(Translated by https://www.hiragana.jp/)
凶心人 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

凶きょう心しん人じん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
（重定しげさだ向こう自じ記憶きおく拼圖）
记忆碎片さいへん
Memento
電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演克かつ里さと斯托弗どる·诺兰
监制
编剧克かつ里さと斯托弗どる·诺兰
剧本克かつ里さと斯托弗どる·诺兰
原著げんちょ《勿忘你終有ゆう一死いっし（英えい语：Memento Mori (short story)）》
乔纳森もり·诺兰作品さくひん
主演しゅえん
配はい乐大だい衛まもる·朱しゅ利とし安やす（英えい语：David Julyan）
摄影禾利·費ひ斯達
剪辑多た迪すすむ·多た恩おん（英えい语：Dody Dorn）
制せい片へん商しょう
片かた长113分ふん鐘がね[1]
产地 美国びくに[2]
语言英語えいご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き
发行商ぎょうしょう新しん市場いちば影かげ業ぎょう（英えい语：Newmarket Films）
预算900萬まん美び元もと[4]
票ひょう房ぼう4000萬まん美び元もと[4]
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆记忆碎片さいへん
香港ほんこん凶きょう心しん人じん
臺灣たいわん記憶きおく拼圖
新しん加か坡失しつ忆症[5]

《记忆碎片さいへん》（英語えいご：Memento）是ぜ一部いちぶ2001年ねん上映じょうえい的てき美國びくに新しん黑色こくしょく驚おどろき悚片[6]，由ゆかり英國えいこく導しるべ演えんじ克かつ里さと斯托弗どる·诺兰編へん劇げき及導演えんじ，故事こじ構想こうそう由よし其弟乔纳森もり·诺兰提供ていきょう。本ほん片へん的てき主あるじ角かく藍あい納おさむ（盖·皮がわ尔斯飾かざり演えんじ）因いん為ため遭歹徒と襲擊しゅうげき而失去さ了りょう妻子さいし，並なみ且患上じょう顺行性せい遗忘症しょう。藍あい納おさむ無法むほう再さい有ゆう新しん的てき記憶きおく，且當下か的てき記憶きおく頂いただき多た維持いじ幾分いくぶん鐘がね。儘管如此，他た仍用照あきら片かた紀き錄ろく和わ刺青しせい等とう方式ほうしき來らい記錄きろく線せん索さく，誓言せいげん找出歹徒報ほう仇かたき。凱莉-安やす·摩ま絲いと飾かざり演えんじ女子じょし娜塔莉，喬たかし·潘はん托たく里さと亞あ諾だく飾かざり演えんじ表面ひょうめん上じょう幫助藍あい納おさむ的てき男子だんし泰たい迪すすむ。

克かつ里さと斯托弗どる與あずか乔纳森もり自じ1996年ねん開始かいし編へん寫うつし故事こじ，1997年ねん取得しゅとく新しん市場いちば影かげ業ぎょう（英えい语：Newmarket Films）的てき資金しきん。電でん影かげ於1999年ねん9月がつ7日にち至いたり10月がつ8日間にちかん拍はく攝と。本ほん片かた於2000年ねん9月がつ5日にち在ざい第だい57屆とどけ威い尼あま斯影展てん上うえ首くび映うつ，後こう於2001年ねん3月がつ16日にち在ざい美國びくに院いん線せん上映じょうえい。本ほん片かた獲得かくとく影かげ評ひょう人じん讚たたえ賞しょう，其劇本ほん和わ故事こじ結構けっこう為ため評論ひょうろん焦點しょうてん，皮かわ尔斯的てき演出えんしゅつ也備受好評ひょう。電でん影かげ以小額がく成本なりもと獲得かくとく4000萬美元的全球票房，並なみ入いれ圍かこえ奥おく斯卡最さい佳けい原げん创剧本ほん奖與あずか最さい佳けい剪輯獎。2017年ねん，美國びくに國會圖書館こっかいとしょかん將はた本ほん片かた列れつ入いれ國家こっか影かげ片へん登記とうき表ひょう。

劇げき情じょう大綱たいこう[编辑]

故事こじ结构
播放順序じゅんじょ是ぜ「片かた頭あたま」→「片かた段だん1」→「片かた段だんV」→「片かた段だん2」→「片かた段だんU」→……→「片かた段だん22」→「片かた段だんA」
若わか按照時間じかん順序じゅんじょ，則のり是ぜ「片かた段だん1～22」→「片かた段だんA～V」→「片かた頭あたま」。

電でん影かげ的てき開ひらき頭あたま是ぜ一いち段だん彩色さいしき倒たおせ帶たい畫面がめん。藍あい納おさむ（Leonard）射殺しゃさつ了りょう泰たい迪すすむ（Teddy），並なみ拍はく下か其屍體したい的てき照あきら片へん。之これ後ご電でん影かげ分ぶん成なり兩りょう條じょう敘事線せん，一條是黑白畫面的正向敘事，另一いち條じょう是ぜ彩色さいしき畫面がめん的てき倒たおせ敘敘事ごと。兩りょう條じょう敘事線せん輪わ流りゅう進行しんこう，最後さいご黑白くろしろ片へん段だん與あずか彩色さいしき片へん段だん銜接，形成けいせい一いち個こ連れん貫ぬき的てき故事こじ。[7]

在ざい黑白くろしろ片へん段中だんなか，主おも角かく藍あい納おさむ從前じゅうぜん是ぜ一名保險公司的理賠申請調查員，正せい在ざい汽車きしゃ旅館りょかん房間ふさま內與身分みぶん不明ふめい的てき另一端はし通話つうわ。藍あい納おさむ因いん遭歹徒と襲擊しゅうげき而罹患りかん顺行性せい遗忘症しょう，其妻被ひ其中一いち名めい歹徒姦かん殺ころせ，藍あい納おさむ將はた該歹徒と擊げき斃，但ただし第だい二個歹徒重創藍納的頭部。警方表示ひょうじ沒ぼつ有ゆう第だい二に個こ歹徒，但ただし藍あい納おさむ相しょう信しん那な個こ歹徒叫さけべ做「約やく翰·G」（John G）并希望きぼう找他報ほう仇かたき。遗忘症しょう讓ゆずる藍あい納おさむ沒ぼつ辦法產さん生新せいしん的てき長期ちょうき記憶きおく，每まい過か數すう分ふん鐘かね就會失しつ憶，所以ゆえん他た必須ひっす透過とうか各種かくしゅ筆記ひっき、拍はく立りつ得とく照あきら片かた和わ身上しんじょう的てき刺青しせい來らい讓ゆずる自己じこ持續じぞく掌握しょうあく情報じょうほう。藍あい納おさむ在ざい電話でんわ中ちゅう提ひっさげ到いた以前いぜん的てき保險ほけん客きゃく戶山とやま米まい·詹奇斯（Sammy Jankis），他た也有やゆう一樣いちよう的てき記憶きおく疾病しっぺい，但ただし藍あい納おさむ判斷はんだん他た的てき問題もんだい是ぜ心理しんり上じょう的てき，故こ不ふ接受せつじゅ醫療いりょう費用ひよう的てき理り賠申請しんせい。山やま米まい會かい定時ていじ幫妻子さいし注射ちゅうしゃ治療ちりょう糖尿とうにょう病びょう的てき胰岛素もと，其妻絕望ぜつぼう地ち想そう讓ゆずる山やま米まい恢復かいふく，於是頻繁ひんぱん請山米まい為ため她打藥やく，希望きぼう他た會かい在ざい注射ちゅうしゃ到いた致死ちし劑ざい量りょう之の前ぜん恢復かいふく記憶きおく。但ただし事こと與あずか願ねがい違たがえ，其妻死亡しぼう。

