(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1Q84 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

1Q84

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
《1Q84》
にちぶんばんふうめん
原名げんめい1Q84
作者さくしゃ村上むらかみ春樹はるき
译者臺灣地區 赖明たま
中国 ほどこせしょう
类型小說しょうせつ
语言日本語にほんご
しゅ現實げんじつ虛構きょこう作品さくひん邪教じゃきょう 编辑维基数据
故事こじ时代背景はいけい1984ねん 编辑维基数据
故事こじ背景はいけい地點ちてん新宿しんじゅく高圓寺こうえんじ澀谷赤坂あかさか麻布まふ本栖湖もとすこ市川いちかわ山梨やまなし六本木ろっぽんぎ青梅おうめ自由じゆうおか三軒茶屋さんげんぢゃや東京とうきょう大倉おおくら飯店はんてんせん仓、ひさし久田ひさた 编辑维基数据
發行はっこうしんいき
出版しゅっぱんつくえ日本 新潮社しんちょうしゃ
臺灣地區香港澳門 時報じほう出版しゅっぱん
中国 南海なんかい出版しゅっぱん公司こうし
出版しゅっぱん時間じかん日本 2009ねん5がつ30にち
臺灣地區香港澳門 2009ねん11月13にち
中国 2010ねん5がつ22にち
出版しゅっぱん地點ちてん日本にっぽん
页数BOOK1: 554 BOOK2: 501
ところ获奖项かく诺特斯奖さいけい外国がいこく长篇しょう说奖[*]
前作ぜんさくくろよるきさき
ぞくさくぼつ有色ゆうしょくいろどりてきさきづくりてき巡礼じゅんれいこれねん
规范ひかえせい
ISBNBOOK1: ISBN 978-4-10-353422-8
BOOK2: ISBN 978-4-10-353423-5
BOOK3: ISBN 978-9-57-135249-7
OCLC701017688
にちうつしほう
にち原文げんぶん1Q84
假名かめいいちきゅうはちよん
平文へいぶんしき罗马Ichi-kyū-hachi-yon

1Q84これ日本にっぽん作家さっか村上むらかみ春樹はるき於2009ねんしょ發表はっぴょうてき長篇ちょうへん小說しょうせつ日本にっぽん上市うわいち1しゅう,销售突破とっぱ65まんさつ,创造历史纪录。上市かみいち12てん,销售突破とっぱ100まんさつ,创造100まんさつさいかい记录。上市かみいち1个月,销售突破とっぱ200まんさつ,创造200まんさつさいかい纪录。荣获2009ねん日本にっぽん年度ねんどさい畅销图书”だい1めい

概要がいよう

[编辑]

かん歡,わが現在げんざいせいおけ於這『1Q84ねん』。わがところ熟知じゅくちてき1984ねんやめけい消失しょうしつ蹤不存在そんざいりょう現在げんざい1Q84ねん空氣くうきへんりょう風景ふうけいへんりょうわがたいたいゆうといごうてき世界せかいてき成立せいりつ方式ほうしき必須ひっすつき可能かのう快速かいそく適應てきおう。就像つよしいたしん森林しんりんうらてき動物どうぶつさま保護ほご自己じこてき身體しんたいためりょう生存せいぞん必須ひっすはや一刻理解那個場所的規則,配合はいごうざいぎょう。」

出版しゅっぱんぶんため Book 1〈4~6がつ〉、Book 2〈7~9がつ〉、Book 3〈10~12月〉さんさつ書名しょめい啟發けいはつおうげん英國えいこく作家さっかたかし·おうなんじ(George Orwell)てき著名ちょめい著作ちょさくいちきゅうはちよん》(Nineteen Eighty-Four)。書中しょちゅうまたゆうつぎひさげ及《いちきゅうはちよんてき內容,またにちぶん「9」てき發音はつおんkyūあずかQあい近因きんいん命名めいめいため1Q84。故事こじちゅうのりいんため背景はいけいため1984ねん主人しゅじんおうため區分くぶん1984ねんぼういちてんてきしん世界せかい,而將しん世界せかいてき年代ねんだいていため1Q84ねん。Qquestion markてきQ。そく背負せおい疑問ぎもん。Book 1 あずかBook 2 かくじゅうよんしょうどもよんじゅうはちしょうまいあきら抬頭じょりゅうため書中しょちゅう二位主人翁的姓名青豆與天吾,而後さい註副標題ひょうだいゆかり青豆あおまめためBook 1 だいいちしょう開始かいしいたり Book 2 だいじゅうしょう てんわれため結尾けつび。Book 3 にちぶんばん於2010ねん4がつ16にち發行はっこう,而中ぶんばんそく於2010ねん9がつ28にち發行はっこう

故事こじ

[编辑]

