陳ちん南みなみ祿ろく

陳ちん南みなみ祿ろく Philip Chen Nan-lok GBS SBS JP
陈南禄ろく在ざい2023年ねん香港ほんこん书展推介他た的てき新しん书《伟大城市じょうし》
香港ほんこん賽さい馬ば會かい董ただし事こと局きょく主席しゅせき
任期にんき 2020年ねん6月がつ22日にち—2022年ねん9月がつ8日にち
行政ぎょうせい總裁そうさい	應おう家か柏かしわ
前任ぜんにん	周しゅう永えい健けん
继任	利子りし厚あつ
恒隆つねたか集團しゅうだん及恒隆つねたか地產ちさん行政ぎょうせい總裁そうさい
任期にんき 2010年ねん7月がつ15日にち—2018年ねん7月がつ16日にち
前任ぜんにん	袁偉良りょう
继任	盧の韋柏
國くに泰たい航空こうくう行政ぎょうせい總裁そうさい
任期にんき 2005年ねん1月がつ1日にち—2007年ねん7月がつ1日にち
前任ぜんにん	唐から寶たから麟
继任	湯ゆ彥麟
香港ほんこん海洋かいよう公園こうえん董ただし事こと局きょく主席しゅせき
任期にんき 2000年ねん7月がつ1日にち—2003年ねん7月がつ1日にち
行政ぎょうせい總裁そうさい	高こう詩し禮れい
前任ぜんにん	查懋聲ごえ
继任	盛もり智文ともふみ
个人资料
出生しゅっしょう	(1955-09-02) 1955年ねん9月がつ2日にち 英えい屬ぞく香港ほんこん灣わん仔こ
配偶はいぐう	伍ご淑よし恩おん
学がく历 香港ほんこん華はな仁ひとし書院しょいん 香港ほんこん大學だいがく文學ぶんがく士し 香港ほんこん大學だいがく工こう商しょう管理かんり碩せき士し
经历 國くに泰たい航空こうくう東南とうなん亞あ地區ちく總そう經理けいり （1992年ねん－1994年ねん） 港みなと龍りゅう航空こうくう行政ぎょうせい總裁そうさい （1994年ねん－1997年ねん） 國くに泰たい航空こうくう副ふく董ただし事ごと總そう經理けいり （1997年ねん－1998年ねん） 國くに泰たい航空こうくう常務じょうむ總裁そうさい （1998年ねん－2005年ねん） 國くに泰たい航空こうくう行政ぎょうせい總裁そうさい （2005年ねん－2007年ねん） 太古たいこ（中國ちゅうごく）董ただし事こと局きょく主席しゅせき （2007年ねん－2010年ねん） 香港ほんこん海洋かいよう公園こうえん董ただし事こと局きょく主席しゅせき （2000年ねん－2003年ねん） 恒隆つねたか集團しゅうだん及恒隆つねたか地產ちさん行政ぎょうせい總裁そうさい （2010年ねん－2018年ねん） 香港ほんこん賽さい馬ば會かい董ただし事こと局きょく主席しゅせき （2020年ねん－2022年ねん）

陳ちん南みなみ祿ろく，GBS，JP（英語えいご：Philip Chen Nan-lok，1955年ねん9月がつ2日にち—），前まえ香港ほんこん賽さい馬ば會かい董ただし事こと局きょく主席しゅせき、前まえ恒隆つねたか集團しゅうだん及恒隆つねたか地產ちさん行政ぎょうせい總裁そうさい、前まえ香港ほんこん國くに泰たい航空こうくう副ふく主席しゅせき以及前まえ太古たいこ股また份有限げん公司こうし董ただし事ごと。

