邓小平之ひらの死し

邓小平こだいら逝世与あずか追悼ついとう活かつ动

邓小平ひらた（1904年ねん－1997年ねん）
日にち期き	1997年ねん2月がつ19日にち（逝世） 1997年ねん2月がつ25日にち（追悼ついとう大会たいかい） 1997年ねん3月がつ2日にち（海うみ葬そう）
地点ちてん	中国ちゅうごく北京ぺきん市し海うみ淀よど区く解放かいほう军总医院いいん南みなみ楼ろう（逝世） 中国ちゅうごく北京ぺきん市し人民大会堂じんみんだいかいどう（追悼ついとう大会たいかい）
参与さんよ者しゃ	邓小平こだいら亲属、江こう泽民（治ち丧委员会主ぬし委い、致悼词）、李り鹏（追悼ついとう大会たいかい主持しゅうもち）及其他ほか党とう和わ国家こっか领导人じん；全ぜん党とう、全ぜん军、国くに务院、全国ぜんこく人じん大だい、全ぜん国政こくせい协等ひとし各かく国家こっか、地方ちほう机つくえ关及企くわだて事ごと业单位い党とう员、公おおやけ务员；中国ちゅうごく大だい陆各地かくち民みん众代表だいひょう、部分ぶぶん港みなと澳台及海外かいがい华人华侨民みん众；部分ぶぶん世界せかい各国かっこく领导人じん或ある代表だいひょう及各驻华使し领馆使し节等

1997年ねん2月がつ19日にち21时08分ふん，中国ちゅうごく共ども产党“第だい二に代だい中央ちゅうおう领导集しゅう体からだ的てき核心かくしん”，曾任中共ちゅうきょう中央ちゅうおう顾问委い员会主任しゅにん、中央ちゅうおう军委主席しゅせき、全ぜん国政こくせい协主席しゅせき的てき中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく最高さいこう領りょう導しるべ人じん邓小平ひらた因いん帕金森かなもり病びょう晚期ばんき併發へいはつ肺はい部ぶ感染かんせん，致使呼吸こきゅう循环功こう能のう衰おとろえ竭，抢救无效，在ざい北京ぺきん逝世，享年きょうねん92岁（虚きょ龄93岁）。

病やまい情じょう发展

邓小平ひらた自じ1994年ねん10月がつ1日にち后きさき没ぼつ有ゆう公こう开露面めん。

1996年ねん12月12日にち，邓小平ひら因いん呼吸こきゅう道どう疾病しっぺい住じゅう进中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军总医院いいん南みなみ楼ろう病びょう房ぼう。

1997年ねん1月がつ1日にち起おこり，中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视台だい第だい一いち套节目め播出传记纪录片へん《邓小平こだいら》（共とも12集しゅう），当とう时已患帕金森かなもり氏し症しょう晚期ばんき的てき邓小平こだいら本人ほんにん在ざい病やまい房ぼう收おさむ看み了りょう全部ぜんぶ12集しゅう描写びょうしゃ他た的てき传记纪录片へん（在ざい邓小平こだいら逝世后きさき的てき哀悼あいとう期き内ない，央ひさし视每日在ひあり《新しん闻联播》后きさき安やす排はい重じゅう播这部ぶ纪录片へん）。

1997年ねん2月がつ初はつ（即そく春節しゅんせつ前ぜん夕ゆう），病やまい情じょう略りゃく有ゆう平ひら稳的てき邓小平向ひらむき前ぜん去さ探さがせ望もち的てき时任中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记江こう泽民传达了りょう自己じこ对全国ぜんこく各かく族ぞく人民じんみん的てき节日祝しゅく贺，并希望きぼう在ざい以江泽民为核心しん的てき中共ちゅうきょう中央ちゅうおう领导下か“把わ今年ことし恢复对香港ほんこん行使こうし主ぬし权和かず召开党とう的てき十じゅう五ご大だい这两件けん大事だいじ办好”；同月どうげつ，离京的てき党とう和わ国家こっか领导人じん全部ぜんぶ赶回北京ぺきん。

1997年ねん2月がつ15日にち正月しょうがつ初はつ九きゅう，邓小平こだいら夫人ふじん卓たく琳及子女おんな致信江こう泽民，向こう其转告つげ邓小平こだいら的てき临终嘱しょく托たく。

1997年ねん2月がつ19日にち正月しょうがつ十じゅう三さん，邓小平こだいら的てき呼吸こきゅう功こう能のう已やめ经衰竭，只ただ能のう借か助じょ机つくえ器き呼吸こきゅう；当とう晚ばん21时08分ふん，医い疗组宣布せんぷ停止ていし抢救，邓小平こだいら逝世，享年きょうねん92岁。

