銳するど實力じつりょく

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书

銳するど實力じつりょく（sharp power），是ぜ一いち個こ國家こっか透過とうか操縱そうじゅう性せい外交がいこう政策せいさく，企圖きと影響えいきょう及控制せい另一國家こっか政治せいじ制度せいど的てき行為こうい。銳するど實力じつりょく包括ほうかつ一個國家試圖操縱及管理另一個國家新聞しんぶん媒體ばいたい以及教育きょういく系統けいとう中ちゅう的てき資し訊，目的もくてき是ぜ在ざい分化ぶんか或ある是ぜ誤あやま導しるべ目標もくひょう國家こっか的てき公おおやけ眾意見いけん，遮さえぎ蓋ぶた或ある是ぜ轉移てんい大だい眾對該國家こっか負まけ面めん資し訊的注意ちゅうい力りょく。[1]

銳するど實力じつりょく和わ软实力りょく不同ふどう，软实力りょく是ぜ具有ぐゆう吸引きゅういん力りょく的てき政策せいさく，投射とうしゃ出で對たい這個國家こっか正面しょうめん的てき形象けいしょう，讓ゆずる目標もくひょう國家こっか願意がんい對たい此國家こっか有ゆう更さら多た的てき瞭あきら解かい，最終さいしゅう是ぜ希望きぼう透過とうか勸すすむ說せつ來らい影響えいきょう目標もくひょう國家こっか的てき政策せいさく。软实力りょく政策せいさく包括ほうかつ交換こうかん學生がくせい以及贊助さんじょ文化ぶんか以及體育たいいく活動かつどう（英えい语：Cultural diplomacy）。銳するど實力じつりょく也和硬かた實力じつりょく不同ふどう，硬かた實力じつりょく是ぜ一國家強制要求目標國家改變其決策。硬かた實力じつりょく包括ほうかつ战争、經濟けいざい制裁せいさい及外交がいこう威い胁（英えい语：coercive diplomacy）。

歷史れきし[编辑]

銳するど實力じつりょく（sharp power）一いち詞し，是ぜ在ざい2017年ねん11月がつ由ゆかり美国びくに国家こっか民主みんしゅ基金ききん会かい所ところ創はじめ，在ざい《外交がいこう》雜誌ざっし中ちゅう的てき一篇文章中提到，是ぜ描述威い權けん政府せいふ採用さいよう的てき侵略しんりゃく性せい和わ颠覆性せい外交がいこう政策せいさく，目的もくてき是ぜ將はた其權力りょく投射とうしゃ到いた在ざい另一いち個こ民主みんしゅ國家こっか，而這個こ政策せいさく不在ふざい软实力りょく及硬實力じつりょく的てき範圍はんい內。[2][3] 2017年ねん12月，美国びくに国家こっか民主みんしゅ基金ききん会かい總そう結ゆい發表はっぴょう《銳するど實力じつりょく報告ほうこく：崛起中ちゅう的てき威い權けん影響えいきょう力りょく》，描述中ちゅう俄にわか等とう國こく如何いか滲透しんとう操作そうさ目標もくひょう國こく的てき媒體ばいたい、學術がくじゅつ界かい、政せい壇だん與あずか文化ぶんか。[4] 美国びくに国家こっか民主みんしゅ基金ききん会かい特別とくべつ提ひっさげ到いた俄にわか羅ら贊助さんじょ的てきRT电视台だい以及中國ちゅうごく贊助さんじょ的てき孔子こうし学院がくいん都と是ぜ銳するど實力じつりょく的てき例れい子こ。在ざい「銳するど實力じつりょく」理論りろん下か，威い權けん國家こっか不ふ一定要如同软实力的目標「赢得（另一國こく的てき）心こころ灵和思想しそう」，不ふ過か一定會扭曲其那一國所接觸到的資訊，來らい操みさお控ひかえ其目標もくひょう受眾。

2017年ねん同年どうねん，美國びくに參まいり議員ぎいん馬うま可か·魯比歐おう就中なかんづく國くに輸出ゆしゅつ威い權けん主義しゅぎ召開公聽こうちょう會かい。[5]

《經濟けいざい學がく人じん》一いち篇へん文章ぶんしょう認みとめ為ため能のう透過とうか自我じが揭露應おう對たい中國ちゅうごく對たい西方せいほう民主みんしゅ國家こっか的てき銳するど實力じつりょく。[6]

自じ2018年ねん起おこり，「銳するど實力じつりょく」一詞已普遍用在新聞報導[7]、學術がくじゅつ討論とうろん以及国会こっかい听证会かい中ちゅう，甚至中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう的てき代表だいひょう也使用よう了りょう这个词，反駁はんばく西方せいほう國家こっか聲ごえ稱しょう中國ちゅうごく使用しよう銳するど實力じつりょく的てき行為こうい。[8][9]

2018年ねん，史ふみ汀なぎさ生せい中心ちゅうしん就中なかんづく國くに利用りよう銳するど實力じつりょく影響えいきょう美國びくに政治せいじ及中美び關係かんけい展開てんかい學術がくじゅつ討論とうろん。[10]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

註腳[编辑]

  1. ^ The Heritage Foundation. "Sharp Power, The Growing Challenge to Democracy.". 2018-06-06 [2018-12-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-01）. 
  2. ^ Christopher Walker and Jessica Ludwig. The Meaning of Sharp Power: How Authoritarian States Project Influence. Foreign Affairs. Nov 16, 2017 [2018-12-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-10）. 
  3. ^ National Endowment for Democracy. From 'Soft Power' to 'Sharp Power': Revisiting the Conceptual Vocabulary. [2017-12-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-01）. 
  4. ^ 洪ひろし子こ傑すぐる; 陳ちん穎萱. 中國ちゅうごく銳するど實力じつりょく. 2018中共ちゅうきょう政せい軍ぐん發展はってん評ひょう估報告ほうこく (PDF). 防ぼう安全あんぜん研究けんきゅう院いん. 2018 [2023-10-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2023-12-01）. 
  5. ^ "Rubio Chairs China Commission Hearing on Beijing's Exporting of Authoritarianism." （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Marco Rubio (December 13, 2017).
  6. ^ What to do about China’s “sharp power”. The Economist. 2017-12-14 [2018-12-02]. ISSN 0013-0613. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-18）. 
  7. ^ 一路いちろ向こう南みなみ》以民主みんしゅ價か值力抗こう中國ちゅうごく「銳するど實力じつりょく」：最さい遙遠ようえん的てき新南しんなん向こう模範もはん生せい紐ひも西にし蘭らん. 自由時報じゆうじほう. 2018-05-27 [2018-12-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-08-28） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  8. ^ Chinese People's Political Consultative Conference spokesman addresses Western charges of China using 'sharp power'.. China Global Television Network. Mar 2, 2018 [2018-12-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-01）. 
  9. ^ 中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商会かい议發言はつげん人じん提出ていしゅつ西方せいほう國家こっか指ゆび控ひかえ中國ちゅうごく使用しよう「銳するど實力じつりょく」。中国ちゅうごく环球电视网（2018年ねん3月がつ2日にち） https://www.youtube.com/watch?v=NLe5ZF6qeX8 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  10. ^ The Stimson Center. "China's Sharp and Soft Power.". 2018-05-31 [2018-12-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-01）. 

文獻ぶんけん[编辑]

相關そうかん條目じょうもく[编辑]

查看维基词典中なか的てき词条「銳するど實力じつりょく」。
狀態じょうたい
歷史れきし
理論りろん与あずか议题
調しらべ查
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=銳するど實力じつりょく&oldid=82339948”