(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2020年夏季奧林匹克運動會開幕式 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

2020年ねん夏季かき奧おく林りん匹ひき克かつ運動會うんどうかい開幕かいまく式しき

坐すわ标：35°40′41″N 139°42′53″E / 35.67806°N 139.71472°E / 35.67806; 139.71472
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
2020年ねん夏季かき奧おく林りん匹ひき克かつ運動會うんどうかい
開幕かいまく式しき
焰火表ひょう演えんじ
日にち期き2021年ねん7月がつ23日にち，​3年ねん前まえ​（2021-07-23）
时间20:00–23:50 JST (UTC+9)[1]
地点ちてん 日本にっぽん東京とうきょう國立こくりつ競技きょうぎ場じょう
坐すわ标35°40′41″N 139°42′53″E / 35.67806°N 139.71472°E / 35.67806; 139.71472
拍はく摄JC 和わ OBS
奧運五環
2020年ねん夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい

2020年ねん夏季かき奧おく林りん匹ひき克かつ運動會うんどうかい開幕かいまく式しき（日にち语：2020年ねん東京とうきょうオリンピックの開会かいかい式しき，英語えいご：Olympics Games Tokyo 2020 Opening Ceremony）為ため2020东京奥おく运的开幕典礼てんれい，於日本にっぽん時間じかん2021年ねん7月がつ23日にち晚ばん上じょう8時じ整せい於東おひがし京きょう國立こくりつ競技きょうぎ場じょう舉行[1][2][3]。

創作そうさく團だん隊たい

[编辑]
開幕かいまく式しき的てき舉辦場じょう地ち：東京とうきょう的てき國立こくりつ競技きょうぎ場じょう

2017年ねん12月，東京とうきょう奧おく組ぐみ委い首くび次じ宣せん佈了此次奧おく運うん及殘運うん開幕かいまく式しき與あずか閉幕へいまく式しき的てき創作そうさく團だん隊たい，成員せいいん包括ほうかつ狂言きょうげん師し野村のむら万まん斋、電でん影かげ製せい片へん人じん川村かわむら元氣げんき、導しるべ演えんじ山崎やまざき貴たか、音樂家おんがくか椎名しいな林檎りんご、舞まい蹈導師しMIKIKO及廣告こうこく公司こうし電通でんつう的てき前ぜん創意そうい局長きょくちょう佐佐木ささき宏ひろし等とう[4]。其後于2018年ねん7月がつ，野村のむら万斋被正式委任為此次開幕式的創意總監[5]。2020年ねん12月，因いん應おう2019冠状かんじょう病毒びょうどく病びょう疫情爆發ばくはつ，東京とうきょう奧おく組ぐみ委い決定けってい重じゅう組ぐみ開幕かいまく式しき及閉幕へいまく式しき創作そうさく團だん隊たい，野村のむら卸おろし任にん創意そうい總監そうかん，由ゆかり佐佐木ささき宏ひろし繼つぎ任にん[6]。2021年ねん3月がつ，佐佐木ささき宏ひろし在ざい被ひ日本にっぽん媒體ばいたい曝光其於創作そうさく計けい劃中侮辱ぶじょく女おんな藝人げいにん渡邊わたなべ直美なおみ後こう宣せん佈引責いんせき辭職じしょく[7]。經けい過多かた次じ變動へんどう后きさき，東京とうきょう奧おく組ぐみ委い在ざい2021年ねん7月がつ宣せん佈開幕かいまく式しき及閉幕へいまく式しき的てき最終さいしゅう創作そうさく團だん隊たい如下[8]：

  • 總そう導しるべ演えんじ：小林こばやし賢太郎けんたろう
  • 音樂おんがく總監そうかん：田中たなか知之ともゆき
  • 舞台ぶたい總監そうかん：種田たねた陽平ようへい
  • 場景じょうけい總監そうかん：冨澤とみさわ奈美なみ
  • 美術びじゅつ總監そうかん：浜辺はまべ明弘あきひろ
  • 寫うつし作さく總監そうかん：樋口ひぐち卓治たくじ
  • 执行創意そうい總監そうかん：日置ひおき貴之たかゆき
  • 顧問こもん：野村のむら万まん斋

在ざい上述じょうじゅつ名めい單たん決定けってい后きさき，創作そうさく團だん隊たい再さい于開幕かいまく前ぜん夕ゆう爆ばく出新いでしん醜聞しゅうぶん，負ふ責せめ開幕かいまく式しき音樂おんがく製作せいさく的てき音樂家おんがくか小山田おやまだ圭吾けいご被ひ媒體ばいたい揭發曾於そお少年しょうねん時期じき霸凌患有身心しんしん障礙しょうがい的てき同級生どうきゅうせい，于7月がつ19日にち宣せん佈引責いんせき辭職じしょく[9]。 而總導しるべ演えんじ小林こばやし賢太郎けんたろう因いん过去担任たんにん搞笑艺人时的反はん犹太人じん演出えんしゅつ片へん段だん，于7月がつ22日にち被ひ东京奥おく组委解除かいじょ职务[10]。

