(Translated by https://www.hiragana.jp/)
金水桥 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

金きむ水みず桥

添加てんか链接
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
  此条目め页的主題しゅだい是ぜ北京ぺきん的てき内ない、外そと金きん水すい桥。关于南京なんきん故こ宫的内ない、外そと金きん水すい桥，請見「明あきら故こ宫」。
北京ぺきん城じょう中ちゅう轴线
（含现代だい延伸えんしん段だん）
 
城しろ池ち以北いほく
 
 
 
 
 
 
 
 
 
城しろ池ち以南いなん
注ちゅう：划线者しゃ现已不ふ存そん。
←|→表示ひょうじ两侧建けん筑物关于城中じょうちゅう轴对称しょう的てき布ぬの局きょく。

金きむ水みず桥是これ明あきら清きよし北京ぺきん金きむ水みず河かわ上うえ的てき多た组桥梁はり，分ふん别称内金うちきん水すい桥、外そと金きん水すい桥，始はじめ建けん于明朝永あさなが乐年间。[1]

外そと金きん水すい桥

[编辑]
天てん安やす门前的てき外そと金きん水すい桥
从天安やす门眺望ちょうぼう天てん安やす门广场。图中下方かほう为天安やす门前的てき外そと金きん水すい桥

外そと金きん水すい桥位于今天てん安やす门前まえ的てき外そと金きん水すい河上かわかみ，明朝みょうちょう初年しょねん为木桥，景けい泰やすし年とし间始改あらため为石桥[2]。现存的てき外そと金きん水すい桥为五座并列的三孔拱券式汉白玉だま石いし桥。于清朝せいちょう康かん熙二に十じゅう九きゅう年ねん（1690年ねん）重じゅう建けん[1][2]。中ちゅう间一座いちざ称しょう“御ご路みち桥”，东西各かく一座いちざ称しょう东、西にし“王公おうこう桥”，最さい外そと侧东西にし各かく一座いちざ称しょう东、西にし“品しな级桥”[3]。

在外ざいがい金きん水すい桥的东、西にし两侧，还各有ゆう一座拱券式汉白玉石桥，分ふん别位于今北京ぺきん市し劳动人民じんみん文化ぶんか宫、中山なかやま公こう园前まえ的てき外そと金きん水すい河上かわかみ[1]。原はら先さき这两座ざ桥均称しょう“公生きみお桥”，两座公生きみお桥分别对着ぎ南面なんめん千せん步廊ほろう的てき东公生せい门、西にし公生きみお门[2]。现在有ゆう的てき也将这两座ざ桥归入いれ外がい金きん水すい桥的范围内ない，用よう外がい金きん水すい桥泛指ゆび这七なな座ざ桥[1]。

1982年ねん1月がつ10日とおか，北京ぺきん市し出いで租汽车公司こうし一司机因与公司发生矛盾，驾驶一辆小轿车冲进天安门广场游客人群中，致使五ご人にん死亡しぼう多た人受ひとうけ伤。此次事件じけん前まえ，天てん安やす门广场和道路どうろ一いち直ちょく是ぜ连成一いち片へん，没ぼつ有ゆう遮さえぎ拦；此次事件じけん后きさき，广场上じょう竖起不ふ少しょう栅栏及隔离墩，延のべ续至今いま[4]。

2009年ねん，金きむ水みず桥修缮工程ほど修おさむ缮了全部ぜんぶ七なな座ざ桥，工程こうてい于2009年ねん5月がつ1日にち前まえ全面ぜんめん竣工しゅんこう[3]。

2013年ねん10月がつ28日にち发生“10·28”暴力ぼうりょく恐怖きょうふ袭击事件じけん，天てん安やす门前的てき外そと金きん水すい桥被撞受损，随ずい后きさき获得修おさむ复。

2024年ねん7月がつ27日にち，外そと金きん水橋みずはし作さく为「北京ぺきん中ちゅう轴线——中国ちゅうごく理想りそう都城みやこのじょう秩序ちつじょ的てき杰作」的てき组成部分ぶぶん，入選にゅうせん世界せかい遗产[5]。