故事こじ以雙せん進行しんこう時間じかん1984ねん青豆あおまめ雅美まさみざいけん俱樂工作こうさくただし她另ゆういち神祕しんぴ身分みぶん,而喜あいうつしさくてき補習ほしゅうはん數學すうがく老師ろうし川奈かわなたかしわれそくためりょう一篇小說新人獎投稿著迷不已,兩個りゃんこぬしかくそうせん平行へいこう發展はってんしたがえ互不相關そうかんいた發展はってん奇妙きみょうてき戀情れんじょうしたがえ詭異てき1Q84ねんかいいた幼年ようねん时代……

故事こじ以雙せん進行しんこう,描述主人しゅじんおう青豆あおまめあずかてんわれざいとし幼時ようじ曾於そおどういちしょ小學しょうがくさんいたりよんねんきゅう邂逅かいこう,於1984ねんざい日本にっぽん東京とうきょうところ發展はってん一連串獨立又關連的故事情節。1984ねん青豆あおまめあずかてんわれみなため30さい青豆あおまめためけん教練きょうれんただしいちめんそく暗殺あんさつしゃはた受到極度きょくど暴力ぼうりょくてき婦女ふじょ們的丈夫じょうぶおくいたり死亡しぼうてき世界せかいてんわれてき職業しょくぎょうためます大學だいがくてき補習ほしゅうはん數學すうがく教師きょうし,另一めんいち作家さっかただしただゆううつしせんらん而未出版しゅっぱん正式せいしきてき作品さくひん青豆あおまめあずかてんわれみな於某いちあいだてん進入しんにゅう1Q84ねん青豆あおまめためりょう區別くべつあずかこれぜん世界せかいてき不同ふどうくだり命名めいめい當年とうねんため1Q84ねん。1Q84ねんあずか1984ねん主要しゅよう差異さいざい於天むなしゆう一大いちだいいちしょうてき兩個りゃんこつきあきらなみ出現しゅつげんいち些於1984年並としなみ發生はっせいてき歷史れきし事件じけん。這些獨立どくりつ於1Q84ねんてき事件じけんはた青豆あおまめあずかてんわれ引導いんどういたりいち宗教しゅうきょう團體だんたい先驅せんく前身ぜんしんためいち主張しゅちょう社會しゃかい主義しゅぎてき政治せいじ團體だんたい。而在這團體だんたいてき背後はいごまたゆうぞく於這世界せかいてきLittle People(だい陆版译为:しょう小人こども)。Little People具有ぐゆう製作せいさく空氣くうきさなぎてき能力のうりょくなみ藉由空氣くうきさなぎらいいた這個世界せかい青豆あおまめあずかてんわれ雖對彼此ひしだきゆう絕對ぜったいてき好感こうかんただしざい青豆あおまめ小學しょうがく轉學てんがくなみぼつゆうさいつぎ碰面。二人ふたりざい1Q84ねん不同ふどうてき角度かくどらい探索たんさく這個世界せかい青豆あおまめ藉由一次的暗殺事件而對1Q84ねんゆう自己じこてき認知にんちあずか覺悟かくご,而天われそくはたふか繪里えりてき作品さくひん空氣くうきさなぎおもしん書寫しょしゃへんはいゆうりょうLittle Peopleあずか兩個りゃんこがつあきらてき概念がいねん,二人因緣際會的漸漸拉近彼此的距離,ただしざいBook 2結尾けつび二人只有透過空氣蛹而有過短暫的時空重逢。

人物じんぶつ

[编辑]

青豆あおまめへん

[编辑]
青豆あおまめ青豆あおまめ雅美まさみ
さんじゅうさい書中しょちゅうてき女性じょせい主要しゅようかくしょく父母ちちははため證人しょうにんかいてき信徒しんとじゅうさい出外ではずれ獨立どくりつ中學ちゅうがくためるいだま選手せんしゅこれなりためけん教練きょうれんあずか暗殺あんさつしゃてきそうじゅう份。書中しょちゅういち開始かいしぼつ多久たく便びん進入しんにゅう1Q84ねん
おんな主人しゅじん緒方おがた靜惠しずえ
やなぎたくてきおんな主人しゅじんゆうゆうあつてき資金しきんあずか人脈じんみゃくはた受家暴的婦女ふじょやすはいいたり安全あんぜんてき地方ちほうなみ指示しじ青豆あおまめ暗殺あんさつほどこせ暴者。
TAMARU(田丸たまる健一けんいち
やくよんじゅうさい左右さゆうそうおやため朝鮮ちょうせんひと,曾為日本にっぽん自衛隊じえいたい隊員たいいんげんため專業せんぎょうてき鑣替おんな主人しゅじん做事,いちめいおとこ同性どうせいこいしゃ
大塚おおつかたまき
青豆あおまめてき中學ちゅうがくるいだまたい隊長たいちょうこん受家暴而ざい26さい自殺じさつほろび
AYUMI(中野なかのあゆみ
やく26さい左右さゆう職業しょくぎょうためおんな警,ゆう家人かじんせいおかせにち後影うしろかげ响成人後じんごてき舉止。
深山ふかやま
いち中產ちゅうさん階級かいきゅうてき商人しょうにん故事こじはつ青豆あおまめしょ暗殺あんさつてき暴者。
しょうつばさ
おんな主人しゅじんしたがえ宗教しゅうきょう團體だんたい先驅せんくちゅうすくいかいてきじゅうさい女童おんなわらべ,於柳たく失踪しっそう
深田ふかたたもつ
ふか繪里えりてき父親ちちおやねんかるときため日本學にほんがくうん份子,1Q84ねんため先驅せんくてきりょうみちびけため青豆あおまめてき暗殺あんさつ對象たいしょう