前期ぜんき準備じゅんび

[编辑]

東京とうきょう奧おく組ぐみ委い在ざい2017年ねん12月發表はっぴょう了りょう首くび份有關せき東京とうきょう奧おく運うん會かい與あずか殘ざん奧おく會かい開閉かいへい幕まく式しき的てき「基本きほん方針ほうしん」，宣告せんこく此次开幕典礼てんれい籌備活動かつどう的てき開始かいし。在ざい此份文ぶん件けん中ちゅう，主要しゅよう闡述了りょう由よし專せん家か及日本にっぽん公衆こうしゅう收集しゅうしゅう而得到いた的てき有ゆう關せき意見いけん，而開幕かいまく式しき的てき主題しゅだい則そく計けい劃涵蓋ぶた八はち個こ範疇はんちゅう：「和平わへい」、「共生きょうせい」、「重じゅう建けん」、「未來みらい」、「日本にっぽん與あずか東京とうきょう」、「運動うんどう員いん」、「參與さんよ」及「激動げきどう」[11]。

2020年ねん1月がつ時じ日本にっぽん共同きょうどう社しゃ曾經報道ほうどう，這次的てき開幕かいまく式しき將はた集中しゅうちゅう呈てい現げん日本にっぽん的てき科技かぎ與あずか流行りゅうこう文化ぶんか[12]。在ざい以往いおう日本にっぽん曾經舉辦的てき奧おく運うん開幕かいまく式しき，如1998年ねん長野ながの冬季とうき奧おく運うん開幕かいまく式しき時じ，主題しゅだい便びん融合ゆうごう了りょう古代こだい日本にっぽん文化ぶんか與國よこく際ぎわ和平わへい[13]。而在2016年ねん巴ともえ西里にしざと約やく奧おく運うん閉幕へいまく式しき中ちゅう的てき日本にっぽん表ひょう演えんじ環節かんせつ中ちゅう，前ぜん日本にっぽん首相しゅしょう超ちょう级马力りょく欧おう的てき形象けいしょう出現しゅつげん。

2021年ねん2月がつ，曾任日本にっぽん首相しゅしょう的てき東京とうきょう奧おく組ぐみ委い會長かいちょう森もり喜朗よしろう被曝ひばく出で其在奧おく組ぐみ委い臨時りんじ評議ひょうぎ員いん会かい中ちゅう的てき發言はつげん涉わたる嫌いや歧視女性じょせい委員いいん[14]，而森喜朗よしろう也在不ふ久ひさ後ご辭職じしょく，由ゆかり前ぜん东京奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい及东京きょう残ざん疾やまし人じん奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい担当たんとう大臣だいじん桥本圣子繼つぎ任にん。

2019冠状かんじょう病毒びょうどく病びょう疫情的てき影響えいきょう

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：2019冠状かんじょう病毒びょうどく病びょう疫情对2020年ねん夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい的てき影かげ响
因いん疫情恶化，本ほん次じ开幕式しき以无观众、電でん視し轉てん播的形式けいしき举办。图为大量たいりょう的てき空座からくら位い。

2020年ねん2月がつ于東京とうきょう舉行的てき的てき東京とうきょう馬ば拉ひしげ松まつ賽さい事ごと，因いん爲ため2019冠状かんじょう病毒びょうどく病びょう疫情開始かいし于全球だま擴散かくさん而被迫せり縮小しゅくしょう規模きぼ舉行。此時，已やめ經けい有ゆう公共こうきょう健康けんこう專せん家か開始かいし懷疑かいぎ疫情會かい否ひ影響えいきょう原はら定じょう于同年どうねん7月がつ舉行的てき奧おく運うん開幕かいまく式しき[15]。其後于同年どうねん3月がつ，2019冠状かんじょう病毒びょうどく病びょう疫情在ざい全ぜん球たま大だい規模きぼ爆發ばくはつ，致使國際こくさい奧おく委い會かい及東京とうきょう奧おく組ぐみ委い決定けってい宣せん佈將奧おく運うん推遲1年ねん舉行。同年どうねん3月がつ30日にち，奧おく組ぐみ委い宣せん佈推遲おそ后きさき的てき開幕かいまく式しき將はた於2021年ねん7月がつ23日にち舉行。

