钱伟长

钱伟长
中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商会かい议全国ぜんこく委い员会副ふく主席しゅせき
任期にんき 中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商会かい议第六ろく届とどけ全国ぜんこく委い员会 中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商会かい议第七なな届とどけ全国ぜんこく委い员会 中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商会かい议第八はち届とどけ全国ぜんこく委い员会 中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商会かい议第九きゅう届とどけ全国ぜんこく委い员会
任期にんき 1987年ねん4月がつ8日にち—2003年ねん3月がつ14日にち
主席しゅせき	邓颖超ちょう → 李り先さき念ねん → 李り瑞みずほ环
中国ちゅうごく民主みんしゅ同盟どうめい中央ちゅうおう委い员会副ふく主席しゅせき
任期にんき 中国ちゅうごく民主みんしゅ同盟どうめい第だい五ご届とどけ中央ちゅうおう委い员会 中国ちゅうごく民主みんしゅ同盟どうめい第だい六ろく届とどけ中央ちゅうおう委い员会 中国ちゅうごく民主みんしゅ同盟どうめい第だい七なな届とどけ中央ちゅうおう委い员会
任期にんき 1983年ねん12月27日にち—1996年ねん11月26日にち
主席しゅせき	史良しりょう → 胡えびす愈いよいよ之これ → 楚すわえ图南 → 费孝通どおり
上海しゃんはい大学だいがく校こう长
任期にんき 1994年ねん5月がつ27日にち—2010年ねん7月がつ30日にち
书记	吴程里さと → 方ほう明あきら伦 → 于信汇
继任	罗宏杰
个人资料
性せい别	男おとこ
出生しゅっしょう	(1913-10-09)1913年ねん10月がつ9日にち 中華民國ちゅうかみんこく江蘇ちぁんすー省しょう无锡县
逝世	2010年ねん7月がつ30日にち(2010歲さい—07—30)（97歲さい） 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく上海しゃんはい市し
民族みんぞく	汉族
国籍こくせき	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく
政党せいとう	中国ちゅうごく民主みんしゅ同盟どうめい
配偶はいぐう	孔あな祥さち瑛あきら （1939年ねん结婚—2001年ねん丧偶）
儿女	长子：钱元凯 长女：钱开来らい 次女じじょ：钱歌放ひ
父母ちちはは	钱挚（父ちち亲）
学がく历	清きよし华大学がく，理学りがく学士がくし 多た伦多大学だいがく，博士はかせ 加州かしゅう理工りこう学院がくいん
职业	科学かがく家か、教授きょうじゅ
宗教しゅうきょう信仰しんこう	汉传佛教ぶっきょう
经历 清きよし华大学がく教授きょうじゅ 中国科学院ちゅうごくかがくいん学部がくぶ委い员、力学りきがく研究所けんきゅうじょ副ふく所ところ长、研究けんきゅう员 中国科学院ちゅうごくかがくいん自じ动化研究所けんきゅうじょ所ところ长 中国科学院ちゅうごくかがくいん学がく术秘书 国くに务院科学かがく规划委い员会委ゆだね员 波なみ兰科学院がくいん院いん士し 中国ちゅうごく力りょく学会がっかい副ふく理事りじ长 上海しゃんはい工こう业大学がく校こう长 上海しゃんはい市し应用数学すうがく与力よりき学がく研究所けんきゅうじょ所しょ长

钱伟长（1913年ねん10月がつ9日にち—2010年ねん7月がつ30日にち），男おとこ，江こう苏无锡人ひと，中国ちゅうごく力学りきがく家いえ、应用数学すうがく家いえ、教育きょういく家か，中国科学院ちゅうごくかがくいん院いん士し，出生しゅっしょう于吴越钱氏家族かぞく，曾任上海しゃんはい大学だいがく校こう长，暨南大學だいがく董ただし事こと會かい董ただし事こと長ちょう，南京なんきん大学だいがく，南京なんきん航空こうくう航こう天てん大学だいがく，江南こうなん大学だいがく，耀华中学ちゅうがく名誉めいよ校こう长。中国ちゅうごく近代きんだい力学りきがく、应用数学すうがく的てき奠基人じん之の一いち。中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商会かい议第だい六ろく届とどけ、七なな届とどけ、八届和九届全国委员会副主席，中国ちゅうごく民主みんしゅ同盟どうめい中央ちゅうおう委い员会副ふく主席しゅせき、名誉めいよ主席しゅせき。与あずか钱学森もり、钱三强きょう并称为“三さん钱”。

生平おいだいら

童わらわ年ねん

1913年ねん10月がつ9日にち，钱伟长出生しゅっしょう于江こう苏省无锡县鸿声乡七なな房ぼう桥村。这是钱氏他た这一辈的第一个孩子，父ちち亲是历史学がく家か钱穆长兄钱挚。“伟长”这个名字みょうじ就是钱穆给取的てき。

钱伟长的祖父そふ是ぜ晚ばん清きよし的てき秀才しゅうさい，生活せいかつ不ふ得とく志こころざし，靠もたれ教きょう同村どうそん儿童维生，但ただし他た却勤奋好学がく，为人公正こうせい，在ざい村里むらざと颇受尊重そんちょう。在ざい伟长出生しゅっしょう前まえ，年ねん仅四十几岁的祖父病逝，家いえ境さかい更さら为衰败。钱父是ぜ家庭かてい的てき唯ただ一いち经济支柱しちゅう，除じょ了りょう伟长尚ひさし有ゆう四よん子し要よう养。钱母是ぜ个没有ゆう文化ぶんか的てき村むら妇，但ただし慈善じぜん勤つとむ劳，她起早さ贪黑地ち养蚕、挑花、糊のり火ひ柴しば盒，靠もたれ各かく种手工こう艺补贴家用よう。婆ばば婆ばば和わ小しょう叔也常常つねづね帮忙。伟长少しょう时便知ち家庭かてい艰辛，偶尔也帮大人おとな打だ渔。

