《魔法 まほう 门之英雄 えいゆう 无敌III:埃 ほこり 拉 ひしげ 西 にし 亚的光 こう 复 》(英 えい 语:Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia ) 1999年 ねん 由 ゆかり New World Computing 在 ざい Windows 平台 ひらだい 上 うえ 开发的 てき 回 かい 合 ごう 制 せい 策略 さくりゃく 魔 ま 幻 まぼろし 游 ゆう 戏,其出版 しゅっぱん 商 しょう 是 ぜ 3DO 。稍 やや 后 きさき 3DO和 わ Loki Software分 ぶん 别推出 で 了 りょう 可 か 以苹果 りんご 机 つくえ 和 わ Linux 系 けい 统上运行的 てき 版本 はんぽん 。这是魔法 まほう 门之英雄 えいゆう 无敌系列 けいれつ 的 てき 第 だい 三 さん 代 だい 。游 ゆう 戏情节参照 さんしょう 第 だい 一 いち 次 じ 贯穿了 りょう 《魔法 まほう 门VI:天堂 てんどう 之 の 令 れい 》,并且部分 ぶぶん 作 さく 为了《魔法 まほう 门VII:血 ち 统与荣耀 》的 てき 前 ぜん 传。玩家可 か 以选择六个战役之中的一个来进行情节模式,也可以选择场景 けい 来 らい 进行与 あずか 电脑或 ある 其他玩家的 てき 对抗。
游 ゆう 戏的操作 そうさ 非常 ひじょう 类似于它的 てき 前作 ぜんさく :玩家控 ひかえ 制 せい 一定数量的英雄来控制神 かみ 话传说 中 なか 的 てき 生物 せいぶつ 组成的 てき 部 ぶ 队 。游 ゆう 戏分为两部分 ぶぶん :在 ざい 战略地 ち 图上进行探索 たんさく 以及回 かい 合 ごう 制 せい 的 てき 战斗系 けい 统。玩家可 か 以通过花费资源 げん 来 らい 招募英雄 えいゆう 和 わ 部 ぶ 队。英雄 えいゆう 通 どおり 过和敌人与野 よの 外 がい 生物 せいぶつ 不断 ふだん 的 てき 战斗提 ひさげ 升 ます 经验值。胜利的 てき 条件 じょうけん 因 いん 地 ち 图而异,包括 ほうかつ 消 しょう 灭所有 しょゆう 的 てき 敌人、运送指定 してい 宝物 ほうもつ 、积累一定数量的资源或生物、找到神器 じんぎ 并建造 けんぞう 奇 き 迹,等 とう 等 とう 。
英雄 えいゆう 无敌III有 ゆう 两个资料片 へん ——《魔法 まほう 门之英雄 えいゆう 无敌III:末日 まつじつ 之 の 刃 は 》和 かず 《魔法 まほう 门之英雄 えいゆう 无敌III:死亡 しぼう 阴影 》。还有以一系列简短故事构成的《英雄 えいゆう 无敌历代记 》。2000年 ねん 还发行 ぎょう 了 りょう 特 とく 别版本 はんぽん :2CD的 てき 《英雄 えいゆう 无敌III完全 かんぜん 版 ばん 》,包括 ほうかつ 原版 げんばん 游 ゆう 戏和两部资料片 へん 。其后由 よし 爱好者 しゃ 开发的 てき 非 ひ 官 かん 方 かた 版本 はんぽん 又 また 在 ざい 英雄 えいゆう 无敌III引擎的 てき 基 もと 础上作 さく 了 りょう 大幅 おおはば 度 ど 变动,推出了 りょう 一个内部元素更加复杂繁琐并且更不平衡的《魔法 まほう 门之英雄 えいゆう 无敌III:追隨 ついずい 神 しん 跡 あと 》(Wake Of God, WOG )。