簡歷

陳ちん南みなみ祿ろく在ざい1961年ねん畢業於跑馬地ち冬ふゆ青あお道どう寶たから血ち女子じょし中學ちゅうがく附屬ふぞく幼稚園ようちえん（即そく寶たから血ち幼稚園ようちえん）。小學しょうがく時代じだい就讀寶たから血ち小學しょうがく，升ます讀香港ほんこん著名ちょめい傳統でんとう天主教てんしゅきょう耶穌會かい名めい校こう香港ほんこん華はな仁ひとし書院しょいん（1967年ねん中ちゅう一いち至いたり1974年ねん中ちゅう七なな，與あずか前ぜん香港ほんこん醫院いいん管理かんり局きょく主席しゅせき胡えびす定てい旭あさひ、前まえ香港ほんこん輔助警察けいさつ隊たい總そう監かん姚仰龍りゅう及前海事かいじ處しょ處しょ長ちょう廖漢波は為ため同どう屆とどけ同學どうがく)，後こう進入しんにゅう香港ほんこん大學だいがく，曾入住じゅう利り瑪竇宿舍しゅくしゃ。1977年ねん於港大だい畢業，取得しゅとく政治せいじ及歷史れきし學位がくい。畢業後ご加入かにゅう國こく泰たい航空こうくう，曾被派は駐ちゅう日本にっぽん東京とうきょう、北京ぺきん等地とうち。1984年ねん在ざい香港ほんこん大學だいがく取得しゅとく工こう商しょう管理かんり碩せき士し學位がくい。1989年ねん獲え委任いにん為ため太古たいこ股また份及太古たいこ(中國ちゅうごく)有限ゆうげん公司こうし駐ちゅう北京ぺきん首席しゅせき代表だいひょう兼けん總そう經理けいり。

1992年ねん，陳ちん南みなみ祿ろく回かい到いた國こく泰たい，出で任國にんごく泰たい東南とうなん亞あ地區ちく總そう經理けいり，長なが駐ちゅう於新しん加か坡。1994年ねん被ひ調しらべ至いたり國こく泰たい航空こうくう旗下きか港みなと龍りゅう航空こうくう，出で任にん行政ぎょうせい總裁そうさい。1997年ねん被ひ升ます任國にんごく泰やすし副ふく董ただし事ごと總そう經理けいり，1998年ねん獲え委任いにん為ため常務じょうむ總裁そうさい。2004年ねん底そこ接せっ替がえ唐から寶たから麟出で任國にんごく泰たい航空こうくう行政ぎょうせい總裁そうさい，是ぜ首位しゅい擔任たんにん此職位い的てき華人かじん。陳ひね南みなみ祿ろく接せっ掌てのひら國こく泰たい後ご，他た促成そくせい了りょう國くに泰たい航空こうくう與あずか港みなと龍りゅう航空こうくう的てき合併がっぺい，並なみ藉建立こんりゅう互控關係かんけい，加か強きょう了りょう國こく泰やすし與あずか中國ちゅうごく國際こくさい航空こうくう的てき合作がっさく關係かんけい，令れい國こく泰たい得とく以全面めん進軍しんぐん內地市場いちば。此一連串的決策被普遍認為促進了國泰的長遠發展，使つかい國こく泰たい成功せいこう發展はってん為ため地區ちく樞くるる紐ひも航空こうくう公司こうし (regional hub airline)，屬ぞく於其任にん內之最大さいだい功績こうせき。然しか而，他た在位ざいい期間きかん亦また不時ふじ招來しょうらい國こく泰たい員いん工こう非議ひぎ，認みとめ為ため他た處理しょり勞資ろうし糾紛的てき手法しゅほう過か於強硬きょうこう；當とう中在なかざい2001年ねん的てき機き師し罷工ひこう事件じけん中ちゅう，他た更さら因いん為ため對たい參與さんよ機き師し作さく單たん方面ほうめん解かい僱及帶たい有ゆう誹謗ひぼう的てき指ゆび責せめ而被法ほう庭にわ裁定さいてい需作出さくしゅつ達たち六ろく千せん萬まん港こう元もと的てき賠償ばいしょう，令れい到いた員いん工こう與あずか高層こうそう之の間あいだ的てき關係かんけい一いち度ど跌落低てい谷たに。

1997年ねん1月がつ至いたり2002年ねん12月，陳ちん南みなみ祿ろく獲え委任いにん為ため廉れん政せい公おおやけ署しょ社しゃ區く關係かんけい市民しみん諮詢しじゅん委員いいん會かい委員いいん，並なみ任にん社しゃ區く聯絡れんらく小しょう組ぐみ委員いいん會かい召集しょうしゅう人じん。退任たいにん一いち年ねん後ご，陳ちん南みなみ祿ろく再さい被ひ邀請為ため廉れん政せい公おおやけ署しょ服務ふくむ，獲え委任いにん為ため廉れん政せい公おおやけ署しょ防止ぼうし貪むさぼ污諮詢しじゅん委員いいん會かい主席しゅせき及廉政せい公おおやけ署しょ貪むさぼ污問題もんだい諮詢しじゅん委員いいん會かい委員いいん，為ため期き6年ねん。彼かれ亦また曾任旅たび遊ゆう業ぎょう誠まこと信しん推廣計けい劃籌備委員いいん會かい主席しゅせき。