由よし於疫情じょう持續じぞく對たい全ぜん球たま造成ぞうせい影響えいきょう，東京とうきょう奧おく組ぐみ委い在ざい2020年ねん12月決定けってい解散かいさん原ばら來らい的てき開幕かいまく式しき及閉幕へいまく式しき創作そうさく團だん隊たい，而新任しんにん的てき創意そうい總監そうかん佐佐木ささき宏則ひろのり表示ひょうじ將しょう會かい大幅おおはば簡化及縮小しゅくしょう開幕かいまく式しき的てき規模きぼ。到いた了りょう2021年ねん中ちゅう，由ゆかり於日本にっぽん以及世界せかい各地かくち仍然未み能のう對たい2019冠状かんじょう病毒びょうどく病びょう疫情進行しんこう有效ゆうこう的てき控ひかえ制せい，奧おく組ぐみ委い開始かいし與あずか東京とうきょう都と政府せいふ及IPC、東京とうきょう都と及日本にっぽん政府せいふ協議きょうぎ后きさき，決定けってい最多さいた只ただ允許いんきょ1萬まん名めい觀衆かんしゅう入場にゅうじょう參加さんか開幕かいまく式しき[16]，其後因いん爲ため東京とうきょう本地ほんじ的てき疫情再度さいど惡化あっか，于7月がつ8日にち正式せいしき宣せん佈將以無觀衆かんしゅう的てき形式けいしき舉辦這次開幕かいまく典禮てんれい，而參演えんじ的てき工作こうさく人員じんいん也將縮減しゅくげん到いた約やく數すう百ひゃく人にん規模きぼ，為ため奧おく運うん史上しじょう首くび次じ[17]。

开幕式しき主題しゅだい

[编辑]
1824架か无人机つくえ在ざい国立こくりつ竞技场上空じょうくう排列はいれつ组成本ほん届とどけ奥おく运会的てき会かい徽，随ずい后きさき变换为蓝色しょく地球ちきゅう。[18][19]现场配はい乐是《想そう象ぞう》[20]。

2021年ねん7月がつ14日にち，東京とうきょう奧おく組ぐみ委い正式せいしき發表はっぴょう了りょう這次奧おく運うん會かい與あずか殘ざん奧おく會かい開閉かいへい幕まく式しき的てき主題しゅだい：「Moving Forward」；其中開幕かいまく式しき主題しゅだい概念がいねん為ため「United by Emotion」、而閉幕へいまく式しき則そく為ため「Worlds we share」[8]。7月18日にち晚ばん，大会たいかい組織そしき委員いいん会かい首くび次じ公開こうかい了りょう一いち段だん30秒びょう的てき開幕かいまく式しき彩いろどり排はい片へん段だん，内容ないよう包括ほうかつ了りょう光こう影かげ及烟火ひ效果こうか演出えんしゅつ、及日本にっぽん傳統でんとう的てき祭典さいてん盆ぼん踊おどり等とう元素げんそ[21]。

故事こじ的てき起源きげん WHERE THE STORIES BEGIN

[编辑]

1964 年ねん東京とうきょう奧おく運うん世界せかい各地かくち的てき運動うんどう來らい帶たい來らい各自かくじ的てき植物しょくぶつ，遍へん植うえ於日本にっぽん各地かくち。其中一顆種子浮現在場中，化か作さく一いち名めい孤獨こどく的てき運うん動員どういん。

由よし拳けん擊げき護まもる理り師し津端つばた亞あ里沙りさ代表だいひょう眾多因いん疫情而錯失しつ奧おく運うん參さん賽さい資格しかく的てき賽さい事ごと延期えんき、失しつ去さ奧おく運うん參さん賽さい資格しかく的てき遺憾いかん。影かげ片へん也向 2021 年ねん 3 月がつ離はなれ世よ的てき日本にっぽん柔道じゅうどう金牌きんぱい得とく主ぬし古賀こが稔みのる彥致敬けい。

場ば上じょう的てき花瓣はなびら光こう影かげ象徵しょうちょう季き節ぶし的てき移轉いてん，象徵しょうちょう著ちょ運動うんどう員いん過去かこ一いち年ねん的てき心境しんきょう。舞まい蹈家中村なかむら恩惠おんけい（日にち语：中村なかむら恩恵おんけい）率りつ領りょう舞まい者しゃ透過とうか紅色こうしょく繩なわ結ゆい的てき牽引けんいん與あずか關せき懷ふところ，將はた每まい位い運動うんどう員いん連結れんけつ起おこり來らい，激勵げきれい人じん們樂觀かん進取しんしゅ[22]。

永えい恆ひさし傳承でんしょう A LASTING LEGACY

[编辑]

紀きの念ねん時刻じこく

[编辑]

為ため悼念因いん2019冠状かんじょう病毒びょうどく病びょう而死亡しぼう的てき逝者，透過とうか日本にっぽん現代げんだい舞まい蹈家森山もりやま未來みらい帶たい來らい鎮魂ちんこん之の舞まい[23]引導いんどう全體ぜんたい參會さんかい來賓らいひん與あずか全ぜん球たま收おさむ視し觀かん眾進行しんこう慰靈いれい默だま哀あい，祈いのり禱罹難なん者しゃ安息あんそく[24]。