《英雄 えいゆう 无敌III》及其资料片 へん 的 てき 简体中 ちゅう 文 ぶん 版 ばん 由 ゆかり 上海 しゃんはい 育 いく 碧 あお 代理 だいり ,繁 しげる 体 たい 中 ちゅう 文 ぶん 版 ばん 游 ゆう 戏则由 ゆかり 欧 おう 乐影视代理 だいり 。资料片 へん 《末日 まつじつ 之 の 刃 は 》因 よし 欧 おう 乐突然 しか 倒 たおせ 闭而没 ぼつ 有 ゆう 繁 しげる 体 たい 中 ちゅう 文 ぶん 版本 はんぽん 。《死亡 しぼう 阴影》和 かず 《英雄 えいゆう 无敌历代记》繁 しげる 体 たい 中 ちゅう 文 ぶん 版本 はんぽん 由 ゆかり 第 だい 三 さん 波 は 代理 だいり 。
2015年 ねん 1月 がつ 29日 にち ,《魔法 まほう 门之英雄 えいゆう 无敌3HD重 じゅう 制 せい 版 ばん 》(英 えい 语:Heroes of Might & Magic 3 – HD Edition ) 成功 せいこう 发售。[1]
故 こ 事情 じじょう 节[ 编辑 ]
游 ゆう 戏情节通过叙述 じょじゅつ 设置在 ざい 埃 ほこり 拉 ひしげ 西 にし 亚大陆上 うえ 的 てき 七个战役而展开。在 ざい 战役中 ちゅう ,情 じょう 节通过观点 てん 的 てき 交锋而展开,使 つかい 玩家能 のう 够有机 つくえ 会 かい 体 からだ 验到每 ごと 个种族 ぞく 的 てき 发展过程。
在 ざい 《魔法 まほう 门VI:天堂 てんどう 之 の 令 れい 》中 ちゅう ,凯瑟琳在嫁 よめ 给罗兰德国王 こくおう 后 きさき 成 なり 为了王 おう 后 きさき 。在 ざい 此期间,其父格 かく 里 さと 冯哈特 とく (格 かく 里 さと 芬·哈特,狮鹫心 しん )被 ひ 暗 くら 杀。没 ぼつ 有 ゆう 了 りょう 他 た 们敬爱的国王 こくおう ,埃 ほこり 拉 ひしげ 西 にし 亚被地下 ちか 王国 おうこく 尼 あま 贡和魔 ま 鬼王 おにお 国 こく 伊 い 欧 おう 弗 どる 的 てき 军队所 しょ 入 いれ 侵 おかせ 。凯瑟琳女王 おう 回国 かいこく 寻求帮助以对抗 こう 蹂躏国家 こっか 的 てき 邪 よこしま 恶势力 りょく 。
埃 ほこり 拉 ひしげ 西 にし 亚的首都 しゅと 斯坦德 とく 威 い 克 かつ 被 ひ 地 ち 下城 げじょう 之 の 王 おう 尼 に 贡和地 ち 狱之王 おう 伊 い 欧 おう 弗 どる 洗 あらい 劫 こう 。凯瑟琳的首 くび 要 よう 任 にん 务就是 ぜ 要 よう 通 どおり 过援助 えんじょ 在 ざい 被 ひ 征服 せいふく 的 てき 王国 おうこく 上 じょう 建立 こんりゅう 一 いち 个立足 あし 点 てん 。布 ぬの 拉 ひしげ 卡达巫 みこ 师和埃 ほこり 里 さと 精 せい 灵答应了其请求 もとめ ,共同 きょうどう 进攻斯坦德 とく 威 い 克 かつ 并最终夺回 かい 了 りょう 它。与 あずか 此同时,来 き 自 じ 德 とく 珈王国 こく 负责刺 とげ 杀格里 さと 冯哈特 とく 国王 こくおう 的 てき 亡 ほろび 灵巫师们企 くわだて 图复活 かつ 国王 こくおう 的 てき 尸 しかばね 体 からだ 作 さく 为行尸 しかばね ,计划用 よう 他 た 的 てき 智慧 ちえ 领导亡 ほろび 灵军队。然 しか 而,格 かく 里 さと 冯哈特 とく 国王 こくおう 的 てき 智慧 ちえ 超 ちょう 过了巫 みこ 师们能 のう 控 ひかえ 制 せい 的 てき 范围,使 つかい 他 た 变为了 りょう 超 ちょう 级僵尸 しかばね 。因 よし 为没有 ゆう 其他的 てき 办法,凯瑟琳女王 おう 只 ただ 有 ゆう 同 どう 亡 ほろび 灵巫师们联合起 おこり 来 き 在 ざい 行 くだり 尸 しかばね 格 かく 里 さと 冯哈特 とく 国王 こくおう 强大 きょうだい 起 おこり 来 らい 之 の 前 ぜん 消 けし 灭他。