7岁多时，父ちち亲带钱伟长来到いた村里むらざと的てき学堂がくどう，伟长在ざい那な里さと接受せつじゅ了りょう启蒙教育きょういく，学がく习了《论语》、《诗经》等とう儒家じゅか经典。钱经常つね因いん逃学受到先生せんせい的てき体からだ罚。几个月がつ后きさき钱家发生大火たいか灾，住じゅう房ぼう化か为灰烬，全ぜん家いえ只ただ好こう搬到离村子こ七なな八はち里さと远的荡口镇，在ざい那な里さと租赁房子ふさこ栖身，此后又また经常搬家。钱先后きさき搬到镇北、镇南，最さい终落脚あし于镇中ちゅう，进入镇中鸿模小学しょうがく。该小学しょうがく除じょ国文こくぶん以外いがい，还有算さん术、自然しぜん、音おと乐等课程，知ち识面比ひ旧きゅう学堂がくどう宽，钱伟长对学がく习开始はじめ认真起おこり来らい。但ただし他た的てき算さん术不好このみ，甚至无法算出さんしゅつ两位数すう相そう加か，对国文こくぶん书籍的てき死し记硬背せ倒たおせ十じゅう分ふん在ざい行ぎょう。学がく业之余あまり也曾挑花补贴家か用よう。

1923年ねん钱升入いれ高だか小しょう一いち年ねん级。1925年ねん钱挚离开梅村うめむら小学しょうがく，被ひ无锡荣巷荣家办的公益こうえき学校がっこう聘为教きょう务主任しゅにん，钱伟长也进了同一どういつ学校がっこう。这所学校がっこう有ゆう小学しょうがく五ご年ねん级、六ろく年ねん级和初はつ中ちゅう一いち、二に、三さん年ねん级。钱伟长成了りょう六ろく年ねん级的插班生せい，与あずか荣毅仁ひとし同学どうがく。这时他た俩交往很少しょう，直ちょく到いた1937年ねん才ざい成なり为好友とも。在ざい公益こうえき小学しょうがく读了不ふ到いた一いち年ねん，学生がくせい因いん北きた伐き罢课，造成ぞうせい学校がっこう关闭。1926年ねん5月がつ伟长随ずい父ちち回かい到いた荡口，同年どうねん秋あき进入无锡国学こくがく专科学校がっこう，老ろう师是桐きり城じょう派は传人唐から文治ぶんじ。学がく习内容ないよう主要しゅよう有ゆう四よん书五经、宋そう明あきら理学りがく、桐きり城じょう派は古文こぶん、旧きゅう体からだ诗、唐とう集しゅう、说文、通つう鉴和わ先さき秦しん诸子，老ろう师的桐きり城じょう诵读法ほう给了钱伟长很大影おおかげ响。

学がく习经历

中学ちゅうがく学がく习

1927年初ねんしょ，钱伟长随父ちち入にゅう无锡县立中学ちゅうがく，但ただし很快中学ちゅうがく因いん北きた伐き军的占うらない领而关闭。同年どうねん秋あき，钱穆在ざい江こう苏省立りつ苏州中学ちゅうがく任国にんごく文教ぶんきょう员。还成立せいりつ了りょう乡村师范学校がっこう，钱挚被ひ聘为校こう长。1928年ねん秋あき，苏州中学ちゅうがく开考招生，钱伟长按照あきら钱穆的てき嘱しょく咐，参加さんか了りょう考こう试。当とう时，他た才ざい上じょう了りょう5年ねん学がく，国学こくがく、历史是ぜ强きょう项，但ただし数学すうがく中なか的てき四よん则运算さん、平面へいめん几何、立体りったい几何、三角さんかく函数かんすう都と几乎处于零れい的てき状じょう态，外そと语和わ物理ぶつり也都没ぼつ学がく过。他た最さい终以榜上末まつ名めい被ひ录取，国文こくぶん成なり绩第一抬高了他的分数。虽然考かんがえ取ど，但ただし家いえ境さかい的てき窘迫让钱家か陷おちい入にゅう两难抉择。

北きた伐き军攻占うらない无锡时，钱挚和わ钱穆有ゆう一年多的时间都赋闲在家，没ぼつ有ゆう收入しゅうにゅう。不ふ过六ろく叔钱艺、八叔钱文都找到了工作，其中钱艺在ざい商しょう务印书馆当とう编辑，每月まいつき有ゆう40块钱的てき工こう资。1927年ねん孙传芳かおる败北之の后きさき，劫掠ごうりゃく了りょう荡口镇北镇，钱家也遭遇そうぐう巨大きょだい变故。奶奶和わ母はは亲认为他应当早さ找工作こうさく谋生，但ただし父ちち亲和四叔坚持让他上学。

钱伟长在苏州拜はい别父亲进入いれ高だか中ちゅう。然しか而1928年ねん10月がつ，39岁的钱挚突然とつぜん病やまい逝。当とう时母亲41岁，一いち弟おとうと二に妹いもうと，皆みな不ふ满11岁，另有一妹尚在母亲腹中未出世。父ちち亲唯一的遗产是一柜子书。收おさむ到いた消息しょうそく，钱伟长马上じょう返かえし家か，同どう时也做好了りょう退学たいがく的てき准じゅん备。好こう在ざい爷爷筹建的てき义庄又また一次对钱家发生了作用，母はは亲与弟妹ていまい能のう够维持じ生活せいかつ，学がく费则有ゆう四叔钱穆负责。

苏州高だか中ちゅう的てき3年ねん里さと，他た努力どりょく学がく习学校がっこう开设的てき所有しょゆう课程。三角さんかく函数かんすう、代数だいすう、解析かいせき几何对钱伟长来らい说十じゅう分ふん困こま难，数学すうがく老ろう师严晓帆看み到いた钱伟长基础太差さ，便びん经常帮他补习，还额外がい允まこと许钱伟长到自己じこ的てき办公室しつ学がく习，这段时间钱伟长经常つね熬い夜よる。由よし于基础太差さ，物理ぶつり、数学すうがく、化学かがく、生物せいぶつ等とう课程只ただ是ぜ从全班はん最さい后きさき一名赶到中下游的水平。高中たかなか地理ちり教きょう师陆侃舆是ぜ第だい一本中国分省地图的创作者。在ざい地理ちり课上，钱伟长第一いち次じ理解りかい了りょう汉、满、蒙こうむ、回かい、藏ぞう的てき区域くいき，知道ともみち了りょう五ご口くち通商つうしょう的てき意い义，知道ともみち了りょう香港ほんこん、澳门和わ辽东半はん岛、台湾たいわん等とう地ち的てき地ち理知りち识。这门课深得とく钱的喜き爱。