傳統でんとう節奏せっそう

[编辑]

由よし古代こだい江戶えど消防しょうぼう「出初でぞめ式しき（日にち语：出初でぞめ式しき）」與あずか木き匠たくみ文化ぶんか的てき「木遣きやり之の歌うた（日にち语：木遣きやり）」來らい呈てい現げん奧おく運うん五ご環たまき徽章きしょう。古代こだい江戶えど人じん以入選にゅうせん消防しょうぼう番組ばんぐみ、勇敢ゆうかん對抗たいこう惡あく火ひ為ため榮さかえ。除じょ了りょう嘉よしみ許もと參さん賽さい運動うんどう員いん的てき英えい勇いさみ外がい，更さら期き許もと世人せじん奮進、永えい不ふ放棄ほうき[25] 。

江戶えど「木遣きやり之の歌うた」為ため傳統でんとう木き匠たくみ祈いのり福與ふくよ勞ろう動的どうてき歌謠かよう。木き匠たくみ作業さぎょう的てき敲擊節奏せっそう與あずか高こう舉救火ひ「纏まとい」的てき消防しょうぼう番組ばんぐみ的てき號令ごうれい，吸引きゅういん著ちょ不ふ同族どうぞく群ぐん的てき現代げんだい東京とうきょう市民しみん一同いちどう群舞ぐんぶ，不ふ僅致意い 1936 年ねん江戶えど消防しょうぼう紀き念ねん會かい，更さら展てん現げん主しゅ辦城市し從したがえ江戶えど到いた東京とうきょう都と多元たげん文化ぶんか並存へいそん的てき面貌めんぼう[26][27]。

奧おく運うん木造もくぞう五ご環たまき為ため 1964 年ねん東京とうきょう奧おく運うん各國かっこく代表だいひょう團だん所しょ種しゅ。透過とうか永續えいぞく「森林しんりん認證にんしょう」的てき種たね植うえ、採と伐き。並なみ透過とうか傳統でんとう「寄木よせぎ細工ざいく」工藝こうげい所しょ造づくり，代表だいひょう兩りょう代だい東京とうきょう奧おく運うん的てき傳承でんしょう與あずか榮光えいこう[28]。

攜手奮戰ふんせん HERE TOGETHER

[编辑]

不ふ分ぶん性別せいべつ、年齡ねんれい與あずか種族しゅぞく的てき表ひょう演者えんじゃ，將はた 45 塊かたまり色しょく塊かたまり反覆はんぷく拼接組合くみあい，最後さいご在ざい場じょう地ち中央ちゅうおう形成けいせい本ほん屆とどけ奧おく運うん會かい徽「組くみ市松いちまつ紋もん」。同どう時間じかん在ざい競技きょうぎ場じょう上空じょうくう進行しんこう無人むじん機き表ひょう演えんじ，由よし 1824 台だい無人むじん機き的てき機き群ぐん在ざい空中くうちゅう集しゅう結成けっせい巨大きょだい的てき會かい徽星座せいざ[29]，並なみ隨ずい著ちょ逐漸形成けいせい巨大きょだい的てき光之みつゆき杉並すぎなみ兒童じどう合唱がっしょう團だん、非ひ洲しゅう的てき琪帝歐おう（英えい语：Angelique Kidjo）、歐おう洲しゅう的てき亞あ雷かみなり漢かん德とく羅ら桑くわ斯、南美みなみ洲しゅう的てき約やく翰傳奇でんき與あずか大洋たいよう洲しゅう的てき齊ひとし斯艾本ほん共同きょうどう獻けんじ唱約翰藍儂わし的てき著名ちょめい歌曲かきょく「Imagine」[30]。

比ひ賽さい開始かいし LET THE GAMES BEGIN

[编辑]

為ため致敬工作こうさく人員じんいん在ざい比ひ賽さい會場かいじょう採訪さいほう報ほう導しるべ的てき辛勞しんろう，與あずか紀き念ねん 1964 年ねん奧おく運うん首くび次じ在ざい賽さい事ごと中ちゅう導入どうにゅう「競きおい賽さい圖案ずあん」的てき影かげ視し產業さんぎょう與あずか享とおる譽ほまれ世界せかい的てき搞笑文化ぶんか[31][32]。

閃耀時刻じこく TIME TO SHINE

[编辑]

