午うま門もん (北京ぺきん)

  此條目め介かい紹的是ぜ北京ぺきん故こ宫的午うま门。关于其他同名どうめい建けん筑，请见「午うま門もん」。

午うま門もん
午うま門もん立りつ面めん
概要がいよう
地點ちてん	中国ちゅうごく北京ぺきん市し北京ぺきん故こ宫
坐すわ标	39°54′45″N 116°23′28″E
启用	1420年ねん
翻こぼし新しん	1647年ねん
地圖ちず

午うま门位くらい于紫むらさき禁城きんじょう南北なんぼく中ちゅう轴线的てき最南端さいなんたん，是ぜ紫むらさき禁城きんじょう的てき正せい门（但ただし现在“故こ宫博物はくぶつ院いん”的てき牌ぱい匾却是ぜ挂在仅用作さく出口でぐち的てき北きた门神武じんむ门上うえ，而2017年ねん9月がつ起おこり午うま门南侧的端はし门也开始はじめ悬挂“故こ宫博物はくぶつ院いん”五ご字じ），也是现在被ひ允まこと许游客きゃく使用しよう以进入いれ故こ宫的唯一ゆいいつ可用かよう入口いりくち。

历史

明あきら清しん历史

1860年ねん的てき午うま门

午うま门前自じ北向きたむき南みなみ依よ次じ有ゆう端はし门、天てん安やす门（皇すめらぎ城じょう正せい门，明朝みょうちょう称たたえ承うけたまわ天てん门）、大だい清きよし门（明朝みんちょう称しょう大明だいめい门），午うま门后有ゆう太ふと和やわ门（明朝みんちょう称しょう奉天ほうてん门，后きさき来らい改称かいしょう皇すめらぎ极门，清朝せいちょう改称かいしょう太ふと和やわ门）。各かく门之内ない，两侧建たて有ゆう廊ろう庑。此类用よう门庑围绕形成けいせい广场、层层递进的てき布ぬの局きょく，是ぜ受到中国ちゅうごく古代こだい“五ご门三さん朝あさ”制度せいど之の影かげ响。

午うま门建成なり于明朝みょうちょう永えい乐十じゅう八はち年ねん（1420年ねん）。清朝せいちょう顺治四よん年ねん（1647年ねん）重じゅう修おさむ，嘉よしみ庆六ろく年ねん（1801年ねん）再さい修おさむ。

约1901年ねん的てき午うま門もん

午うま门过去是ぜ颁发皇帝こうてい诏书之の处。每年まいとし农历腊月初はつ一いち，在ざい午うま门举办颁布ぬの翌年よくねん历书的てき“颁朔”典礼てんれい。遇ぐう到いた重大じゅうだい战争，军队凯旋时，在ざい午うま门举办向皇帝こうてい敬けい献けんじ战俘的てき“献けんじ俘礼”。明朝みんちょう皇帝こうてい处罚大臣だいじん的てき“廷杖”也是在ざい午うま门前举行。民みん间传说中有ちゅうう所しょ谓“推出午うま门斩首くび”的てき说法，也是指ゆび午うま门前，但ただし将はた此处作さく为杀人じん刑けい场是不可能ふかのう发生的てき事情じじょう，这种民みん间传说并不ふ符合ふごう史し实。

每まい逢重大だい典礼てんれい以及重要じゅうよう节日，均ひとし在ざい午うま门前陈设体たい现着皇帝こうてい威い严的卤簿。

明朝みょうちょう时期，每年まいとし农历正月しょうがつ十じゅう五ご日にち的てき上うえ元もと节，午うま门悬灯とう，皇帝こうてい赐宴百官ひゃっかん。《类腋·天てん部ぶ·正月しょうがつ》引孙国敉《燕つばめ都と游ゆう览志》：“立春りっしゅん日にち，于午门赐百官ひゃっかん春はる饼。”皇帝こうてい在ざい立春りっしゅん日にち赐春饼，端午たんご日にち赐凉糕，重じゅう阳日にち赐花糕。清朝せいちょう时，每年まいとし农历十じゅう月がつ初はつ一いち日にち，在ざい午うま门“颁朔”，颁发次じ年ねん历书。

午うま门前设有两根红杖。两名护军手持てもち红杖坐すわ在ざい门下，亲王以下いか人ひと员经过时不ふ起立きりつ。若わか有ゆう不ふ报名便びん擅入门者，护军可か举杖便びん打だ。午うま门下的てき两处小房おうさ原はら是ただし明朝みんちょう锦衣卫值房，东西两厢以及禁きん门站满了禁きん军校尉じょう。

争そう夺午门

1900年ねん至いたり1903年ねん间的午うま门

1914年ねん10月がつ，古物ふるもの陈列所しょ正式せいしき在ざい紫むらさき禁城きんじょう前ぜん朝あさ部分ぶぶん对外开放，成なり为北京ぺきん最早もはや对外开放的てき博物はくぶつ馆，也是中国ちゅうごく首くび家か宫廷博物はくぶつ馆及艺术博物はくぶつ馆。1925年ねん10月がつ10日とおか故こ宫博物はくぶつ院いん成立せいりつ后きさき，古物ふるもの陈列所しょ的てき地位ちい削そぎ弱じゃく。1926年ねん10月がつ10日とおか，国立こくりつ历史博物はくぶつ馆也正式せいしき对外开放。紫むらさき禁城きんじょう内ない同どう时有了りょう三さん座ざ博物はくぶつ馆，它们相互そうご竞争，争そう夺游客きゃく。

国立こくりつ历史博物はくぶつ馆是上述じょうじゅつ三家博物馆中最早筹备设立的一家。1917年ねん，北京ぺきん政府せいふ教育きょういく部ぶ与あずか内うち务部会商かいしょう后きさき，1918年ねん7月がつ，国立こくりつ历史博物はくぶつ馆奉たてまつ教育きょういく部ぶ令れい52号ごう从国子くにこ监迁入午うま门、端はし门一いち带，此后午うま门正门除举办国家こっか大典たいてん而偶有ぐうゆう开放之の外そと，平ひら时并不ふ开放。国立こくりつ历史博物はくぶつ馆迁入にゅう午うま门、端はし门一带之后きさき，将はた午うま门城楼ろう作さく为陈列れつ室しつ，城下しろした两廊作さく为储藏ぞう室しつ，午うま门三さん门封闭以后きさき，将はた端はし门作为国立こくりつ历史博物はくぶつ馆正门，左右さゆう阙门作さく为旁门，自じ端はし门到午うま门中间的区域くいき变为封ふう闭的院いん落。国立こくりつ历史博物はくぶつ馆由于缺乏けつぼう经费，在ざい筹备成立せいりつ后きさき很长时间也未能のう对外开放。1924年ねん8月がつ1日にち，国立こくりつ历史博物はくぶつ馆在午うま门城楼ろう举行展てん览并正式せいしき对外展てん出で。后きさき来らい在ざい洪ひろし业的てき资助下か，国立こくりつ历史博物はくぶつ馆终于在1926年ねん10月がつ10日とおか正式せいしき对外开放。1929年ねん8月がつ，国立こくりつ历史博物はくぶつ馆划归中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん，由ゆかり中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん历史语言研究所けんきゅうじょ代だい管かん，更さら名めい为中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん北平きたひら历史博物はくぶつ馆。

