(Translated by https://www.hiragana.jp/)
饺子 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

饺子

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう餃子ぎょうざ
饺子
饺子
あさ鲜语名稱めいしょう
諺文おんもん교자
汉字餃子ぎょうざ
にち名称めいしょう
汉字 餃子ぎょうざ
こうむ名称めいしょう
こうむ Банш
あまはくなんじ名称めいしょう
あまはくなんじम:म: ある ममचा
一个剛包好的餃子,かわじょうかえおびちょてん麵粉以防止ぼうし锅前互相黏连

饺子一種以薄麵皮包餡的食物。ざい東亞とうあ地區ちく其形如半がつあるもとたから以制作成さくせいふけ饺、せんじ饺或汤饺。餃子ぎょうざ也是華人かじんざいのうれき新年しんねん冬至とうじひとしふしてき重要じゅうよう食品しょくひんざい中國ちゅうごく北方ほっぽう做為ぜんとし食用しょくようてき主食しゅしょくいち[1]東亞とうあてき餃子ぎょうざ通常つうじょうよし碎肉蔬菜そさいあんりょうつつみ裹成一片薄生麵團後包好捏紧,つつみこのみてき餃子ぎょうざ以拿らいせい作成さくせいふけ餃、せんじ餃或[2]おう地區ちくてき餃子ぎょうざそく截然せつぜん同樣どうよう貌。

名称めいしょう

[编辑]

よし於“ひらたしょく”“饺子”“かくざいゆびしょう对象、らいみなもとかず语音じょうてき纠葛构词てき异,ゆう份漢げんさんしゃ精細せいさい区分くぶんざい陕北すすむ,饺子いんがたせい烹饪方式ほうしき不同ふどう而所ゆび不同ふどう——こねなりもとたからじょうどもてきさけべひらたしょく”;形体けいたい较大、蒸着じょうちゃくどもてきさけべふけ)“饺子”;ふけ饺大而形せいしょうどうてきつつみ馅儿食品しょくひんさけべかく”。 [3]

ひらたしょくてきさけべほう分布ぶんぷざい漢語かんごてきすすむ中原なかはらかん兰银かんうら,而闽南もちいひらたしょくゆび馄饨。[3]山東さんとう胶东地區ちくしょう“馉飵/馉饳”。

西方せいほうげんちゅう一般從拼音翻譯為“Jiaozi”,ただしざい英語えいご中也ちゅうや常常つねづね翻譯ほんやくためDumplingただしもちいらい表示ひょうじ餃子ぎょうざなみじゅんかく,該詞主要しゅようゆび各國かっこく類似るいじ餃子ぎょうざ大小だいしょう形狀けいじょう、內部含有がんゆうあんりょうてき食物しょくもつ,也包括ほうかつ餛飩小籠こごめつつみちまきひとしひとし。另外餃子ぎょうざ餃子ぎょうざぎょうざ gyōzaざい日本にっぽんつねゆびにちしきせんじ

各地かくち餃子ぎょうざ

[编辑]

中國ちゅうごく大陸たいりく

[编辑]

あいひがしかんすえねん张仲けいつげろうかえさとざい家鄉かきょう白河しらかわきし邊見へんみ百姓ひゃくしょう捱饑受寒,みみ朵凍ただれざいふゆてんさけべ弟子でしざい南陽なんよう東關ひがしせき附近ふきん搭棚やくようひつじにくさむくさくすりなり「祛寒嬌耳」,加入かにゅうよう饀皮つつみなりみみ朵狀てき「嬌耳」,よりどころせつどものち身體しんたいかい發熱はつねつりょうみみ很快就痊いよいよりょうちょうなかけいやく持續じぞくいたとしさんじゅう年初ねんしょいちどきにん開始かいし仿嬌みみ樣子ようす做過ねんてき食物しょくもつなみざいはついちはやじょうどもしょうため「餃耳」、「餃子ぎょうざ[4]