1930年ねん秋あき，钱伟长的论文《春秋しゅんじゅう日び蚀考》获高中ちゅう奖，1931年ねん钱穆成なり为北大ほくだい副ふく教授きょうじゅ，伟长也结束たば了りょう高だか中ちゅう的てき学がく习。四叔建议他多考几所大学。6月份，他た一直住在六叔的商务印书馆宿舍内，看み报纸上じょう的てき招生广告，只ただ要よう没ぼつ有ゆう冲突的てき就去报名。一いち个月下か来らい，一いち共きょう考こう了りょう清きよし华大学がく、中央大学ちゅうおうだいがく、浙江せっこう大学だいがく、唐山からやま交通こうつう大学だいがく、厦门大学だいがく5个学校がっこう和わ吴蕴初はつ清きよし寒かん奖学金きん（化工かこう专家吴蕴初出しょしゅつ资5万まん元げん，通つう过奖学がく金きん资助那な些学习优异但没ぼつ钱读书的学生がくせい，获取该奖学がく金きん需要じゅよう考こう试）。一个月后发榜，5个学校がっこう全部ぜんぶ考かんがえ取ど，还考取と了りょう清しん寒かん奖学金きん，每年まいとし可か以得到いた300元げん的てき奖学金きん。 奶奶和わ母はは亲认为中央大学ちゅうおうだいがく最さい好このみ，离家近ちか，但ただし四叔认为清华大学最好，所しょ以钱伟长听从四よん叔建议，去さ清きよし华就读。当とう时的国文こくぶん和わ历史试卷是ぜ陈寅恪つとむ出で的てき，钱伟长得了りょう满分，但ただし理科りか加か起おこり来らい才ざい25分ふん。

清きよし华大学がく和わ西南せいなん联大

1931年ねん9月がつ16日にち，钱伟长来到いた北京ぺきん，先さき在ざい时任北大ほくだい文学ぶんがく院いん院いん长的汤用彤家いえ住じゅう了りょう一いち夜や，第だい二に天てん到いた清きよし华大学がく报到，住じゅう进清华大学がく物理ぶつり系けい四よん年ねん级学生せい殷いん大だい均ひとし和わ三さん年ねん级学生せい何なに凤元的てき宿舍しゅくしゃ。新生しんせい报到后きさき的てき第だい一天いってん，就要到いた体育たいいく馆通过体格たいかく检测。当とう时，主管しゅかん这项工作こうさく的てき是ぜ马约翰教授きょうじゅ。体からだ检下来らい，身み高だか、体重たいじゅう、肺活量はいかつりょう等ひとし主要しゅよう项目均ひとし不ふ合格ごうかく，但ただし马约翰欣赏他的てき拼命精神せいしん。马约翰鼓励他参加さんか运动，第だい二年还参加了越野跑步比赛，最さい后きさき出で乎意料りょう的てき拿到第だい八はち名めい。此后他た成なり为越野こしの队员，后きさき又また参加さんか长跑、中ちゅう低てい栏、足あし球だま等とう项目，身み高だか从1.49m提ひさげ升ます到いた1.65m。

一开始招生时并不分专业，可か9月がつ18日にち发生九きゅう一いち八事やごと变后きさき，钱伟长在殷いん大だい均ひとし和わ何なん凤元的てき建けん议下转学物理ぶつり，以振兴中国ちゅうごく的てき军力。但ただし由よし于他高こう考こう物理ぶつり成なり绩仅为5分ふん，系けい主任しゅにん吴有训一开始拒绝其要求，后きさき来らい钱伟长软磨すり硬かた泡あわ，常常つねづね搞得吴有训无法ほう办公。另外又また找叶かのう企くわだて孙教授きょうじゅ和わ四叔钱穆拉关系，和わ陈寅恪つとむ、顾颉刚等とう疏通そつう，最さい后きさき吴被迫せり同意どうい其试读一いち年ねん，在ざい此期间的普通ふつう化学かがく、普通ふつう物理ぶつり、高等こうとう数学すうがく三门课必须考到70分ふん以上いじょう。

钱伟长一开始困难很多。当とう时清华理科か的てき课程用よう的てき都と是ぜ英文えいぶん教材きょうざい，可か钱伟长的英文えいぶん很差，chapter等とう单词他た都と不ふ认识，要よう查字典じてん。另外，他た把わ学がく习文史的してき死し记硬背せ的てき方法ほうほう直接ちょくせつ搬了过来，可か是ぜ不ふ那な么管用よう。两个月がつ的てき苦く记，成なり绩却依然いぜん不ふ理想りそう。每まい周しゅう一次的课堂测验，一いち连7周しゅう钱伟长都不ふ合格ごうかく，但ただし他た依然いぜん不ふ放ひ弃，继续坚持下か去さ。吴有训看到いた他た的てき困こま难，给了他た译成中ちゅう文ぶん的てき教材きょうざい，还告诉他理解りかい才ざい是ぜ关键。不斷ふだん的てき挫折ざせつ磨すり煉ねり令れい钱伟长的坚韧更さら加か强きょう，第だい二年他终于在物理考试中及格，此后四年在理科各个领域的素质都取得了飞跃。1935年ねん，钱伟长和同学どうがく顾汉章あきら合作がっさく完成かんせい了りょう论文《北京大ぺきんだい气电的てき测定》，这是中国ちゅうごく自じ行くだり测定大だい气电量的りょうてき第だい一いち批数据すえ，同年どうねん，钱伟长以优异的てき成なり绩从清きよし华大学がく物理ぶつり系けい毕业。

1935年ねん夏なつ天たかし，钱伟长参加さんか了りょう两项考こう试。一いち个是中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん南京なんきん物理ぶつり研究所けんきゅうじょ（丁ちょう西林にしばやし为所长）的てき实习研究けんきゅう员，另一个是清华物理系的研究生。结果两项考こう试钱伟长都と被ひ录取了りょう。当とう时实习研究けんきゅう员每月まいつき有ゆう100元げん的てき工こう资，而清华物理系りけい的てき研究けんきゅう生せい每月まいつき只ただ有ゆう60元げん津つ贴。钱穆认为他た应该继续学がく习，于是便びん去さ了りょう清しん华大学がく研究けんきゅう院いん，获高梦旦奖学金きん，每年まいとし300元げん，共きょう提供ていきょう3年ねん。于是他た跟随导师吴有训做光ひかり谱分析ぶんせき，还在黄き子こ卿きょう教授きょうじゅ指ゆび导下研究けんきゅう溶液ようえき理り论，又また在ざい叶かのう企くわだて孙支持しじ下か展てん开了原子はらこ光ひかり谱学研究けんきゅう。当年とうねん改あらため学がく物理ぶつり的てき5名めい学生がくせい中ちゅう，只ただ有ゆう钱伟长坚持じ到いた毕业。