从太ふと和やわ门望もち午うま门北侧

对迁入にゅう午うま门的历史博物はくぶつ馆的管かん辖范围，古物ふるもの陈列所与しょよ历史博物はくぶつ馆双方かた存在そんざい分ぶん歧，特とく别是对午门城门的所有しょゆう权。1930年ねん1月がつ2日にち，古物ふるもの陈列所しょ突然とつぜん开启午うま门正门售票ひょう，并且在ざい1月がつ到いた2月がつ（即そく从公历元旦がんたん到いた旧きゅう历春はる节之これ间）的てき三さん个时段だん，共きょう计开启午门16天てん。古物ふるもの陈列所しょ还在午うま门两旁つくり横よこ贴标语，招揽游ゆう客きゃく。此举引发管理かんり并使用しよう午うま门的历史博物はくぶつ馆的不ふ满，1月がつ2日にち午うま门首次じ开放当とう天てん，历史博物はくぶつ馆即派は员同古物ふるもの陈列所しょ交涉こうしょう。此后历史博物はくぶつ馆致函はこ中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん，请该院いん向むこう内政ないせい部ぶ交涉こうしょう解かい决。历史博物はくぶつ馆还以“午うま门洞开，防ぼう范必须周密しゅうみつ”为由，从1月がつ4日にち起おこり停止ていし参さん观，并且关闭端はし门中ちゅう门，在ざい午うま门前栏起绳索以封锁午门。由よし于午门如果はて长时间开启，历史博物はくぶつ馆将失しつ掉从午うま门到端はし门之间的封ふう闭院落，“事こと将はた无从维持”，所以ゆえん历史博物はくぶつ馆坚决反对开启午门。

午うま門もん门楼

古物ふるもの陈列所しょ开启午うま门，是ぜ由よし于经费困难，亟需吸引きゅういん更さら多た观众购票参さん观。古物ふるもの陈列所しょ成立せいりつ之の后きさき，观众从东华门、西にし华门出入でいり，数量すうりょう较为有限ゆうげん。1928年ねん，为方便びん嘉よしみ宾参加さんか在ざい太ふと和かず殿どの或ある者もの太ふと和やわ门举办的てき北きた伐き胜利庆祝大典たいてん，午うま门正门曾经开启一天いってん，民みん众蜂拥而至いたり。古物ふるもの陈列所しょ见开启午门有希望きぼう增加ぞうか观众，便びん于1928年ねん9月がつ30日にち派出はしゅつ代表だいひょう李り贻燕等とう人ひと持じ函はこ赴历史し博物はくぶつ馆，要求ようきゅう开启午うま门，并由古物ふるもの陈列所在しょざい此设一いち处售票ひょう室しつ，方便ほうべん游ゆう客きゃく参さん观古物ぶつ陈列所しょ。历史博物はくぶつ馆方面めん由ゆかり裘善元もと主任しゅにん出面でづら接待せったい，最さい终同意どうい古物ふるもの陈列所しょ辟午门后西にし铁栅门售票ひょう。自じ1928年ねん双そう十じゅう节起おこり，每まい当とう历史博物はくぶつ馆开馆日期き，古物ふるもの陈列所しょ便びん依よ约定在ざい属ぞく于历史し博物はくぶつ馆范围内的てき午うま门后西にし铁栅门售票ひょう。但ただし在ざい此种安やす排はい下か，游ゆう客きゃく仍须绕经午うま门城楼ろう方かた可か入にゅう古物ふるもの陈列所しょ参さん观，这种不便ふべん必定ひつじょう会かい减少部分ぶぶん客きゃく流りゅう，所以ゆえん古物ふるもの陈列所しょ于1930年ねん1月がつ开启午うま门，希望きぼう以此增加ぞうか客きゃく流りゅう。

午うま门

1930年ねん1月がつ8日にち，中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん历史语言研究所けんきゅうじょ所ところ长傅でん斯年从开封刚回北平きたひら，便びん亲自到いた古物ふるもの陈列所しょ协商，又また在ざい1月がつ10日にち再度さいど命いのち历史博物はくぶつ馆的郭かく建けん勋到いた古物ふるもの陈列所しょ重じゅう申さる前ぜん义。1月16日にち古物ふるもの陈列所しょ关闭午うま门之后きさき，1月がつ17日にち傅でん斯年再さい到いた古物ふるもの陈列所しょ交涉こうしょう。1月19日にち，双方そうほう举行了りょう最さい后きさき的てき谈判，但ただし谈判陷おちい入にゅう僵局。