したがえ文字もじろく出現しゅつげんざい南北なんぼくあさてき渾沌こんとんもち」、「餛飩」當為とうい餃子ぎょうざてき前身ぜんしん[5]天津てんしんしゃいん教授きょうじゅおうらいはな认为,餃子ぎょうざ大約たいやく最早もはや出現しゅつげん在中ざいちゅうこく南北なんぼくあさ時期じき現今げんこん通過つうか考古こうこ發現はつげん證明しょうめいからあさやめけいとおるよう餃子ぎょうざ,1972ねんしん吐魯ばんおもね斯塔那古なごはかぐん發現はつげんりょう餃子ぎょうざ實物じつぶつ。按其形狀けいじょう不同ふどうそうだいぶん別稱べっしょう其為“かく[6]ある“馉饳“[7]餃子ぎょうざざい元明もとあき時代じだいしょうためひらたしょく”,しんだいしょうため“餑餑”,じょゆうつつみすい餃,しょうため餑餑”[1]

製法せいほう

[编辑]
包饺子的过程
つつみ饺子
もめ麵團
[编辑]

さいつね见的麵粉ちゅう的中てきちゅうすじ小麦粉こむぎこためりょうつつみます餃子ぎょうざがわてき韌性彈性だんせいかえ以再うえよう荞麦ふり薄力粉はくりきこいもとう混合こんごう中筋なかすじ麵粉。よう凉水粉末ふんまつ攪拌ひとし勻,比例ひれいため1.7:1。ざいぼんちゅうもめなり麵团きさき放置ほうち30ふん钟,ゆずるすい充分じゅうぶん渗入麵粉。餳麵てき時間じかんたんもめ麵的時間じかん就長,たんまたしかこれきさき以擀あるこね以制なり饺子がわ

[编辑]

はた和好かずよしてき麵团搓成直径ちょっけい2-3りんまいてき圆柱がた长条。ばしらじょう揪或きりなり长约1.5りんまい左右さゆうてきしょう麵團。しょう麵團ようしゅ压扁。さいよう擀麵つえ擀成直径ちょっけいやく4-7りんまいあつ约0.5-1毫米てき中心ちゅうしん部分ぶぶんややあつ些的饺子がわ。擀皮时,あんばんじょうよう撒些いぬい麵粉(浮麵),以防ねばいたいたじょう

中国ちゅうごく农村てき一个妇女在擀饺子皮
かず
[编辑]

にく、蛋、鱼、虾,かく蔬菜そさいみな做馅。以猪にく白菜はくさい馅为れいはなにく若干じゃっかん,剁成にくまつだい白菜はくさい若干じゃっかんきり碎,挤乾すい份,あずかにくまつ混在こんざいいちおこりはじかみだけ,酱油,しょく食用しょくようひとし,搅拌到いちおこり

つつみ
[编辑]

适量てき馅放ざい饺子がわちゅう间,さいかわ对折,边捏あい,一个生饺子就包好了(ゆう特殊とくしゅ饺子需将边捏あいじゅく自然しぜんあい不在ふざい此例),华北东北ゆう地方ちほうこねあいきさき要用ようよう双手そうしゅ拇指ぼし和食わしょくゆびはた饺子边掬紧,きく过的饺子容易ようい烂而且美观大かた饺子さい具有ぐゆう代表だいひょうせいてき形状けいじょうつつみこうきさきてき饺子一般放在高粱秆制作的硬箅子上,いん此煮じゅくきさきそこはしかい有明ありあけ显的よこ纹。一般いっぱんらい说,つつみ饺子讲究かわうす馅大,こうどもただしこうつつみ

烹调

[编辑]
  • みず
锅中清水しみず,烧开きさきにゅうなま饺子,一边放一边搅动,以防ねば锅。沉在锅下てき饺子层的高度こうどあずか其上めんてきみず层的あつたび,以不ちょう过3:2为宜。过多てきばなし,饺皮えきやぶ早期そうき餃子ぎょうざ烹煮過程かていちゅう另需加入かにゅう3りょうすい以降いこうぬる延長えんちょう烹煮時間じかん必須ひっす經歷けいれき所謂いわゆるさんさん沉」,ぽう保證ほしょうじゅくあんりょう近日きんじつ流行りゅうこうじょう锅盖まちすいしょうひらけせい个过ほど保持ほじ旺火,いたり餃子ぎょうざぜんじゅく
  • せんじ
みなもと於饺つつみてきふといちどもかんとめちょ餐再どもてき時候じこうせんじねつ習慣しゅうかんうえかいよう食用しょくよう餃子ぎょうざせんじねつゆう些人かいせんじ餃跟なべろうこんただがいがた不同ふどう製作せいさく方式ほうしき不同ふどう,甚至れん烹煮てき方法ほうほう也不いちようなべそとがた較扁較長,せんじ餃則ぞうもとたからなべみずしょうどもおこりらい相對そうたいせんじ餃來せつ比較ひかくいぬい
  • ふけ
餃子ぎょうざがわ較薄つつみなりてき餃子ぎょうざ以放いたふけ屉中,よう大火たいかふけじゅく
じゅく餃子ぎょうざじょう