曾参加さんか一いち二に九きゅう运动，并与清きよし华同窗まど于光远等とう筹建民族みんぞく解放かいほう先さき锋队。1937年ねん北平きたひら沦陷后きさき在ざい天津てんしん市し耀华中学ちゅうがく任にん教きょう近きん一いち年ねん，1939年ねん赴昆こん明あきら在ざい西南せいなん联合大学だいがく讲授热力学がく，并与孔あな祥さち瑛あきら结婚。从1937年ねん到いた1939年ねん，钱伟长的研究けんきゅう工作こうさく一いち直ちょく都と没ぼつ有ゆう中断ちゅうだん。在ざい此期间，他た有ゆう了りょう3篇へん光こう谱学论文发表在ざい《中国ちゅうごく物理ぶつり学がく报》，其中有ちゅうう代表だいひょう性せい的てき是ぜ《对稀有けう元素げんそ硒的单游离光谱分析ぶんせき》。这篇论文打だ开了中国ちゅうごく稀まれ土ど元素げんそ研究けんきゅう的てき先さき河かわ。另外还研究けんきゅう了りょう弹性板ばん壳的内ない禀理论。

出国しゅっこく留学りゅうがく

1939年ねん，钱伟长参加さんか了りょう第だい七なな届とどけ中ちゅう英えい庚かのえ款会公おおやけ费留学がく力学りきがく专业的てき考こう试，此次参加さんか人数にんずう众多，招生名めい额是20个，报名人数にんずう却超过了3000人にん。发榜时，西南せいなん联大有ゆう9名めい同学どうがく考かんがえ取ど，其中钱伟长、林家はやしや翘和わ郭かく永ひさし怀属ぞく于力学がく专业。虽然原はら定じょう每まい专业只ただ录取一いち人にん，他た们3人にん都と考こう得どく非常ひじょう出色しゅっしょく，而且分ぶん数也かずや极为接近せっきん，故こ同どう时录取。由よし于战争そう，很多英国えいこく教授きょうじゅ到いた未み独立どくりつ的てき加か拿大避难，故こ1940年ねん1月がつ他た们正式しき赴加か拿大多た伦多大学だいがく学がく习。

钱伟长、林家はやしや翘和郭かく永ひさし怀3人にん都と选择了りょう应用数学すうがく系けい。林家はやしや翘和郭かく永ひさし怀专攻おさむ流体りゅうたい力学りきがく，钱伟长专攻おさむ弹性力学りきがく。流体りゅうたい力学りきがく和わ弹性力学りきがく由よし辛からし格かく教授きょうじゅ讲授，相そう对论和わ理り论物理由りゆう因いん费尔得とく教授きょうじゅ讲授。按照惯例，辛からし格かく教授きょうじゅ召集しょうしゅう攻おさむ读应用よう数学すうがく系けい研究けんきゅう生せい的てき钱伟长、林家はやしや翘和郭かく永ひさし怀3人にん谈话，介かい绍自己じこ的てき研究けんきゅう方向ほうこう和わ近ちか期き课题进展情じょう况。辛からし格かく与あずか钱伟长谈话时发现，两人都と在ざい研究けんきゅう板ばん壳内禀理论，钱伟长方程ほど与あずか自己じこ提出ていしゅつ的てき板いた壳张量りょう平衡へいこう方かた程ほど等とう价。辛からし格和かくわ钱伟长用50天てん时间完成かんせい了りょう论文《弹性板ばん壳的内ない禀理论》，发表于世界かい导弹之の父ちち冯·卡门的てき60岁祝寿ことぶき文集ぶんしゅう内ない。

1941年ねん6月がつ，钱伟长获多た伦多大学だいがく应用数学すうがく硕士学位がくい。10月，钱伟长将《弹性板ばん壳的内ない禀理论》一文的思路进一步展开，完成かんせい以薄板うすいた薄うす壳统一内票理论为内容的博士学位论文，1944年ねん分ぶん3篇へん在ざい美国びくに布ぬの朗ろう大学だいがく主ぬし办的《应用数学すうがく季刊きかん》上じょう连载。钱伟长的博士はかせ论文把わ板いた壳问题系统地分ぶん成なり12类薄板ばん问题和わ35类薄壳问题，并分别给出で了りょう6个基本きほん方かた程ほど的てき相しょう应简化か形式けいしき。在ざい这些简化方かた程ほど中ちゅう，略ほぼ去さ量りょう级较小しょう的てき项，得とく到いた了りょう系けい统而且一致いっち的てき近似きんじ。在ざい所得しょとく的てき各かく类近似きんじ方かた程ほど中ちゅう，包括ほうかつ了りょう常つね见的小しょう挠度方かた程ほど以及一些已知的大挠度方程，也提出ていしゅつ了りょう一些关于有限挠度的新方程，提出ていしゅつ了りょう浅あさ壳的新しん概念がいねん。

钱伟长的博士はかせ论文还包括ほうかつ了りょう从三维弹性理论导出壳体宏观平衡方程的证明。钱伟长将这部分ぶぶん内容ないよう发表在ざい清きよし华大学がく1948年ねん12月的てき理科りか报告上じょう。该文对板壳的边界效こう应做了りょう深入ふかいり分析ぶんせき，其后来き在ざい1960年代ねんだい推动了りょう不ふ少しょう有ゆう关三维理论的边界效应问题的研究。钱伟长于1942年ねん春季しゅんき参加さんか了りょう加か拿大国家こっか研究けんきゅう会かい主持しゅうもち的てき应用数学すうがく特とく种委员会的てき工作こうさく。年とし底そこ，他た成なり为美国びくに数学すうがく学会がっかい会かい员。

