荣毅仁ひとし

荣毅仁ひとし
中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく副ふく主席しゅせき
任期にんき 第だい八はち屆とどけ全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい
任期にんき 1993年ねん3月がつ12日にち—1998年ねん3月がつ15日にち
主席しゅせき	江こう泽民
前任ぜんにん	王おう震しん
继任	胡えびす锦涛
个人资料
出生しゅっしょう	(1916-05-01)1916年ねん5月がつ1日にち 中國ちゅうごく江こう苏省无锡县
逝世	2005年ねん10月がつ26日にち(2005歲さい—10—26)（89歲さい） 中国ちゅうごく北京ぺきん市し
国籍こくせき	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく
政党せいとう	中国ちゅうごく民主みんしゅ建国けんこく会かい
其他政党せいとう	中国ちゅうごく共ども产党
配偶はいぐう	杨鉴清きよし （1936年ねん结婚—2005年ねん結束けっそく）
儿女	榮さかえ智さとし健けん
父母ちちはは	父ちち：榮さかえ德とく生せい
学がく历	上海しゃんはい圣约翰大学がく历史系けい

荣毅仁ひとし（1916年ねん5月がつ1日にち—2005年ねん10月がつ26日にち），汉族，江こう苏无锡人ひと，荣德生せい之子ゆきこ。中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく企くわだて业家、政治せいじ人物じんぶつ，原はら正せい国こく级领导人じん，中国ちゅうごく民主みんしゅ建国けんこく会かい会かい员，中国ちゅうごく共ども产党党とう员，曾担任たんにん中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく副ふく主席しゅせき，被ひ称しょう为“红色资本家か”。

生平おいだいら

中ちゅう华民国こく时期

荣毅仁じん与あずか夫人ふじん杨鉴清きよし

荣毅仁じん年ねん轻时候こう的てき照あきら片へん

1937年ねん畢業於上海しゃんはい聖きよし約やく翰大學がく歷史れきし系けい。

1937年ねん任にん无锡茂しげる新しん面めん粉こ公司こうし助じょ理り经理。1939年ねん兼任けんにん上海しゃんはい合あい丰企业公司こうし董ただし事ごと。1943年ねん兼任けんにん上海しゃんはい三さん新しん银行董ただし事ごと、经理。1945年ねん任にん无锡茂しげる新しん面めん粉こ公司こうし经理。

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく时期

1951年ねん10月がつ31日にち第だい一届全国政协第三次会议上，工こう商しょう界かい代表だいひょう荣毅仁ひとし在ざい发言。

历任申さる新しん纺织公司こうし总管理かんり处总经理、恒つね大だい纺织股また份有限げん公司こうし董ただし事ごと长、上海しゃんはい市し面めん粉こな工こう业同业公会かい主おも委い、华东行政ぎょうせい委い员会财政经济委い员会委い员。1954年ねん，他た当とう选为第だい一いち届とどけ全国ぜんこく人じん大だい代表だいひょう。9月，他た出席しゅっせき第だい一届全国人大第一次会议讨论宪法草案そうあん，期き间并发言。1956年ねん「公私こうし合あい營」之これ後ご其所有しょゆう資產しさん皆みな國有こくゆう化か。

1957年ねん任にん上海しゃんはい市し副ふく市し长、市し工こう商しょう联副ふく主あるじ委い。

1959年ねん任にん中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく纺织工こう业部副ふく部ぶ长，中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく进出口こう管理かんり委い员会顾问，中国ちゅうごく和平わへい统一促进会かい会かい长。

1978年ねん任にん第だい五ご届とどけ全ぜん国政こくせい协副主席しゅせき。

1979年ねん創そう辦中國ちゅうごく國際こくさい信しん托たく投資とうし公司こうし，任にん董ただし事こと長ちょう兼けん總そう經理けいり，開ひらき創そう了りょう中國ちゅうごく第だい一いち個こ對外たいがい開放かいほう的てき窗まど口こう。

1982年ねん至いたり2001年ねん任にん宋そう慶けい齡よわい基金ききん會かい副ふく主席しゅせき。

1982年ねん後任こうにん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く基本きほん法ほう起草きそう委員いいん會かい委員いいん，暨南大學だいがく校こう董ただし會かい董ただし事こと長ちょう。

1983年ねん起おこり任にん第だい六ろく、七なな届とどけ全国ぜんこく人じん大だい常つね委い会かい副ふく委ゆだね员长，同年どうねん當選とうせん為ため全國ぜんこく工こう商しょう聯れん第だい六屆執委會主席。

1985年ねん秘密ひみつ加入かにゅう中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう，但ただし因よし荣有所しょ顾忌（他た当とう时还是ぜ全国ぜんこく工こう商しょう联的领导）要求ようきゅう生前せいぜん不要ふよう披露ひろう他た的てき党とう员身份，故こ直じき到いた荣去世よ后きさき，才さい由ゆかり新華社しんかしゃ在ざい其讣告つげ里さと叙述じょじゅつ之の。

1992年ねん12月至いたり1993年ねん任にん第だい一いち屆とどけ海うみ協會きょうかい名譽めいよ會長かいちょう。

1993年ねん3月がつ至いたり1998年ねん3月がつ任にん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく副ふく主席しゅせき。