つね见佐りょう

[编辑]

こうむふる

[编辑]
こうむ古湯ふるゆ

もとだい饺子类食品しょくひんしょう为“ひらたしょく”,如清じん记载“元旦がんたん时,もり馔同离,如食ひらたしょくめいかく其更岁交义。”ひらたしょくこうむ古語こご音譯おんやくなりᠪᠠᠩᠰᠢ西里にしざとしかこうむ古文こぶん:Банш),きさきなり为蒙古人こじん对饺てき称呼しょうここうむ古語こごБаншそんとめいたりいま同樣どうよう包子かねここうむ古語こご音譯おんやくなりᠪᠤᠤᠵᠠ西里にしざとしかこうむ古文こぶん:Бууз);燒賣しゅうまいこうむ古語こご音譯おんやくなりᠱᠤᠤᠮᠠᠢ西里にしざとしかこうむ古文こぶん:Шумай)。

日本にっぽん

[编辑]
日本にっぽん濱松はままつ餃子ぎょうざ

以燒餃子ぎょうざせんじ)为主,ざいあんうらゆう豬肉大蒜にんにく白菜はくさい醬油かず辣油らーゆ日本にっぽんてき餃子ぎょうざ通常つうじょう作為さくいさい餚,而不主食しゅしょく靜岡しずおかけん濱松はままつあずかくぬぎけん宇都宮うつのみやため餃子ぎょうざ文化ぶんかさいきょうもりてきりょう都市とし餃子ぎょうざてき王將おうしょうあずか大阪おおさか王將おうしょうため日本にっぽんりょうだい主要しゅようてき餃子ぎょうざ餐飲連鎖れんさてん

せんじ

台灣たいわん

[编辑]

台灣たいわんすい現今げんこん台灣たいわん俗稱ぞくしょう水晶すいしょうただしゆび廣東かんとん料理りょうりてきえび餃):以地ふり餃子ぎょうざがわ傳統でんとう內餡主要しゅようため豬肉、たけのこえびひとしべい外觀がいかん立體りったい三角形さんかっけい水滴すいてきがた、蛋餃がた包子かねこがたある圓形えんけい方式ほうしきていげん通常つうじょう作為さくいしょうどもさい餚或ひん,而非主食しゅしょく後來こうらいためりょう區分くぶんらい中國ちゅうごく北方ほっぽうてきみず餃,而改稱かいしょう水晶すいしょう餃。[8]

韓國かんこく

[编辑]
韓國かんこく饅頭まんじゅう

韓國かんこくてき饅頭まんじゅう類似るいじ餃子ぎょうざ,以牛肉ぎゅうにくためあんなみざい牛肉ぎゅうにくあんうらじょう大量たいりょうてき辣椒つつみなり站著てき半月はんつきがた

こしみなみ

[编辑]

魚肉ぎょにくためあんざいあんうら大量たいりょうだいだいがわ豬肉雞蛋

ちゅう西にし

[编辑]

みみ其語しょうためMantıそくため突厥饅頭まんじゅう),流行りゅうこうがらす茲別かつみみおもねとみあせ亞美あみあまとう國家こっか以羊にくためあんよう拌碎てきさんじゅく,澆上,噴上べに辣椒傳說でんせつためこうむ帝國ていこくじょう帝國ていこく時期じきしたがえ東亞とうあつていたちゅう西にし

にわか罗斯

[编辑]

あんゆう牛肉ぎゅうにくえびす蘿卜、雞蛋、馬鈴薯じゃがいも、蘑菇、おこりねぎあたましお、辣椒まつ,甚至かえゆう櫻桃おうとう以及あいいちごこうあじ,份量較大,そこためうしこつなりてききよし也有やゆうよう奶油とう其他にわかこく餃子ぎょうざだい一道いちどうさい餃子ぎょうざだい二道ふたみちさい

印度いんどあまはくなんじ

[编辑]

ようりょう、做法あずかにわか餃子ぎょうざ近似きんじ,份量さらだい,烤製而成。あまはく尔和印度いんど北部ほくぶてき馍馍”类似于中国ちゅうごくてきふけ饺。

ぼく西にし

[编辑]