在ざい彩色さいしき片へん段中だんなか，每まい一段都是藍納的一個記憶週期。根據こんきょ時間じかん順序じゅんじょ，藍あい納おさむ先さき於刺青しせい店てん刺とげ了りょう「約やく翰·G」的てき車しゃ牌ぱい號ごう碼（即そく是ぜ泰たい迪すすむ的てき車しゃ牌ぱい號ごう碼），之これ後ご因いん為ため開ひらく著ちょ毒どく販吉米まい·葛かずら蘭らん（Jimmy Grantz）的てき車しゃ而去找了吉きち米まい的てき女おんな友とも娜塔莉（Natalie）。娜塔莉聽說せつ藍あい納おさむ的てき記憶きおく問題もんだい後ご願意がんい幫他調ちょう查車牌ぱい，條件じょうけん是ぜ藍あい納おさむ要よう幫助她把為ため難なん吉きち米まい的てき黑くろ幫份子こ達德たつのり（Dodd）載の出城でしろ外がい處理しょり掉。之これ後ご，藍あい納おさむ遇ぐう到いた了りょう泰たい迪すすむ，泰やすし迪すすむ幫忙處理しょり達たち德とく，但ただし警告けいこく藍あい納おさむ當とう心しん娜塔莉。藍あい納おさむ發現はつげん自己じこ有ゆう一張泰迪的拍立得照片，一いち旁つくり註記ちゅうき「不要ふよう相しょう信しん他た」。娜塔莉將車しゃ主ぬし的てき名字みょうじ「約やく翰·愛あい德とく華はな·加か梅うめ爾なんじ」（John Edward Gammell）告訴こくそ藍あい納おさむ，而這即そく是ぜ泰たい迪すすむ的てき全ぜん名な，並なみ且符合ふごう「約やく翰·G」。藍あい納おさむ認みとめ為ため泰たい迪すすむ即そく是ぜ目標もくひょう，便びん在ざい照あきら片かた上記じょうき下か，載の著しる泰たい迪すすむ去さ一いち間あいだ廢棄はいき建築けんちく。之これ後會こうかい發生はっせい的てき事こと即そく是ぜ電でん影かげ開ひらき頭あたま的てき片かた段だん：藍あい納おさむ槍やり殺ころせ泰やすし迪すすむ。

在ざい最後さいご一いち個こ黑白くろしろ片へん段中だんなか，電話でんわ中ちゅう的てき人じん指示しじ藍あい納おさめ去さ見みる泰たい迪すすむ。泰たい迪すすむ自稱じしょう是ぜ臥が底そこ警察けいさつ，已やめ經けい找到了りょう「約やく翰·G」並なみ帶たい著ちょ藍あい納おさむ前ぜん往那間あいだ廢棄はいき建築けんちく。那な名めい「約やく翰·G」即そく是ぜ吉よし米べい·葛かずら蘭らん，藍あい納おさむ將はた他た扼死並なみ拍はく下か照あきら片かた以示復仇ふっきゅう成功せいこう。隨ずい著ちょ照あきら片かた顯あらわ影かげ，黑白くろしろ畫面がめん逐漸變成へんせい彩色さいしき畫面がめん，銜接至いたり最後さいご一いち個こ彩色さいしき片へん段だん。藍あい納おさむ聽見瀕死ひんし的てき吉よし米べい說せつ出山でやま米まい的てき名字みょうじ。藍あい納おさむ只ただ對たい認みとめ得とく的てき人じん提ひっさげ過か山やま米まい的てき事こと，因いん此開始かいし懷疑かいぎ吉きち米まい是ぜ否ひ為ため目標もくひょう。泰たい迪すすむ稱たたえ吉よし米べい即そく是ぜ真ま兇，眼め看み藍あい納おさむ不ふ相あい信しんじ，泰やすし迪すすむ便びん坦ひろし承うけたまわ了りょう一切いっさい，自稱じしょう是ぜ當年とうねん負ふ責せめ藍あい納おさめ案あん子こ的てき警察けいさつ，一年前藍納就已经在他的幫助下殺死真兇，而且有ゆう照あきら片かた為ため證しょう，但ただし是ぜ藍あい納おさむ並なみ不ふ記き得え，所以ゆえん他た之の後便こうびん一直在幫藍納找下一個「約やく翰·G」。泰たい迪すすむ質疑しつぎ藍あい納おさめ認知にんち的てき真實しんじつ性せい，稱しょう藍あい納おさめ一直在自欺欺人。泰たい迪すすむ還かえ指出さしで「約やく翰·G」是ぜ一个十分常見的名字，甚至他た自己じこ的てき本名ほんみょう也符合ふごう「約やく翰·G」。

聽完泰たい迪すすむ的てき話ばなし，藍あい納おさむ受到衝擊しょうげき，但ただし仍不肯接受せつじゅ，因いん為ため他た必須ひっす為ため自己じこ的てき人生じんせい找到目標もくひょう。最後さいご他た燒やき掉了吉きち米まい的てき屍體したい照あきら片かた和わ一年前殺死真兇的照片，決定けってい將はた泰やすし迪すすむ當とう作さく下か一いち個こ「約やく翰·G」。他た在ざい刺青しせい店てん訂てい了りょう一個泰迪車牌號碼的刺青，並なみ在ざい他た的てき照あきら片上かたがみ寫うつし下か「不要ふよう相しょう信しん他た」。藍あい納おさむ開ひらけ走はし了りょう吉よし米べい的てき車しゃ，心裡しんり獨白どくはく稱たたえ，儘管他た在自あらじ欺欺人じん，而且什麼いんも也不會かい記き得え，他た還かえ是ぜ需要じゅよう感かん受到自己じこ的てき行為こうい有ゆう所しょ意義いぎ，最後さいご他た停とま在ざい了りょう刺青しせい店てん的てき門前もんぜん，全ぜん片かた結束けっそく。

演えんじ員いん表ひょう[编辑]

製作せいさく[编辑]

發展はってん[编辑]

由よし左ひだり至いたり右みぎ：克かつ里さと斯托弗どる·诺兰（攝と於2013年ねん）與あずか乔纳森もり·诺兰（攝と於2019年ねん）

1996年ねん7月がつ[8]，克かつ里さと斯托弗どる·诺兰要よう搬家到いた美國びくに西岸せいがん，於是他た和わ弟おとうと弟おとうと乔纳森もり進行しんこう了りょう一いち趟從芝しば加か哥前ぜん往洛らく杉すぎ矶的てき跨またが州しゅう公おおやけ路ろ旅行りょこう[9]。路程ろてい中ちゅう，強つよ納おさめ森もり將すすむ《记忆碎片さいへん》的てき故事こじ概念がいねん告訴こくそ克かつ里さと斯多福ぶく，對たい方かた對たい此充滿じゅうまん熱情ねつじょう[9][10]。之これ後ご克かつ里さと斯多福留ふくとめ在ざい洛らく杉すぎ磯いそ，強つよ納おさめ森もり回かい到いた华盛顿哥伦比亚特区く[11]讀乔治城じょう大学だいがく。強つよ納おさめ森もり當時とうじ已やめ在ざい將しょう該故事こじ寫うつし成なり短篇たんぺん小說しょうせつ，克かつ里さと斯多福ぶく反覆はんぷく要求ようきゅう強きょう納おさめ森もり寄よせ給きゅう他た一いち份故事こじ初稿しょこう，幾いく個月かげつ後ご強きょう納おさめ森もり寫うつし完了かんりょう[12]。又また過か了りょう兩個りゃんこ月がつ，克かつ里さと斯多福ぶく想到そうとう「反はん著ちょ講こう故事こじ」的てき點てん子こ，並なみ開始かいし著ちょ手しゅ創作そうさく劇げき本ほん。兄弟きょうだい倆持續じぞく聯れん繫，將はた各自かくじ的てき後續こうぞく修訂しゅうてい版本はんぽん寄よせ給きゅう對たい方かた。[12]