1993年ねん3月がつ辞去じきょ中國ちゅうごく國際こくさい信しん托たく投資とうし公司こうし董ただし事こと長ちょう的てき職務しょくむ。

1996年ねん9月がつ被ひ推舉為ため中國ちゅうごく扶貧基金ききん會かい第だい三さん屆とどけ理事りじ會かい榮譽えいよ會長かいちょう。

歷任れきにん全國ぜんこく工こう商しょう聯れん第だい一至五屆執委會副主席（副ふく主任しゅにん委員いいん），第だい六ろく屆とどけ主席しゅせき；民みん建けん第だい一いち至いたり五ご屆とどけ中央ちゅうおう常つね委い。

他た是ぜ第だい一いち、二に、三さん、八はち屆とどけ全國ぜんこく人じん大だい代表だいひょう（上海しゃんはい），第だい四よん、五ご屆とどけ全國ぜんこく人じん大だい常つね委い會かい委員いいん；第だい二に屆とどけ全ぜん國政こくせい協きょう委員いいん，第だい三さん、四よん屆とどけ全ぜん國政こくせい協きょう常つね委い。

逝世

2005年ねん10月がつ26日にち20时31分ふん在ざい北京ぺきん逝世，享年きょうねん89歲さい。

官かん方かた对榮毅あつし仁じん的てき評價ひょうか是ぜ：「中国ちゅうごく现代民族みんぞく工こう商しょう业者的てき杰出代表だいひょう，卓越たくえつ的てき国家こっか领导人じん，伟大的てき爱国主ぬし义、共きょう产主义战士し」。

荣誉

1957年ねん曾被陈毅副ふく总理誉ほまれ为“红色资本家か”。1979年ねん创办中国ちゅうごく国こく际信托たく投とう资公司こうし，1986年ねん底そこ，被ひ美国びくに《财富》半月はんつき刊かん评为世界せかい50名めい知名ちめい企くわだて业家之の一いち，是ぜ建国けんこく后きさき国内こくない企くわだて业家跻身世界せかい知名ちめい企くわだて业家行列ぎょうれつ的てき第だい一人ひとり。

1992年ねん12月获美国びくに加州かしゅう荣誉公民こうみん称号しょうごう。2000年ねん榮さかえ毅あつし仁じん及他的てき家族かぞく獲え美國びくに《福ぶく布ぬの斯》選せん為ため中國ちゅうごく50富豪ふごう之の一いち（排はい名めい第だい一いち）。

家庭かてい生活せいかつ

荣毅仁じん父ちち亲是荣德生せい，伯父おじ荣宗敬けい，夫人ふじん杨鉴清きよし，育そだて有ゆう四よん女じょ一いち子し。儿子榮さかえ智さとし健けん是ぜ香港ほんこん上市かみいち公司こうじ中ちゅう信しん泰たい富有ふゆう限げん公司こうし的てき前ぜん主席しゅせき。 妹いもうと夫おっと魏ぎ道明どうみょう是これ首しゅ任にん中華民國ちゅうかみんこく臺灣たいわん省しょう政府せいふ主席しゅせき。姻親：馬うま萬まん祺、任にん士し剛つよし。

荣毅仁じん业余爱好摄影、收藏しゅうぞう相あい机つくえ、养玫瑰花はな，也爱好このみ足あし球だま。

外部がいぶ链接

• 纪念荣毅仁じん同志どうし诞辰100周年しゅうねん座ざ谈会在京ざいきょう举行 张德江とくえ出席しゅっせき并讲话 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

参まいり见

• 中国ちゅうごく国こく际信托たく投とう资公司こうし
• 榮さかえ熙泰家族かぞく
• 荣德生せい
• 荣宗敬けい
• 荣智健けん

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく政治せいじ职务
前任ぜんにん： 王おう震しん	中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく副ふく主席しゅせき 1993年ねん－1998年ねん	繼つぎ任にん： 胡錦濤こきんとう
商しょう界かい職務しょくむ
新しん頭あたま銜	中國ちゅうごく國際こくさい信しん托たく投資とうし公司こうし董ただし事こと長ちょう 1979年ねん－1993年ねん	繼つぎ任にん： 魏たかし鳴な一いち
	中國ちゅうごく國際こくさい信しん托たく投資とうし公司こうし總そう經理けいり 1979年ねん－1993年ねん	繼つぎ任にん： 王おう軍ぐん
學術がくじゅつ機關きかん職務しょくむ
前任ぜんにん： 廖承志こころざし	暨南大學だいがく校こう董ただし會かい董ただし事こと長ちょう 1985年ねん－1994年ねん	繼つぎ任にん： 錢ぜに偉えら長ちょう
中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく党とう和わ国家こっか领导人じん排はい名めい順序じゅんじょ
前任ぜんにん： 胡えびす锦涛 中央ちゅうおう政治せいじ局きょく常つね委い 中央ちゅうおう书记处书记 （位い列れつ第だい7）	国家こっか副ふく主席しゅせき （位い列れつ第だい8）	繼つぎ任にん： 中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじ局きょく委い员