1930年ねん1月がつ29日にち，《内政ないせい部ぶ勘かん电北平古ひらこ物ぶつ陈列所しょ，午うま门扃闭向由よし该所管理かんり，仰おおせ即そく据すえ理り力りょく争そう由よし》，内政ないせい部ぶ在ざい其中称ちゅうしょう“午うま门启闭向由よし该所管理かんり，原案げんあん具ぐ在ざい。仰おおせ即そく据すえ理り力りょく争そう，可也かなり。”此后古物ふるもの陈列所しょ致函历史博物はくぶつ馆，认为历史博物はくぶつ馆为了りょう保ほ护午门旁边的铜炮而设铁丝，实际上じょう是ぜ“有意ゆうい妨害ぼうがい本所ほんじょ售票，阻碍そがい民みん众交通こうつう”，要求ようきゅう历史博物はくぶつ馆将午うま门前的てき绳索移うつり开。历史博物はくぶつ馆对此强烈きょうれつ反はん对。1930年ねん1月がつ30日にち，获悉历史博物はくぶつ馆不会かい自じ动撤除じょ绳索，古物ふるもの陈列所しょ遂とげ强行きょうこう派は人じん剪断了りょう午うま门前的てき绳索，“即そく时开启午门正门，设桌售票”。随ずい后きさき古物ふるもの陈列所しょ致电内政ないせい部ぶ，称しょう“职所迫さこ不ふ得とく已やめ，业将当とう门铁丝及绳索撤去てっきょ数すう尺しゃく，特とく先さき奉たてまつ闻。”历史博物はくぶつ馆则呈てい文ぶん中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん求もとめ援。1930年ねん2月がつ12日にち，中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん历史语言研究所けんきゅうじょ所ところ长傅でん斯年致信南京なんきん国民こくみん政府せいふ前ぜん内政ないせい部ぶ长樊象离，请内政ないせい部ぶ公正こうせい执事。1930 年ねん3月がつ26日にち，内政ないせい部ぶ训令古物ふるもの陈列所しょ，“提ひさげ议两种解决办法ほう，是ぜ否ひ可か行ぎょう”，实际上じょう承うけたまわ认了历史博物はくぶつ馆对午うま门的监管权。午うま门争夺战告つげ终。

古物ふるもの陈列所在しょざい争そう夺午门中失しつ败，体たい现了古物ふるもの陈列所しょ的てき衰おとろえ落。古物ふるもの陈列所しょ原はら是ただし北京ぺきん政府せいふ内ない务总长朱しゅ启钤倡立，直属ちょくぞく北京ぺきん政府せいふ内ない务部，开办费是北京ぺきん政府せいふ从美国びくに退すさ还的庚かのえ子こ赔款中ちゅう拨出的てき二に十じゅう万まん元げん。1928年ねん6月がつ，南京なんきん国民こくみん政府せいふ接收せっしゅう古物ふるもの陈列所しょ，开始进行大幅おおはば改あらため组，核かく减经费、清しん点てん文物ぶんぶつ。古物ふるもの陈列所しょ地位ちい急きゅう剧下降かこう，一度改归南京国民政府内政部北平档案保管处管理，编制遭缩减，所しょ长改称かいしょう主任しゅにん，最さい终在1948年ねん并入故こ宫博物はくぶつ院いん。

晚ばん近きん发展

1951年ねん10月がつ1日にち起おこり，在ざい午うま门楼上じょう正殿せいでん举办“伟大的てき祖国そこく建けん筑展览”。午うま门城楼ろう上じょう悬挂起おこり“伟大祖国そこく建けん筑展览”八はち个大字だいじ，当とう时午门城台だい正せい门上方かみがた有ゆう“故こ宫博物はくぶつ院いん”五个字的石匾。

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく成立せいりつ后きさき，午うま门城楼ろう仍归北京ぺきん历史博物はくぶつ馆（即そく中ちゅう华民国こく初期しょき的てき国立こくりつ历史博物はくぶつ馆，1929年ねん更さら名めい为中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん北平きたひら历史博物はくぶつ馆，后きさき来らい又また多た次つぎ更さら名めい。1949年ねん10月がつ更さら名めい为北京ぺきん历史博物はくぶつ馆，隶属中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ文化ぶんか部ぶ）拥有。1951年ねん4月がつ11日にち，北京ぺきん历史博物はくぶつ馆在故こ宫午门举行ぎょう敦煌とんこう文物ぶんぶつ展てん览，展てん出で了りょう北きた魏たかし、西にし魏たかし、隋ずい、唐とう、五ご代だい、宋そう、元もと壁画へきが摹本900多た件けん，还有元朝がんちょう彩いろどり画が墓碑ぼひ摹本及塑像ぞう等とう，展てん览到1951年ねん5月がつ15日にち结束。1951年ねん10月がつ1日にち起おこり，为庆祝しゅく中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく建国けんこく两周年ねん，中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ文化ぶんか部ぶ文物ぶんぶつ局きょく特とく联合北京ぺきん历史博物はくぶつ馆、清きよし华大学がく营建系けい、中国ちゅうごく营建学がく社しゃ等とう单位，在ざい北京ぺきん历史博物はくぶつ馆午门楼上じょう正殿せいでん举办“伟大的てき祖国そこく建けん筑展览”。1954年ねん“全国ぜんこく基本きほん建けん设中出土しゅつど文物ぶんぶつ展てん览”在ざい午うま门上的てき北京ぺきん历史博物はくぶつ馆展厅内展てん出で，引发轰动。1954年ねん5月がつ2日にち、5月22日にち，毛もう泽东两次亲临此次展てん会かい。关于毛げ泽东游ゆう故こ宫，社会しゃかい上流じょうりゅう传着许多逸いっ闻传说，但ただし有ゆう正式せいしき记载的てき仅此两次，而且仅是登とう上じょう午うま门。1959年ねん7月がつ，在天ざいてん安やす门广场东侧建成なり了りょう新しん的てき馆舍，1960年ねん8月がつ北京ぺきん历史博物はくぶつ馆正式しき更さら名めい为中国ちゅうごく历史博物はくぶつ馆，1961年ねん7月がつ新しん馆舍正式せいしき对外开放。午うま门作为旧馆舍后きさき来き被ひ移うつり交给故こ宫博物はくぶつ院いん。1963年ねん，进行了りょう午うま门正楼ろう的てき修おさむ缮工程こうてい。

文化ぶんか大だい革命かくめい期き间，1967年ねん7月がつ3日にち在ざい午うま门前广场举行了りょう“首都しゅと红卫兵へい强烈きょうれつ抗こう议缅甸反动政府せいふ反はん华暴行ぼうこう大会たいかい”，俗称ぞくしょう“午うま门抗缅大会たいかい”，声こえ讨缅甸联邦奈温将はた军领导的政府せいふ，成なり为文化ぶんか大だい革命かくめい前期ぜんき外交がいこう方面ほうめん的てき重要じゅうよう事件じけん之の一いち。

