(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1Q84 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

1Q84

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
《1Q84》
にちぶんばんふうめん
原名げんめい1Q84
作者さくしゃ村上むらかみはる
译者台湾地区 赖明たま
中国 ほどこせしょう
类型しょう
语言日本にっぽん
しゅ现实きょ作品さくひん邪教じゃきょう 编辑维基数据
故事こじ时代背景はいけい1984ねん 编辑维基数据
故事こじ背景はいけい地点ちてん新宿しんじゅくこう圆寺涩谷赤坂あかさか麻布まふ本栖湖もとすこ市川いちかわ山梨やまなし六本木ろっぽんぎ青梅おうめ自由じゆうおかさん轩茶东京だい仓饭てんせん仓、ひさし久田ひさた 编辑维基数据
发行しんいき
出版しゅっぱんつくえ日本 新潮社しんちょうしゃ
台湾地区香港澳门 时报出版しゅっぱん
中国 南海なんかい出版しゅっぱん公司こうし
出版しゅっぱん时间日本 2009ねん5がつ30にち
台湾地区香港澳门 2009ねん11月13にち
中国 2010ねん5がつ22にち
出版しゅっぱん地点ちてん日本にっぽん
页数BOOK1: 554 BOOK2: 501
ところ获奖项かく诺特斯奖さいけい外国がいこく长篇しょう说奖[*]
系列けいれつ作品さくひん
前作ぜんさくくろよるきさき
续作ぼつ有色ゆうしょくいろどりてきさきづくりてき巡礼じゅんれいこれねん
规范ひかえせい
ISBNBOOK1: ISBN 978-4-10-353422-8
BOOK2: ISBN 978-4-10-353423-5
BOOK3: ISBN 978-9-57-135249-7
OCLC701017688
にち语写ほう
にち原文げんぶん1Q84
假名かめいいちきゅうはちよん
平文へいぶんしき罗马Ichi-kyū-hachi-yon

1Q84これ日本にっぽん作家さっか村上むらかみはる于2009ねんしょ发表てき长篇しょう说。日本にっぽん上市うわいち1しゅう,销售突破とっぱ65まんさつ,创造历史纪录。上市かみいち12てん,销售突破とっぱ100まんさつ,创造100まんさつさいかい记录。上市かみいち1个月,销售突破とっぱ200まんさつ,创造200まんさつさいかい纪录。荣获2009ねん日本にっぽん年度ねんどさい畅销图书”だい1めい

概要がいよう

[编辑]

かん欢,わが现在せいおけ于这‘1Q84ねん’。わがところ熟知じゅくちてき1984ねんやめ消失しょうしつ无踪存在そんざいりょう。现在1Q84ねんそら气变りょう,风景变了。わが对带ゆう问号てき世界せかいてき成立せいりつ方式ほうしき,必须つき可能かのう快速かいそく适应。就像刚被いたしん森林しんりんさとてき动物样。自己じこてき身体しんたい,为了生存せいぞん,必须はや一刻理解那个场所的规则,配合はいごう个才ぎょう。”

出版しゅっぱんぶん为 Book 1〈4~6がつ〉、Book 2〈7~9がつ〉、Book 3〈10~12月〉さんさつ。书名启发应源英国えいこく作家さっか乔治·おくたけし(George Orwell)てき著名ちょめい著作ちょさくいちきゅうはちよん》(Nineteen Eighty-Four)。书中またゆうつぎひさげ及《いちきゅうはちよんてき内容ないようまたにちぶん“9”てき发音kyūあずかQあい近因きんいん命名めいめい为1Q84。故事こじちゅう则是いん背景はいけい为1984ねん主人しゅじんおう区分くぶん1984ねんぼう一时点后的新世界,而将しん世界せかいきさきてき年代ねんだい订为1Q84ねん。Qquestion markてきQ。そく负疑问之。Book 1 あずかBook 2 かくじゅうよんしょうどもよんじゅうはちしょうまいあきら抬头依じょ轮流为书ちゅう二位主人翁的姓名青豆与天吾,而后さいちゅうふく标题,ゆかり青豆あおまめ为Book 1 だいいちしょう开始いたり Book 2 だいじゅうしょう てんわれ为结。Book 3 にちぶんばん于2010ねん4がつ16にち发行,而中ぶんばん则于2010ねん9がつ28にち发行。