治ち丧

消息しょうそく发布

1997年ねん2月がつ19日にち21时许，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう办公厅紧急通知つうち中央ちゅうおう電でん視し台だい新しん闻中心ちゅうしん派は两组记者赶往北京ぺきん解放かいほう军总医院いいん（301医院いいん）；时任中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视台だい台だい长杨伟光こう在ざい时任央ひさし视新闻中心ちゅうしん副ふく主任しゅにん孙玉胜的てき陪同下か，亦また从顺义县（后きさき改あらため为顺义区）的てき培つちかえ训基地ち紧急赶回央ひさし视复兴路大だい楼ろう，以等待まち正式せいしき新しん闻稿。

香港ほんこん傳つて訊電視し（CTN）创办人じん于品海うみ于1997年ねん2月がつ19日にち23时许得知とくち邓小平ひら逝世的てき消息しょうそく后きさき，紧急召回CTN中天ちゅうてん频道编辑部ぶ工作こうさく人じん员。中天ちゅうてん频道编辑部ぶ获悉北京ぺきん2月がつ19日にち23时许的てき反はん常つね情じょう况，并向多た名な省しょう部ぶ级领导求证后，于1997年ねん2月がつ20日はつか1时18分ふん许，播出邓小平こだいら逝世的てき消息しょうそく。

1997年ねん2月がつ20日はつか凌しのげ晨1时04分ふん，美国びくに有ゆう线电视新闻网（CNN）引述“尚なお未み证实的てき消息しょうそく”称しょう“邓小平たいら已やめ经逝世よ”。

1997年ねん2月がつ20日はつか凌しのげ晨2时，新しん华社正式せいしき播发邓小平こだいら逝世的てき消息しょうそく；与あずか此同时，中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视台だい综合频道和わ中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视台だい國際こくさい頻しき道みち于凌晨2时整紧急插播《重要じゅうよう新しん闻》，分ふん别由播音员罗京和わ徐じょ俐播报讣告つげ、《告つげ全党ぜんとう全ぜん军全国ぜんこく各かく族ぞく人民じんみん书》、《邓小平ひらた同どう志治しじ丧委员会名めい单》和治かずはる丧委员会1号ごう公告こうこく；中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视台だい综合频道在ざい当日とうじつ早はや上じょう6點てん的てき《早さ间新聞しんぶん》，分ふん别由播音员羅ら京きょう和かず李り瑞みずほ英えい播報上述じょうじゅつ文ぶん件けん。当とう天てん的てき《整せい点てん新しん闻》（各かく时段）、《新しん闻30分ふん》、《新しん闻联播》和かず《晚ばん间新闻》亦また播报相しょう关消息いき。

1997年ねん2月がつ20日はつか凌しのげ晨2时42分ふん，路みち透とおる社しゃ播发邓小平こだいら逝世的てき消息しょうそく。

遗体火ひ化か

1997年ねん2月がつ24日にち，江こう泽民、李り鹏、乔石、李り瑞みずほ环、朱しゅ镕基、刘华清きよし、胡えびす锦涛、荣毅仁ひとし等ひとし党とう和わ国家こっか领导人じん到いた中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军总医院いいん瞻仰邓小平こだいら的てき遗体，并护送遗体到いた八宝山革命公墓火化，沿途有ゆう十じゅう余あまり万まん群ぐん众目送もくそう。

1997年ねん2月がつ24日にち上じょう午うま9時じ34分ふん，鄧小平こだいら的てき遺體いたい被ひ送おく至いたり八寶山革命公墓火ひ化か。从解放かいほう军总医院いいん到いた八はち宝山たからやま的てき复兴路ろ至いたり石いし景けい山路やまじ一线聚集了前去悼念的百萬民众，北京ぺきん大学生だいがくせい命いのち科学かがく学院がくいん部分ぶぶん大学生だいがくせい更さら打出うちで写うつし有ゆう“再さい道みち一声いっせい：小平こだいら您好”的てき横よこ幅はば——而在1984年ねん国こく庆游行ぎょう时举出で“小平こだいら你好”标语的てき正せい是ぜ来き自じ北京ぺきん大学だいがく生物せいぶつ系けい的てき大学生だいがくせい。

追悼ついとう大会たいかい

1997年ねん2月がつ25日にち上じょう午うま10时，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう、全国ぜんこく人じん大だい常つね委い会かい、国くに务院、全ぜん国政こくせい协、中央ちゅうおう军委在ざい人民大會堂じんみんだいかいどう大禮たいれい堂どう舉行鄧小平こだいら同志どうし追悼ついとう大會たいかい，时任国くに务院总理李り鹏宣布せんぷ大会たいかい开始，时任中共ちゅうきょう中央ちゅうおう總そう書記しょき江澤民こうたくみん致悼詞し，大会たいかい在ざい《国くに际歌》歌声うたごえ中ちゅう结束。与あずか此同时，中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视台だい所有しょゆう频道和わ中央ちゅうおう人民じんみん广播电台所有しょゆう频率并机直ちょく播邓小平こだいら的てき追悼ついとう大会たいかい（各かく地方ちほう电视台だい和わ广播电台同どう步ふ转播）；当とう晚ばん的てき《新しん闻联播》亦また全ぜん程ほど播报相しょう关消息いき。