克かつ里さと斯多福ぶく最初さいしょ將はた劇げき本ほん寫うつし成なり線せん性的せいてき故事こじ，然しか後ご再さい「倒たおせ回まわ去ざ，並なみ重おも新しん排はい成出なるで現在げんざい銀幕ぎんまく上じょう的てき順序じゅんじょ，以確保かくほ邏輯沒ぼつ有ゆう問題もんだい」[註 1][13]。克かつ里さと斯多福ぶく受到豪ごう尔赫·路ろ易えき斯·博はく尔赫斯短篇たんぺん故事こじ《博聞強記はくぶんきょうき的てき富とみ內斯（英えい语：Funes the Memorious）》的てき影響えいきょう。「我わが覺さとし得とく《记忆碎片さいへん》像ぞう是ぜ《博聞強記はくぶんきょうき的てき富とみ內斯》的てき奇き怪かい表ひょう親おや——那な部ぶ作品さくひん講こう的てき是ぜ一個什麼都記得且什麼都忘不了的男人。《记忆碎片さいへん》有ゆう點てん類似るいじ它的翻こぼし轉てん版ばん。」[註 2][14]

強つよ納おさめ森もり寫うつし的てき短篇たんぺん小說しょうせつ版ばん本題ほんだい為ため「勿忘你終有ゆう一死いっし（英えい语：Memento Mori (short story)）」，和かず克かつ里さと斯多福ぶく的てき劇げき本有ほんゆう著ちょ相しょう同どう要素ようそ，但ただし劇げき情じょう明あかり顯あらわ不同ふどう。在ざい短篇たんぺん小說しょうせつ中ちゅう，主しゅ角かく不ふ叫さけべ藍あい納おさむ而叫做厄爾なんじ（Earl），是これ個こ精神せいしん病院びょういん的てき病人びょうにん[15]。厄やく爾なんじ透過とうか留とめ下か筆記ひっき的てき方式ほうしき說せつ服ふく自己じこ逃出心理しんり機構きこう，並なみ去さ謀殺ぼうさつ殺ころせ妻つま兇手きょうしゅ。最さい後厄あとやく爾しか確實かくじつ找到並なみ殺ころせ死し了りょう真ま兇，不ふ像ぞう電でん影かげ那な樣さま留とめ有ゆう懸念けねん[15]。

1997年ねん7月がつ，克かつ里さと斯多福ぶく·諾だく蘭らん的てき女おんな友とも艾もぐさ玛·托たく马斯（兩人りょうにん後來こうらい結婚けっこん）將しょう諾だく蘭らん的てき劇げき本ほん展示てんじ給きゅう亞あ倫りん·萊德（英えい语：Aaron Ryder）看み，萊德是ぜ新しん市場いちば影かげ業ぎょう（英えい语：Newmarket Films）的てき主管しゅかん人物じんぶつ。萊德曾稱那な份劇本ほん「大概たいがい是これ我わが看過かんか最新さいしん穎的劇げき本ほん」[16]，沒ぼつ過多かた久ひさし，新しん市場いちば影かげ業ぎょう購下劇げき本並もとなみ給きゅう出で450萬まん美び元もと的てき製作せいさく資金しきん[17]。前期ぜんき製せい作花さっか了りょう7週しゅう，期間きかん電でん影かげ的てき主要しゅよう拍はく攝と地點ちてん從したがえ蒙こうむ特とく利り尔改あらため成なり洛らく杉すぎ矶，以求打だ造づくり更さら寫實しゃじつ且有黑色こくしょく电影感覺かんかく的てき氣き氛[18]。

選せん角かく[编辑]

畢·彼かれ特とく原本げんぽん預あずか定てい是ぜ藍あい納おさむ的てき演えんじ員いん。彼かれ特とく對たい該角色しょく有ゆう興趣きょうしゅ，但ただし因よし為ため行程こうてい問題もんだい而沒談だん成なり[19]。其他考慮こうりょ人選じんせん包含ほうがん查理·辛からし、艾もぐさ力りょく·寶たから雲くも、艾もぐさ伦·艾あい克かつ哈特與あずか托たく马斯·简，不ふ過か該角色しょく最後さいご交給了りょう最さい讓ゆずる諾だく蘭らん驚おどろき艷つや的てき盖·皮がわ尔斯。皮かわ爾なんじ斯獲選せん的てき原因げんいん有ゆう一いち部分ぶぶん是ぜ他た「名めい氣き較小」[註 3]，以及他た對たい該角色しょく的てき熱情ねつじょう，後者こうしゃ的てき證據しょうこ是ぜ他た給きゅう諾だく蘭らん打だ的てき一いち通つう私人しじん電話でんわ，內容是ぜ要よう討論とうろん這個角かく色しょく。[20]

製せい片へん人じん珍ちん妮佛·陶とう德いさお（英えい语：Jennifer Todd）對たい凱莉-安やす·摩ま絲いと在ざい《黑くろ客きゃく帝国ていこく》中ちゅう飾かざり演えんじ崔ちぇ妮蒂（英えい语：Trinity (The Matrix)）的てき表現ひょうげん感かん到いた印象深いんしょうぶか刻こく，於是建議けんぎ她接演えんじ娜塔莉這個こ角かく色しょく。雖然當時とうじ瑪麗·瑪寇梅うめ可か（英えい语：Mary McCormack）已やめ有ゆう來らい應おう徵ちょう，諾だく蘭らん決定けってい任用にんよう摩ま絲いと，並なみ表示ひょうじ：「摩ま絲いと為ため這個角かく色しょく賦ふ予よ了りょう很多劇げき本ほん裡うら沒ぼつ有ゆう的てき東西とうざい。」[21]對たい於片中ちゅう的てき貪むさぼ汙警察泰迪すすむ，「我わが們有提ひっさげ到いた過か喜劇きげき演えんじ員いん丹たん尼に斯·利り瑞みず，但ただし到頭とうとう來らい沒ぼつ辦法請他演えんじ。」[22]。摩ま絲いと向こう劇げき組ぐみ推薦すいせん了りょう《黑くろ客きゃく帝国ていこく》的てき共ども戲おどけ演えんじ員いん喬たかし·潘はん托たく里さと亞あ諾だく[23]。有人ゆうじん擔心對たい泰たい迪すすむ這個角かく色しょく來らい說せつ，潘はん托たく里さと亞あ諾だく的てき反はん派は氣質きしつ太たい強きょう，不ふ過か他た還かえ是これ獲え選せん了りょう，諾だく蘭らん稱しょう自己じこ對たい潘はん托たく里さと亞あ諾だく的てき微妙びみょう演出えんしゅつ感かん到いた驚喜きょうき[22]。

三位主角的演員敲定後，其他演えんじ員いん很快地ち也選好こう了りょう。史ふみ蒂芬·陶すえ布ぬの勞ろう斯基（英えい语：Stephen Tobolowsky）與あずか哈里特とく·桑くわ森もり·哈里斯（英えい语：Harriet Sansom Harris）分別ふんべつ飾かざり演えんじ山やま米まい·詹奇斯和其妻。小しょう馬うま克かつ·布ぬの恩おん（英えい语：Mark Boone Junior）獲え選せん飾かざり演えんじ旅館りょかん員いん工こう伯はく特とく，因いん為ため陶とう德いさお看み上じょう他た的てき「外觀がいかん和わ態度たいど」[24]。賴よりゆき瑞みず·霍登（Larry Holden）飾かざり演えんじ娜塔莉的男おとこ友吉ゆうきち米まい[25]。

拍はく攝と[编辑]