以《東京とうきょう運動うんどう故事こじ》為ため題だい，由ゆかり搞笑藝人げいにん劇團げきだん一いち人にん飾かざり演えんじ的てき東京とうきょう2020奧おく運うん會かい中央ちゅうおう控ひかえ制せい中心ちゅうしん的てき中央ちゅうおう控ひかえ制せい員いん因いん胡亂うろん操縱そうじゅう國立こくりつ競技きょうぎ場じょう的てき內的燈光とうこう系統けいとう而被前ぜん日本にっぽん花はな滑すべり名將めいしょう荒川あらかわ靜香しずか所ところ飾かざり演えんじ的てき控ひかえ制せい中心ちゅうしん主任しゅにん責せめ備後びんご從したがえ而打起おこり精神せいしん，他た將しょう控ひかえ制せい中心ちゅうしん的てき開ひらき關せき一いち個こ接せっ一いち個こ打開だかい，從したがえ明天めいてん開始かいし比ひ賽さい的てき各個かっこ會場かいじょう都みやこ亮あきら起おこり了りょう燈とう。再さい按下開ひらき關せき，東京とうきょう的てきSkytree晴はれ空そら塔とう、淺草あさくさ的てき淺草寺せんそうじ等とう東京とうきょう都と內的名勝めいしょう都みやこ亮あきら起おこり燈とう，確認かくにん整せい個こ東京とうきょう街道かいどう都と做好了りょう迎接げいせつ奧おく運うん的てき準備じゅんび。最後さいご，劇團げきだん一人打開了歌舞伎座的開關，但ただし即そく使つかい燈光とうこう照射しょうしゃ到いた舞台ぶたい上じょう，也沒有人ゆうじん出來でき。看み不ふ下した去さ的てき荒川あらかわ靜香しずか按下了りょう寫うつし著ちょ「ABZ」的てき開ひらき關せき，國立こくりつ競技きょうぎ場じょう的てき舞台ぶたい被ひ燈ひ光照みつてる亮あきら，歌舞伎かぶき役者やくしゃ市川いちかわ海老藏えびぞう與あずか葛かずら萊美獎得主ぬし音樂家おんがくか上原うえはら廣美ひろみ（日にち语：上原うえはらひろみ）壓あつ軸じく登場とうじょう，呈てい現出げんしゅつ當代とうだい東京とうきょう都と的てき繁華はんか[33]。

市川いちかわ海老藏えびぞう所しょ演出えんしゅつ的てき歌舞伎かぶき十じゅう八はち番ばん經典きょうてん劇げき目め「暫」，相傳そうでん被ひ市川いちかわ海老藏えびぞう「瞪」到いた，得とく以無災わざわい無病むびょう。以祈大會たいかい成功せいこう、全ぜん球たま禳災除じょ疫[34]。

开幕式しき程ほど序じょ

[编辑]

日本にっぽん天皇てんのう德とく仁じん出席しゅっせき開幕かいまく典禮てんれい並なみ宣布せんぷ奧おく運うん會かい開幕かいまく[35]，亦また有ゆう點てん燃もえ奧おく林りん匹ひき克かつ聖火せいか的てき環節かんせつ，开幕当とう晚ばん由よし网球运动员大坂ざか直ちょく美点びてん燃もえ主しゅ火ひ炬。大会たいかい采さい用よう与あずか2010年ねん冬ふゆ奧おく會かい和わ2016年ねん奧おく運うん會かい類似るいじ的てき主しゅ聖火せいか台だい方案ほうあん：主しゅ聖火せいか台だい將はた僅在開閉かいへい幕まく式しき期間きかん點てん燃もえ，之これ後ご比ひ賽さい期間きかん會かい被ひ拆除，而聖火ひ則のり會かい轉移てんい到いた位くらい於東おひがし京きょう灣わん區域くいき有明ありあけ西にし運河うんが的てき「夢ゆめ之の大橋おおはし」上じょう的てき第だい二聖火台上點燃[36][37]。

全部ぜんぶ九きゅう章しょう目錄もくろく

[编辑]
出演しゅつえん者しゃ（※摘要てきよう）
1 WHERE THE STORIES BEGIN[38] 津端つばた艾もぐさ莉莎（日にち语：津端つばたありさ）
2 APART BUT NOT ALONE[39] 中村なかむら恩惠おんけい（日にち语：中村なかむら恩恵おんけい）
3 A WELCOME FROM THE HOST[40] 升ます主ぬし辦國國旗こっき及國歌か演えんじ唱、米べい西にし亞あ
4 A LASTING LEGACY[41] 森山もりやま未來みらい/真ま矢や美季みき、熊谷くまがい和徳かずのり（日にち语：熊谷くまがい和徳かずのり）、Tokyo Gegegay（日にち语：東京とうきょうゲゲゲイ）、江戸えど消防しょうぼう記念きねん會かい
5-1 HERE TOGETHER (PARADE OF ATHLETES)[42] 選手せんしゅ入場にゅうじょう
5-2 HERE TOGETHER[43] 灘なだ儀ぎ武たけし（日にち语：なだぎ武たけし）、辻本つじもと耕こう志こころざし（日にち语：辻本つじもと耕こう志こころざし）[44][45]/杉並すぎなみ兒童じどう合唱がっしょう團だん（日にち语：杉並すぎなみ児童じどう合唱がっしょう団だん）等ひとし
6 PEACE THROUGH SPORT[46] 升ます奧おく林りん匹ひき克かつ五環旗與演唱奧おく林りん匹ひき克かつ讚歌さんか
7 LET THE GAMES BEGIN[47] Gamarjobat（日にち语：が〜まるちょば） （HIRO-PON）、GABEZ、南みなみ大介だいすけ（日にち语：南みなみ大介だいすけ）、松本まつもと亮あきら（日にち语：松本まつもと亮あきら (俳優はいゆう)）[48]
8 TIME TO SHINE[49] 剧团一いち人にん[50]、荒川あらかわ静香しずか、市川いちかわ海老藏えびぞう、上原うえはら廣美ひろみ（日にち语：上原うえはらひろみ）
9 HOPE LIGHTS OUR WAY[51] 點てん燃もえ聖火せいか

