高こう丽纸

  提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜ迁安高だか丽纸。

首くび爾なんじ仁寺洞いんさどん的いくわ韓かん紙し

高こう丽纸，朝あさ鲜半岛分裂ぶんれつ后きさき产生朝あさ鲜纸和わ韩纸（韩语：한지／韓かん紙し ^Hanji）的てき说法，是ぜ一いち种朝あさ鲜半岛的てき傳統でんとう手工しゅこう紙し，由ゆかり楮こうぞ的てき树皮製せい成なり。

傳統でんとう的てき韓かん紙し是ぜ使用しよう一いち種しゅ叫さけべwe bal的てき方法ほうほう（一種いっしゅ紙し張ちょう形成けいせい技術ぎじゅつ）在ざい層そう壓あつ紙上しじょう製せい成なり的てき，這種方法ほうほう允許いんきょ多た向こう紋もん理り。製作せいさく韓かん紙し的てき過程かてい還かえ採用さいよう了りょうdochim，一種將成品紙搗碎以壓實纖維並減少墨水的方法。

歷史れきし

造みやつこ紙し術じゅつ在ざい中國ちゅうごく誕生たんじょう後ご不ふ久ひさ，朝あさ鲜半岛就開始かいし了りょう造づくり紙し。起おこり初はつ，用よう麻あさ和かず麻あさ屑くず粗製そせい而成。它在韓國かんこく的てき起源きげん被ひ認みとめ為ため是ぜ在ざい3世紀せいき和わ6世紀せいき末まつ之の間あいだ。1931年ねん，在ざい公おおやけ元もと前まえ108年ねん至いたり公こう元もと313年ねん的てき一處墓地進行考古挖掘時，發現はつげん了りょう一塊ひとかたまり韓かん紙し。

在ざい朝鮮ちょうせん三さん國こく時期じき（公おおやけ元もと前まえ57年ねん至いたり公こう元もと668年ねん），每まい個こ王國おうこく都と使用しよう紙し張ちょう來らい記錄きろく他た們的官かん方かた歷史れきし。610年ねん，高句麗こうくり贈おく送おく給きゅう日本にっぽん的てき僧そう人じん曇くもり淨きよし紙し墨すみ的てき製作せいさく方法ほうほう。世界せかい上じょう現存げんそん最さい古老ころう的てき木き刻こく版畫はんが是ぜ佛教ぶっきょう陀羅尼だらに經けい，稱しょう為ため淨きよし光こう陀羅尼だらに經けい。紙工しこう藝げい品ひん在ざい三國時期也得到發展，如風箏そう和わ其他家居かきょ用品ようひん，並なみ隨ずい著ちょ韓かん紙し產さん量的りょうてき增加ぞうか而繼續けいぞく繁榮はんえい。三さん個こ王國おうこく之の一いち的てき新しん羅ら王國おうこく將はた造みやつこ紙し業ぎょう深深ふかぶか融とおる入にゅう韓國かんこく文化ぶんか。

高麗こうらい時代じだい

13世紀せいき蒙こうむ古ふる汗あせ王おう寫うつし個こ法ほう國こく國王こくおう的てき信しんじ，信しん紙し用よう韓かん紙し製作せいさく

韓かん紙し的てき黃金おうごん時代じだい在ざい高こう麗うらら時期じき（918-1392年ねん）達たち到いた頂いただき峰ほう，見み證しょう了りょう韓かん紙し與あずか版畫はんが的てき質量しつりょう和わ使用しよう的てき提ひさげ升ます。紙かみ被ひ用もちい來らい製造せいぞう金きん錢ぜに、佛經ぶっきょう、醫學いがく和わ歷史れきし書籍しょせき。政府せいふ鼓こ勵構樹じゅ種しゅ植うえ和わ造づくり紙し，構樹在ざい12世紀せいき在ざい全國ぜんこく范圍內種植うえ。韓かん紙し通常つうじょう被ひ稱しょう為ため高麗こうらい紙し，以其強度きょうど和かず光澤こうたく而聞名めい於亞洲しゅう，並なみ成なり為ため與あずか中國ちゅうごく的てき重要じゅうよう貿易ぼうえき商品しょうひん。