清きよし丁ちょう观鹏等とう五ご人にん绘本《平定へいてい準じゅん部ぶ回かい部ぶ得とく勝かち圖ず》第だい十じゅう四よん开“平定へいてい回かい部ぶ獻けんじ俘”。《平定へいてい準じゅん部ぶ回かい部ぶ得とく勝かち圖ず》册さつ共ども十じゅう六ろく开，原稿げんこう由ゆかり郎ろう世よ宁、王おう致诚、艾もぐさ启蒙、安やす得とく义等とう绘，在ざい法ほう国こく印しるし为铜版画はんが，后きさき来らい丁ちょう观鹏等とう五ご人にん绘着色ちゃくしょく版ばん。描繪乾いぬい隆たかし二に十じゅう五ご年ねん（1760年ねん），定てい北きた將軍しょうぐん兆ちょう惠めぐみ返かえし京きょう向むこう乾いぬい隆たかし帝みかど進すすむ獻けんじ回かい部ぶ叛軍はんぐん小和おわ卓たく霍集占うらない首級しゅきゅう及俘虜とりこ情じょう形がた。乾いぬい隆たかし帝みかど升ます御座ぎょざ於紫禁城きんじょう午うま門もん（畫面がめん右みぎ方かた），兆惠等將士分三排跪拜，將はた霍集占うらない首級しゅきゅう獻上けんじょう。

清きよし徐じょ扬绘本《平定へいてい两金川かわ得とく胜图》第だい十じゅう四よん开“午うま门献俘”。《平定へいてい两金川かながわ得とく胜图》册さつ共ども十じゅう六ろく开，原はら有ゆう徐じょ扬绘本ほん，后きさき来らい又また有ゆう铜版画が本ほん，徐じょ扬绘本ほん一いち套16幅ぶく现藏北京ぺきん故こ宫博物はくぶつ院いん，铜版画が本もと由ゆかり艾もぐさ启蒙、贺清泰きよやす绘制草くさ图

1984年ねん4月がつ，美国びくに总统里根さとね到いた北京ぺきん访问。访问前まえ三さん个月，中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく外交がいこう部ぶ副ふく部ぶ长韩叙便びん通知つうち包括ほうかつ文物ぶんぶつ专家谢辰生せい在ざい内的ないてき相しょう关人员，准じゅん备将午うま门腾出来でき作さく为迎宾场地ち。故こ宫博物はくぶつ院いん、中国ちゅうごく历史博物はくぶつ馆、国家こっか文物ぶんぶつ局きょく的てき多た位い专家当とう时便表示ひょうじ异议。数かず天てん后きさき，韩叙进一いち步ほ通どおり报称，万里ばんり、胡えびす启立等とう领导已やめ去ざ看み过午门，拍はく了りょう板いた。韩叙接着せっちゃく布置ふち了りょう与国よこく家か文物ぶんぶつ局きょく有ゆう关的几项工作こうさく：（1）将はた午うま门城楼ろう上じょう的てき“午うま门”匾额换成国くに徽，在ざい午うま门城楼ろう上安かみやす装そう照明しょうめい设施；（2）由ゆかり于午门前广场不平ふへい，不能ふのう铺红地ち毯，要求ようきゅう到いた1984年ねん4月がつ将はた广场平ひらた好こう；（3）将はた午うま门前的てき东、西にし朝房ともふさ及东、西にし阙门（指ゆび阙左门、阙右门）旁つくり的てき部分ぶぶん房ぼう间交给外交がいこう部ぶ改あらため为休息きゅうそく室しつ；（4）在ざい午うま门前广场树立两个永久えいきゅう性せい旗はた杆。谢辰生せい意い识到这必将はた对午门造成ぞうせい很大破たいは坏，便びん当とう即そく给中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく文化ぶんか部ぶ写うつし了りょう一いち份公文こうぶん，同どう时也给中共ちゅうきょう中央ちゅうおう宣せん传部的てき正せい、副ふく部ぶ长抄送おく了りょう一いち份。谢辰生せい在ざい公文こうぶん中指なかゆび出で，午うま门向来らい是ぜ皇帝こうてい举行“献けんじ俘大礼たいれい”的てき场所，且每次じ极为隆重たかしげ，典籍てんせき对此多た有ゆう记载，郎ろう世よ宁所作しょさ的てき《献けんじ俘图》在ざい巴ともえ黎はじむ有ゆう铜版印刷いんさつ的てき图片刊行かんこう，“如果台湾たいわん、香港ほんこん乘じょう机つくえ造づくり谣挑拨、说我们含沙すな射影しゃえい，岂不造成ぞうせい不良ふりょう政治せいじ影かげ响？”故こ午うま门作为迎宾场所しょ实属不ふ妥。谢辰生せい的てき公文こうぶん虽很快かい被ひ文化ぶんか部ぶ长打回かい来らい称たたえ“中央ちゅうおう已やめ作さく决定，不ふ必再提ひさげ意い见了。”但ただし递至中共ちゅうきょう中央ちゅうおう宣せん传部的てき那な份在两天后きさき发挥了りょう作用さよう，有ゆう关部门取消とりけし了りょう这项决定。午うま门得以完整せい保存ほぞん下か来らい。

2001年ねん6月がつ23日にち，在ざい午うま门前广场举行了りょう“世界せかい三大男高音紫禁城广场音乐会”，由ゆかり鲁契亚诺·帕瓦罗蒂、普ひろし拉ひしげ西にし多た·多た明あかり戈ほこ、何なに塞ふさが·卡雷拉ひしげ斯连袂演出えんしゅつ。此次音おん乐会是ぜ历史上じょう在ざい紫むらさき禁城きんじょう举行的てき首くび个商业演出えんしゅつ。2001年ねん6月がつ13日にち，故こ宫博物はくぶつ院いん与あずか中国ちゅうごく文化ぶんか艺术公司こうし为“世界せかい三大男高音紫禁城广场音乐会”签订了りょう《协议书》，双方そうほう约定由ゆかり故こ宫博物はくぶつ院いん提供ていきょう午うま门广场，保ほ证正常つね开放以外いがい的てき部分ぶぶん作さく为演出えんしゅつ场地，演出えんしゅつ占うらない用よう场地时间为2001年ねん6月がつ13日にち至いたり6月がつ24日にち，中国ちゅうごく文化ぶんか艺术公司こうし向こう故こ宫博物はくぶつ院いん支ささえ付づけ古こ建けん租借そしゃく费、午うま门古建けん保ほ养费、经营损失费、劳务费等共ども计人民じんみん币200万まん元げん。中国ちゅうごく文化ぶんか艺术公司こうし于2001年ねん6月がつ13日にち支ささえ付づけ100万まん元げん之の后きさき，拒こばめ绝支付づけ其余款项。为此故こ宫博物はくぶつ院いん在ざい北京ぺきん市し东城区く人民法院じんみんほういん提起ていき诉讼，要求ようきゅう被告ひこく中国ちゅうごく文化ぶんか艺术公司こうし支ささえ付づけ剩余じょうよ的てき100万元以及逾期付款的违约金共计人民币138万まん余よ元げん。2002年ねん，此案开庭审理。

