姜きょう椿つばき芳かおる

姜きょう椿つばき芳かおる（1912年ねん7月がつ28日にち—1987年ねん12月17日にち），笔名林はやし陵りょう、什云、蔡云等とう，男なん，江こう苏常つね州しゅう人ひと，翻こぼし译家、教育きょういく家か，中国ちゅうごく大だい百科ひゃっか全ぜん书的てき奠基人じん。

生平おいだいら

姜きょう椿つばき芳かおる于1931年ねん加入かにゅう中国ちゅうごく共ども产主义青年ねん团，翌年よくねん另入中国ちゅうごく共ども产党。担任たんにん过共青あお团哈尔滨市し委い宣せん传部部ぶ长、满洲省しょう委い宣せん传部部ぶ长等职。同どう时他在ざい罗登贤委ゆだね派は下前したまえ往英吉利よしとし－亚细亚电报通讯社作さく俄にわか文ぶん翻こぼし译。1936年ねん后きさき前ぜん往上海しゃんはい，在ざい经营苏联电影业务的てき亚洲影かげ片へん公司こうし任にん翻こぼし译，1938年ねん出で任にん中共ちゅうきょう上海しゃんはい局きょく文ぶん委い文化ぶんか总支部ぶ书记。1941年ねん与あずか塔とう斯社协商后きさき以苏商しょう名めい义在上海しゃんはい沧陷区く创办《时代周しゅう刊かん》并任主ぬし编。1945年ねん又また创办《时代日び报》并任总编辑与时代出版しゅっぱん社しゃ社しゃ长。

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく成立せいりつ后きさき出で任にん上海しゃんはい俄にわか文学ぶんがく校こう（现上海しゃんはい外国がいこく语大学がく）首くび任にん校こう长。后きさき又また历任上海しゃんはい市し文化ぶんか局きょく对外联络处处长、中共ちゅうきょう中央ちゅうおう马恩列れつ斯著作ちょさく编译局きょく副ふく局きょく长、顾问等とう职。文化ぶんか大だい革命かくめい期き间被关押在ざい秦はた城しろ监狱达七なな年ねん时间。1975年ねん获释，1978年ねん后きさき历任《中国ちゅうごく大だい百科ひゃっか全ぜん书》总编委い会かい副ふく主任しゅにん、中国ちゅうごく大だい百科ひゃっか全ぜん书出版しゅっぱん社しゃ总编辑等。1982年ねん创立中国ちゅうごく翻こぼし译工作者さくしゃ协会（现中国ちゅうごく翻こぼし译协会かい）并任会かい长。他た还曾担任たんにん第だい五ご、六届全国政协常委。1987年ねん因いん胰腺癌がん在ざい北京ぺきん逝世，1988年ねん1月がつ6日にち在ざい北京ぺきん市し八宝山革命公墓礼れい堂どう举行遗体告つげ别仪式しき。