(Translated by https://www.hiragana.jp/)
软实力 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

软实りょく

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

软实りょく英語えいごsoft power),ゆびざいくに际关けいちゅういち国家こっかところ具有ぐゆうてきじょ经济军事外的がいてきだいさん方面ほうめん实力,主要しゅよう文化ぶんか价值观识形态民意みんいとう方面ほうめんてきかげ响力。此詞彙由美国びくに哈佛大学だいがく教授きょうじゅやく瑟夫·奈爾提出ていしゅつ根據こんきょ其說ほうかた实力いちこく利用りよう军事力量りきりょうかず经济实力强迫きょうはくあるおさむ买其国家こっかてき能力のうりょく,软实りょく则是“いちこくとおる吸引きゅういん说服别国ふく从你てき标从而使你得いた自己じこそうようてき东西てき能力のうりょく”。约瑟おっと·奈尔教授きょうじゅ认为一个国家的软实力主要存在于三种资源中:“文化ぶんかざいのう对他こく产生吸引きゅういんりょくてき地方ちほうおこり作用さよう)、政治せいじ价值观(とう这个国家こっか在国ざいこく内外ないがい努力どりょく实践这些价值观时)及外交がいこう政策せいさくとう政策せいさく需被认为合法ごうほう具有ぐゆう道德どうとく威信いしん时)”。美国びくに学者がくしゃあまひしげ斯·おう维纳则认为:“军事以外いがいてきかげ响力软实りょく包括ほうかつ识形态和政治せいじ价值てき吸引きゅういんりょく文化ぶんかかん召力とう。”《论语へん夫子ふうし曰:“远人不服ふふく,则修文德ふみのり以来いらい”,[1]文德ふみのりそく软实りょく。类似てき概念がいねんゆうたくみ实力とう

描述

[编辑]
约瑟おっと·奈伊 2004 ねん出版しゅっぱんてき描述“软实りょく概念的がいねんてき书籍

牛津うしづえい语词てんはた“软实りょく”(ゆび“(国家こっかしゅう、联盟とうてき)权力,みなもと于经济和文化ぶんかかげ响力,而不胁迫ある军事力量りきりょう”)一词的首次使用记录为 1985 ねん[2]约瑟おっと·奈伊 ざい 20 せい纪 80 年代ねんだいきさき推广りょう“软实りょくてき概念がいねん[3]对奈らい说,权力かげ他人たにんぎょう为以获得预期结果てき能力のうりょく。实现这一目标的方法有很多:以用胁胁はさま他人たにん以用报酬引诱他人たにんあるもの吸引きゅういんひしげ他人たにん,让他们想よう自己じこそうようてき东西。这种软实りょく——让别じんおもえよう你想ようてき结果——ひしげ拢人而不胁迫じん[4]

软实りょくあずかかた实力形成けいせい对比——使用しよう胁迫报酬。软实りょく仅可以由国家こっか行使こうし,也可以由こく政治せいじちゅうてき所有しょゆうぎょう为体行使こうし,如政府せいふ组织あるくに际机构。[5] 它也いち些人认为“权力てきだい张面あな[6]てきいち个例,它间接地せっちまこと许人们获とくそうようてき结果。[7][8] すえ奈伊てき说法,一个国家的软实力取决于三种资源:“其文ざい它对其他国家こっかゆう吸引きゅういんりょくてき地方ちほう)、其政治せいじ价值观(とう它在国内外こくないがいのう践行这些价值观时)及其外交がいこう政策せいさくとう其他国家こっか认为它们合法ごうほう具有ぐゆう道德どうとく权威时)”。[9]

“一个国家可能在世界政治中获得它想要的结果,いん为其国家こっか——钦佩它的价值观,こう仿它てき榜样,渴望かつぼう达到它的しげる荣和开放水平すいへい——おもえよう追随ついずい它。从这个意义上说,在世ざいせいかい政治せいじちゅう设定议程并吸引きゅういん他人たにん也很重要じゅうよう,而不仅仅どおり过威胁使用しよう军事力量りきりょうある经济制裁せいさいらいせり使们改变。这种软实りょく——让别じんおもえよう你想ようてき结果——ひしげ拢人而不胁迫じん。”[5]