2000年ねん至いたり2003年ねん，陳ちん南みなみ祿ろく獲え委任いにん香港ほんこん海洋かいよう公園こうえん董ただし事こと局きょく主席しゅせき，成功せいこう令れい海洋かいよう公園こうえん轉てん虧為盈みつる，並なみ為ため其日後ご發展はってん奠定穩定基礎きそ。他た随ずい後ご亦また被ひ委任いにん為ため香港ほんこん迪すすむ士し尼あま樂園らくえん董ただし事ごと。

2006年ねん8月がつ，陳ちん南みなみ祿ろく獲え委任いにん為ため香港ほんこん賽さい馬ば會かい董ただし事ごと（2020年ねん4月がつ升ます任にん副ふく主席しゅせき）。同月どうげつ，他た開始かいし出で任にん香港ほんこん迪すすむ士し尼あま樂園らくえん董ただし事ごと，為ため期き2年ねん。

2007年ねん3月がつ8日にち，在ざい其公佈國くに泰たい航空こうくう2006年ねん全ぜん年とし業績ぎょうせき翌日よくじつ，國くに泰たい航空こうくう（00293）宣布せんぷ，陳ちん南みなみ祿ろく將はた辭任じにん其行政ぎょうせい總裁そうさい職務しょくむ，2007年ねん7月がつ1日にち正式せいしき生せい效こう。同日どうじつ起おこり他た會かい調ちょう往太古たいこ有限ゆうげん公司こうし（0019）旗下きか太古たいこ（中國ちゅうごく）有限ゆうげん公司こうし出で任にん該公司こうし主席しゅせき職位しょくい，以及加入かにゅう太古たいこ地產ちさん及太古たいこ飲料いんりょう董ただし事こと局きょく，但ただし屆とどけ時じ陳ひね南みなみ祿ろく會かい繼續けいぞく留任りゅうにん國こく泰たい董ただし事こと局きょく擔任たんにん非ひ常務じょうむ副ふく主席しゅせき。

2010年ねん4月がつ19日にち，國くに泰たい宣せん佈陳南みなみ祿ろく因いん私人しじん事務じむ將はた於7月がつ1日にち辭去じきょ公司こうし副ふく主席しゅせき職務しょくむ。同時どうじ，太古たいこ股また份有限げん公司こうし的てき公告こうこく稱たたえ，陳ちん南みなみ祿ろく將はた於7月がつ1日にち辭去じきょ常務じょうむ董ただし事ごと一いち職しょく。他た亦また因よし此結束けっそく了りょう在ざい太古たいこ集團しゅうだん33年ねん的てき工作こうさく。陳ひね南みなみ祿ろく由よし國こく泰たい航空こうくう首位しゅい華人かじん行政ぎょうせい總裁そうさい高だか職しょく被ひ調しらべ現職げんしょく後ご，權力けんりょく一いち直ちょく被ひ架空かくう，下しも屬ぞく只ただ有ゆう秘書ひしょ一いち人にん，使つかい到いた主席しゅせき職位しょくい有名ゆうめい無實むじつ，請辭一年多前已感意興闌珊，多た番ばん考慮こうりょ後ご最終さいしゅう決定けってい離はなれ開ひらき。 有ゆう指ゆび太古たいこ集團しゅうだん是ぜ一いち間あいだ非常ひじょう傳統でんとう的てき英資えいし公司こうし，內部不ふ少しょう意見いけん認みとめ為ため陳ひね南みなみ祿ろく功こう高蓋たかふた主ぬし，加か上じょう其形象けいしょう突出とっしゅつ甚至成なり為ため集團しゅうだん象徵しょうちょう，或ある與あずか英資えいし公司こうし形象けいしょう並なみ不ふ相あい符ふ。

2010年ねん4月がつ27日にち，陳ちん南みなみ祿ろく獲え委任いにん為ため恒隆つねたか集團しゅうだん及恒隆つねたか地產ちさん的てき行政ぎょうせい總裁そうさい，並なみ在ざい7月がつ15日にち生せい效こう。他た負まけ責せめ掌てのひら管かん恒隆つねたか在ざい香港ほんこん及內地ち的てき各項かくこう業務ぎょうむ，成功せいこう建立こんりゅう並なみ強化きょうか各項かくこう管理かんり系統けいとう及品牌ぱい，推動恒隆つねたか未來みらい發展はってん。