游 ゆう 戏中还有两个支 ささえ 线战役 やく 。其中之 の 一是两个中立种族为边界争端而发生的宿怨;另外一个战役是在主线战役完成后出现,主要 しゅよう 讲述的 てき 是 ぜ 布 ぬの 拉 ひしげ 卡达和 わ 埃 ほこり 里 さと 独立 どくりつ 的 てき 故事 こじ 。由 よし 于厌倦了边界争 そう 端 はし 带来的 てき 家 か 园动荡,他 た 们一起为从两个大国之间独立而努力。
游 ゆう 戏操作 そうさ [ 编辑 ]
游 ゆう 戏分为两部分 ぶぶん :在 ざい 战略地 ち 图上进行探索 たんさく 以及回 かい 合 ごう 制 せい 的 てき 战斗系 けい 统。在 ざい 一般的游戏模式中,玩家控 ひかえ 制 せい 一定 いってい 数量 すうりょう 的 てき “英雄 えいゆう ”,英雄 えいゆう 是 ぜ 神 しん 话传说中的 てき 各 かく 种生物 せいぶつ 组成部 ぶ 队的将 はた 领和指 ゆび 挥者。玩家可 か 以通过完成 かんせい 地 ち 图创建 けん 者 しゃ 设置的 てき 目 め 标而达成“胜利”。而胜利 り 条件 じょうけん 可 か 以包括 ほうかつ 征服 せいふく 地 ち 图上所有 しょゆう 的 てき 城 しろ 堡、运送指定 してい 宝物 ほうもつ 、积累一定数量的资源或生物、找到神器 じんぎ 并建造 けんぞう 奇 き 迹等等 とう 。失 しつ 败条件 じょうけん 包括 ほうかつ :失 しつ 去 さ 所有 しょゆう 城 じょう 镇和英雄 えいゆう 、失 しつ 去 さ 指定 してい 英雄 えいゆう 、其它玩家获得胜利、超 ちょう 过指定 してい 时间等 とう 等 とう 。
大 だい 多 た 游 ゆう 戏地图分为两“层”——地上 ちじょう 和地 わじ 下 か 。游 ゆう 戏中有 ちゅうう 通 どおり 向 こう 地下 ちか 的 てき 入口 いりくち 。
如果玩家发现了 りょう 神器 じんぎ ,即 そく 可 か 将 しょう 神器 じんぎ 运送回 かい 自己 じこ 的 てき 城 しろ 堡,通 つう 过建造 けんぞう 一个特殊的建筑(奇 き 迹)将 はた 其安放 ひ 。神器 じんぎ 可 か 以促进城堡里的 てき 生物 せいぶつ 大量 たいりょう 增 ぞう 长,并可提 ひさげ 高 だか 每 まい 周 しゅう 的 てき 收入 しゅうにゅう 。另外还有随 ずい 城 じょう 镇不同 どう 而起不同 ふどう 作用 さよう 的 てき 额外奖励,比 ひ 如塔楼 ろう 城 じょう 的 てき 飞船,可 か 以使地 ち 图全开,并使守 もり 城 じょう 的 てき 英雄 えいゆう 在 ざい 守 もり 城 じょう 时增加 ぞうか 15点 てん 知 ち 识。
英雄 えいゆう 无敌III游 ゆう 戏界面 めん 截图
英雄 えいゆう 无敌III提供 ていきょう 了 りょう 8个种族 供 きょう 玩家 选择:三 さん 个“正 せい 义”种族(城 しろ 堡、塔 とう 楼 ろう 和 わ 壁 かべ 垒)、三 さん 个“邪 よこしま 恶”种族(地 ち 狱、地 ち 下城 げじょう 和 わ 墓 ぼ 园)以及两个“中立 ちゅうりつ ”种族(据 すえ 点 てん 和 わ 要塞 ようさい )。每 まい 个种族 ぞく 都 と 有 ゆう 七 なな 种基本 きほん 生物 せいぶつ ,每 まい 种都可 か 以升级为更 さら 强的 ごうてき 生物 せいぶつ 。每 まい 个种族 ぞく 的 てき 英雄 えいゆう 也有 やゆう 两种类型:一种倾向于战斗性,另外一种倾向于魔法性。也有 やゆう 玩家认为还有第 だい 三 さん 类,倾向于辅助 すけ 性 せい 。有 ゆう 些种族 ぞく 本身 ほんみ 就有战斗或 ある 是 ぜ 魔法 まほう 的 てき 倾向,英雄 えいゆう 的 てき 类型仅仅只 ただ 是 ぜ 程度 ていど 上 じょう 的 てき 影 かげ 响而已 やめ 。
资料片 へん [ 编辑 ]
