雙そう雄ゆう

雙そう雄ゆう Heroic Duo
《雙そう雄ゆう》大陸たいりく版ばん電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演	陳ちん木き勝しょう
监制	陳ちん木き勝しょう
制せい片へん	黃き昭あきら敏さとし、黃き樂らく然しか
動作どうさ指導しどう	董ただし瑋 李り健生たけお 李り兆ちょう光ひかり
编剧	袁錦麟 關せき信しん輝てる
主演しゅえん	黎はじむ　明あきら 鄭てい伊い健けん 吳ご鎮宇 林はやし嘉よしみ欣 徐じょ靜しず蕾つぼみ
配はい乐	韋啟良りょう
摄影	潘はん耀明 HKSC
剪辑	張ちょう嘉よしみ輝てる HKSE
制せい片へん商しょう	寰宇娛樂ごらく有限ゆうげん公司こうし 銀しろがね都と機構きこう有限ゆうげん公司こうし
片かた长	101 分ふん鐘がね
产地	香港ほんこん
语言	粵語、國語こくご、英語えいご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	2003年ねん7月がつ31日にち 2003年ねん8月がつ2日にち 2003年ねん9月がつ10日とおか 東京とうきょう 2003年ねん9月がつ19日にち 2003年ねん10月がつ3日にち 2003年ねん10月がつ10日とおか
发行商ぎょうしょう	寰宇影かげ片へん發行はっこう有限ゆうげん公司こうし 寰宇鐳射錄ろく影かげ有限ゆうげん公司こうし
票ひょう房ぼう	HK$8,453,877

《雙そう雄ゆう》（英語えいご：Heroic Duo）是ぜ2003年ねん香港ほんこん動作どうさ電でん影かげ，由ゆかり陳ちん木き勝しょう執と導みちびけ，董ただし瑋和わ李り健生たけお任にん動作どうさ設計せっけい，黎明れいめい、鄭てい伊い健けん、吳ご鎮宇、林はやし嘉よしみ欣、徐じょ靜しず蕾つぼみ領りょう銜主演しゅえん，電でん影かげ在ざい2003年ねん7月がつ31日にち上映じょうえい。

根據こんきょ《電でん影かげ檢けん查條例れい》，本ほん片かた列れつ為ため青少年せいしょうねん及兒童じどう不ふ宜よろし（IIB）。

故事こじ大綱たいこう

健けん是ぜ香港ほんこん警察けいさつ部ぶ重じゅう案あん組ぐみ的てき傳奇でんき人物じんぶつ，平たいら步あゆみ青雲せいうん，從したがえ不ふ懂得欣賞和道かずみち歉，與あずか多た年女としおんな友ともBrenda關係かんけい因いん而漸亮あきら紅燈こうとう。國際こくさい鑽石展覽てんらん會かい開幕かいまく前ぜん一天いってん，一名廉潔警官居然監守自盜，偷取百ひゃく萬美元證物並消毀証物庫，事後じご仿如給きゅう洗腦せんのう一樣對自己所作的事全不知情，健けん懷疑かいぎ與あずか心理しんり犯罪はんざい學がく有ゆう關せき，於是找正在ざい服ふく刑けい的てき心理しんり專せん家正いえまさ協きょう助すけ調ちょう查。二人在調查過程中成為莫逆之交，同時どうじ，健けん已やめ墜入正せい所しょ設計せっけい的てき陷おちい阱中……

演えんじ員いん表ひょう

主要しゅよう演えんじ員いん

演えんじ員いん	角かく色しょく	關係かんけい／暱稱
黎はじむ　明あきら	黎はじむ上正かみしょう	監かん犯はん 原はら為ため警方心理しんり組ぐみ催眠さいみん家か 卓たく敏之としゆき夫おっと
鄭てい伊い健けん	李り文ぶん健けん	重じゅう案あん組ぐみ探さがせ員いん Brenda男おとこ友とも
吳ご鎮宇	歐おう陽ひ海うみ	黑くろ幫老大だい
林はやし嘉よしみ欣	Brenda	重じゅう案あん組ぐみ警員 李り文ぶん健けん女おんな友とも
徐じょ靜しず蕾つぼみ	卓たく　敏さと	黎はじむ上うえ正之まさゆき妻つま