ようねぎ牛肉ぎゅうにくばんなすらんせりさい做餡,餃子ぎょうざがわようしゅあつ成長せいちょう方形ほうけい。饺子以番なす、辣椒、ようねぎなりてき汤煮,ども罢饺さいかつ汤。

南美みなみしゅう

[编辑]

おもねともえひしげけいとうゆう類似るいじ食物しょくもつしょうためおんはんおさむたちEmpanada),體積たいせきややだい一般いっぱんやくため中國ちゅうごく餃子ぎょうざてき4いたり5倍大ばいだい。以炒てき牛肉ぎゅうにくよう蔥、みず蛋炒ためあん,以麵がわつつめくつがえさいけい炸後食用しょくよう

大利おおとし

[编辑]

あんりょう乾酪かんらくようねぎ蛋黄ためぬしゆう也加いち菠菜牛肉ぎゅうにく;另外かえゆう一種いっしゅ雞肉乾酪かんらく做主りょう主要しゅよう調ちょうりょうゆうようねぎ檸檬レモンかわ肉豆にくずくつつみ餃子ぎょうざてき方法ほうほう麵壓なり一塊ひとかたまりちょうじょう,一勺勺放好餡,ざい麵的えん沾上すいさいよう同樣どうようてき一條麵皮合在一起壓好,しかこうようがたな切開せっかい

匈牙

[编辑]

以腌せいあんずがらすうめとう成果せいか醬做あん餃子ぎょうざがわゆう大量たいりょう豬油かず两倍於麵てき馬鈴薯じゃがいもどろ雞蛋とうしおゆうかい裹上炸好てき麵包だけ

なみらん

[编辑]

なみらん餃子ぎょうざなみらんPierogi外觀がいかんあずか中國ちゅうごく餃子ぎょうざ相似そうじゆうにくあんさいあん奶酪あん以及すいはてあん

斯洛かつ

[编辑]

斯洛かつ餃子ぎょうざ斯洛かつPirohyつつみちょはて醬、茅屋ぼうおくおこり中東ちゅうとうおうひつじおこりある馬鈴薯じゃがいもてき餃子ぎょうざ斯洛かつてき傳統でんとうさい餚。

乌克兰

[编辑]

がらすかつらん餃子ぎょうざがらすかつらんваре́ник複數ふくすうваре́ники),也譯甜餡餃子ぎょうざ一種流行於烏克蘭的餃子。

たかしおさむ

[编辑]

卡里餃たかしおさむხინკალი),起源きげん於喬さん在高ありだかさくてき不同ふどう地區ちく其樣しきりゃくゆう差異さい。卡里餃的あんりょういん地區ちく而有不同ふどうだいにくまつじょうよう蔥、辣椒、しおかずつとむしか

参看さんかん

[编辑]

参考さんこう资料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 民俗みんぞくせん解釋かいしゃく春節しゅんせつためなんようども餃子ぎょうざ. 新華社しんかしゃ. 2011-02-01 [2018-05-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-01). 页面そん档备份そん互联网档あん
  2. ^ Chinese Dumpling, One of the Most Traditional Dishes in China. China International Travel Service. [2018-05-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-01). 页面そん档备份そん互联网档あん
  3. ^ 3.0 3.1 邢向东. “饺子”さとてき语言がく. 《光明こうみょうにち》. 2021-02-21: 05はん [2021-06-25]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-25). 页面そん档备份そん互联网档あん
  4. ^ the origin of Jiaozi. people.com.cn. people.com.cn. [2002-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-30). 页面そん档备份そん互联网档あん
  5. ^ から·だんおおやけきたろくちぇひさしこうちゅう渾沌こんとんもち條目じょうもく:《ようじゅつしょじょう。《こうみやび》曰:「餛飩也。」《えんさく餫。かお推雲︰「いま餛飩,かたち如偃がつ天下てんかどおりしょく也。」
  6. ^ そう·はじめ元老げんろう武林たけばやしきゅうことまきろく
  7. ^ そう·周密しゅうみつ東京とうきょうゆめはなろくまきまきよんまきはち
  8. ^ せいみなと台灣たいわんすい餃」ちょう這樣! たいさいきょうはは疾呼しっこ正名まさなおう忘本页面そん档备份そん互联网档あん),自由時報じゆうじほう,2023-3-14