1942年ねん，在ざい美国びくに加州かしゅう理工りこう学院がくいん和わ喷射推进研究所けんきゅうじょ做博士はかせ后きさき研究けんきゅう，与あずか钱学森もり、林家はやしや翘、郭かく永ひさし怀一起かずき，在ざい冯·卡门教授きょうじゅ指ゆび导下从事航空こうくう航こう天てん领域的てき研究けんきゅう工作こうさく，参加さんか火箭かせん和わ导弹实验，他た和わ同どう事こと们研究けんきゅう的てき主要しゅよう课题是ぜ火箭かせん的てき起おこり飞、飞行中ちゅう火箭かせん的てき翻こぼし滚、火箭かせん弹道的てき控ひかえ制せい等とう。钱伟长很快かい连续发表了りょう好こう几篇论文，并在研究けんきゅう、设计、制せい造づくり等とう环节中ちゅう，做了许多具体ぐたい工作こうさく。

这些论文中ちゅう最さい重要じゅうよう的てき有ゆう两篇。一篇是关于超声速对称锥流摄动法的《超ちょう音速おんそく对称锥流的てき摄动理り论》，这是世界せかい上じょう第だい一篇关于奇异摄动理论的论文。在ざい美国びくに航空こうくう工程こうてい学会がっかい1945年ねん的てき年会ねんかい上じょう，钱伟长宣读了论文的てき部分ぶぶん内容ないよう。另一篇是与冯·卡门教授きょうじゅ合作がっさく的てき，关于薄うす壁かべ构件扭转问题的てき《变扭的てき扭转》，发表在ざい美国びくに1946年ねん第だい13卷かん《航空こうくう科学かがく月刊げっかん》上じょう。

早期そうき工作こうさく经历

抗日こうにち战争结束后きさき，钱伟长于1946年ねん向こう冯·卡门请求回国かいこく，然しか而不得え放ひ行くだり，他た只ただ好こう诉说思おもえ乡之苦く，终得应允，然しか而卡门还敦あつし促他早はや日び回かい来らい。5月26日にち，终于踏上回かい中国ちゅうごく之の货轮，然しか而刚到上海しゃんはい便びん被ひ海うみ关勒索さく，更さら得知とくち祖母そぼ和わ小しょう妹いもうと已やめ经亡故こ的てき噩耗。清きよし华大学がく向こう钱伟长发出で邀请，邀他担任たんにん清しん华大学がく工学こうがく院いん机つくえ械系教授きょうじゅ，钱伟长欣然きんぜん应邀。8月がつ初はつ，钱伟长携七妹搭轮船经秦はた皇すめらぎ岛，回かい到いた阔别8年ねん的てき北京ぺきん清しん华园。9月，与あずか妻つま儿团聚。

当とう时通货膨胀严重じゅう，钱伟长的工こう资根本こんぽん不ふ够生活せいかつ。1947年ねん冬ふゆ，女おんな儿出生しゅっしょう。无奈之の下しも只ただ好こう多た做兼职，直ちょく到いた1949年ねん，他た几乎包つつみ办了清きよし华、北大ほくだい、燕つばめ京きょう大学だいがく所有しょゆう的てき应用力学りきがく、材料ざいりょう力学りきがく的てき课程。他た一周いっしゅう上じょう17堂どう课，是ぜ普通ふつう教授きょうじゅ的てき3倍ばい，还得向こう老ろう友とも借か债。 同どう时，他た还是中国ちゅうごく科学かがく工作こうさく者しゃ协会秘ひ书长、中国ちゅうごく机つくえ械工程ほど学会がっかい常つね务理事りじ。参加さんか这样的てき社会しゃかい活かつ动自然しぜん要よう耗费掉一些时间。另外，钱伟长还任にん《国立くにたち清きよし华工程こうてい学がく报》主しゅ编、《中国ちゅうごく物理ぶつり学がく报》和かず《国立くにたち清きよし华大学理がくり科か报告》编委、美国びくに《应用力学りきがく评论》特とく约评论员，稿こう的てき工作こうさく当然とうぜん也要占うらない用よう他た很多时间。此间钱伟长进行ぎょう了りょう有ゆう前ぜん润滑理り论、圆薄板ばん大だい挠度理り论、银流和水わすい轮机曲きょく线导板いた的てき水流すいりゅう离角计算等とう科か研けん工作こうさく，发表论文8篇へん。

1948年ねん受钱学がく森もり之の邀准备去美国びくに喷射推进研究所けんきゅうじょ工作こうさく，但ただし未み获得签证并未成行しげゆき。在ざい国共こっきょう内ない战的てき炮火中ちゅう，他た依然いぜん坚持讲课。1948年ねん12月25日にち，他た的てき二女じじょ儿出生しゅっしょう。

1949年ねん5月がつ，清きよし华大学がく成立せいりつ校こう务委员会，由理ゆり学院がくいん院いん长叶企くわだて孙教授任主任しゅにん委い员，张奚若わか、吴晗任にん副ふく主任しゅにん委い员，周しゅう培つちかえ源げん为常委い兼けん教きょう务长，钱伟长和费孝通どおり为常委い兼けん副ふく教きょう务长，陈新民みん为常委い兼けん总务长。1950年ねん被ひ任命にんめい为中ちゅう华全国ぜんこく自然しぜん科学かがく专门学会がっかい联合会かい常つね委い、组织部ぶ部ぶ长，5月当とう选为北京ぺきん市し人じん大だい代表だいひょう。1951年ねん被ひ任命にんめい为中ちゅう华全国ぜんこく民主みんしゅ青年せいねん联合会かい常つね委ゆだね、副ふく秘ひ书长，并开始はじめ担任たんにん中国科学院ちゅうごくかがくいん数学すうがく研究所けんきゅうじょ力学りきがく研究けんきゅう室しつ主任しゅにん。1952年ねん院いん系けい调整后きさき，钱伟长被任命にんめい为纯工科こうか的てき清きよし华大学がく教きょう务长。同年どうねん他た还自学がく速成そくせい了りょう俄にわか语。1953年ねん起草きそう宪法，钱伟长也有ゆう参与さんよ。