本ほん片へん的てき拍はく攝と於1999年ねん9月がつ7日にち至いたり10月がつ8日にち進行しんこう[26]。在ざい拍はく攝と過程かてい中ちゅう，皮かわ爾なんじ斯每天てん都と在ざい拍はく片へん現場げんば，不ふ過か三さん位い主演しゅえん（皮かわ爾なんじ斯、潘はん托たく里さと亞あ諾だく和わ摩ま絲いと）只ただ有ゆう在ざい第だい一天是一起拍戲，那な場じょう戲おどけ是ぜ娜塔莉家外がい頭あたま的てき室外しつがい橋きょう段だん。摩ま絲いと的てき所有しょゆう戲おどけ碼在第だい一いち週しゅう全ぜん數すう拍はく完かん[27]。潘はん托たく里さと亞あ諾だく在ざい第だい二週回到拍片現場，繼續けいぞく拍はく他た的てき戲おどけ份。9月25日にち，劇げき組ぐみ拍はく攝と了りょう藍あい納おさむ射殺しゃさつ泰やすし迪すすむ的てき開ひらき頭あたま橋きょう段だん。雖然這個橋きょう段だん是ぜ倒たおせ帶たい的てき，諾だく蘭らん使用しよう了りょう正常せいじょう的てき音おと效こう。[28]9月26日にち，賴よりゆき瑞みず·霍登回かい到いた片場かたば拍はく攝と藍あい納おさむ襲擊しゅうげき吉きち米まい的てき橋きょう段だん[29]。五天後拍攝完成，在ざい那な之の後こう皮かわ爾なんじ斯錄製せい了りょう旁つくり白しろ。對たい於黑白しろ畫面がめん的てき橋きょう段だん，皮かわ爾なんじ斯獲准じゅん即興そっきょう發揮はっき旁つくり白しろ，以求紀き錄ろく片へん的てき感覺かんかく[30]。

本ほん片へん的てき拍はく攝と地點ちてん之の一いち是ぜ加州かしゅう桑くわ蘭らん杜もり俊しゅん加か（英えい语：Sunland-Tujunga, Los Angeles）的まと出で遊ゆう旅たび社しゃ（The Travel Inn），劇げき組ぐみ將之まさゆき重じゅう新しん粉こな刷すり，藍あい納おさむ和かず達德たつのり的てき旅館りょかん房間ふさま內景於此拍はく攝と，而出遊ゆう旅たび社しゃ的てき外裝がいそう則そく充當じゅうとう電でん影かげ裡うら的てき「便宜べんぎ旅たび社しゃ」（Discount Inn）。山やま米まい·詹奇斯家的てき場景じょうけい於帕萨迪すすむ纳附近ふきん的てき郊區房ぼう屋や拍はく攝と，娜塔莉的房子ふさこ則のり是ぜ在ざい伯はく班はん克かつ[31]。對たい於藍納おさめ殺ころせ死し泰たい迪すすむ與吉よきち米べい的てき地點ちてん——廢棄はいき小屋こや，劇げき組ぐみ原本げんぽん打算ださん在ざい一個西班牙風的磚屋拍攝。該磚屋や是ぜ一家いっか鐵路てつろ公司こうし所有しょゆう，公司こうし在ざい開ひらき拍はく一周前在屋外放了好幾打的火車車廂，讓ゆずる劇げき組ぐみ沒ぼつ辦法拍はく屋や子こ的てき外そと景けい。磚屋的てき內部已やめ經けい布置ふち完成かんせい，因いん此劇組ぐみ得とく尋ひろ找另一いち個こ合ごう適地てきち點てん。劇げき組ぐみ選せん用よう了りょう鄰近長ちょう灘なだ的てき煉ねり油あぶら廠しょう，而藍納おさめ燒しょう掉妻子さいし遺物いぶつ的てき橋きょう段だん在ざい煉ねり油あぶら廠しょう的てき另一いち邊へん拍はく攝と[32]。

配はい樂たのし[编辑]

大だい衛まもる·朱しゅ利とし安やす（英えい语：David Julyan）操みさお刀がたな本ほん片かた配はい樂らく，配はい樂らく是ぜ以合成ごうせい方式ほうしき製作せいさく。朱しゅ利とし安やす舉出幾いく部ぶ對たい他た產さん生せい影響えいきょう的てき合成ごうせい原げん聲帶せいたい，例れい如范吉利よしとし斯的てき《银翼杀手》和わ漢かん斯·季き默だま的てき《紅色こうしょく警戒けいかい》[33]。在ざい譜ふ寫うつし配はい樂らく時じ，朱しゅ利とし安やす為ため彩色さいしき和わ黑白くろしろ橋きょう段だん創作そうさく了りょう截然せつぜん不同ふどう的てき音おと效こう，以求區分くぶん：彩色さいしき橋きょう段だん的てき配はい樂らく「陰鬱いんうつ且古典こてん」，而黑白しろ橋きょう段だん的てき則のり是ぜ「壓迫あっぱく且隆隆作りゅうさく響ひびき的てき噪音」[34]。朱しゅ利とし安やす形容けいよう整せい部ぶ電でん影かげ的てき配はい樂らく是ぜ「藍あい納おさむ的てき主題しゅだい曲きょく」，因いん此他也表示ひょうじ：「我わが在ざい音樂おんがく上じょう追求ついきゅう的てき情感じょうかん是ぜ渴望かつぼう和わ失しつ去さ。但ただし那な種しゅ失しつ去さ的てき感覺かんかく，是ぜ你覺得失とくしつ去さ什麼いんも卻又不知ふち道どう失しつ去さ什麼いんも，一種いっしゅ無む目的もくてき漫遊まんゆう的てき感覺かんかく。」[35]起おこり初はつ諾だく蘭らん想おもえ要よう在ざい片かた尾お工作こうさく人員じんいん名めい單たん播放电台司令しれい的てき歌曲かきょく《偏へん执狂机つくえ器き人じん》，但ただし版權はんけん事ごと宜むべ處理しょり不ふ來き[36]。最後さいご用よう上じょう的てき是ぜ大だい卫·鲍伊的てき《Something in the Air（英えい语：Something in the Air (David Bowie song)）》，电台司令しれい的てき另一いち首しゅ歌曲かきょく《Treefingers》的てき加か長ちょう版ばん收錄しゅうろく在原ありわら聲帶せいたい當とう中なか[37]。

本ほん片へん的てき電でん影かげ原げん聲帶せいたい於2001年ねん5月がつ8日にち發行はっこう[38]。

除じょ另外標記ひょうき外がい，所有しょゆう曲目きょくもく皆みな由ゆかり大だい衛まもる·朱しゅ利とし安やす（英えい语：David Julyan）創作そうさく
曲目きょくもく列れつ表ひょう[38]
曲きょく序じょ曲目きょくもく时长
1.Opening Titles/Polaroid Fades2:48
2.Motel Room/Arriving at the Derelict3:03
3.Snapshot（罗尼·塞ふさが丝）3:43
4.Focus on Sight（Thievery Corporation（英えい语：Thievery Corporation））2:15
5.Stone5:13
6.Remember Me2:12
7.The Facts/Tattoos3:45
8.More Facts2:25
9.Treefingers（电台司令しれい）3:30
10.All Is Full of Love（Howie B（英えい语：Howie B）與あずか碧玉へきぎょく）3:22
11.Motel Room/Arriving at the Motel1:21
12.Leonard and Natalie3:37
13.Time for My Shot1:51
14.Losing Control/Tattoo Parlor2:44
15.First Cool Hive（莫比）2:33
16.Who Am I（Peace Orchestra（英えい语：Peace Orchestra））5:47
17.Amnesia（Paul Oakenfold（英えい语：Paul Oakenfold）與あずかSteve Osborne（英えい语：Steve Osborne））2:43
18.Arriving at the Derelict/Jimmy4:05
19.Memento (Main Theme)4:05
20.Something in the Air（英えい语：Something in the Air (David Bowie song)）（大だい卫·鲍伊與あずかReeves Gabrels（英えい语：Reeves Gabrels））4:05
总时长：56:57

上映じょうえい[编辑]