2002年ねん10月がつ10日とおか，在ざい午うま门广场举行ぎょう让-雅まさ尔北きた京紫きょうし禁城きんじょう音おん乐会。这是作さく为中国ちゅうごく方面ほうめん在ざい法ほう国こく举办香こう榭丽舍しゃ大だい街まち游ゆう行こう、红色点てん燃もえ埃ほこり菲尔铁塔的てき对等活かつ动，这也是ぜ“世界せかい三大男高音紫禁城广场音乐会”之の后きさき，午うま门举办的又また一场重要的国际演出。

午うま门西侧的马道。自じ熙和门向こう南みなみ拍はく摄。

1917年ねん北京ぺきん政府せいふ教育きょういく部ぶ决议将しょう端はし门至いたり午うま门一带作为国立历史博物馆馆址。1918年ねん国立こくりつ历史博物はくぶつ馆规定じょう，午うま门城楼ろう及两翼つばさ亭てい楼ろう辟为陈列室しつ。因よし为被国立こくりつ历史博物はくぶつ馆当作さく展てん厅进行内こうない部ぶ装そう修おさむ，所以ゆえん午うま门城台だい上じょう各かく建けん筑的内部ないぶ装そう修おさむ及陈设已难以修おさむ复为明あきら清しん时期的てき原状げんじょう，而适合あい当とう作さく展てん厅使用しよう。2000年ねん，故こ宫博物はくぶつ院いん开始策さく划午门展厅项目め。午うま门展厅工程こうてい的てき前期ぜんき研究けんきゅう及设计工作こうさく于2000年ねん11月正式せいしき启动，2001年ねん1月がつ形成けいせい了りょう最初さいしょ方案ほうあん，2002年ねん1月がつ方案ほうあん获得国家こっか文物ぶんぶつ局きょく批准ひじゅん，经过多た次つぎ修おさむ改あらため，于2004年ねん6月がつ完成かんせい最さい终方案あん。工程こうてい在ざい2004年ねん9月がつ开工，2005年ねん3月がつ竣工しゅんこう。

2005年初ねんしょ，午うま门门楼ろう作さく为展览珍贵文物的ぶってき展てん厅对游ゆう客きゃく开放。这也是ぜ午うま门门楼ろう自じ文化ぶんか大だい革命かくめい期き间举办古建けん筑展览之后きさき，三さん十多年来首次对外开放。门楼内部ないぶ整体せいたい用よう特とく制せい的てき钢化玻璃はり加か以保护，其中包括ほうかつ天花てんげ板ばん，天花てんげ板ばん上じょう的てき彩いろどり画が均ひとし为清朝あさ顺治四よん年ねん（1647年ねん）绘成。2005年初ねんしょ，作さく为“中ちゅう法ほう文化ぶんか年ねん”的てき一いち个项目め，“‘太ふとし阳王’路みち易えき十じゅう四よん———法ほう国こく凡尔赛宫珍品ちんぴん特とく展てん”成なり为午门门楼ろう举办的てき第だい一いち场展览。

从北京ぺきん市し劳动人民じんみん文化ぶんか宫（太ふとし庙）望もち午うま门东侧。近きん处为筒つつ子こ河かわ。

2007年ねん3月がつ至いたり6月がつ10日とおか，大だい英えい博物はくぶつ馆藏ぞう品ひん在ざい午うま门展厅展览。2008年ねん8月がつ，为迎接げいせつ北京ぺきん奥おく运会，故こ宫博物はくぶつ院いん在ざい午うま门展厅推出で“天朝てんちょう衣冠いかん——故こ宫博物はくぶつ院いん藏ぞう清しん代だい宫廷服ふく饰精品ひん展てん”，展てん品ひん为105件けん清きよし宫服饰，包括ほうかつ光ひかり绪帝大だい婚こん时所穿ほじ的てき龙凤同和どうわ袍ほう、康かん熙帝的てき大だい阅甲等とう等とう。2013年ねん4月がつ25日にち，故こ宫博物はくぶつ院いん、英国えいこく维多利たり亚和阿おもね尔伯特とく博物はくぶつ馆联合举办的てき“印度いんど宫廷的てき辉煌——英国えいこく国立こくりつ维多利たり亚与艾もぐさ伯はく特とく博物はくぶつ馆珍藏ちんぞう展てん”在ざい故こ宫博物はくぶつ院いん午うま门展厅举办开幕まく仪式，此次展てん览于7月がつ31日にち结束。2013年ねん9月がつ3日にち，作さく为“平安へいあん故こ宫”工程こうてい及故宫大修おさむ工程こうてい的てき项目，故こ宫博物はくぶつ院いん启动了りょう午うま门雁翅楼及崇楼ろう区域くいき保ほ护性维修以及展てん厅改造かいぞう工程こうてい。该工程ほど预计于2015年ねん竣工しゅんこう，2015年ねん5月がつ31日にち投入とうにゅう使用しよう，届とどけ时雁翅楼展てん厅与午うま门展厅将形成けいせい占うらない地面じめん积2800余あまり平方へいほう米まい的てき大型おおがた展てん区く，成なり为故宫博物はくぶつ院いん面めん积最大さいだい、功こう能のう最さい全ぜん、规格最高さいこう的てき展てん区く。

2013年ねん1月がつ，故こ宫博物はくぶつ院いん院いん长单霁翔しょう介かい绍，以前いぜん国家こっか元首げんしゅ、重要じゅうよう来き宾的车队直接ちょくせつ开到太ふと和やわ门广场，影かげ响观众正常つね参さん观，也影响来宾观看み故こ宫的完かん整せい性せい，所以ゆえん目前もくぜん故こ宫博物はくぶつ院いん工作こうさく人じん员已带头不ふ在任ざいにん何なん开放区く开车、只ただ可か步行ほこう，未来みらい来らい宾都要よう在ざい午うま门前下か车。单霁翔しょう还介绍，燕つばめ翅楼过去收藏しゅうぞう的てき39万まん件けん中国ちゅうごく国家こっか博物はくぶつ馆藏ぞう文物ぶんぶつ移うつり交给中国ちゅうごく国家こっか博物はくぶつ馆，将来しょうらい午うま门正楼ろう及燕翅楼组成一いち大型おおがた博物はくぶつ馆区，成なり为“地上ちじょう的てき天てん宫”，外そと观保存ほぞん原げん貌，内部ないぶ设为专业展てん览馆，举办重大じゅうだい展てん览项目め，到いた2015年ねん故こ宫博物はくぶつ院いん90周年しゅうねん院いん庆时，将はた正式せいしき启用燕つばめ翅楼，举办一些大型展览。