升ます國旗こっき 奏そう國歌こっか

[编辑]

為ため了りょう表彰ひょうしょう奧おく運うん的てき平等びょうどう精神せいしん，同どう時致ときむね敬けい醫療いりょう人員じんいん，在ざい護送ごそう日本にっぽん國旗こっき進すすむ場中ばなか的てき八名小朋友與六名掌旗官，包含ほうがん1964年ねん東京とうきょう奧おく運うん金牌きんぱい舉重選手せんしゅ三宅みやけ義信よしのぶ、原はら馬うま拉ひしげ松まつ選手せんしゅ、奧おく運うん金牌きんぱい得とく主ぬし高橋たかはし尚子しょうこ，羽毛うもう球だま球たま員いん桃田ももた賢けん斗と等とう運動うんどう員いん、消防しょうぼう員いん、醫療いりょう專せん家か與あずか身障しんしょう人士じんし所しょ組成そせい。

國歌こっか由よし身み著ちょ彩いろどり虹にじ花瓣はなびら禮服れいふく的てき歌手かしゅ米まい希まれ亞あ所領しょりょう唱、38 位い自衛隊じえいたい成員せいいん合唱がっしょう，升ます日本にっぽん國旗こっき[52][53]。

运动员进场

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：2020年ねん夏季かき奧おく林りん匹ひき克かつ運動會うんどうかい開幕かいまく式しき入場にゅうじょう旗手きしゅ
厄やく立りつ特とく里さと亚代表だいひょう团

按照奧おく運うん的てき傳統でんとう順序じゅんじょ，首しゅ個こ進しん場じょう的てき代表だいひょう團だん為ため古代こだい奧おく運うん發はつ源げん地ち的てき希まれ臘，其後為ため由よし各國かっこく難民なんみん組成そせい的てき難民なんみん奧おく運うん代表だいひょう團だん[54]。俄にわか羅ら斯奧林りん匹ひき克かつ委員いいん會かい代表だいひょう團だん原はら定じょう於第三さん位い出場しゅつじょう[54]，后きさき来らい改あらため至いたり第だい77位い[55]。之これ後ご的てき各國かっこく代表だいひょう與あずか旗手きしゅ以日語ご五十音ごじゅうおん順じゅん的てき順序じゅんじょ進しん場じょう[54]。最後さいご出場しゅつじょう的てき國家こっか按順序じょ分別ふんべつ為ため2028年ねん夏季かき奧おく運うん的てき主しゅ辦國美國びくに、2024年ねん夏季かき奧おく運うん（即そく下か一いち屆とどけ）的てき主しゅ辦國法ほう國こく、以及本ほん届とどけ主しゅ辦國日本にっぽん[54]。各かく代表だいひょう團だん入場にゅうじょう時じ，司つかさ儀ただし依よ序じょ以法文ほうぶん、英文えいぶん與あずか日ひ文宣ふみのぶ讀代表だいひょう團だん名稱めいしょう[54]，代表だいひょう團だん名めい的てき牌ぱい子こ則そく以漫畫まんが氣泡きほう框かまち做為裝飾そうしょく，兩面りょうめん各かく為ため英文えいぶん與あずか日ひ文名ぶんめい稱しょう。此外，为推进国际奥委い会かい倡导的てき“性せい别平等びょうどう”原はら则，本ほん届とどけ奥おく运会首くび次じ允まこと许两名めい（一いち男なん一いち女じょ）运动员共同どう担任たんにん旗手きしゅ[56]。

而運動員どういん進しん場じょう音樂おんがく採用さいよう電子でんし遊戲ゆうぎ界かい廣こう為ため人知じんち遊戲ゆうぎ作品さくひん內配樂らく交響樂こうきょうがく版本はんぽん演出えんしゅつ，作品さくひん有ゆう：