故事こじ

[编辑]

故事こじ以双线进ぎょう时间1984ねん青豆あおまめ雅美まさみざいけん俱乐工作こうさくただし她另ゆう一个神秘身份,而喜爱写さくてき补习はん数学すうがくろう川奈かわなたかしわれ则为りょう一篇小说新人奖投稿着迷不已,两个ぬしかくそう线平行地ゆくじ发展,从互あい关到发展奇妙きみょうてき恋情れんじょう,从诡异的1Q84ねんかいいた幼年ようねん时代……

故事こじ以双线进ぎょう,描述主人しゅじんおう青豆あおまめあずかてんわれざいとしよう时曾于同一所小学三至四年级邂逅后,于1984ねんざい日本にっぽん东京ところ发展一连串独立又关连的故事情节。1984ねん青豆あおまめあずかてんわれみな为30岁,青豆あおまめ为健きょう练但另一面则是暗杀者,はた受到极度暴力ぼうりょくてき妇女们的丈夫じょうぶおくいたり死亡しぼうてき世界せかいてんわれてき职业为升大学だいがくてき补习はん数学すうがくきょう师,另一めんいち作家さっかただしただゆううつし过专栏而出版しゅっぱん正式せいしきてき作品さくひん青豆あおまめあずかてんわれみな于某一时间点进入1Q84ねん青豆あおまめ为了别与ぜん世界せかいてき不同ふどうくだり命名めいめい当年とうねん为1Q84ねん。1Q84ねんあずか1984ねん主要しゅよう异在于天むなしゆう一大いちだいいちしょうてき两个つきあきら,并出现一些于1984ねん并未发生てき历史事件じけん。这些独立どくりつ于1Q84ねんてき事件じけんはた青豆あおまめあずかてんわれ引导いたりいち个宗きょう团体:さき驱,前身ぜんしん为一ぬし社会しゃかいぬしてき政治せいじ团体。而在这团たいてききさきまたゆうぞく于这个世かいてきLittle People(だい陆版译为:しょう小人こども)。Little People具有ぐゆう制作せいさくそら气蛹てき能力のうりょく,并可よしそら气蛹らいいた这个世界せかい青豆あおまめあずかてんわれ虽对彼此ひしだきゆう绝对てき好感こうかんただしざい青豆あおまめ小学しょうがく转学きさき并没ゆうさいつぎ碰面。二人ふたりざい1Q84ねん不同ふどうてき角度かくどらい探索たんさく这个世界せかい青豆あおまめよし一次的暗杀事件而对1Q84ねんゆう自己じこてき认知あずか觉悟,而天われ则是はたふか绘里てき作品さくひんそら气蛹おもしん书写编排时有りょうLittle Peopleあずか两个がつあきらてき概念がいねん,二人因缘际会的渐渐拉近彼此的距离,ただしざいBook 2结尾时二人只有透过空气蛹而有过短暂的时空重逢。

人物じんぶつ

[编辑]

青豆あおまめへん

[编辑]
青豆あおまめ青豆あおまめ雅美まさみ
さんじゅう岁,书中てき女性じょせい主要しゅようかくしょく父母ちちはは为证じんかいてき信徒しんとじゅう岁出がい独立どくりつ中学ちゅうがく时身为垒球选手,これきさきなり为健きょう练与くら杀者てきそうじゅう份。书中一开始没多久便进入1Q84ねん
おんな主人しゅじん(绪方静惠しずえ
やなぎたくてきおんな主人しゅじんゆうゆうあつてき资金あずかひと脉,はた受家暴的妇女やすはいいたり安全あんぜんてき地方ちほう,并指示しじ青豆あおまめくら杀施暴者。
TAMARU(田丸たまる健一けんいち
约四じゅう左右さゆうそう亲为あさひと,曾为日本にっぽん卫队队员,现为专业てき镖替おんな主人しゅじん做事,いちめいおとこ同性どうせいこいしゃ
だい冢环
青豆あおまめてき中学ちゅうがく垒球队队长,こんきさき受家暴而ざい26岁自杀身ほろび
AYUMI(中野なかのあゆみ
约26岁左右さゆう,职业为女警,儿时ゆう家人かじんせいおかせにちきさきかげ响成じんきさきてき举止。
深山ふかやま
一中产阶级的商人,故事こじはつ青豆あおまめしょくら杀的暴者。
しょうつばさ
おんな主人しゅじん从宗きょう团体“さき驱”ちゅうすくいかいてきじゅう女童おんなわらべ,于柳たく失踪しっそう
深田ふかたたもつ
ふか绘里てきちち亲,ねん轻时为日本学ほんがく运份,1Q84ねん为先驱的领导,为青豆あおまめてきくら杀对ぞう