其他演えんじ員いん

演えんじ員いん	角かく色しょく	關係かんけい／暱稱
黃き浩然こうぜん	楊警官かん
彭敬慈	池いけ	歐おう陽ひ海うみ手下てした
梁りょう俊一しゅんいち	棠	李り文ぶん健けん下か屬ぞく
郭かく力行りっこう	志こころざし	李り文ぶん健けん下か屬ぞく
金きむ興きょう賢けん	黃き警司
麥むぎ長ちょう青あお	劉りゅう警司
黃き德とく斌あきら	張ちょう國こく亮あきら
李り浩ひろし迅	黃き文ぶん傑すぐる
李り智さとし強きょう	鐵てつ　頭あたま
李り　嘉よしみ	歐おう陽ひ海うみ手下てした
甄思羽わ	歐おう陽ひ海うみ手下てした
黃き志こころざし宏ひろし	歐おう陽ひ海うみ手下てした
黃き素もと歡	張ちょう國こく亮あきら妻つま
黃き琬婷	張ちょう國こく亮あきら女兒じょじ
楊家盛もり	張ちょう國こく亮あきら兒じ子こ
劉りゅう宗そう基はじめ	A Team
蒲かば茗藍	A Team
張ちょう雪ゆき芹せり	A Team
蔣　克かつ	A Team
劉りゅう深ふかし宜よろし	A Team
李り啟あきら傑すぐる	B Team
黃き燕つばめ強つよし	B Team
黎はじむ志こころざし偉えら	B Team
李り葉よう健けん	B Team
譚たん幹みき聰さとし	B Team
蔡仕超ちょう	B Team
林はやし仲なか岐	G4
鍾家龍りゅう	G4
何なに偉業いぎょう	G4
Peter Spurrier	拍はく賣うれ官かん
Andrew Reilly	Barry Lykin
高こう皓正てるまさ	學がく　生せい
何なに婷恩	學がく　生せい
楊卓娜	學がく　生せい
郭かく家か成なり	學がく　生せい
林はやし淑よし敏さとし	健けん女じょ友とも

各地かくち電でん影かげ分ぶん級きゅう制度せいど

國家こっか／地區ちく	級きゅう別べつ
香港ほんこん	IIB
澳門まかお	C組ぐみ
台灣たいわん	輔
新しん加か坡	PG
馬うま來らい西にし亞あ	18SG
泰たい國こく	20+

獎項

頒獎典禮てんれい	獎項	名めい單たん	結果けっか
第だい23屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎	最さい佳けい導しるべ演えんじ	陳ちん木き勝しょう	提ひさげ名めい
	最さい佳けい攝と影かげ	潘はん耀明	提ひさげ名めい
	最さい佳けい動作どうさ設計せっけい	董ただし瑋	提ひさげ名めい

外部がいぶ連結れんけつ

• 雙そう雄ゆう官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 雙そう雄ゆう（starphotohk）
• 電でん影かげ《雙そう雄ゆう》 催眠さいみん師し renelien.com
• 開眼かいがん電でん影かげ網もう上じょう《雙そう雄ゆう》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 香港ほんこん影かげ庫こ上うえ《雙そう雄ゆう》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《雙そう雄ゆう》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）
• 时光网上うえ《雙そう雄ゆう》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
• AllMovie上うえ《雙そう雄ゆう》的てき资料（英文えいぶん）
• 爛ただれ番ばん茄なす上うえ《雙そう雄ゆう》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《雙そう雄ゆう》的てき资料（英文えいぶん）