高麗こうらい時期じき以韓國かんこく版畫はんが和わ造づくり紙し史上しじょう的てき兩りょう大だい里程りてい碑ひ而聞名めい。其中之の一是將高麗大藏經雕刻在80,000多た塊かたまり木き塊かたまり上じょう，這些木き塊かたまり仍然存在そんざい於慶尚南道けいしょうなんどう佛教寺ぶつきょうじ廟びょう海うみ印しるし寺てら的てき原はら址し。由よし於在1232年ねん被かむ蒙こうむ古こ入いれ侵おかせ破壞はかい，它被雕刻了りょう兩次りょうじ；最終さいしゅう版本はんぽん於1251年ねん完成かんせい。第だい二に個こ成就じょうじゅ是ぜ1377年ねん印刷いんさつ了りょう《直ちょく指ゆび》，這是一本いっぽん佛教ぶっきょう學生がくせい指南しなん，也是世界せかい上じょう現存げんそん最さい古老ころう的てき金屬きんぞく活字かつじ印刷いんさつ書籍しょせき。它印在ざい韓かん紙上しじょう，並なみ收藏しゅうぞう在ざい今こん天てん的てき法ほう國こく國家こっか圖書館としょかん，展示てんじ了りょう古こ騰あが堡時代だい之の前ぜん存在そんざい金屬きんぞく活字かつじ的てき證明しょうめい。

朝鮮ちょうせん時代じだい

朝鮮ちょうせん王朝おうちょう（1392-1910年ねん）初期しょき，隨ずい著ちょ紙し張ちょう通過つうか書籍しょせき、家居かきょ用品ようひん以及扇子おうぎ和かず煙けむり袋ぶくろ等とう流行りゅうこう物品ぶっぴん滲透しんとう到いた韓國かんこく人的じんてき日常にちじょう生活せいかつ中ちゅう，韓かん紙し行ぎょう業ぎょう繼續けいぞく蓬よもぎ勃發ぼっぱつ展てん。從したがえ朝鮮ちょうせん時代じだい開始かいし，為ため了りょう提つつみ倡節儉せっけん，用よう蠟和絲いと綢製せい成なり的てき人造じんぞう花はな被ひ紙質かみしつ版ばん本所ほんじょ取と代だい。後來こうらい，紙花かみばな也被用よう來らい代替だいたい其他版本はんぽん用よう於佛教ぶっきょう儀式ぎしき和わ節ぶし日び。

韓かん紙し的てき變體へんたい變へん得とく很普遍ふへん，例れい如彩色紙いろがみ，以及由松よしまつ樹皮じゅひ、稻草いなくさ和かず竹子たけこ等とう混合こんごう纖維せんい製せい成なり的てき紙し。部分ぶぶん原因げんいん是ぜ由よし於對書籍しょせき的てき巨きょ大だい需求，需要じゅよう尋ひろ找構樹じゅ之の外的がいてき新しん材料ざいりょう。政府せいふ設立せつりつ了りょう一いち個こ專門せんもん生產せいさん紙し張はり的てき行政ぎょうせい機構きこう，還かえ為ため軍隊ぐんたい提供ていきょう紙し製せい盔甲，這種盔甲防水ぼうすい，是ぜ一いち種しゅ很好的てき絕緣ぜつえん體たい，可か以抵禦箭和わ刀劍とうけん。因よし為ため紙し張ちょう是ただし天然てんねん材料ざいりょう製せい成なり的てき，可か以有效ゆうこう地ち控ひかえ制せい溫度おんど、濕度しつど和光わこう線せん。然しか而，朝鮮ちょうせん政府せいふ向こう佛教ぶっきょう僧侶そうりょ施ほどこせ加壓かあつ力りょく，要求ようきゅう他た們增加ぞうか自じ15世紀せいき以來いらい就已經けい為ため佛經ぶっきょう製作せいさく的てき韓かん紙し的てき產さん量りょう。

南北なんぼく分ぶん治ち時期じき

在ざい1970年代ねんだい，朴ぼく正ただし熙發起ほっき的てき的てき新しん農村のうそん運動うんどう也導致了韓かん紙し產業さんぎょう的てき進しん一いち步ほ衰おとろえ落，因いん為ため它消滅しょうめつ了りょう使用しよう韓かん紙し覆くつがえ蓋ぶた地ち板いた、牆壁しょうへき、天花てんげ板ばん、窗まど戶ど和わ門もん的てき傳統でんとう稻草いなくさ茅ちがや草屋くさや。韓國かんこく造づくり紙し業ぎょう最近さいきん面めん臨的威い脅おびえ是ぜ中國ちゅうごく製造せいぞう的てき廉價れんか紙し張はり的てき興起こうき，那な裡うら的てき勞ろう動力どうりょく成本なりもと和かず管理かんり費用ひよう明あかり顯あらわ低てい於韓國こく。