2015年ねん10月がつ10日とおか，为庆祝しゅく故こ宫博物はくぶつ院いん建けん院いん90周年しゅうねん，故こ宫博物はくぶつ院いん开放了りょう午うま门雁翅楼及东华门和かず两者间的城じょう墙、慈宁宫及慈宁宫花园、寿ことぶき康やすし宫、宝たから蕴楼，同どう时在午うま门雁翅楼展てん区く举办临时展てん览“普天ふてん同どう庆——清しん代だい万まん寿ことぶき盛典せいてん展てん”（展てん至いたり2016年ねん1月がつ）。

建けん筑

午うま门平面めん呈てい“凹”字形じけい，沿袭隋ずい唐とう洛陽らくよう城じょう紫むらさき微ほろ宮みや應おう天てん門もん以及宋朝そうちょう宫殿丹に凤门的てき形かたち制せい，这种建けん筑形制せい是ぜ自じ汉朝的てき门阙演えんじ变而来らい。闕門制せい、方かた門もん頂いただき、三門さんもん道どう。午うま门分为上下じょうげ两个部分ぶぶん，下部かぶ为墩台だい，高こう12.00米めーとる，墩台正中せいちゅう开有三さん个门，两侧各かく有ゆう一座いちざ掖わき门（东侧的てき叫さけべ左ひだり掖わき门，西にし侧的叫さけべ右みぎ掖わき门），俗称ぞくしょう“明あかり三さん暗くら五ご”。墩台的てき两侧设有上じょう、下城げじょう台だい用よう的てき马道。墩台五个门洞的用途各异：中ちゅう门是皇帝こうてい专用，此外仅在皇帝こうてい大だい婚こん时，皇后こうごう所しょ乘じょう的てき喜き轿可自じ中ちゅう门进宫，通つう过殿しんがり试选拔的てき状じょう元もと、榜眼、探さがせ花はな，在ざい殿しんがり试结果はて宣布せんぷ之の后きさき可か以从中ちゅう门出宫。东侧门是供きょう文武ぶんぶ官かん员出入でいり。西にし侧门是ぜ供きょう宗室そうしつ王公おうこう出入でいり。两掖门仅在ざい举办大型おおがた活かつ动时方かた才ざい开启。

午うま门西雁かり翅楼及方亭てい。左端ひだりはし为阙右みぎ门，可か见其北面ほくめん的てき西にし朝房ともふさ三さん楹，过去是ぜ诸王朝房ともふさ。

西にし雁かり翅楼西にし侧。

墩台上じょう正中せいちゅう建たて有ゆう一座いちざ门楼，面めん阔九间（60.05米まい），进深五ご间（25.00米まい），重じゅう檐庑殿どの顶。墩台两翼各かく设有廊ろう庑13间，俗称ぞくしょう“雁かり翅楼”。廊ろう庑的两端均ひとし有ゆう重じゅう檐攒尖顶的方かた亭てい（明朝みんちょう時じ為ため盝頂，清朝せいちょう重じゅう修おさむ頂いただき部ぶ改あらため為ため攒尖顶）。正せい楼ろう两侧分ぶん别建有ゆう钟鼓亭てい各かく三さん间，每まい逢皇帝こうてい亲赴天てん坛、地ち坛祭祀さいし时，钟鼓亭てい的てき钟鼓齐鸣，皇帝こうてい赴太ふとし庙祭祀さいし则击鼓こ，大型おおがた活かつ动则钟鼓齐鸣。午うま门的建けん筑左右さゆう对应，高低こうてい错落，形かたち似に朱雀すざく展翅てんし，所以ゆえん午うま门又称しょう“五ご凤楼”。

午うま门东雁かり翅楼及方亭てい。右みぎ端はし为阙左ひだり门。可か见其北面ほくめん的てき东朝房ぼう三さん楹，过去是ぜ诸王朝房ともふさ。

午うま门南面めん的てき东、西にし两侧，各かく建たて有ゆう一座いちざ门，其中东为阙左门，西にし为阙右みぎ门。《国くに朝あさ宫史·卷まき十じゅう一いち·宫殿一いち·外がい朝あさ》载，“又また北きた东出者しゃ为阙左ひだり门，西出にしで者しゃ为阙右みぎ门。门外各かく有ゆう下か马碑石せき。凡九卿きょう会かい议，拣选人じん员，验看月がつ官かん，俱集左ひだり门下。八旗都统会议俱集右门下。门北为诸王おう朝房ともふさ，左右さゆう各かく三さん楹，甬道左ひだり有ゆう嘉よしみ量りょう亭てい，右みぎ有ゆう日景ひかげ晷度。”

• 阙左门：午うま门外向こう东出入でいり之の门，坐すわ西にし朝あさ东，出で门是太ふとし庙（今こん为北京ぺきん市し劳动人民じんみん文化ぶんか宫）。此门始はじめ建けん于明朝あさ初年しょねん，面めん阔三さん间，单檐歇山顶，门外设有下か马碑石せき一座いちざ。“凡九卿きょう会かい议，拣选人じん员，验看月がつ官かん”，均ひとし集しゅう于此门。阙左门北有ゆう朝あさ房ぼう三さん间，为诸王おう朝房ともふさ。
• 阙右门：午うま门外向こう西にし出入でいり之の门，坐すわ东朝西にし，出で门是社稷しゃしょく坛（今こん为中山なかやま公こう园）。此门始はじめ建けん于明朝あさ初年しょねん，面めん阔三さん间，单檐歇山顶，门外设有下か马碑石せき一座いちざ。“八旗都统会议”集しゅう于此门。阙右门北有ゆう朝あさ房ぼう三さん间，为诸王おう朝房ともふさ。
• 嘉よしみ量りょう亭ちん：位くらい于午门前的てき甬道东侧，靠もたれ近きん阙左门。清朝せいちょう乾いぬい隆年たかとし间制。
• 日にち晷：位くらい于午门前的てき甬道西にし侧，靠もたれ近きん阙右门。清朝せいちょう乾いぬい隆年たかとし间制。