2018年ねん3月がつ16日にち，恒隆つねたか集團しゅうだん及恒隆たかし地產ちさん宣布せんぷ陳ひね南みなみ祿ろく將はた於同年どうねん7月がつ16日にち退すさ休きゅう，其職位い由ゆかり原はら花はな旗はた銀行ぎんこう香港ほんこん及澳門まかお區く行長ゆきなが盧の韋柏接せっ任にん。

公職こうしょく

1997年ねん1月がつ至いたり2002年ねん12月，陳ちん南みなみ祿ろく獲え委任いにん為ため廉れん政せい公おおやけ署しょ社しゃ區く關係かんけい市民しみん諮詢しじゅん委員いいん會かい委員いいん，並なみ任にん社しゃ區く聯絡れんらく小しょう組ぐみ委員いいん會かい召集しょうしゅう人じん。退任たいにん一いち年ねん後ご，陳ちん南みなみ祿ろく再さい被ひ邀請為ため廉れん政せい公おおやけ署しょ服務ふくむ，獲え委任いにん為ため廉れん政せい公おおやけ署しょ防止ぼうし貪むさぼ污諮詢しじゅん委員いいん會かい主席しゅせき及廉政せい公おおやけ署しょ貪むさぼ污問題もんだい諮詢しじゅん委員いいん會かい委員いいん，為ため期き6年ねん。彼かれ亦また曾任旅たび遊ゆう業ぎょう誠まこと信しん推廣計けい劃籌備委員いいん會かい主席しゅせき。

陳ちん先生せんせい現時げんじ是ぜ香港ほんこん地產ちさん建設けんせつ商會しょうかい董ただし事こと會かい及執行しっこう委員いいん會かい成員せいいん、香港ほんこん – 台灣たいわん灣わん商しょう貿合作がっさく委員いいん會かい香港ほんこん委員いいん、港みなと日び經濟けいざい合作がっさく委員いいん會かい香港ほんこん委員いいん及香港ほんこん中國ちゅうごく旅たび遊ゆう協會きょうかい名譽めいよ會長かいちょう。他た亦また是これ香港ほんこん中華ちゅうか總そう商會しょうかい常務じょうむ會かい董ただし及中國ちゅうごく香港ほんこん(地區ちく)商會しょうかい創そう辦人。他た並なみ且是香港ほんこん賽さい馬ば會かい董ただし事こと局きょく主席しゅせき、香港ほんこん公益こうえき金きん名譽めいよ副ふく會長かいちょう，也是中華ちゅうか海外かいがい聯れん誼よしみ會かい理事りじ、上海しゃんはい海外かいがい聯れん誼よしみ會かい理事りじ及團結だんけつ香港ほんこん基金ききん顧問こもん。

他た亦また被ひ委任いにん為ため香港ほんこん大學だいがく校こう董ただし會かい成員せいいん、香港ほんこん大學だいがく信しん興きょう學院がくいん顧問こもん委員いいん、香港ほんこん科技かぎ大學だいがく商學しょうがく院いん顧問こもん委員いいん、香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく酒さけ店てん及旅遊ゆう管理かんり學院がくいん顧問こもん委員いいん、中山なかやま大學だいがく嶺みね南みなみ（大學だいがく）學院がくいん國際こくさい顧問こもん委員いいん、新しん加か坡南洋なんよう理工りこう大學だいがく南洋なんよう商學しょうがく院いん顧問こもん董ただし事こと會かい成員せいいん及史丹に福ぶく大學だいがく商學しょうがく院いん香港ほんこん分會ぶんかい諮詢しじゅん委員いいん。

陳ちん先生せんせい亦また在ざい多た個こ公營こうえい機構きこう擔任たんにん公職こうしょく，當とう中ちゅう包括ほうかつ香港ほんこん貿易ぼうえき發展はってん局きょく、香港ほんこん旅たび遊ゆう發展はってん局きょく、航空こうくう發展はってん諮詢しじゅん委員いいん會かい及大學がく教育きょういく資し助じょ委員いいん會かい。在ざい擔任たんにん大學だいがく教育きょういく資し助じょ委員いいん會かい委員いいん期間きかん，陳ちん先生せんせい更さら成なり為ため質素しっそ保證ほしょう局きょく主席しゅせき。他た亦また曾是香港ほんこん旅たび遊ゆう業ぎょう議會ぎかい及香港ほんこん航空こうくう公司こうし代表だいひょう協會きょうかい主席しゅせき，以及國際こくさい航空こうくう運輸うんゆ協會きょうかい理事りじ會かい成員せいいん。