てんわれへん

[编辑]
てんわれ川奈かわなたかしわれ
さんじゅう岁,书中てき男性だんせい主要しゅようかくしょくねん轻时かく方面ほうめん很优しゅうてき学生がくせい,于小学しょうがく五年级拒绝跟父亲一同生活后而于中学独立求学。ちち亲虽告知こくちてんわれはは亲于てんわれ出生しゅっしょうぼつ多久たく便びん死亡しぼうただし仍存ゆうはは亲于一岁半时的影像并深深为之困扰。职业为升大学だいがく补习はん数学すうがくろう师与作家さっかじゅう新代にいしろうつしふか绘里てき作品さくひんそら气蛹。
小松こまつ小松こまつ祐二ゆうじ
约四じゅう岁,てんわれてき编辑,好天こうてんわれてき作家さっかせんりょく,并一手策划空气蛹的改写与发行事宜。あずかまいまいまいちゅうてき牧村まきむらたくどう样经历了“桦美智子さとこ时,ざい国会こっかい附近ふきんてき抗争こうそう经历。
ふか绘里(深田ふかた里子さとご
じゅうなな岁,《そら气蛹》てき原作げんさくしゃ,《そら气蛹》ふか里依りえあきら她在さき生活せいかつしょあらため编的作品さくひんゆう阅读障碍しょうがい
ろう师(えびす隆之たかゆき
あずか深田ふかたたもつ为大がく同学どうがく,受托あきら顾十岁的深绘里七年,いち文化ぶんか学者がくしゃ,并积极想さがせ查先驱与深田ふかたしつ联的真相しんそう
とし长的おんな朋友ほうゆう安田やすだ恭子きょうこ
约四じゅう岁,やめこんそだてゆうあずかてんわれゆう伦的关系长达いちねん
てんわれちち
曾在ねん轻时いたり中国ちゅうごく东北开垦,并于日本にっぽん战败きさきかい日本にっぽんにんNHKおさむ费员,ねんろう时有おもね兹海だましょう而住进疗养院。
おんなろう
于天われ小学しょうがく时调かいてんわれあずかちち亲之间的问题。
うしかわうしかわ利治としはる
しん日本にっぽんがく术艺术振兴会てき理事りじ要求ようきゅうてんわれ加入かにゅう兴会てき计划并给きん钱的资助,外形がいけい十分じゅうぶん讨好てき人物じんぶつさらはやざい鸟行じょう录第三部刺鸟人篇》とう场过。
补习はん

译者

[编辑]
  • 赖明たま(台湾たいわんばん):1947年生ねんせい于台わんなえぐりちゅう兴大がく农经けい毕业,日本にっぽんせんかのう大学だいがくふかづくりかい台湾たいわんきさき从事广告企画きかく撰文せんぶん文学ぶんがく,艺术、电影欣赏及旅行りょこう,并选择性こぼし译日ぶん作品さくひん,其中また包括ほうかつ村上むらかみはる树多ほん著作ちょさく
  • ほどこせしょう炜(中国ちゅうごくだい陆版):1957年生ねんせい,毕业于复旦大学だいがくにち文系ぶんけいきさきいたり日本にっぽん早稻田大学わせだだいがく日本にっぽん文学ぶんがく研究所けんきゅうじょふかづくり,并于日本にっぽん大学だいがく文理学部ぶんりがくぶにんきょう

外部がいぶ链接

[编辑]