1954年ねん，钱伟长当选为全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい第だい一届江苏省人民代表，同年どうねん当とう选为中ちゅう科か院いん学部がくぶ委い员兼けん中ちゅう科か院いん学がく术秘书。在ざい北京ぺきん钢铁学院がくいん开设弹性力学りきがく讲座。讲稿于1956年ねん经叶かのう开沅整理せいり后きさき由ゆかり科学かがく出版しゅっぱん社しゃ出版しゅっぱん，这是中国ちゅうごく第だい一本弹性力学专著。从秋季しゅうき起おこり至いたり1956年ねん春はる止どめ，他た全力ぜんりょく参加さんか周しゅう恩来おんらい总理领导的てき制定せいてい中国ちゅうごく自然しぜん科学かがく12年ねん规划工作こうさく。1956年ねん1月がつ，力学りきがく研究所けんきゅうじょ成立せいりつ，钱伟长任副ふく所ところ长。5月，钱伟长参加波かば兰国际固体力たいりょく学研がっけん讨会和わ流りゅう体力たいりょく学研がっけん讨会；7月がつ，参加さんか中国ちゅうごく科技かぎ访问团，出で访苏联、波なみ兰、罗马尼あま亚、匈牙利り、东德、保加ほか利とぎ亚、捷とし克かつ、南みなみ斯拉夫おっと等とう8国こく的てき科学かがく院いん和わ国家こっか科か委い。8月，第だい九きゅう届とどけ理り论和应用力学りきがく国こく际大会たいかい在ざい比ひ利り时布ぬの鲁塞尔召开，中国ちゅうごく派は团参加さんか，钱伟长任副ふく团长，并作了りょう“长方板ばん大だい挠度问题”和かず“浅あさ球だま壳的跳とべ跃问题”的てき报告。年とし底そこ，波は兰科学院がくいん授予钱伟长院士し称号しょうごう。同年どうねん，钱伟长在清きよし华开设了一年的应用数学讲座。这年冬ふゆ，钱伟长在中ざいちゅう科か院いん和わ高だか教きょう部ぶ合ごう办的力学りきがく研究けんきゅう班はん上じょう再さい一次讲授该课程。

1956年ねん，钱伟长获国家こっか科学かがく奖二に等とう奖，获奖原因げんいん是ぜ他た在ざい有ゆう关圆薄板うすいた大だい挠度问题的てき工作こうさく。在ざい圆薄板ばん大だい挠度问题上じょう，他た提出ていしゅつ了りょう以中心ちゅうしん挠度为小参さん数すう的てき摄动法ほう，这也就是国こく际力学界がっかい所しょ称しょう的てき“钱伟长法”，1980年代ねんだい他た还对此法做了改あらため进。他た还被任命にんめい为清华大学がく副ふく校こう长，仍兼教きょう务长和わ力学りきがく教授きょうじゅ。被ひ任命にんめい为清华大学校がっこう务委员会常つね委い、副ふく教きょう务长。参加さんか中国ちゅうごく文化ぶんか代表だいひょう团，出で访缅甸、印度いんど。在ざい此期间，他た担任たんにん了りょう《力学りきがく学がく报》、《物理ぶつり学がく报》、《新建しんたけ设》和かず《新しん观察》杂志的てき编委，并成为国家こっか科学かがく规划委い员会委ゆだね员。根ね据すえ周しゅう恩来おんらい委ゆだね托たく，他た还承担了筹建中国科学院ちゅうごくかがくいん力学りきがく研究所けんきゅうじょ的てき任にん务。1953年ねん还为青少年せいしょうねん读者写うつし作さく了りょう科か普ひろし著作ちょさく《中国ちゅうごく历史上しじょう的てき科学かがく发明》一いち书。

1957年ねん中国ちゅうごく力学りきがく学会がっかい成立せいりつ，任にん副ふく理事りじ长。当年とうねん1月がつ发表《高等こうとう教育きょういく的てき培つちかえ养目标》，反はん对苏联教育きょういく体制たいせい中ちゅう的てき一些工作思路，提ひさげ倡理工合ぐあい校こう，重じゅう视基础学科か，在ざい清きよし华大学内がくない引发三个月的大讨论，并最终在反はん右みぎ中ちゅう被ひ划为右派うは分子ぶんし，批判ひはん为反はん动学术权威い、万能ばんのう科学かがく家か，停止ていし一切いっさい工作こうさく。连钱学がく森もり都と被ひ迫さこ和かず他た划清界かい限げん，表おもて态说钱伟长是“最さい恶劣和わ狠毒的てき政治せいじ野心やしん家か”。

劳动改造かいぞう

被ひ划为右派うは之これ后きさき，钱伟长被强制きょうせい“劳动改造かいぞう”，先さき做实验室しつ助じょ理り，扫地劳动一いち年ねん，其子女おんな被ひ禁止きんし上じょう大学だいがく。后きさき被ひ下放かほう至いたり农村，但ただし其间他た仍坚持じ进行科学かがく研究けんきゅう。红卫兵へい阻挠其进行ぎょう研究けんきゅう，他た就趁晚ばん上じょう把わ窗まど户堵上じょう，彻夜苦く读。

1964年ねん他た曾独立どくりつ推得广义变分理り论，投とう递给《力学りきがく学がく报》，但ただし因いん当とう时他的てき身み份问题而不ふ予よ发表，直ちょく到いた1968年ねん日本にっぽん鹫津久一郎ひさいちろう于《弹性和わ塑性そせい力学りきがく中ちゅう的てき变分法ほう》一书中才提到类似理论，而直到いた1977年ねん钦科维奇的てき《有限ゆうげん元もと法ほう》一书中明确论述后才为人们所熟知。

1968年ねん至いたり1971年ねん被ひ下放かほう到いた北京ぺきん特とく种钢厂炼钢车间劳动锻炼。由よし于善于思考しこう发明，被ひ工こう人じん们称为“教授きょうじゅ”，并发明あきら了りょう当とう时北京ぺきん最さい好このみ的てき油あぶら压机。不ふ久ひさ后きさき开始向こう工こう人じん讲课。

恢复工作こうさく与平よへい反はん

1972年ねん由ゆかり周しゅう恩来おんらい亲自点てん名めい，参加さんか科学かがく家か代表だいひょう团访问英国えいこく、瑞みず典てん、加か拿大和わ美国びくに。当とう时很多た人じん不ふ相あい信しん钱伟长对祖国そこく的てき忠ちゅう诚，代表だいひょう团团长表示ひょうじ不能ふのう保ほ证他出国しゅっこく后きさき不ふ逃走とうそう，于是周しゅう恩来おんらい撤换了りょう另一いち名めい团长，但ただし新しん团长仍然不ふ同意どうい钱伟长出访，直ちょく到いた临行前まえ一天的会议他都不知道此事。周しゅう恩来おんらい叫さけべ秘ひ书派は车去清きよし华大学がく找钱伟长，这才知道ともみち他た还在首都しゅと钢铁厂劳动。秘ひ书又赶到首くび钢，带着来き不ふ及换下か劳动服ふく的てき钱伟长赶到会かい议现场。周しゅう恩来おんらい见状，叫さけべ来らい秘ひ书换衣服いふく给他，并把自己じこ的てき鞋子给他穿ほじ，才ざい得とく以出访。回国かいこく后きさき，发明了りょう高だか能のう锌空气电池ち，解決かいけつ了りょう坦ひろし克かつ發動はつどう次數じすう的てき限きり制せい。