软实りょく资源产生吸引きゅういんりょくてき资产,而吸引力いんりょく往往おうおうかい导致默许。[5] 奈伊断言だんげん,“诱惑总是胁迫さら有效ゆうこう,许多价值观,如民主みんしゅひと权和个人つくえかい具有ぐゆう极大てき诱惑りょく。”[10] 安吉やすよしらく·とく维拉观察到,软实りょく一个经常被忽视的重要方面是,不同ふどうてきひとぐんかい不同ふどうてき事物じぶつそうほう形象けいしょうある前景ぜんけいしょ吸引きゅういんある排斥はいせき[11]とう政策せいさく文化ぶんかある价值观排斥而吸引きゅういん他人たにん时,软实りょく就会受到阻碍そがい

奈伊ざいてき书中指出さしで,软实りょく政府せいふらい说是一种比硬实力更难掌握的工具,原因げんいんゆう两个:许多关键资源不在ふざい政府せいふてきひかえせい范围ない,而且软实りょく往往おうおうつう过塑づくり政策せいさく环境间接发挥作用さようゆう需要じゅようすうねん时间才能さいのう产生预期てき结果”。[10][12] 该书指出さしでりょう软实りょくてきさんだい类:“文化ぶんか”、“政治せいじ价值观”かず政策せいさく”。

ざい《权力てき未来みらい》(2011 ねんいち书中,奈伊じゅうさる,软实りょくいち个描じゅつせい概念がいねん,而不规范せい概念がいねん[13]いん此,软实りょく以被よう于邪恶的目的もくてき。“まれとく斯大りんもう泽东ざい们的追随ついずいしゃ眼中がんちゅう拥有巨大きょだいてき软实りょくただし这并ぼつゆう带来美好みよし。扭转思想しそう并不一定比拧动手臂更好。”[13]奈伊还声たたえ,软实りょく并不あずか现实ぬしまとこく际关けい论相矛盾むじゅん。“软实りょく一种理想主义或自由主义的形式。它只いち种权りょく形式けいしき获得预期结果てきいち种方しき。”[14]

衡量

[编辑]

政府せいふ研究所けんきゅうじょえいInstitute for Government (IfG) かず媒体ばいたい公司こうしMonocle》于 2010 ねんくび尝试どおり过综あい指数しすうらい衡量软实りょく[15] IfG-Monocle 软实りょく指数しすうゆかりとう时的 IfG だか研究けんきゅう员乔纳森·むぎかつらくさと创建,该指すう结合りょう一系列统计指标和主观小组评分来衡量 26 个国家こっかてき软实りょく资源。这些ゆび标根すえ五个子指数的框架进行组织,包括ほうかつ文化ぶんか外交がいこう教育きょういくしょう业/创新政府せいふすえ说该指数しすう衡量てき各国かっこくてき软实りょく资源,并没ゆう直接ちょくせつ转化为影响力。此后,《Monocle》每年まいとし都会とかい发布いち份“软实りょく调查”。截至 2016/17 ねん,该榜单是使用しようだい约 50 个指标计さんとくてき,这些ゆび表明ひょうめいりょう软实りょくてき使用しよう包括ほうかつ文化ぶんか使团(主要しゅよう语言学校がっこうてき数量すうりょうおく运奖ぱいいち国家こっかてきけん质量しょう业品ぱい[16]

“软实りょく 30 きょうゆかり媒体ばいたい公司こうし“Portland”于 2015 ねん制作せいさく发布,其中包括ほうかつ约瑟おっと·奈伊てき前言ぜんげん。该排めいもと于“一个国家的政治制度质量、文化ぶんか吸引きゅういんりょく程度ていど外交がいこう网络てき实力、高等こうとう教育きょういく体系たいけいてきぜんたま声誉せいよ、经济しきてき吸引きゅういんりょく以及一个国家与世界的数字互动”。[17][18][19]

ほこり尔卡诺全だま存在そんざい报告”しょうおうめいてき软实りょくはいざい首位しゅい[20] いん此,软实りょく代表だいひょう实现预期结果てきだいさん种行为方しき。软实りょくあずかかた实力形成けいせい对比,かた实力历来衡量国家こっか实力てき主要しゅよう现实ぬし义指标,つうりょうゆび,如人口じんこう规模、具体ぐたいてき军事资产あるいち国家こっかてき国内こくないせい产总值ただし拥有这些资源并不总能产生预期てき结果,せい如美こくざいえつみなみ战争ちゅう发现てき样。

