(Translated by https://www.hiragana.jp/)
馒头 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

馒头

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
饅頭まんじゅう
白色はくしょく饅頭まんじゅう
别称餑餑饃饃
类型麵包こうしき點心てんしん
起源きげん中國ちゅうごく
地区ちく東亞とうあ
うえさい温度おんど熱氣ねっきあがあが
主要しゅよう成分せいぶん麵粉みず
炸饅あたま
金銀きんぎん饅頭まんじゅう
さく饅頭まんじゅう

饅頭まんじゅうためいちしゅ中國ちゅうごく傳統でんとう麵食,通常つうじょうよう麵粉せいなりしょうめんこなみず比例ひれい混合こんごう發酵はっこうある拌入內餡)ふけせい而成てき食品しょくひん通常つうじょう半球はんきゅうがた、长方たい大小だいしょうしたがえ直徑ちょっけい4おおやけぶん左右さゆういた直徑ちょっけい15おおやけぶん左右さゆうひとしゆう。其中,あんてき饅頭まんじゅう多数たすう中國ちゅうごく北方ほっぽう人的じんてき主食しゅしょく華北かほく地區ちくたたえため餑餑せきなか中原なかはらこう部分ぶぶん地區ちくたたえため饃,すすむあずか部分ぶぶん閩語地區ちく也稱ため饃饃ひとし

历史

[编辑]

かんちょうときゆかり於磨やめこう應用おうようふけせいてき麵食也隨流行りゅうこう於全中國ちゅうごく各地かくち當時とうじすべしょうためもち」。

まん头”一词最早见于西晋たば广微[1]またたたえふけ”。[2][3]

饅頭まんじゅういち相傳そうでん出自しゅつじさんこくしょくかんしょかずらあきら[4]当時とうじしょかずらあきらりつぐんみなみわたり瀘水以討はじめしょかずらあきらりつりょう大軍たいぐん準備じゅんび渡江とのえ突然とつぜんがらすくもみつ佈、狂風きょうふう大作たいさく當地とうちいち老人ろうじん告訴こくそ,這是戰死せんしへいてきおにたましいざいきょうふうさくなみよう獻上けんじょう49顆人頭じんとうらい做祭ひんざいぎょうしょかずらあきらねがい傷害しょうがいどうほう,就命令めいれい手下てしたころせうしおさむひつじ,剁成にくあんさいつつみじょう麵粉,做成人頭じんとう模樣もよう充當じゅうとうさいひん時候じこうようらい做祭ひんてき南方なんぽう蠻人ばんじんいんため饅頭まんじゅうてきまん南蠻なんばんてき「蠻」讀音相似そうじしょかずらあきら就給這種さいひんめいさけべ做「まんくび」,後來こうらいまんくび經常けいじょうようざい祭祀さいし活動かつどうなかまたいんためくびかずあたましょうどう含義,所以ゆえんまんくびまたさけべ饅頭まんじゅう」。饅頭まんじゅうゆう「瞞頭」(欺瞞ぎまんかわしんてき人頭じんとう說法せっぽうただし文獻ぶんけんきょう考證こうしょう。此詞可能かのう衍生せつ》內文所載しょさい文字もじ:「食品しょくひん饅頭まんじゅうほんしょく饌。でん以為しょかずらあきらせいみなみ其俗以人くびまつかみ孔明こうめいほっどめ其殺,きょう以肉麵二ぞう人頭じんとう而為流傳りゅうでんさくまん不知ふち當時とうじ音義おんぎ如何いかてき以『欺[瞞]』同音どうおん。」[5]

ざい此之無論むろん有無うむあんこころひとしすべしょう饅頭まんじゅうちょくいたきたそうざい出現しゅつげん包子かねこ這一稱呼しょうこゆびだいゆうあんてき饅頭まんじゅうよう菜葉なっぱ裹餡てきさいつつみ[6],而饅あたま一詞本身則逐漸變成無餡製品的統稱。現在げんざい苏南及浙北地きたじ,如上海しゃんはい蘇州そしゅう杭州こうしゅう,仍將無論むろん含有がんゆう內餡てき饅頭まんじゅうすべしょうため饅頭まんじゅうれい如肉ためあんてきしょうためにく饅頭まんじゅう」。[7]

香港ほんこん酒家しゅか供應きょうおうてき饅頭まんじゅう體積たいせき北方ほっぽうてきしょうぞく點心てんしん而非主食しゅしょく

ぶん

[编辑]

2007ねん12がつ20日はつか中國ちゅうごく國家こっかみとめかん國家こっかしつけん總局そうきょくぶんかん機構きこうはつ佈了國家こっか標準ひょうじゅん小麥粉こむぎこ饅頭まんじゅうGB/T 21118-2007)》,其中將ちゅうじょう小麥粉こむぎこため原料げんりょう生產せいさんてき饅頭まんじゅうふんためねつ包裝ほうそう饅頭まんじゅうひや包裝ほうそう饅頭まんじゅうりょう大類おおるい