《记忆碎片さいへん》於2000年ねん9月がつ5日にち在ざい2000年ねん威い尼あま斯电影かげ节上うえ首くび映うつ，諾だく蘭らん與あずか皮かわ爾なんじ斯出席しゅっせき現場げんば[39]。之これ後ご本ほん片へん亦また在あ多た维尔美国びくに电影节[40]和わ多た倫りん多た國際こくさい電でん影かげ節ぶし放映ほうえい[41]。影かげ展てん宣傳せんでん巡演じゅんえん於2001年ねん1月がつ的てき圣丹斯电影かげ节畫が下か句點くてん[42]。本ほん片かた在ざい威い尼あま斯影展てん上じょう播畢後ご獲得かくとく5分ふん鐘かね的てき掌てのひら聲ごえ，在ざい其他影かげ展也たつや受到歡迎かんげい[43]。

本ほん片かた藉由在ざい影かげ展てん放映ほうえい而輕鬆す找到超過ちょうか20個こ國家こっか的てき發行はっこう商しょう[42]，不ふ過か尋ひろ找美國こく發はつ行商ぎょうしょう的てき過程かてい較為坎坷。本ほん片かた在ざい2000年ねん3月がつ就已放映ほうえい給きゅう許多きょた家か片かた商しょう的てき高層こうそう觀賞かんしょう（包含ほうがん米こめ拉ひしげ麥むぎ克かつ斯影業ぎょう的てき創そう辦人哈維·溫ぬる斯坦），大だい部分ぶぶん主管しゅかん都と表示ひょうじ喜き歡並褒獎諾だく蘭らん的てき才ざい華はな，但ただし沒ぼっ有ゆう一家いっか願意がんい接せっ手しゅ發行はっこう，都と認みとめ為ため電でん影かげ太たい令れい人じん困惑こんわく且吸引きゅういん不ふ了りょう大量たいりょう觀かん眾。[44]知名ちめい獨立どくりつ電でん影かげ導しるべ演えんじ史ふみ蒂文·索さく德とく伯はく格かく看過かんか本ほん片かた並なみ聽說沒ぼつ有ゆう廠しょう商しょう要よう發行はっこう本ほん片へん之これ後ご，在ざい多た個こ訪おとずれ談だん和かず公こう眾活動かつどう中ちゅう擁護ようご本ほん片へん[45]，增加ぞうか本ほん片へん的てき曝光度ど。最後さいご，本ほん片へん的てき製せい片かた商しょう新しん市場いちば影かげ業ぎょう做出可能かのう危及財務ざいむ的てき決定けってい，亦また即そく自じ行くだり發行はっこう本ほん片へん[44]。電でん影かげ上映じょうえい頭あたま幾いく周しゅう之これ後ご，《记忆碎片さいへん》已やめ經けい擴及全ぜん美び500家電かでん影かげ院いん，並なみ收穫しゅうかく2500萬美元的票房。本ほん片へん的てき成功せいこう令れい當初とうしょ拒絕きょぜつ之の的まと廠しょう商しょう大だい吃ども一驚いっきょう，溫ゆたか斯坦意識いしき到いた判斷はんだん錯誤さくご後ご試ためし圖ず向新むかいしん市場いちば影かげ業ぎょう買かい下本しもほん片へん[46]。

宣傳せんでん[编辑]

強つよ納おさめ森もり·諾だく蘭らん設計せっけい了りょう本ほん片へん的てき官かん方かた網もう站。該網站刻意い提供ていきょう更進こうしん一步的線索和暗示來推介這個故事，但ただし不ふ包含ほうがん任にん何なん確定かくてい且具體ぐたい的てき資し訊，如同《厄やく夜よる叢林そうりん》的てき營銷策略さくりゃく。[47]網あみ站首先さき會かい出現しゅつげん簡短かんたん的てき導しるべ引，然しか後こう是ぜ一いち篇へん新聞しんぶん剪報，內容詳述しょうじゅつ藍あい納おさめ謀殺ぼうさつ泰やすし迪すすむ的てき案あん子こ。點てん擊げき剪報中ちゅう被ひ特別とくべつ標記ひょうき的てき字じ詞し，即そく會かい出現しゅつげん更さら多た描述電でん影かげ情じょう節ぶし的てき資し訊，包含ほうがん藍あい納おさめ的てき筆記ひっき和かず照あきら片へん，以及警方報告ほうこく。[48]製せい片へん人じん們也採用さいよう另一いち種しゅ策略さくりゃく，即そく把わ藍あい納おさむ光ひかり著ちょ上じょう身み指ゆび著ちょ胸むね膛的拍はく立りつ得とく照あきら片かた隨ずい機き寄人よりうど[49]。因よし為ため新しん市場いちば影かげ業ぎょう自じ行くだり經けい銷電影かげ，克かつ里さと斯多福ぶく·諾だく蘭らん親おや自じ剪輯了りょう本ほん片へん的てき預あずか告つげ[49]。

迴響[编辑]

專業せんぎょう影かげ評ひょう[编辑]

本ほん片かた獲得かくとく眾多影かげ評ひょう人的じんてき讚美さんび。影かげ評ひょう匯總網あみ站爛ただれ番ばん茄なす收集しゅうしゅう179份評論ろん文章ぶんしょう，其中有ちゅうう167份給出で了りょう「新鮮しんせん」的てき正面しょうめん評價ひょうか，「新しん鮮度せんど」為ため93%，平均へいきん得分とくぶん8.30（最高さいこう10分ふん），該網站的共ども識評價ひょうか寫うつし道どう：「克かつ里さと斯多福ぶく·諾だく蘭らん巧妙こうみょう地ち引導いんどう觀かん眾經歷れき《记忆碎片さいへん》的てき破碎はさい敘事，在ざい存在そんざい主義しゅぎ的てき恐懼きょうく中ちゅう沉入他た的てき電でん影かげ」[註 4][50]另一網もう站Metacritic上うえ收集しゅうしゅう的てき34篇へん評論ひょうろん中ちゅう則のり有ゆう30篇へん好評こうひょう，1篇へん差さ評ひょう，3篇へん褒貶ほうへん不一ふいつ，綜合そうごう評ひょう分ぶん81（最高さいこう100），屬ぞく好評こうひょう居きょ多おお[51]。

影かげ評ひょう人じん詹姆士し·伯はく拉ひしげ迪すすむ尼あま利り（英えい语：James Berardinelli）給きゅう予よ本ほん片へん4星ほし滿まん分ぶん，並なみ將之まさゆき列れつ為ため年ねん終おわり十大佳片以及影史百大電影之一[52][53]。伯はく拉ひしげ迪すすむ尼あま利り在ざい評論ひょうろん中ちゅう形容けいよう《记忆碎片さいへん》是ぜ一部いちぶ「始終しじゅう充滿じゅうまん驚おどろき豔、絕妙ぜつみょう的てき開放かいほう結局けっきょく電でん影かげ」[註 5][54]，稱讚しょうさん傑出けっしゅつ、創そう新しん的てき電でん影かげ結構けっこう使つかい本ほん片へん脫だつ穎而出で，並なみ誇ほこ獎皮爾なんじ斯的演出えんしゅつ[54]。《衛まもる報ほう》編者へんしゃ達たち蒙こうむ·懷ふところ斯（Damon Wise）認みとめ為本ためもと片へん令れい人じん難なん忘：「劇げき情じょう轉てん折おり不斷ふだん，結局けっきょく巧妙こうみょう的てき真相しんそう揭曉在ざい腦のう中ちゅう縈繞，《记忆碎片さいへん》是ぜ一部いちぶ令れい人じん吃驚びっくり的てき雙そう想そう作品さくひん，勝しょう過か《普通ふつう嫌疑けんぎ犯はん》的てき驚喜きょうき收おさむ場じょう。」[註 6][43]《西にし雅みやび图邮讯报》的てき威い廉かど·阿おもね諾だく（William Arnold）撰文せんぶん稱しょう《记忆碎片さいへん》是ぜ「美味びみ的てき一いち次じ性せい甜點」[註 7]，並なみ強調きょうちょう導しるべ演えんじ「不ふ只ただ造づくり就《记忆碎片さいへん》為ため一部いちぶ成功せいこう的てき非ひ線せん性せい謎なぞ團だん電でん影かげ，也是一部緊繃且氣氛十足的驚悚片」[註 8][55]。