端はし门至いたり午うま门之间的院いん落，占うらない地面じめん积30680平方へいほう米まい。御ご道みち两侧共有きょうゆう左ひだり、右みぎ朝あさ房ぼう一いち百ひゃく多た间。明あきら清しん时期，阙左门、阙右门以南いなん的てき朝房ともふさ是ぜ六ろく科か垣かき舍しゃ，又また称たたえ“六科むじな廊ろう”（吏部、户部、礼れい部ぶ、兵部ひょうぶ、刑部おさかべ、工こう部ぶ这六ろく部ぶ的てき办事机つくえ构所在地しょざいち）。东、西にし朝房ともふさ均ひとし向こう南みなみ延伸えんしん至いたり端はし门以北いほく。《国くに朝あさ宫史·卷まき十じゅう一いち·宫殿一いち·外がい朝あさ》载：

端はし门之内ない，东朝房ぼう五ご楹，为礼科か公おおやけ署しょ。西にし朝房ともふさ五ご楹，为工科か公おおやけ署しょ。礼れい科か之の北きた为太庙神厨くりや门，工科こうか之の北きた为社左ひだり门。再さい北きた，左右さゆう朝房ともふさ各かく四よん十じゅう二に楹，内ない东二に十じゅう三さん楹，西にし二に十じゅう楹，为六ろく部ぶ九きゅう卿きょう朝房ともふさ。余よ吏科公おおやけ署しょ七なな楹，户科公おおやけ署しょ九きゅう楹，在ざい东。中ちゅう书科公おおやけ署しょ六ろく楹，兵科へいか公おおやけ署しょ七なな楹，刑けい科か公おおやけ署しょ七なな楹，又また六ろく科か公所ぐぞ二に楹，在ざい西にし。其吏科か之の北きた三さん楹，敬けい安やす石刻せっこく圣祖仁じん皇帝こうてい御ご制せい台だい省しょう箴：“台たい省しょう之の设，言げん责斯专。寄よせ以耳目め，宁取具ぐ员。通明みちあき无滞，公正こうせい无偏。党とう援宜化か，畛域宜むべ捐。洞ほら达政体せいたい，斯曰能のう贤。古昔こせき诤臣，风规凛然りんぜん。訏谟谠论；垂たれ光こう简编。朕ちん每ごと览绎，如鉴在ざい悬。居きょ是ぜ官かん者しゃ，表おもて里方さとかた直じき。精白せいはく乃心，充たかし广其识。国くに计民生せい，臧否黜陟。凡所敷じき陈，敬けい将はた悃愊。风霜之の任にん，以惩奸慝。搏击之の威い，以儆贪墨。毋摭细务，苟塞言げん责。毋纷成なり宪，妄逞胸臆きょうおく。书思入にゅう告つげ，当とう宁对扬。沽名匪正，营私孔あな伤。或ある藏ぞう嫌いや怨，谬为雌めす黄き。受人指ゆび嘱しょく，尤ゆう为不臧。形かたち诸奏牍，有ゆう玷皂囊。职司献けんじ替かえ，亟宜审详。敬けい尔在公こう，风纪岩がん廊ろう。词箴用よう勖，诞告联常。康かん熙庚かのえ辰たつ御ご制せい并书。”

从午门城楼ろう上じょう南みなみ眺ながめ端はし门

综上所しょ述じゅつ，可か见午门以南いなん的てき庑房（朝房ともふさ）及门分ぶん别为：

• 东侧：
  • 东朝房ぼう（三さん楹）：诸王朝房ともふさ（三さん楹）
  • 阙左门
  • 东朝房ぼう（四よん十じゅう三さん楹）：石刻せっこく圣祖仁じん皇帝こうてい《御ご制せい台だい省しょう箴》所在しょざい庑房（三さん楹）、吏科公おおやけ署しょ（七なな楹）、户科公おおやけ署しょ（九きゅう楹）、六ろく部ぶ九きゅう卿きょう朝房ともふさ（二に十じゅう三さん楹）
  • 太ふとし庙神かみ厨くりや门
  • 东朝房ぼう（五ご楹）：礼れい科か公おおやけ署しょ（五ご楹）
• 西にし侧：
  • 西にし朝房ともふさ（三さん楹）：诸王朝房ともふさ（三さん楹）
  • 阙右门
  • 西にし朝房ともふさ（四よん十じゅう三さん楹）：中ちゅう书科公おおやけ署しょ（六ろく楹）、兵科へいか公おおやけ署しょ（七なな楹）、刑けい科か公おおやけ署しょ（七なな楹）、六科むじな公所ぐぞ（二に楹）、六ろく部ぶ九きゅう卿きょう朝房ともふさ（二に十じゅう楹）
  • 社しゃ左ひだり门
  • 西にし朝房ともふさ（五ご楹）：工科こうか公おおやけ署しょ（五ご楹）

2006年ねん，从端门后的てき甬道西にし侧向北きた望もち午うま门。近きん处为“红夷大だい炮”群ぐん。左ひだり侧为西にし朝房ともふさ

改革かいかく开放前まえ，午うま门外的てき阙左门和阙右门两边各有ゆう两尊土ど炮，朝房ともふさ均ひとし不ふ对外开放，从端门到午うま门之间也没ぼつ有ゆう出で售商品しょうひん的てき亭ちん子こ。1990年代ねんだい初はつ，端はし门出现了一いち些商贩，从端门到阙左门、阙右门的朝房ともふさ陆续开起店てん铺，土ど炮也被ひ挪走。除じょ了りょう阙左门以南いなん、太ふとし庙神厨くりや门以北いほく的てき朝房ともふさ是これ天てん安やす门国旗はた护卫队的てき驻地之の外そと，其他阙左门、阙右门以南いなん的てき朝房ともふさ大だい多た属ぞく于中国ちゅうごく国家こっか博物はくぶつ馆，被ひ中国ちゅうごく国家こっか博物はくぶつ馆承うけたまわ包つつみ给私人じん举办各かく类临时展览，招揽游ゆう客きゃく。2011年ねん5月がつ1日にち之の前まえ，在ざい中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく文化ぶんか部ぶ主持しゅうもち下か，由ゆかり中国ちゅうごく国家こっか博物はくぶつ馆管理かんり的てき端はし门及朝房ぼう正式せいしき移うつり交给故こ宫博物はくぶつ院いん管理かんり和わ开放，以恢复午门前的てき历史格かく局きょく及庄严气氛。2011年ねん上じょう半年はんとし，东、西にし朝房ともふさ中ちゅう的てき店てん铺都被ひ中国ちゅうごく国家こっか博物はくぶつ馆移うつり交给故こ宫博物はくぶつ院いん管理かんり，同年どうねん7月がつ，故こ宫博物はくぶつ院いん向こう各かく商しょう铺下达通知つうち，将はた在ざい10月がつ底そこ、11月初はつ收おさむ回かい所有しょゆう店てん面めん的てき所有しょゆう权，商しょう铺届时均要よう关闭，故こ宫博物はくぶつ院いん将はた对朝房ぼう进行改造かいぞう。