1975年ねん当とう选第だい四よん届とどけ全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい代表だいひょう。

1979年ねん中央ちゅうおう撤销把わ钱伟长划为右派は分子ぶんし的てき决定。

1980年ねん恢复为中国科学院ちゅうごくかがくいん学部がくぶ委い员，担任たんにん全ぜん国政こくせい协常つね委ゆだね、中国ちゅうごく文字もじ改革かいかく委い员会委ゆだね员。

1981年ねん被ひ任命にんめい为中なか文信ふみのぶ息いき学会がっかい理事りじ长、《应用数学すうがく和わ力学りきがく》杂志主ぬし编。

1984年ねん任にん民主みんしゅ同盟どうめい中央ちゅうおう副ふく主席しゅせき、上海しゃんはい市し应用数学すうがく和わ力学りきがく研究所けんきゅうじょ所ところ长。

1985年ねん任にん香港ほんこん特とく别行政ぎょうせい区く基本きほん法ほう起草きそう委い员会委ゆだね员。

1987年ねん任にん全ぜん国政こくせい协副主席しゅせき、《中国ちゅうごく应用数学すうがく和わ力学りきがく进展》杂志主ぬし编。

1988年ねん任にん澳门特とく别行政ぎょうせい区く基本きほん法ほう起草きそう委い员会副ふく主任しゅにん委い员、中国ちゅうごく和平わへい统一促进会かい会かい长、中国ちゅうごく陶とう行こう知ち研究けんきゅう会かい会かい长。

1990年ねん任にん中国ちゅうごく海外かいがい交流こうりゅう协会会かい长。

出で任にん上海しゃんはい工こう业大学がく(上海しゃんはい大学だいがく)校こう长

1983年ねん被かむ邓小平ひらた亲自下か调令，调任至いたり上海しゃんはい工こう业大学がく，任にん校こう长一いち职，并写明あかり此任命にんめい不ふ受年龄限制せい。任にん上じょう，钱伟长提倡拆除じょ四よん堵と墙——学校がっこう和わ社会しゃかい之の墙、校内こうない各かく系けい科か各かく专业各部かくぶ门之墙、教学きょうがく与あずか科か研けん之の墙、教きょう师与学校がっこう之の墙。

因いん海うみ湾わん战争影かげ响，钱伟长在1991年ねん2月がつ撰せん写うつし《海うみ湾わん战争的てき启示》一文いちぶん，提出ていしゅつ对三峡大坝溃坝、毁灭长江中ちゅう下か游ゆう平原へいげん的てき担忧，得とく出で“三さん峡かい工程こうてい千万不应上马的”结论。

1992年ねん率先そっせん在ざい上海しゃんはい市し提つつみ倡并实行学がく分ぶん制せい。1993年ねん上海しゃんはい工こう业大学がく、上海しゃんはい科技かぎ大学だいがく、原はら上海しゃんはい大学だいがく、上海しゃんはい科技かぎ高等こうとう专科学かがく校合きょうごう并成立せいりつ为现在ざい的てき上海しゃんはい大学だいがく，并于1996年ねん成なり为国家こっか211工程こうてい重点じゅうてん建けん设高校こうこう之の一いち。钱伟长的计划，是これ把わ上海しゃんはい大学だいがく建けん设成为世界かい一流いちりゅう的てき研究けんきゅう性せい大学だいがく。

晚年ばんねん

2001年ねん，妻子さいし孔あな祥さち瑛あきら去さ世よ，钱伟长为之の悲痛ひつう三さん年ねん。2010年ねん7月がつ30日にち6时20分ふん，钱伟长在上海しゃんはい逝世，享年きょうねん96岁。

家庭かてい

• 父ちち亲：钱挚
• 叔叔：钱穆，中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん院いん士し，历史学がく家か，儒学じゅがく学者がくしゃ，教育きょういく家か，香港ほんこん新しん亚书院いん创校人じん。与あずか吕思勉つとむ、陈垣、陈寅恪つとむ并称为严耕こう望もち所しょ评选的てき“现代四よん大だい史学しがく家か”。
• 妻子さいし：孔あな祥さち瑛あきら，曾任清きよし华大学がく附属ふぞく中学ちゅうがく校こう长，为孔子こうし七なな十じゅう五ご代だい孙。
• 岳父がくふ：孔あな繁しげる蔚为同盟どうめい会かい老ろう会かい员，曾任山西さんせい警卫军司令れい、山やま东省参さん议长。
• 儿子：钱元凯，中国ちゅうごく著名ちょめい摄影家か。
• 长女：钱开来らい
• 次女じじょ：钱歌放ひ