並なみ非ひ所有しょゆう影かげ評ひょう人じん都と對たい本ほん片へん的てき架か構感到いた驚おどろき艷つや。影かげ評ひょう人じん瑪喬麗うらら·鮑あわび姆加滕（Marjorie Baumgarten）為ため《奧おく斯汀紀き事ごと》撰文せんぶん寫うつし道どう：「故事こじ在ざい順じゅん敘情況きょう下か難なん以使人じん感かん興趣きょうしゅ，這才使し倒たおせ敘成了りょう電でん影かげ製作せいさく者しゃ的てき自じ豪ごう之の處しょ。」[註 9][56]《費ひ城じょう週報しゅうほう（英えい语：Philadelphia Weekly）》的てき西にし恩おん·伯はく恩おん斯（Sean Burns）表示ひょうじ：「以電影かげ的てき所有しょゆう形式けいしき上じょう的てき魔ま幻花げんか招來しょうらい說せつ，《记忆碎片さいへん》終おわり究きわむ是これ個こ腦のう力りょく伎倆ぎりょう方面ほうめん一個冷到極點的成就。一旦謎團架構的心理驚悚開始變淡，也就不ふ剩あま什麼いんも可か以撐下か去さ了りょう。這部片へん本身ほんみ就像藍あい納おさむ的てき暫時ざんじ記憶きおく一いち樣よう消散しょうさん而去」[註 10][57]。罗杰·埃ほこり伯はく特とく給きゅう予よ本ほん片へん3顆星（滿まん分ぶん4顆）的てき好評こうひょう，但ただし並なみ不覺ふかく得本とくもと片かた非ひ看み個こ好こう幾いく次じ不可ふか。在ざい觀かん看み本ほん片かた兩次りょうじ後ご，伊い伯はく特とく總そう結ゆい道どう：「理解りかい程度ていど的てき增加ぞうか對たい劇げき情じょう層そう面めん有ゆう幫助，但ただし並なみ沒ぼつ有ゆう豐富ほうふ觀かん影かげ體驗たいけん。（……）困惑こんわく是ぜ我わが們被預あずか定てい好こう要よう處しょ於的狀態じょうたい。」[註 11][58]影かげ評ひょう人じん喬たかし納おさめ森もり·羅ら森もり鮑あわび姆（英えい语：Jonathan Rosenbaum）不ふ喜き歡本片へん，並なみ在ざい《無痛むつう失戀しつれん》影かげ評ひょう中ちゅう形容けいよう《记忆碎片さいへん》是これ亞あ倫りん·雷かみなり奈1968年ねん電でん影かげ《Je t'aime, je t'aime（英えい语：Je t'aime, je t'aime）》的てき「噱頭式しき且毫無む詩意しい的てき仿冒品ひん」[註 12][59]。

2005年ねん，美国びくに编剧工こう会かい將はた本ほん片へん的てき劇げき本ほん列れつ為ため影かげ史し101大電だいでん影かげ劇げき本ほん的てき第だい100名めい[60]。2012年ねん，在ざい電でん影かげ剪輯師し工こう會かい（英えい语：Motion Picture Editors Guild）根據こんきょ成員せいいん意見いけん調ちょう查列成なり的てき影かげ史し最さい佳けい剪輯電でん影かげ名めい單たん中ちゅう，本ほん片かた排はい名めい第だい14名めい[61]。2017年ねん，美國びくに國會圖書館こっかいとしょかん認定にんてい本ほん片かた是ぜ「文化ぶんか、歷史れきし和わ美學びがく的てき顯著けんちょ成就じょうじゅ」[註 13]，將之まさゆき列れつ入いれ國家こっか影かげ片へん登記とうき表ひょう中ちゅう加か以保存ほぞん，本ほん片へん因いん此成為ため首部しゅぶ獲え此殊榮さかえ的てき2000年代ねんだい故事こじ類るい電でん影かげ片へん[62]。

年とし分ぶん 頒發者しゃ 頭あたま銜 排はい名めい 備註
2001年ねん 國家こっか評論ひょうろん協會きょうかい（NBR） 年度ねんど十じゅう大電だいでん影かげ 4 [63]
美国びくに电影学会がっかい（AFI） 收錄しゅうろく [64]
2003年ねん 《有生ゆうせい之の年とし非ひ看み不可ふか的てき1001部ぶ電でん影かげ（英えい语：1001 Movies You Must See Before You Die）》 收錄しゅうろく [65]
2005年ねん 互联网电影かげ数すう据すえ库 過去かこ15年ねん內的15大電だいでん影かげ 7 [66]
《帝國ていこく雜誌ざっし》 50部ぶ最さい佳けい獨立どくりつ電でん影かげ 14 [67]
西にし美國びくに編へん劇げき工こう會かい（英えい语：Writers Guild of America West） 影かげ史し101部ぶ最さい佳けい劇げき本ほん 100 [68]
2007年ねん 《娱乐周しゅう刊かん》 1983年ねん至いたり2008年間ねんかん百ひゃく大電だいでん影かげ 23 [69]
2008年ねん 《帝國ていこく雜誌ざっし》 影かげ史し500部ぶ最さい佳けい電でん影かげ 173 [70]
2009年ねん 《影かげ音おん俱樂部ぶ》 2000年代ねんだい最さい佳けい電でん影かげ 5 [71]
奥おく斯汀影かげ评人协会 2000年代ねんだい十じゅう大電だいでん影かげ 10[註 14] [72]
2012年ねん 《Total Film（英えい语：Total Film）》 《Total Film》成立せいりつ以來いらい的てき50部ぶ最さい佳けい電でん影かげ 2 [73]
2013年ねん 電でん影かげ剪輯師し工こう會かい（英えい语：Motion Picture Editors Guild） 影かげ史し75部ぶ最さい佳けい剪輯電でん影かげ 13 [74]
2014年ねん 《荷に里さと活かつ報道ほうどう》 好こう萊塢的てき100部ぶ最さい受喜愛あい的てき電でん影かげ 89 [75]
帝國ていこく雜誌ざっし 影かげ史し301部ぶ最さい佳けい電でん影かげ 58 [76]
2016年ねん 英国えいこく广播公司こうし 21世紀せいき百ひゃく大電だいでん影かげ 25 [77]

票ひょう房ぼう[编辑]

《记忆碎片さいへん》在ざい票ひょう房ぼう上じょう取得しゅとく成功せいこう。在ざい美國びくに，本ほん片かた上映じょうえい首くび周しゅう僅在11家電かでん影かげ院いん上映じょうえい，但ただし第だい11周しゅう時じ本ほん片かた已やめ經けい擴展到いた同時どうじ在ざい500多た家電かでん影かげ院いん放映ほうえい[78]。至いたり下か檔時本ほん片へん的てき北美きたみ總そう票ひょう房ぼう累積るいせき超過ちょうか2541萬まん美び元もと，加か上じょう來き自じ其他國家こっか的てき約やく1400萬まん美び元もと，全ぜん球たま總そう票ひょう房ぼう為ため3972萬まん美び元もと[78]。在ざい美國びくに院いん線せん上映じょうえい期間きかん，本ほん片へん的てき單たん一周末票房排名最佳至第八名[79]。

獎項[编辑]

主しゅ条目じょうもく：記憶きおく拼圖獲え獎與提ひさげ名めい列れつ表ひょう

科學かがく分析ぶんせき[编辑]

一些醫學專家讚賞了本片對記憶的描寫[80][81][82]。加州かしゅう理工りこう學院がくいん的てき神經しんけい科學かがく家か克かつ里さと斯托夫おっと·科か赫稱たたえ《記憶きおく拼圖》是ぜ「大だい眾媒體ばいたい中關なかせき於不同どう記憶きおく系統けいとう最さい精確せいかく的てき詮かい釋しゃく」[註 15][80]。