2012年ねん，故こ宫博物はくぶつ院いん院いん长单霁翔しょう表示ひょうじ，非常ひじょう珍ちん惜此次じ端はし门地区ちく归属的てき调整，端はし门地区ちく的てき使用しよう须坚持じ公益こうえき性せい，坚持为观众服务。端はし门地区ちく将はた改あらため造成ぞうせい故こ宫博物はくぶつ院いん售票处、观众服ふく务中心ちゅうしん，已やめ经确定てい端はし门内的てき50间西朝房ともふさ全部ぜんぶ改作かいさく故こ宫博物はくぶつ院いん售票处、观众咨询中心ちゅうしん等とう服ふく务设施ほどこせ，东朝房ぼう则为故こ宫博物はくぶつ院いん必要ひつよう的てき管理かんり部ぶ门办公こう及值班はん的てき场所。

此后故こ宫博物はくぶつ院いん售票处设在ざい阙右门以南いなん、社しゃ左ひだり门以北いほく的てき西にし朝あさ房内ぼうない。自じ2017年ねん10月がつ2日にち起おこり，故こ宫博物はくぶつ院いん正式せいしき迈入“博物はくぶつ馆全网售票ひょう”时代。2017年ねん10月がつ10日とおか，“故こ宫博物はくぶつ院いん售票处”摘牌。阙左门以南いなん、太ふとし庙神厨くりや门以北いほく的てき东朝房ぼう则是天てん安やす门国旗はた护卫队的てき驻地。太ふとし庙神かみ厨くりや门通往太ふとし庙，社しゃ左ひだり门通往社稷しゃしょく坛，两门均ひとし长年封ふう闭。

红夷古こ炮

2007年ねん的てき“红夷古こ炮”群ぐん。自じ东向西にし拍はく摄。黄き琉璃瓦かわら顶建筑为通どおり往社稷しゃしょく坛的まと社しゃ左ひだり门。两侧灰はい筒とう瓦かわら顶建筑为西にし朝房ともふさ。

在ざい2011年ねん端はし门及其以北いほく的てき朝房ともふさ由ゆかり中国ちゅうごく国家こっか博物はくぶつ馆移交故宫博物はくぶつ院いん之の前まえ，端はし门北侧的御ご道みち以西いせい，露天ろてん陈列着ぎ中国ちゅうごく国家こっか博物はくぶつ馆（原はら中国ちゅうごく历史博物はくぶつ馆）馆藏文物ぶんぶつ明あきら清きよし“红夷古こ炮”群ぐん，其中有ちゅうう中国ちゅうごく现存的てき清朝せいちょう最さい精美せいび的てき“武たけ成しげる永なが固かた大将たいしょう军”、“神威かもい大将たいしょう军”、明朝みょうちょう洪ひろし承うけたまわ畴等とう仿制的てき红夷炮等等とう古こ炮。

“武たけ成しげる永なが固かた大将たいしょう军”铜炮铸造于康かん熙二に十じゅう八はち年ねん（1689年ねん）。炮长3.55米めーとる，口径こうけい15.5厘りん米まい，用よう药10斤きん，生なま铁炮子こ20斤きん。该炮是ぜ康かん熙帝为平定へいてい“三さん藩はん之の乱みだれ”而钦定じょう制せい造づくり，共きょう铸造61门。制せい法官ほうかん是ぜ比ひ利り时人ひと、工こう部ぶ侍さむらい郎ろう南みなみ怀仁，掌てのひら管かん铸炮之の事こと；工匠こうしょう是ぜ李り文德ふみのり、颜四。该炮花はな纹中西にし合あい璧，是ぜ车载攻おさむ城じょう专用的てき“红衣炮”，即そく明あきら清しん时期仿制欧おう洲しゅう的てき火ひ炮。“武たけ成しげる永なが固かた大将たいしょう军炮”尾端びたん用よう满文、汉文铭刻着ぎ：“大だい清康きよやす熙二に十じゅう八はち年ねん铸造，武たけ成しげる永なが固かた大将たいしょう军炮。用よう药十じゅう斤きん，生なま铁炮子こ二に十じゅう斤きん。星ほし高だか六ろく分ふん三さん厘りん。制せい法官ほうかん南みなみ怀仁、监造官かん佛ふつ保ほ、硕思泰やすし，作さく官かん王おう之の臣しん，匠たくみ役やく李り文德ふみのり、颜四。”炮名是ぜ康やすし熙帝钦定。《钦定大だい清しん会かい典てん图·武ぶ备》刊かん载有南みなみ怀仁设计此炮的てき图样。该炮为前装そう式しき火ひ炮，火ひ绳点火てんか，炮管内ない没ぼつ有ゆう膛线，是ぜ滑すべり膛火炮。炮体用よう铜制，中部ちゅうぶ稍やや后きさき两旁置おけ有ゆう耳みみ轴，用よう来らい支ささえ撑、平衡へいこう炮体及调整せい俯仰ふぎょう角度かくど。陈列在ざい御ご道みち西にし侧的这尊炮原藏ぞう北京ぺきん东交民みん巷ちまた德とく国こく大使たいし馆内うち，1946年ねん由ゆかり北平きたひら历史博物はくぶつ馆（中国ちゅうごく国家こっか博物はくぶつ馆的前身ぜんしん）自じ该使馆运回かい收藏しゅうぞう，直ちょく到いた1999年ねん方かた才ざい陈列在ざい御ご道みち以西いせい。在ざい61尊みこと“武たけ成しげる永なが固かた大将たいしょう军”铜炮中ちゅう，除じょ了りょう这尊由ゆかり中国ちゅうごく国家こっか博物はくぶつ馆馆藏之の外そと，还有《中国ちゅうごく火器かき史し》所しょ载的日本にっぽん箱崎はこざき八幡やはた宫也藏有ゆう一いち尊みこと，其余则下落げらく不明ふめい。

午うま门

外部がいぶ链接

• 维基共ども享とおる资源上うえ的てき相關そうかん多た媒體ばいたい資源しげん：午うま門もん