截至2009年ねん，韓國かんこく仍有26家いえ韓かん紙し工廠こうしょう在ざい運營うんえい。他た們為藝術げいじゅつ家か、書法しょほう家か、管理かんり員いん、寺てら廟びょう等とう製作せいさく韓かん紙し。

在ざい中国ちゅうごく

宋そう代だい，高こう丽纸入にゅう贡，流入りゅうにゅう中国ちゅうごく，当とう时也叫さけべ“三さん韩纸”、“鸡林纸”。纸质结实、白はく亮あきら，《遵生八はち笺》说：“高こう丽有绵茧纸，色白いろじろ如绫，坚韧如帛，用よう以书写うつし，发墨可か爱”，受到文人ぶんじん追つい捧ささげ。明あきら清しん时高丽纸大量たいりょう进入中国ちゅうごく，除じょ了りょう书法作品さくひん外がい，纸扇、包装ほうそう等とう都と曾用到いた。故こ宫、颐和园的てき很多墙面、棚たな顶也用よう高だか丽纸打だ底そこ。

清朝せいちょう宫廷曾收藏しゅうぞう有ゆう一いち批高丽纸，清きよし亡ほろび后きさき流出りゅうしゅつ。当とう时周しゅう叔弢、傅でん增ぞう湘和わ故こ宫博物はくぶつ院いん都と曾用高だか丽纸来らい印刷いんさつ珍ちん贵古籍せき、书画等とう，在民ざいみん国こく时期形成けいせい一いち股また风潮。

製作せいさく

《遵生八はち笺》指ゆび“高こう丽有绵茧纸”，但ただし实际上じょう“绵茧”应该是ぜ一いち种修辞しゅうじ手法しゅほう，指ゆび纸张的てき洁白光こう亮あきら，如绵、茧一般いっぱん。康かん熙帝说：“世よ传朝鲜国纸为蚕かいこ茧所作さく，不知ふち即そく楮こうぞ皮がわ也”。

部分ぶぶん学者がくしゃ认为高だか丽纸原料げんりょう为桑くわ树皮かわ，如刘仁庆《中国ちゅうごく古こ纸谱》，但ただし此说存疑そんぎ。在ざい中国ちゅうごく文献ぶんけん记述中ちゅう，它的原料げんりょう也多为“楮こうぞ皮がわ”，如黄き庭にわ坚《山谷さんや内ない集しゅう诗注》引新しん罗《鸡林志こころざし》：“高こう丽楮纸，光ひかり白しろ可か爱，号ごう曰白硾纸”，黄き一正かずまさ《事物じぶつ绀珠》说：“白しろ硾纸，高こう丽以楮こうぞ造づくり，捣练极工，疑うたぐ于茧”。

曾出使し高だか丽的徐じょ竞在ざい《宣せん和わ奉たてまつ使つかい高だか丽图经》中ちゅう说：“纸不全ふぜん用よう楮こうぞ，间以藤ふじ造づくり，槌づち捣皆滑すべり腻，高下こうげ不等ふとう”。虽然指出さしで高だか丽纸有ゆう其他材料ざいりょう，但ただし也证明あかり楮こうぞ皮がわ是ぜ主ぬし材ざい。

现代韩国韩纸也使用しよう楮こうぞ皮がわ，全ぜん州しゅう韩纸博物はくぶつ馆特とく别指出で这里指ゆび的てき就是楮こうぞ（Broussonetia kazinoki）这一物ぶつ种。

圖ず集しゅう

• 
  首くび爾なんじ昌あきら慶けい宮みや門もん上じょう的てき牌ぱい匾使用しよう韓かん紙し製作せいさく
• 
  首くび爾なんじ一家いっか書店しょてん裡うら印しるし有ゆう韓かん文あや的いくわ韓かん紙し
• 
  韓かん紙し製せい成なり的てき五顏六色的韓紙串
• 
  韓かん紙し藝術げいじゅつ品ひん
• 
  現代げんだい韓かん紙し燈とう

另见

• 朝あさ鲜半岛文化か