家いえ用よう媒體ばいたい[编辑]

後續こうぞく影響えいきょう[编辑]

2005年ねん印度いんど電でん影かげ《未知みち死亡しぼう（英えい语：Ghajini (2005 film)）》受到《记忆碎片さいへん》的てき影響えいきょう，之これ後ご該印度いんど電でん影かげ被ひ翻こぼし拍はく成なり阿おもね米べい尔·汗あせ主演しゅえん的てき《未知みち死亡しぼう》（2008年ねん）[83][84]。

翻こぼし拍はく版ばん[编辑]

2015年ねん11月，AMBI影かげ業ぎょう（AMBI Pictures）向こうExclusive Media Group收おさむ購了400部ぶ電でん影かげ的てき版權はんけん，並なみ宣布せんぷ要よう將しょう其中的てき《记忆碎片さいへん》重じゅう新しん翻こぼし拍はく。AMBI影かげ業ぎょう的てき老ろう闆莫妮卡·巴ともえ卡迪（Monika Bacardi）聲こえ稱たたえ，翻こぼし拍はく版ばん將はた忠實ちゅうじつ於原版ばん[85]。 但ただし截至2018年ねん4月がつ，翻こぼし拍はく版ばん仍處於开发地ち狱[86]。

備註[编辑]

  1. ^ 原文げんぶん：(I would) go back and reorder it the way it is on screen to check the logic of it.
  2. ^ 原文げんぶん：I think Memento is a strange cousin to Funes the Memorious - about a man who remembers everything, who can’t forget anything. It’s a bit of an inversion of that.
  3. ^ 彼かれ特とく退出たいしゅつ後ご，劇げき組ぐみ「放棄ほうき招攬A咖（英えい语：A-list）演えんじ員いん，並なみ決定けってい透過とうか採用さいよう價か碼實惠めぐみ的てき優良ゆうりょう演えんじ員いん來らい省しょう下か預あずか算さん」[20]。
  4. ^ 原文げんぶん：Christopher Nolan skillfully guides the audience through Memento's fractured narrative, seeping his film in existential dread.
  5. ^ 原文げんぶん：endlessly fascinating, wonderfully open-ended motion picture
  6. ^ 原文げんぶん：Twist follows twist, and the final, subtle revelation lingers long in the mind, a startling piece of double-think that trumps The Usual Suspects's surprise denouement.
  7. ^ 原文げんぶん：[…] but definitely a delicious one-time treat.
  8. ^ 原文げんぶん：Nolan not only makes "Memento" work as a non-linear puzzle film, but as a tense, atmospheric thriller […].
  9. ^ 原文げんぶん：In forward progression, the narrative would garner little interest, thus making the reverse storytelling a filmmaker's conceit […].
  10. ^ 原文げんぶん：But for all its formal wizardry, Memento is ultimately an ice-cold feat of intellectual gamesmanship. Once the visceral thrill of the puzzle structure begins to wear off, there's nothing left to hang onto. The film itself fades like one of Leonard's temporary memories.
  11. ^ 原文げんぶん：Greater understanding helped on the plot level, but didn't enrich the viewing experience. […] Confusion is the state we are intended to be in.
  12. ^ 原文げんぶん：gimmicky and unpoetic counterfeits
  13. ^ 原文げんぶん：culturally, historically or aesthetically significant
  14. ^ 與あずか《無む間道かんどう風雲ふううん》並列へいれつ。
  15. ^ 原文げんぶん：the most accurate portrayal of the different memory systems in the popular media