软实りょくてき成功せいこうざい很大程度ていどじょう决于ぎょう为体ざいくに际社かいなかてき声誉せいよ,以及ぎょう为体间的しんいきりゅう动。よし此,软实りょく通常つうじょうあずかぜんたましん自由じゆうぬし义国际关けいてき兴起ゆう关。流行りゅうこう文化ぶんかだい媒体ばいたい经常认为软实りょくてきらいげん[21]国家こっか语言ある特定とくてい规范结构てき传播也是如此。さら具体ぐたい说,世界せかいしんえいWorld news发现对塑づくり外国がいこくてき形象けいしょう声誉せいよいたり重要じゅうようれい如,美国びくに在国ざいこく际新闻中てき突出とっしゅつ地位ちいあずか其软实力ゆう关。[22] 积极てきしん闻报どうあずか积极てきこく际观てんしょう关,而消极的しん闻报どうあずかしょう极的观点しょう关。[23]

Brand Finance てき
2023 ねんぜんたま软实りょくはいめい
[24]
ISSF てき
2023 ねん世界せかい软实りょく指数しすう
[25]
Monocle てき
2022 ねん软实りょく调查
[26][27]
Portland てき
2019 ねん软实りょく 30 きょう报告
[28]
はいめい 国家こっか
1  美国びくに
2  英国えいこく
3  とくこく
4  日本にっぽん
5  中国ちゅうごく
6  ほうこく
7  拿大
8  みず
9  よし大利おおとし
10  おもね联酋
はいめい 国家こっか
1  美国びくに
2  ほうこく
3  英国えいこく
4  日本にっぽん
5  とくこく
6  みず
7  韩国
8  西にしはんきば
9  拿大
10  中国ちゅうごく
はいめい 国家こっか
1  美国びくに
2  むぎ
3  ほうこく
4  韩国
5  みず
6  日本にっぽん
7  とくこく
8  英国えいこく
9  よし大利おおとし
10  がらすかつらん
はいめい 国家こっか
1  ほうこく
2  英国えいこく
3  とくこく
4  みずてん
5  美国びくに
6  みず
7  拿大
8  日本にっぽん
9  大利おおとし
10  らん

軟實りょくはいめい

[编辑]

2012ねん

[编辑]

2012ねんてきはいめい顯示けんじぜんたま30國家こっかちゅう英國えいこく表現ひょうげんくびかち美國びくにめいれつだいいち。此外,はいざいまえ10めいてき國家こっかじょりょう英美ひでみ兩國りょうこく,其後じょとくこくほうこくみずてん日本にっぽんむぎみず、澳大利おおとしかず拿大。ざいしゅう國家こっかちゅうじょりょうはいめいだい6てき日本にっぽんめいれつぜんちがや韓國かんこく也從去年きょねんてきだい14めいひさげますいたりだい11,中國ちゅうごくてきはいめいそくしたがえ此前てきだい20めい滑落すべりおちいたり22めい[29]

2013ねん

[编辑]

2013ねんてきはいめい顯示けんじぜんたま30國家こっかちゅうとくこく表現ひょうげんめいれつだいいち。此外,はいざいまえ10めいてき國家こっかじょりょうとくこく,其後じょ英國えいこく美國びくにほうこく日本にっぽんみずてん、澳大利おおとしみず拿大和義かずよし大利おおとし[30]

2014ねん

[编辑]

2014ねんてきはいめい顯示けんじぜんたま30國家こっかちゅう美國びくにてき表現ひょうげんめいれつだいいち。此外,はいざいまえ10めいてき國家こっかじょりょう美國びくに,其後じょとくこく英國えいこく日本にっぽんほうこくみず、澳大利おおとしみずてんむぎかず拿大。ざいしゅう國家こっかちゅうじょりょうはいめいだい4てき日本にっぽんめいれつぜんちがや韓國かんこく前年ぜんねんてきだい11めい滑落すべりおちいたりだい15,中國ちゅうごくてきはいめいそくしたがえ此前てきだい22めいひさげますいたり19めい[31]

2015ねん

[编辑]

2015ねんてきはいめい顯示けんじぜんたま30國家こっかちゅうとくこく表現ひょうげんめいれつだいいち。此外,はいざいまえ10めいてき國家こっかじょりょうとくこく,其後じょ美國びくに英國えいこく日本にっぽんほうこく、澳大利おおとしみずてんみずむぎかず拿大。ざいしゅう國家こっかちゅうじょりょうはいめいだい4てき日本にっぽんめいれつぜんちがや韓國かんこく維持いじ去年きょねんてきだい15めい中國ちゅうごくてきはいめいそくしたがえ此前てきだい19めい滑落すべりおちいたり21めい[32]