英雄 えいゆう 无敌III包括 ほうかつ 两部资料片 へん 。第 だい 一部 いちぶ 资料片 へん 是 ぜ 《末日 まつじつ 之 の 刃 は 》,它包括 ほうかつ 9个种族 ぞく ,新 しん 增 ぞう 了 りょう 元素 げんそ 城 じょう ;一个随机地图生成器和大量新的生物、英雄 えいゆう 和 かず 建 けん 筑;还有七 なな 个新的 てき 战役。
第 だい 二 に 部 ぶ 资料片 かた 是 ぜ 《死亡 しぼう 阴影 》,是 ぜ 一个独立的资料片,内 ない 含有 がんゆう 《埃 ほこり 拉 ひしげ 西 にし 亚的光 こう 复》,并增加 ぞうか 了 りょう 七个新的战役以及大量的宝物(包括 ほうかつ 合成 ごうせい 宝物 ほうもつ )。合成 ごうせい 宝物 ほうもつ 是 ぜ 通 どおり 过收集 しゅうしゅう 一系列特殊的低级宝物而构成的具有巨大效力的道具。
无论是 ぜ 《末日 まつじつ 之 の 刃 は 》还是《死亡 しぼう 阴影》都 と 不能 ふのう 在 ざい Macintosh和 わ Linux平台 ひらだい 上 じょう 良好 りょうこう 兼 けん 容 よう 。而包括 ほうかつ 有 ゆう 《埃 ほこり 拉 ひしげ 西 にし 亚的光 こう 复》和 かず 两部资料片 へん 的 てき 《魔法 まほう 门之英雄 えいゆう 无敌III完 かん 整 せい 版 ばん 》则可兼 けん 容 よう Windows和 わ Macintosh平台 ひらだい 。
追随 ついずい 神 しん 迹[ 编辑 ]
2001年 ねん 11月 がつ 20日 はつか ,由 ゆかり 爱好者 しゃ 开发的 てき 非 ひ 官 かん 方 かた 版本 はんぽん 《魔法 まほう 门之英雄 えいゆう 无敌3½:追随 ついずい 神 しん 迹》[2] (英語 えいご :Heroes of Might and Magic 3½: In the Wake of Gods ,缩写:WoG )发布。它使用 よう 了 りょう 全 ぜん 新 しん 的 てき 游 ゆう 戏脚本 きゃくほん 语言 ,以及增强 ぞうきょう 的 てき MOD。另外,此版本 ほん 还包括 ほうかつ 大量 たいりょう 新 しん 的 てき 生物 せいぶつ 和 かず 建 けん 筑、改 あらため 变了的 てき 平衡 へいこう 性 せい 和 わ 几个新 しん 战役。《追随 ついずい 神 しん 迹》仅能运行于Windows平台 ひらだい 。
《英雄 えいゆう 无敌III》发行后 きさき 获得了 りょう 良好 りょうこう 的 てき 评价。[3] [4] 它在英雄 えいゆう 无敌系列 けいれつ 中 ちゅう 被 ひ 广泛地 ち 赞誉为最佳作 かさく 品 ひん 。
魔法 まほう 门之英雄 えいゆう 无敌III完 かん 整 せい 版 ばん [ 编辑 ]
《魔法 まほう 门之英雄 えいゆう 无敌III完 かん 整 せい 版 ばん (收藏 しゅうぞう 版 ばん )》包括 ほうかつ 了 りょう 原版 げんばん 游 ゆう 戏、《末日 まつじつ 之 の 刃 は 》资料片 へん 、《死亡 しぼう 阴影》资料片 かた 和 わ 大量 たいりょう 的 てき 特 とく 别元素 げんそ 。它同时兼容 よう Windows和 わ Macintosh,能 のう 让使用 しよう Macintosh的 てき 玩家体 たい 验到原 ばら 来 らい 因 いん 为运行平 ゆきひら 台 だい 的 てき 原因 げんいん 而无法 ほう 玩到的 てき 两个资料片 へん 和 わ 随 ずい 机 つくえ 地 ち 图生成 せいせい 器 き 。
參考 さんこう 資料 しりょう [ 编辑 ]
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]