19首しゅ曲目きょくもく包括ほうかつ[57]：

奧おく林りん匹ひき克かつ宣誓せんせい

[编辑]

宣誓せんせい奧おく林りん匹ひき克かつ誓詞せいし的てき選手せんしゅ、裁判さいばん、教練きょうれん和わ主ぬし辦國官員かんいん代表だいひょう為ため男女だんじょ配はい對たい，總數そうすう從したがえ三さん人にん增加ぞうか到いた六ろく人にん。對たい此，國際こくさい奧おく委い會かい解釋かいしゃく為ため「符合ふごう國際こくさい奧おく委い會かい與あずか奧おく組ぐみ委い之の間あいだ促進そくしん性せい別べつ平等びょうどう的てき要求ようきゅう」。選手せんしゅ代表だいひょう為ため日本にっぽん隊たい隊長たいちょう山縣やまがた亮太りょうた、副ふく隊長たいちょう石川いしかわ佳けい純じゅん，教練きょうれん代表だいひょう為ため井上いのうえ康生やすお、宇津木うつき麗華れいか[58]。

開會かいかい宣言せんげん

[编辑]

大會たいかい組織そしき委員いいん會かい會長かいちょう橋本はしもと聖子せいこ、國際こくさい奧おく林りん匹ひき克かつ委員いいん會かい（IOC）會かい長湯ながゆ瑪斯・巴ともえ赫致詞し後ご，德とく仁じん天皇てんのう宣布せんぷ：「我わが在ざい此宣布せんぷ纪念第だい三さん十じゅう二届现代奥林匹亚周期的东京大会开始。（日にち语：私わたしはここに第だい32回かい近代きんだいオリンピアードを記念きねんする、東京とうきょう大会たいかいの開会かいかいを宣言せんげんします。）」[59]

開會かいかい宣言せんげん發表はっぴょう後ご，館かん場じょう施ほどこせ放ひ煙火えんか。

升ます會かい旗はた 唱贊歌か

[编辑]

奧おく林りん匹ひき克かつ五環旗由五大洲六名對社會做出貢獻的運動選手所持進場，在ざい接近せっきん升ます旗はた台だい時じ為ため了りょう向こう世界せかい各地かくち基礎きそ工こう人じん表示ひょうじ敬意けいい，將しょう會かい旗はた轉てん交給八はち名めい東京とうきょう都と代表だいひょう工こう人じん，抵達升ます旗はた台だい後ご，由ゆかり自衛隊じえいたい成員せいいん接せっ過か會かい旗はた升ます旗はた[60]。

六ろく名めい代表だいひょう選手せんしゅ為ため：
亞あ洲しゅう代表だいひょう：桃田ももた賢けん斗と（日本にっぽん羽わ球だま選手せんしゅ）
澳洲代表だいひょう：Elena Galiabovitch（澳大利おおとし亞あ射擊しゃげき運動うんどう選手せんしゅ）
奧おく林りん匹ひき克かつ難民なんみん選手せんしゅ團だん代表だいひょう：Cyrille Tchatchet（生なま於喀麥むぎ隆たかし共和きょうわ國こく，拳こぶし擊げき選手せんしゅ）
美び洲しゅう代表だいひょう：葆拉·帕雷托たく（阿おもね根ね廷柔道どう選手せんしゅ）
非ひ洲しゅう代表だいひょう：Mehdi Essadiq（摩ま洛らく哥鐵人じん三さん項こう選手せんしゅ）
歐おう洲しゅう代表だいひょう：寶たから拉ひしげ·艾もぐさ格かく努つとむ（義よし大利おおとし排球はいきゅう選手せんしゅ）

奧おく林りん匹ひき克かつ五環旗升起的同時，福島ふくしま縣けん郡山こおりやま市し的てき郡山こおりやま高校こうこう（日にち语：福島ふくしま県立けんりつ郡山こおりやま高等こうとう学校がっこう）學生がくせい8人にん及東京都きょうと豐島としま岡おか女子じょし學園がくえん高校こうこう（日にち语：豊島としま岡おか女子じょし学園中がくえんなか学校がっこう・高等こうとう学校がっこう）學生がくせい12人ふたり在ざい東京とうきょう都と交響こうきょう樂團がくだん的てき伴奏ばんそう下か演えんじ唱《奧おく林りん匹ひき克かつ聖樂せいがく》[61]。