主要しゅよう著作ちょさく

钱伟长，1946年ねん多た伦多大学だいがく毕业照あきら。

• 《中国ちゅうごく历史上しじょう的てき科学かがく发明》1953年ねん8月がつ
• 《弹性圆薄板ばん大だい挠度问题》1954年ねん3月がつ
• 《弹性柱ばしら体からだ的てき扭转理り论》1956年ねん4月がつ，1957年ねん出で俄にわか译本
• 《弹性力学りきがく》（钱伟长、叶かのう开沅著ちょ）1956年ねん1月がつ
• 《锌空气(氧)电池进展》1975年ねん4月がつ
• 《波なみ纹管、波なみ登とう管かん、弯管膨胀接せっ头、环壳和わ旋转壳文献ぶんけん目め录》（钱伟长、冯思慎まき编辑）1978年ねん12月
• 《变分法ほう和わ有限ゆうげん元もと》1979年ねん
• 《现代科学かがく技わざ术词典てん》1980年ねん
• 《变分法ほう及有限げん元もと（上うえ册さつ）》1980年ねん8月がつ
• 《应用数学すうがく与力よりき学がく论文集しゅう》1980年ねん11月
• 《奇き异摄动理论及其在力学りきがく中ちゅう的てき应用》1981年ねん8月がつ
• 《穿ほじ甲かぶと力学りきがく》1984年ねん
• 《新しん技わざ术革命いのち十じゅう五ご讲》（收おさむ文ぶん1篇へん）1984年ねん1月がつ
• 《广义变分原理げんり》1985年ねん3月がつ
• 《我国わがくに社会しゃかい经济和わ科技かぎ发展战略问题》（钱伟长等著ちょ）1987年ねん3月がつ
• 《中国ちゅうごく历史上しじょう的てき科学かがく发明》1989年ねん1月がつ
• 《格かく林りん函数かんすう和わ变分法ほう在ざい电磁场和电磁波は计算中ちゅう的てき应用》1989年ねん2月がつ
• 《微分びぶん方かた程ほど的てき理り论及其解法ほう》1992年ねん
• 《电机设计强度きょうど计算的てき理り论基础》1992年ねん
• 《应用数学すうがく》1993年ねん8月がつ
• 《一代师表叶企孙》1995年ねん
• 《八はち十じゅう自じ述じゅつ》1998年ねん
• 《格かく林りん函数かんすう和わ变分法ほう在ざい电磁场和电磁波は计算中ちゅう的てき应用（修おさむ订版）》2000年ねん
• 《教育きょういく和わ教学きょうがく问题的てき思考しこう》2000年ねん12月
• 《张量分析ぶんせき》（爱林根ね著しる，钱伟长译）

文集ぶんしゅう

• 《钱伟长科学かがく论文选集》1989年ねん9月がつ
• 《钱伟长文选》1992年ねん
• 《钱伟长学术论著ちょ自じ选集 》1994年ねん12月
• 《钱伟长科学かがく论文集しゅう：1989-1994》（收おさむ1937-1987的てき论文）1995年ねん
• 《钱伟长科学かがく论文集しゅう：1981-1982 第だい一いち册さつ》
• 《钱伟长科学かがく论文集しゅう：1981-1982 第だい二に册さつ》

主しゅ编

• 《王おう宽诚教育きょういく基金ききん会かい学がく术讲座ざ汇编.第だい3集しゅう》1990年ねん
• 《区域くいき发展战略研究けんきゅう：总论》（费孝通どおり，钱伟长主编）1992年ねん1月がつ
• 《第だい二届国际非线性力学会议论文集》（Proceedings of the 2nd international conference on nonlinear mechanics）1993年ねん
• 《区域くいき发展战略研究けんきゅう.黄河こうが三角さんかく洲しゅう-东营篇へん》（费孝通どおり，钱伟长主编）1993年ねん
• 《王おう宽诚教育きょういく基金ききん会かい学がく术讲座ざ汇编.第だい6集しゅう》1993年ねん11月
• 《王おう宽诚教育きょういく基金ききん会かい学がく术讲座ざ汇编.第だい7集しゅう》1994年ねん2月がつ
• 《区域くいき发展战略研究けんきゅう.淄博篇へん》（费孝通どおり，钱伟长主编）1994年ねん
• 《区域くいき发展战略研究けんきゅう.沧州篇へん》费孝通どおり,钱伟长主编1995年ねん
• 《王おう宽诚教育きょういく基金ききん会かい学がく术讲座ざ.第だい11集しゅう》1996年ねん
• 《王おう宽诚教育きょういく基金ききん会かい学がく术讲座ざ.第だい14集しゅう》1997年ねん
• 《第だい三届国际非线性力学会议论文》1998年ねん
• 《王おう宽诚教育きょういく基金ききん会かい学がく术讲座ざ汇编.第だい15集しゅう》1998年ねん6月がつ
• 《王おう宽诚教育きょういく基金ききん会かい学がく术讲座ざ汇编.第だい16集しゅう》1998年ねん6月がつ
• 《王おう宽诚教育きょういく基金ききん会かい学がく术讲座ざ汇编.第だい17集しゅう》1999年ねん
• 《王おう宽诚教育きょういく基金ききん会かい学がく术讲座ざ汇编.第だい18集しゅう》1999年ねん
• 《王おう宽诚教育きょういく基金ききん会かい学がく术讲座ざ汇编.第だい19集しゅう》2000年ねん

评价

1940年ねん夏なつ，钱伟长在多た伦多大学だいがく应用数学すうがく系けい学がく习。钱伟长的博士はかせ论文《弹性板ばん壳的内ない禀理论》，发表在ざい导弹专家冯·卡门的てき60岁祝寿ことぶき文集ぶんしゅう内ない，爱因斯坦看み后きさき感かん叹说：“这位中国ちゅうごく青年せいねん解かい决了困こま扰我多年たねん的てき问题。”正せい是ぜ此文奠定了りょう钱伟长在美国びくに科学かがく界かい的てき地位ちい。

参考さんこう文献ぶんけん

来らい源みなもと

书籍

• 蒋永新しん 等とう：《钱伟长图影かげ编年》，上海しゃんはい大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ，2008年ねん。

外部がいぶ链接

• 钱伟长家族かぞく人才じんさい辈出 均ひとし为五代时期国君后人
• 读乡贤钱伟长《八はち十じゅう自じ述じゅつ》引起的てき话题

中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商会かい议全国ぜんこく委い员会
新しん頭あたま銜	中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商会かい议全国ぜんこく委い员会祖国そこく统一联谊委员会主任しゅにん 第だい七なな届とどけ 1988年ねん6月がつ－1993年ねん3月がつ	繼つぎ任にん： 王おう兆ちょう国こく
教育きょういく職務しょくむ
前任ぜんにん： ？	上海しゃんはい工こう业大学がく校こう长 1983年ねん1月がつ－1994年ねん5月がつ	机つくえ构撤销 原因げんいん：与あずか其他高だか校合きょうごう并组建けん上海しゃんはい大学だいがく
新しん頭あたま銜	上海しゃんはい大学だいがく校こう长 1994年ねん5月がつ－2010年ねん7月がつ	繼つぎ任にん： 罗宏杰
專業せんぎょう和わ學術がくじゅつ協會きょうかい
新しん頭あたま銜	中国ちゅうごく中ちゅう文信ふみのぶ息いき学会がっかい理事りじ长 1981年ねん－1991年ねん	繼つぎ任にん： 陈力为
民事みんじ職務しょくむ
新しん頭あたま銜	中国ちゅうごく海外かいがい交流こうりゅう协会会かい长 1990年ねん11月－2013年ねん9月がつ	繼つぎ任にん： 韩启德とく