2016ねん

[编辑]

2016ねんてきはいめい顯示けんじぜんたま30國家こっかちゅう美國びくにてき表現ひょうげんめいれつだいいち。此外,はいざいまえ10めいてき國家こっかじょりょう美國びくに,其後じょとくこく日本にっぽん英國えいこくほうこく、澳大利おおとし拿大、みずてんみずむぎざいしゅう國家こっかちゅうじょりょうはいめいだい3てき日本にっぽんめいれつぜんちがや韓國かんこく也從去年きょねんてきだい15めい滑落すべりおちいたりだい17,中國ちゅうごくてきはいめいそくしたがえ此前てきだい21めいひさげますいたり20めい[33]

2017ねん

[编辑]

2017ねんてきはいめい顯示けんじぜんたま30國家こっかちゅう拿大てき表現ひょうげんめいれつだいいち。此外,はいざいまえ10めいてき國家こっかじょりょう拿大,其後じょとくこくほうこく日本にっぽん英國えいこくみず美國びくにみずてん、澳大利おおとし和義かずよし大利おおとしざいしゅう國家こっかちゅうじょりょうはいめいだい4てき日本にっぽんめいれつぜんちがや韓國かんこく維持いじ去年きょねんてきだい17めい中國ちゅうごくてきはいめいそくしたがえ此前てきだい20めいひさげますいたり19めい[34]

2018ねん

[编辑]

2018ねんてきはいめい顯示けんじぜんたま30國家こっかちゅうほうこくてき表現ひょうげんめいれつだいいち。此外,はいざいまえ10めいてき國家こっかじょ了法りょうほうこく,其後じょとくこく日本にっぽん拿大、みず英國えいこくみずてん、澳大利おおとし美國びくに葡萄ぶどうきばざいしゅう國家こっかちゅうじょりょうはいめいだい3てき日本にっぽんめいれつぜんちがや韓國かんこく也從去年きょねんてきだい17めいひさげますいたりだい15,中國ちゅうごくてきはいめい維持いじ去年きょねんてきだい19めい[35]