海うみ葬そう

1997年ねん3月がつ2日にち，遵遗嘱しょく，邓小平こだいら的てき骨灰こっかい在ざい胡えびす锦涛、温ゆたか家か宝和ほうわ邓小平こだいら夫人ふじん卓たく琳的陪护下か撒入大海たいかい，其角膜かくまく亦また捐出。

各かく方かた反はん应

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく

1997年ねん2月がつ20日はつか早はや7时01分ふん，北京ぺきん天てん安やす门广场升ます旗はた仪式降くだ半旗はんき以悼念ねん邓小平ひらた。由よし于1997年ねん元宵げんしょう节为2月がつ21日にち（邓小平ひら逝世后きさき两天），民みん众在21日にち当とう天てん停止ていし原はら定じょう的てき元宵げんしょう节活动（但ただし当とう日在ひあり中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视台だい国こく际频道どう的てき《元宵げんしょう晚ばん会かい》正常せいじょう播出）。

从1997年ねん2月がつ20日はつか起おこり，包括ほうかつ中央ちゅうおう电视台だい所有しょゆう频道在ざい内ない，全国ぜんこく几乎所有しょゆう的てき广播电台和わ电视台だい暂停播出一切娱乐性节目，各かく地方ちほう一些广播频率和电视频道甚至还全天转播中央ちゅうおう人民じんみん广播电台第だい一いち套节目め及中央ちゅうおう电视台だい第だい一いち套节目め。中央ちゅうおう电视台だい第だい一套节目在邓小平逝世后的哀悼期内，每日まいにち在ざい《新しん闻联播》后きさき安やす排はい重じゅう播传记纪录片《邓小平こだいら》。直ちょく到いた1997年ねん3月がつ2日にち（邓小平ひら骨灰こっかい撒入大海たいかい当日とうじつ）之の后きさき，各かく大だい电视台だい和わ广播电台才ざい逐步恢复正常せいじょう编排。

中ちゅう华民国こく

前まえ民主進步黨みんしゅしんぽとう資し深ふか黨員とういん王おう老ろう養やしなえ（後來こうらい的てき台湾たいわん共ども产党創そう黨とう主席しゅせき）想おもえ去ざ北京ぺきん祭さい拜はい邓小平ひらめ，但ただし在ざい澳门机つくえ场转机时突然しか被かむ李り登輝とうき政府せいふ方面ほうめん告知こくち不能ふのう去さ，最さい后きさき只ただ好こう在ざい澳门机つくえ场遥寄よせ哀あい思おもえ。王おう老ろう養やしなえ說せつ，他た沒ぼつ有ゆう讀過どっか马克思おもえ與あずか列れつ宁的てき著作ちょさく、也不了解りょうかい中共ちゅうきょう老ろう一いち辈知名めい领袖，但ただし他た十分敬佩邓小平，因いん为邓小平こだいら“为国家こっか和わ人民じんみん做了很多贡献”。

英えい属ぞく香港ほんこん

1997年ねん2月がつ25日にち上じょう午うま10时（即そく邓小平ひら追悼ついとう大会たいかい开始时），香港ほんこん九きゅう廣こう鐵路てつろ上うえ进出紅べに磡站的てき列れつ车鸣笛ふえ3分ふん钟，以示哀悼あいとう。

国くに际反应

国くに际和地区ちく组织

• 聯合れんごう國こく
  • 1997年ねん2月がつ20日はつか，依よ据すえ联合国こく1947年ねん旗はた典てん，按例，联合国こく总部降くだ半旗はんき、联合国こく大会たいかい默だま哀あい。

其他

• 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく民主みんしゅ运动人士じんし王おう軍ぐん濤專せん程ほど去さ中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく驻美国こく大使たいし馆送おく花はな圈けん公開こうかい悼念鄧小平ひらめ，此事當時とうじ在民ざいみん運うん圈けん頗有非議ひぎ。

参まいり见

• 邓小平ひらた
• 中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう歷史れきし
• 列れつ寧やすし之これ死し
• 斯大林りん之の死し
• 勃列日び涅夫之の死し
• 毛もう泽东之の死し、對たい毛澤東もうたくとう的てき評價ひょうか
• 周しゅう恩来おんらい之これ死し、對たい周しゅう恩來おんらい的てき評價ひょうか
• 江こう泽民之の死し、对江泽民的てき评价
• 李り克かつ强きょう之の死し
• 金きむ日成いるそん之これ死し
• 金きむ正日じょんいる之これ死し
• 昭和しょうわ天皇てんのう之の死し
• 蔣介石せき之の死し、對たい蔣介石せき的てき評價ひょうか
• 蔣經國之くにゆき死し、對たい蔣經國こく的てき評價ひょうか
• 李り光耀こうよう之の死し

外部がいぶ链接

• 邓小平こだいら伟大光こう辉的一生いっしょう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 告つげ全党ぜんとう全ぜん军全国ぜんこく各かく族ぞく人民じんみん书 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 邓小平ひらた同どう志治しじ丧委员会名めい单 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 在ざい邓小平こだいら同志どうし追悼ついとう大会たいかい上じょう的てき悼词 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）