内金うちきん水すい桥

[编辑]
内金うちきん水すい桥与太よた和わ门

内金うちきん水すい桥位于今北京ぺきん故こ宫内うち太ふと和やわ门前ぜん广场的てき内金うちきん水すい河上かわかみ，为五座并列单孔拱券式汉白玉石桥。[1]

  • 站在内金水桥最西侧向西眺望
    站在内金うちきん水すい桥最西にし侧向西にし眺望ちょうぼう
  • 站在内金水桥最东侧向东眺望
    站在内金うちきん水すい桥最东侧向こう东眺望ちょうぼう
  • 内金水桥桥下
    内金うちきん水すい桥桥下か
  • 站在内金水桥最西侧向西眺望
    站在内金うちきん水すい桥最西にし侧向西にし眺望ちょうぼう
  • 从东北方向看远处的内金水桥与午门
    从东北きた方向ほうこう看み远处的てき内金うちきん水すい桥与午うま门
  • 从东北方向看远处的内金水桥与午门
    从东北きた方向ほうこう看み远处的てき内金うちきん水すい桥与午うま门

太ふとし庙金水すい桥

[编辑]

北きた京太きょうた庙（今いま北京ぺきん市し劳动人民じんみん文化ぶんか宫）是これ明朝みょうちょう永えい乐十じゅう八はち年ねん的てき建けん筑。太ふとし庙的戟门前ぜん有金ありかね水すい河かわ流りゅう过，河上かわかみ有ゆう7座ざ汉白玉石ぎょくせき桥，称しょう金きん水すい桥。自明じめい朝あさ建たて成しげる后きさき，太ふとし庙金水すい桥曾在ざい明あかり清きよし两朝多た次つぎ维修。2001年ねん，北京ぺきん市し人民じんみん政府せいふ将太しょうた庙牺牲所修おさむ缮和金きん水すい桥防风化保ほ护列入いり市し级以上じょう文物ぶんぶつ抢险修おさむ缮计划。2003年ねん11月起おこり，北京ぺきん市し文物ぶんぶつ部ぶ门开始はじめ对太庙展开大规模修おさむ缮，重点じゅうてん是ぜ戟门前まえ的てき7座金ざがね水すい桥和庙门内ない东南角かく的てき牺牲所しょ。全部ぜんぶ修おさむ缮工作こうさく于2004年ねん11月19日にち完工かんこう。此次保ほ护工程ほど是ぜ近きん600年来ねんらい唯一ゆいいつ一次对太庙金水桥全面保护兼大规模修缮。2005年ねん1月がつ，太ふとし庙金水すい桥大规模修おさむ缮验收おさむ，北京ぺきん市し文物ぶんぶつ局きょく副ふく局きょく长孔あな繁しげる峙对媒体ばいたい介かい绍了工程こうてい情じょう况[6]。

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 京きょう城しろ两处金きん水すい桥与华表，中国ちゅうごく建けん筑装饰材料りょう网，于2012-9-27. [2012-09-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-11-11）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 张先得とく. 明あきら清きよし北京ぺきん城垣しろがき和わ城じょう门. 河北かわきた教育きょういく出版しゅっぱん社しゃ. 2003年ねん. 
  3. ^ 3.0 3.1 专家“会かい诊”金きむ水みず桥选择修复材料りょう. 网易. 2009-03-24. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-18）. 
  4. ^ 1982年ねん天てん安やす门广场撞人じん事件じけん:女おんな司し机つくえ驾车撞死5人にん，网易，2007-09-07. [2013-10-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-29）. 
  5. ^ “北京ぺきん中ちゅう轴线——中国ちゅうごく理想りそう都城みやこのじょう秩序ちつじょ的てき杰作”成功せいこう列れつ入いれ《世界せかい遗产名めい录》. 新しん华网. 2024-07-27 [2024-07-27]. 
  6. ^ 太ふとし庙金水すい桥大修おさむ完工かんこう验收 裂きれ缝和孔あな洞ほら已やめ经全部ぶ修おさむ补. 网易. 2005-01-17. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-18）. 

参まいり见

[编辑]
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=金きむ水みず桥&oldid=83640836”