家庭かてい

陳ちん南みなみ祿ろく已やめ婚こん，其妻伍ご淑よし恩おん是これ美よし心こころ集團しゅうだん主席しゅせき伍ご沾德之これ四よん女じょ（因いん此他是ぜ伍ご淑よし清きよし的てき妹いもうと夫おっと）。夫婦ふうふ二に人にん育そだて有ゆう一いち子し陳ちん卓たく俊しゅん、一女いちじょ陳ちん欣彤。

作品さくひん

2000年ねん起おこり，陳ちん南みなみ祿ろく在ざい香港ほんこん《文匯報ぶんわいほう》以「遨天」為ため筆名ひつめい撰せん寫うつし旅たび遊ゆう專せん欄らん，分ふん享とおる他た被ひ派は駐ちゅう海外かいがい及公餘あまり旅たび遊ゆう的てき見聞けんぶん經歷けいれき，並なみ集しゅう結成けっせい多た本ほん散文さんぶん集しゅう，包括ほうかつ：

• 《藍あい天たかし綠地りょくち》 ISBN 988201481X
• 《寫うつし我わが遊ゆう情じょう》 ISBN 9882018130
• 《風花かざばな說せつ日び》 ISBN 9882111688（內容連結れんけつ）
• 《雲くも濤偶拾じつ》 ISBN 9789882115644
• 《獅城畫意がい》 ISBN 9882116841
• 《美人びじん美事びじ》 ISBN 9789882190603
• 《中東ちゅうとう南北なんぼく：伊い朗ろう、埃及えじぷと、黎はじむ巴ともえ嫩、敍じょ利り亞あ四國しこく行ゆき》 ISBN 9882191959
• 《Great Cities of the World》 ISBN 9789628269501

當とう中賣なかうり書しょ所得しょとく的てき版ばん稅ぜい悉數捐贈予よ兩家りょうけ慈善じぜん機構きこう—「國こく泰たい愛あい心こころ兒童じどう輪わ椅庫」和かず「恩おん光こう之の友とも會かい」。

名下みょうげ馬匹ばひつ

陳ちん南みなみ祿ろく曾任香港ほんこん賽さい馬ば會かい董ただし事こと局きょく主席しゅせき，曾先後ご擁よう有名ゆうめい下か馬匹ばひつ「有機ゆうき可か乘じょう」、「時時ときどき有機ゆうき」、「天てん時じ地ち利り」、「天地てんち同心どうしん」、「天地あまち同どう欣」，而且皆みな由ゆかり徐じょ雨あめ石せき訓練くんれん。

以他命名めいめい的てき事物じぶつ

• 陳ちん南みなみ祿ろく錦にしき標しるべ，香港ほんこん賽さい馬ば會かい主席しゅせき賽さい馬ば日び的てき盃さかずき賽さい場合ばあい之の一いち，由よし2022/2023馬うま季き起おこり舉辦

榮譽えいよ

• 1997年ねん 英國えいこく皇すめらぎ家か航こう天てん學會がっかい院いん士し
• 2001年ねん 香港ほんこん科技かぎ大學だいがく Beta Gamma Sigma 榮譽えいよ
• 2000年ねん 香港ほんこん太平おうひら紳士しんし
• 2002年ねん 香港ほんこん銀ぎん紫むらさき荊星章あきら
• 2004年ねん 香港ほんこん科技かぎ大學だいがく工こう商しょう管理かんり學がく榮譽えいよ博士はかせ學位がくい
• 2004年ねん 香港ほんこん管理かんり專業せんぎょう協會きょうかい院いん士し
• 2009年ねん 法ほう國こく榮譽えいよ軍ぐん官かん勳章くんしょう
• 2009年ねん 香港ほんこん大學だいがく專業せんぎょう進すすむ修學院しゅうがくいん校友こうゆう會かい傑出けっしゅつ校友こうゆう
• 2010年ねん 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく Eta Sigma Delta 榮譽えいよ
• 2012年ねん 香港ほんこん金きん紫むらさき荊星章あきら
• 2013年ねん 香港ほんこん大學だいがく名譽めいよ大學院だいがくいん士し
• 2014年ねん 嶺みね南みなみ大學だいがく社會しゃかい科學かがく榮譽えいよ博士はかせ學位がくい
• 2016年ねん 香港ほんこん大學だいがくBeta Gamma Sigma 榮譽えいよ

外部がいぶ連結れんけつ

• 《藍あい天たかし綠地りょくち》 - 天地てんち圖書としょ
• 陳ちん南みなみ祿ろく：EverythingWorks （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）