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ Memento. 英國えいこく電でん影かげ分ぶん級きゅう委員いいん會かい. [2013-06-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-04）. 
  2. ^ Memento (2000). 英國えいこく電でん影かげ協會きょうかい. [2014-06-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-07-13）. 
  3. ^ 《中華民國ちゅうかみんこく九きゅう十じゅう二に年ねん電でん影かげ年鑑ねんかん》 2003，第だい67頁ぺーじ.
  4. ^ 4.0 4.1 Memento (2001). Box Office Mojo. [2021-02-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-09）. 
  5. ^ 蔡欣盈みつる. 逆ぎゃく转时间 阻止そし世界せかい灭亡. 联合早さ报. 2020-08-27 [2021-07-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-23）. 
  6. ^ Memento (2000). AllMovie. [2021-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-22）. 
  7. ^ Klein, Andy. Everything you wanted to know about "Memento". Salon.com. 2001-06-28 [2012-09-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-15）. 
  8. ^ Mottram 2002，第だい161頁ぺーじ.
  9. ^ 9.0 9.1 INTERVIEW: Mindgames; Christopher Nolan Remembers "Memento". IndieWire. 2001-03-16 [2023-01-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2003-01-25） （英えい语）. 
  10. ^ 湯ゆ姆·邵恩 2021，第だい85-86頁ぺーじ，§【第だい二に章しょう】 ORIENTATION 方向ほうこう｜跟蹤.
  11. ^ Mottram 2002，第だい162頁ぺーじ.
  12. ^ 12.0 12.1 Mottram 2002，第だい166頁ぺーじ.
  13. ^ Neff, Renfreu; Argent, Daniel. Remembering Where it All Began: Christopher Nolan on Memento. Creative Screenwriting. 2015-07-20 [2023-01-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-26）. 
  14. ^ Yamato, Jen. Chris Nolan and Guillermo del Toro: 10 Highlights From Their Memento Q&A. Movieline. 2011-02-05 [2023-01-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-02-10） （英えい语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Nolan, Jonathan. Memento Mori. 时尚先生せんせい (刊かん物ぶつ). 2001 [2010-10-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-09-22）. 
  16. ^ Mottram 2002，第だい176頁ぺーじ.
  17. ^ Mottram 2002，第だい177頁ぺーじ.
  18. ^ Mottram 2002，第だい151-152頁ぺーじ.
  19. ^ Mottram 2002，第だい106頁ぺーじ.
  20. ^ 20.0 20.1 Mottram 2002，第だい107-108頁ぺーじ.
  21. ^ Mottram 2002，第だい111頁ぺーじ.
  22. ^ 22.0 22.1 Mottram 2002，第だい112頁ぺーじ.
  23. ^ D, Spence. Interview with Joe Pantoliano (Part 2 of 2). IGN. 2001-04-04 [2023-01-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-13） （英えい语）. 
  24. ^ Mottram 2002，第だい113-114頁ぺーじ.
  25. ^ Mottram 2002，第だい114-115頁ぺーじ.
  26. ^ Mottram 2002，第だい125頁ぺーじ.
  27. ^ Mottram 2002，第だい127頁ぺーじ.
  28. ^ Nolan, Christopher. Memento DVD commentary (DVD). Columbia TriStar. 2002. 
  29. ^ Mottram 2002，第だい134頁ぺーじ.
  30. ^ Mottram 2002，第だい133頁ぺーじ.
  31. ^ Mottram 2002，第だい154-155頁ぺーじ.
  32. ^ Mottram 2002，第だい156-157頁ぺーじ.
  33. ^ Mottram 2002，第だい92, 96頁ぺーじ.
  34. ^ Mottram 2002，第だい96頁ぺーじ.
  35. ^ Julyan, David. Comments on Memento. Davidjulyan.com. [2007-08-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-07-17）. 
  36. ^ Mottram 2002，第だい99頁ぺーじ.
  37. ^ Track Listing for "Memento: Music For and Inspired by the Film". CDuniverse.com. [2007-08-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-20）. 
  38. ^ 38.0 38.1 Original Soundtrack - Memento: Music for and Inspired by the Film. AllMusic. [2023-01-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-20） （英えい语）. 
  39. ^ 湯ゆ姆·邵恩 2021，第だい101頁ぺーじ，§【第だい三さん章しょう】 TIME 時間じかん｜記憶きおく拼圖.
  40. ^ GRILLE DE PROGRAMMATION. Festival du cinéma américain de Deauville. 2000-08-24 [2023-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2000-10-18） （法ほう语）. 
  41. ^ Mottram 2002，第だい62-64頁ぺーじ.
  42. ^ 42.0 42.1 Mottram 2002，第だい65頁ぺーじ.
  43. ^ 43.0 43.1 Wise, Damon. Memento: It's unforgettable.... the Guardian. 2000-10-15 [2022-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-30） （英えい语）. 
  44. ^ 44.0 44.1 Fierman, Daniel. Memory Swerves: EW reports on the story behind the indie thriller. 娱乐周しゅう刊かん. 2001-03-21 [2007-08-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-22）. 
  45. ^ Mottram 2002，第だい52頁ぺーじ.
  46. ^ Mottram 2002，第だい58頁ぺーじ.
  47. ^ Mottram 2002，第だい67頁ぺーじ.
  48. ^ Official site. otnemem.com. [2007-08-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-04）. 
  49. ^ 49.0 49.1 Mottram 2002，第だい74頁ぺーじ.
  50. ^ Memento (2000). 爛ただれ番ばん茄なす. Fandango (公司こうし). [2021-04-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-27）. 
  51. ^ Memento Reviews. Metacritic. 派は拉ひしげ蒙こうむ流りゅう媒体ばいたい. [2018-07-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-28）. 
  52. ^ Berardinelli, James. Berardinelli's Top Ten for 2001. ReelViews.net. 2001-12-31 [2006-12-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-28）. 
  53. ^ Berardinelli, James. Berardinelli's All-Time Top 100. ReelViews.net. [2006-12-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-20）. 
  54. ^ 54.0 54.1 Berardinelli, James. Memento. ReelViews.net. [2006-12-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-14）. 
  55. ^ Arnold, William. Memento is new, original, possibly even great. 西にし雅みやび图邮讯报. 2001-03-30 [2006-12-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-07-25）. 
  56. ^ Baumgarten, Marjorie. Memento. 奧おく斯汀紀き事ごと. 2001-03-30 [2006-12-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2003-08-02）. 
  57. ^ Burns, Sean. Ain't It the Truth?. Philadelphia Weekly（英えい语：Philadelphia Weekly）. 2001-03-28 [2006-12-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2004-11-05）. 
  58. ^ Ebert, Roger. Memento. 芝しば加か哥太陽報ようほう. 2001-04-13 [2006-12-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-03）. 
  59. ^ Rosenbaum, Jonathan. A Stylist Hits His Stride. [2013-10-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-10）. 
  60. ^ Savage, Sophia. WGA Lists Greatest Screenplays, From 'Casablanca' and 'Godfather' to 'Memento' and 'Notorious'. wga.org. 2013-02-27 [2013-02-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-08-13）. 
  61. ^ The 75 Best Edited Films. Editors Guild Magazine. May 2012, 1 (3) [2022-12-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-26）. 
  62. ^ 'Titanic,' 'The Goonies,' 'Field of Dreams,' 'Memento' Added to National Film Registry. Variety. 2017-12-13 [2017-12-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-13）. 
  63. ^ Awards for 2001. National Board of Review. [2011-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-09-27） （英えい语）. 
  64. ^ AFI AWARDS 2001 (pdf). American Film Institute. [2017-12-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-01） （英えい语）. 
  65. ^ Top Four Titles. 1001 BEFORE YOU DIE. [2010-11-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-11-19） （英えい语）. 
  66. ^ IMDb 15 Anniversary. Internet Movie Database. [2010-02-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-02-20） （英えい语）. 
  67. ^ Toy, Sam; Carty, Stephen; Jolin, Dan; White, James; O'hara, Helen; Plumb, Ali; De Semlyen, Philip. The 50 Greatest AmericanIndependent Movies. Empire. 2011-06-30 [2016-03-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-06） （英えい语）. 
  68. ^ 101 Greatest Screenplays. Writers Guild of America West. [2006-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-08-13） （英えい语）. 
  69. ^ The New Classics: Movies. Entertainment Weekly. 2007-06-08 [2013-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-03）. 
  70. ^ Empire's 500 Greatest Movies of All Time. Empireonline.com. [2015-10-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-10-19） （英えい语）. 
  71. ^ Murray, Noel; Phipps, Keith; Rabin, Nathan; Robinson, Tasha; Tobias, Scott. The best films of the '00s. The A.V. Club. 2009-12-03 [2013-05-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-05-27） （英えい语）. 
  72. ^ Jones, Kimberley. AFCA Announces 2009 Awards. Austin Chronicle. 2009-12-18 [2023-01-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-02） （美国びくに英えい语）. 
  73. ^ 50 Best Movies Of Total Film Magazine's Lifetime. Total Film. 2012-10-26 [2012-10-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-27） （英えい语）. 
  74. ^ The Best Edited Films: By the Numbers. Motion Picture Editors Guild. [2015-03-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-17） （英えい语）. 
  75. ^ T. H. R. staff. Hollywood’s 100 Favorite Films. The Hollywood Reporter. 2014-06-25 [2023-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-05） （美国びくに英えい语）. 
  76. ^ THE 301 GREATEST MOVIEWS OF ALL TIME. Empireonline.com. [2014-07-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-07-12） （英えい语）. 
  77. ^ The 21st Century’s 100 greatest films. BBC. 2016-08-19 [2023-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-17） （英えい语）. 
  78. ^ 78.0 78.1 Memento. Box Office Mojo. [2006-12-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-31）. 
  79. ^ Memento Weekend Box Office. Box Office Mojo. [2006-12-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-08）. 
  80. ^ 80.0 80.1 Koch 2004，第だい196頁ぺーじ.
  81. ^ Sternberg, E.M. Piecing Together a Puzzling World: Memento. Science. 2001-06-01, 292 (5522): 1661–1662. S2CID 191345264. doi:10.1126/science.1062103 （英えい语）. 
  82. ^ Baxendale, Sallie. Memories aren't made of this: amnesia at the movies. BMJ. 2004-12-18, 329 (7480): 1480–1483. PMC 535990 可免费查阅. PMID 15604191. doi:10.1136/bmj.329.7480.1480 （英えい语）. 
  83. ^ Hutchinson, Sean. Upset Over the 'Memento' Remake? It Already Got Two Quasi-Remakes in India.. Inverse. 2015-11-21 [2023-01-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-02-02） （英えい语）. 
  84. ^ When Christopher Nolan opened up about Aamir Khan’s Ghajini being ‘inspired by’ Memento: ‘I heard it was successful’. Hindustan Times. 2020-04-10 [2023-01-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-07） （英えい语）. 
  85. ^ Kit, Borys. Christopher Nolan's 'Memento' to Get Remake. 荷に里さと活かつ報道ほうどう. 2015-11-16 [2015-11-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-08）. 
  86. ^ That remake of Christopher Nolan's 'Memento' is still happening, but its producer insists 'it is not really a remake' just 'something similar'. Metro US. 2018-04-20 [2020-08-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-28）. 

引用いんよう作品さくひん[编辑]

書籍しょせき

其他資料しりょう[编辑]

書籍しょせき
雜誌ざっし與あずか期き刊かん
  • Persons, Mitch. MEMENTO. Cinefantastique. April 2001, 33 (1/2): 116-119 （英えい语）. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

维基语录上うえ的てきMemento语录
维基共ども享とおる资源中ちゅう相しょう关的多た媒体ばいたい资源：凶きょう心しん人じん
執と導しるべ作品さくひん
長ちょう片へん
短たん片へん
監かん製せい作品さくひん
《超人ちょうじん：钢铁之の躯むくろ》（2013, 兼任けんにん編へん劇げき）
親戚しんせき
1990年代ねんだい
2000年代ねんだい
2010年代ねんだい
2020年代ねんだい
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=凶きょう心しん人じん&oldid=82406608”