まいり

[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ . 論語ろんご. [2017-06-24]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-19). 
  2. ^ Template:Oed - “S. Boonyapratuang Mil. Control in S.E. Asia iii. 72 Musjawarah (つう过讨论做决定) かず“软实りょくなり为他ひかえせいてきたて场。”
  3. ^ Nye, Joseph S. Soft Power: The Means To Success In World Politics. New York: PublicAffairs. 16 March 2004: ix, xi [16 March 2023]. ISBN 9781586482251. [...] わがざいだいじゅうねんまえ创造りょう“软实りょくいち词。[...] わがざい 1990 ねん出版しゅっぱんてきちゅうじょう领导》一书中首次提出了“软实りょくてき概念がいねん[...]。 
  4. ^ Nye 1990.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Nye 2004a.
  6. ^ Parlak, Bekir (编). The Handbook of Public Administration, Vol. 2. Livre de Lyon. 15 October 2022: 346 [16 March 2023]. ISBN 9782382363003. 权力てきだい二张面孔是软实力。 
  7. ^ Sobrinho, Blasco José. Signs, Solidarities, and Sociology: Charles S. Peirce and the Pragmatics of Globalization. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. 2001: 115 [16 March 2023]. ISBN 9780847691791. [...] “权力てきだい张面あなてき概念がいねん——对经验观察来说不么“あきら显”——よしかれとく·ともえひしげ赫和莫顿·ともえひしげいばらざい 1962 ねんてき《权力てき两张めんあなちゅう提出ていしゅつともえひしげ赫和ともえひしげいばらてき点在てんざい们 1970 ねんてき著作ちょさく《权力あずか贫困》ちゅういたりょう全面ぜんめん阐述[...],们借鉴了きさき经验ぬし义(きさき实证ぬし义)科学かがく哲学てつがく,认为[...]社会しゃかい科学かがく应该こう政治せいじ生活せいかつちゅう些隐蔽和“不明ふめい显”てき方面ほうめん。[...]ともえひしげ赫和ともえひしげいばら提出ていしゅつりょう决定”てき概念がいねん们将其定义为“いち种导致压せいある阻挠对决さくしゃ价值观或利益りえきてき潜在せんざいあるあかり显挑战的决定”。 
  8. ^ Mattern, Mark. Putting Ideas to Work: A Practical Introduction to Political Thought. Reference,Information and Interdisciplinary Subjects Series. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. 2006: 372 [16 March 2023]. ISBN 9780742548909. 权力てきだい二张面孔的行使通常表现为决策者的不作为或不行为。あずか权力てきだいいち张面あな不同ふどうざい权力てきだいいち张面あなちゅう,A 使つかい B 做 B いや则不かい做的事情じじょう,而在权力てきだい张面あなちゅう,A 阻止そし B 做 B そう 做的事情じじょう 
  9. ^ Nye 2011だい84ぺーじ.
  10. ^ 10.0 10.1 Nye 2004aだいxぺーじ.
  11. ^ 安吉やすよしらく·とく维拉,“政治せいじ战:实现政治せいじ目的もくてきてきいち手段しゅだん”,载于沃勒编辑,《战略かげ响力:公共こうきょう外交がいこうはんせん传和政治せいじ战》(IWP 出版しゅっぱんしゃ,2008 ねん)。
  12. ^ らくとく,卡恩斯,“公共こうきょう外交がいこう软实りょく”,载于沃勒编辑,《战略かげ响力:公共こうきょう外交がいこうはんせん传和政治せいじ战》(IWP 出版しゅっぱんしゃ,2008 ねん),だい 59-71 页。
  13. ^ 13.0 13.1 Nye 2011だい81ぺーじ.
  14. ^ Nye 2011だい82ぺーじ.
  15. ^ McClory, Jonathan. The new persuaders: an international ranking of soft power. Institute for Government website (Institute for Government). 2010-12-07: 13 [2011-05-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-07-24). 
  16. ^ Soft Power Survey 2018/19. Monocle. 2018 [2018-12-21]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-13). 
  17. ^ McClory, Jonathan. The Soft Power 30 - A Global Ranking of Soft Power (PDF). Portland. July 2015 [17 July 2015]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于23 July 2015). 
  18. ^ Softly does it. The Economist. 18 July 2015 [17 July 2015]. (原始げんし内容ないようそん于17 July 2015). 
  19. ^ In 'soft power' terms, Japan ranks eighth out of 30 countries in U.K. consultancy report. Japan Times. 15 July 2015 [17 July 2015]. (原始げんし内容ないようそん于21 July 2015). 
  20. ^ Elcano Global Presence Report 2018 (PDF). Real Instituto Elcano: 20. 2018 [December 5, 2018]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于January 6, 2019). 
  21. ^ Economic warfare on the silver screen. FRANCE 24. 28 June 2011 [2012-01-28]. (原始げんし内容ないようそん档于19 January 2012). 
  22. ^ Blondheim, Menahem; Segev, Elad. Just Spell US Right: America's News Prominence and Soft Power. Journalism Studies. 2015, 18 (9): 1128–1147. S2CID 146592424. doi:10.1080/1461670X.2015.1114899. 
  23. ^ Segev, Elad. International News Online: Global Views with Local Perspectives. New York: Peter Lang. 2016: 139–153. ISBN 9781433129841. (原始げんし内容ないようそん档于2016-06-11). 
  24. ^ Bourke, Latik. Australia slips again in global soft power ranking. The Sydney Morning Herald. 2023-03-02. 
  25. ^ World Soft Power Index 2023. 15 August 2023 [31 October 2023]. 
  26. ^ Self, Alexis. Soft Power Survey: Part one需要付费订阅. Monocle. [15 January 2023]. 
  27. ^ Self, Alexis. Soft Power Survey: Part two需要付费订阅. Monocle. [15 January 2023]. 
  28. ^ The Soft Power 30 - Ranking. Portland. [2018-03-28]. (原始げんし内容ないようそん于2017-10-31). 
  29. ^ えい調ちょう顯示けんじ中國ちゅうごくぜんたま軟實りょくはいめいくだ跌兩いたり22めい. [2012-11-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-07). 
  30. ^ Soft Power Survey 2013 - Film. Monocle. [2019-01-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-05) えい语). 
  31. ^ Soft Power Survey 2014/15. [2017-10-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-02). 
  32. ^ Soft Power Survey 2015/16. [2017-10-22]. (原始げんし内容ないようそん于2017-10-22). 
  33. ^ Soft Power Survey 2016/17. [2017-10-22]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-26). 
  34. ^ Soft Power Survey 2017/18 - Film. Monocle. [2019-01-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-13) えい语). 
  35. ^ Soft Power Survey 2018/19 - Film. Monocle. [2019-01-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-13) えい语). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]