てんわれへん

[编辑]
てんわれ川奈かわなたかしわれ
さんじゅうさい書中しょちゅうてき男性だんせい主要しゅようかくしょくねんけいかく方面ほうめん優秀ゆうしゅうてき學生がくせい,於小學しょうがく五年級拒絕跟父親一同生活後而於中學獨立求學。父親ちちおや告知こくちてんわれ母親ははおや於天われ出生しゅっしょうぼつ多久たく便びん死亡しぼうただし仍存ゆう母親ははおや於一歲半時的影像並深深為之困擾。職業しょくぎょうためます大學だいがく補習ほしゅうはん數學すうがく老師ろうし與作よさくじゅう新代にいしろうつしふか繪里えりてき作品さくひん空氣くうきさなぎ
小松こまつ小松こまつ祐二ゆうじ
やくよんじゅうさいてんわれてき編輯へんしゅう好天こうてんわれてき作家さっかせんりょくなみ一手策劃空氣蛹的改寫與發行事宜。あずかまいまいまいちゅうてき牧村まきむらたく同樣どうよう經歷けいれきりょうかば美智子みちこ死時しにどきざい國會こっかい附近ふきんてき抗爭こうそう經歷けいれき
ふか繪里えり深田ふかた繪里子えりこ
じゅうななさい,《空氣くうきさなぎてき原作げんさくしゃ,《そら气蛹》ふか里依りえあきら她在先驅せんく生活せいかつしょ改編かいへんてき作品さくひんゆう閱讀障礙しょうがい
老師ろうしえびす隆之たかゆき
あずか深田ふかたたもつため大學だいがく同學どうがく,受托あきらじゅうさいてきふか繪里えりななねんいち文化ぶんか學者がくしゃなみ積極せっきょくそうさがせ先驅せんくあずか深田ふかたしつれんてき真相しんそう
年長ねんちょうてきおんな朋友ほうゆう安田やすだ恭子きょうこ
やくよんじゅうさいやめこんそだてゆうあずかてんわれゆう不倫ふりんてき關係かんけいちょうたちいちねん
てんわれ父親ちちおや
曾在ねんかるときいたり中國ちゅうごく東北とうほく開墾かいこんなみ日本にっぽん戰敗せんぱいかい日本にっぽんにんしょくNHKおさむいんねんろうゆうおもね茲海だましょう而住しん療養りょうよういん
おんな老師ろうし
於天われ小學しょうがく調ちょうかいてんわれあずか父親ちちおやあいだてき問題もんだい
うしかわうしかわ利治としはる
しん日本にっぽん學術がくじゅつ藝術げいじゅつ振興しんこうかいてき理事りじ要求ようきゅうてんわれ加入かにゅう振興しんこうかいてきけい劃並きゅう金錢きんせんてきすけ外形がいけい十分じゅうぶん討好てき人物じんぶつさらはやざい發條はつじょうとり年代ねんだいだいさんとげ鳥人ちょうじんへん登場とうじょう
補習ほしゅうはん秘書ひしょ

譯者やくしゃ

[编辑]
  • よりゆきあきらたま(台灣たいわんばん):1947年生ねんせい於台わんなえぐり中興ちゅうこう大學だいがくのうけいけい畢業,日本にっぽん千葉大學ちばだいがくふかづくりかい台灣たいわん從事じゅうじ廣告こうこく企畫きかく撰文せんぶん文學ぶんがく藝術げいじゅつでんかげ欣賞及旅行りょこうなみ選擇せんたくせい翻譯ほんやくぶん作品さくひん,其中また包括ほうかつ村上むらかみ春樹はるきほん著作ちょさく
  • ほどこせしょう煒(中國ちゅうごく大陸たいりくばん):1957年生ねんせい,毕业于复旦大学だいがくにち文系ぶんけいいたり日本にっぽん早稻田大學わせだだいがく日本にっぽん文学ぶんがく研究所けんきゅうじょふかづくり,并于日本にっぽん大学だいがく文理学部ぶんりがくぶにんきょう

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]