食品しょくひん安全あんぜんてき顧慮こりょ

[编辑]

長期ちょうき食用しょくようざい製作せいさく過程かていちゅう添加てんかゆうてき膨脹ぼうちょうざいてき饅頭まんじゅうゆかり於可以沉せきざい大腦だいのう肺臟はいぞう肝臟かんぞう骨骼こっかく、睪丸、子宮しきゅうとうちゅう累積るいせきいた一定數量後可會產生慢性毒理作用。ゆう其是孕婦發育はついくちゅうてき兒童じどう[8]

ぶん

[编辑]

ざい大中おおなかはな地區ちくこしみなみ朝鮮半島ちょうせんはんとう日本にっぽんみなゆう饅頭まんじゅう形態けいたいかくことただしざい朝鮮ちょうせんなか漢字かんじ「만두」(漢字かんじうつしため饅頭まんじゅう」)ゆびてき餃子ぎょうざるい包子かねこるいてき通稱つうしょうしょう饅頭まんじゅう (韓國かんこく)

逸聞いつぶん

[编辑]
  • 《爱竹淡淡たんたんやぶ[需要じゅようかい]载:“そう趄有个叫孙琳てき大夫たいふ,为そう宁宗淋病りんびょう,就是よう馒头つつみ大蒜にんにくあわまめ每日まいにちふく3,3にち便びんびょうじょひと们视为神。”
  • ざい中華民國ちゅうかみんこく國軍こくぐんうらゆうちょうたちすう十年的時間早餐主食均為饅頭,義務ぎむやくへいざいぐんちゅうてき日子にっし常會じょうかい以吃りょういくとみ饅頭まんじゅうらい計算けいさん自己じことうへいてき日數にっすうしょうためすう饅頭まんじゅう」。厨房ちゅうぼうさく馒头,ぜんてん晚餐ばんさんきさきもめ麵糰このみとう麵糰发酵,さい怕寒りゅうらい袭麵糰不发,就麵团铁笼周へん盖棉甚至おけ电热,以免麵糰发大どもなり,伙房へいかいせききん闭。
  • 在中ざいちゅう曼特(突厥馒头)ゆびにくつつみ

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 《饼赋》:三春みはるはつ,阴阳交际,かん气既きえぬるいたり热,于时とおるえん,则曼头宜设。
  2. ^ すすむ书》まきさんじゅうさんれつ传第さんなに曾传》:“(なにせいおごごう,务在华侈。とばり帐车ふく,穷极绮丽,くりやぜん滋味じみ,过于王者おうじゃまいつばめ见,しょくたいかんしょ设,みかど辄命其食。ふけ饼上坼作十字じゅうじしょくしょくまん钱,犹曰无下ばし处。
  3. ^ めい义考》:“以面ふけ而食しゃ曰‘ふけ饼’,また曰‘笼饼’,即今そっこん馒头。”
  4. ^ 《诚斋杂记》“孔明こうめいせいはじめ获。ひと曰:蛮地よこしま用人ようにんくび祭神さいじん,则出兵しゅっぺい孔明こうめい杂以ひつじいのここれない,以面つつみ,以像じん头。此为馒头はじめ。”
  5. ^ せつ郛 (よん全書ぜんしょほん)
  6. ^ おう栐《つばめつばさ冶谋录》“ひとしそう诞日,赐群臣ぐんしん包子かねこ。”包子かねこちゅうそく馒头别名。”、“こんぞくくず发酵,あるゆう馅,ある无馅,ふけしょくこれしゃ谓之馒头。”
  7. ^ さいつつみうらないちょう过肉馒头 苏州じんども包子かねこくちあじ紧跟时尚_【かい资讯】. [2019-10-22]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-12). 页面そん档备份そん互联网档あん
  8. ^ 美惠みえ. 甜甜けんあぶらじょう含超りょうおそれ造成ぞうせい智力ちりょく退化たいか. 新聞しんぶん引據:中國時報ちゅうごくじほう聯合れんごうほう (中央ちゅうおうこう播電だい). 2012-04-07. ……聯合れんごうこくかてのう組織そしきあずか世界せかい衛生えいせい組織そしきところ成立せいりつてき食品しょくひん添加てんかぶつ委員いいんかいやめはた鋁每しゅうようもと攝取せっしゅりょう暫定ざんていごとじんごとおおやけきんため2毫克;大陸たいりくそく直接ちょくせつ規範きはん食物しょくもつ殘留ざんりゅうりょう超過ちょうか100ppm……あずかぼうみち就是かつすいはた鋁盡そく代謝たいしゃ出來でき [失效しっこう連結れんけつ]

外部がいぶ链接

[编辑]

まいり

[编辑]