聖火せいか進しん場じょう

[编辑]
参まいり见：2020年ねん夏季かき奧おく林りん匹ひき克かつ運動會うんどうかい火ひ炬傳遞

由よし柔道じゅうどう選手せんしゅ野村のむら忠ただし宏和こうわ前ぜん角力すもう運動うんどう員いん吉田よしだ沙すな保里ほり將すすむ火ひ炬帶入會にゅうかい場じょう，火ひ炬先後せんご傳でん遞給棒ぼう球だま運動うんどう員いん長嶋ながしま茂雄しげお、王おう貞治さだはる、松井まつい秀喜ひでき，鑽石公主こうしゅ號ごうCOVID-19疫情時じ參與さんよ處理しょり的てき大橋おおはし博樹ひろき醫師いし和わ北川きたがわ純子じゅんこ護まもる理り師し，以及帕運鐵人てつじん三さん項こう選手せんしゅ土田つちた和歌子わかこ，和わ東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい重じゅう災わざわい區く岩手いわて縣けん、宮城みやぎ縣けん及福島ふくしま縣けん兒童じどう代表だいひょう6人にん，最後さいご交由網もう球だま運動うんどう員いん大坂おおさか直美なおみ登とう上じょう聖火せいか台だい點てん燃もえ[62]。

出席しゅっせき嘉よしみ宾

[编辑]

以下いか人士じんし出席しゅっせき了りょう本ほん届とどけ奧おく運うん的てき开幕典禮てんれい[63]：

主しゅ辦國

[编辑]
  • 日本 日本にっぽん天皇てんのう德とく仁ひとし、东京奥おく运会名誉めいよ总裁[64]
  • 日本 日本にっぽん內閣總理そうり大臣だいじん菅かん義よし偉えら[64]
  • 日本 东京都知事とちじ小池こいけ百合子ゆりこ[64]
  • 日本 东京奥おく组委会かい长桥本ほん圣子[64]
  • 日本 东京奥おく组委前まえ会かい长森喜朗よしろう[65]

国くに际组织官员

[编辑]

政府せいふ代表だいひょう團だん

[编辑]

轉うたて播機構きこう

[编辑]

收おさむ視し率りつ

[编辑]
  •  日本にっぽん：Video Research的まと調ちょう查數據よりどころ（速はや报值）顯示けんじ，NHK綜合そうごう頻しき道みち的てき平均へいきん收おさむ视率在ざい关东地区ちく為ため56.4%，關西かんさい地區ちく為ため49.6%[82]，世代せだい收おさむ視し率りつ為ため42.5%。[83]
  •  美国びくに：根據こんきょ美國びくに国家こっか广播公司こうし新しん闻网的てき数すう据すえ显示，美國びくに只ただ有ゆう约1670万人次收看東京奧運會開幕式，相そう比ひ里さと約やく奥おく运會开幕式しき收おさむ看み人数にんずう减少约36%，创下美国びくに33年来ねんらい的てき新しん低てい记录。[84]
  • 中国ちゅうごく大だい陆：根據こんきょCSM全国ぜんこく测量仪顯示けんじ，收おさむ看み開幕かいまく式しき观众规模达1.53亿，创近三届奥运会开幕式最高水平。开幕式しきCCTV-1、CCTV-5和わCCTV-5+總そう收おさむ视率3.19%，收おさむ视份额16.85%，其中CCTV-5的てき收おさむ视份额8.8%，CCTV-1的てき收おさむ視し為ため1.02%，收おさむ視し份額為ため5.42%。[85]
  •  香港ほんこん：根據こんきょCSM媒介ばいかい研究けんきゅう的てき數すう據よりどころ，翡翠かわせみ台だい錄ろく得とく14.2點てん收おさむ視し，開幕かいまく式しき特とく備節目め《2020东京奧おく運うん開幕かいまく典禮てんれい 全ぜん情じょうREADY!》錄ろく得とく3.8點てん收おさむ視し，ViuTV錄ろく得とく5.3點てん收おさむ視し，香港ほんこん開ひらき電でん視し錄ろく得とく1.3點てん收おさむ視し，其中有ちゅうう72%收おさむ看み免めん費ひ電でん視し直播じきまき的てき觀かん眾選擇せんたく無む綫電視し。[86]

争そう议

[编辑]

中ちゅう华台北きた代表だいひょう团入场顺序じょ

[编辑]

开幕式しき中ちゅう，中ちゅう华台北きた代表だいひょう团入场时现场日び语播报用的てき是ぜ片假名かたかな“チャイニーズ・タイペイ（即そく中ちゅう华台北きた的てき英文えいぶん名めいChinese Taipei）”[87]，但ただし其入场顺序じょ則そく不ふ是ぜ按假名がな的てきチ排はい序じょ，而是以台北きた（たいぺい）的てきタ排はい序じょ於第104位い，在ざい韩国代表だいひょう团與塔とう吉よし克かつ斯坦代表だいひょう团之间[88][89][90]；虽然有ゆう说法是ぜ来き自じ於“台湾たいわん”（タイワン）的てき“タ”[91][92]，不ふ过第だい32届とどけ夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい组织委い员会发言人じん高谷たかや正ただし典てん在ざい记者见面会かい上じょう解かい释是以“台北たいぺい”（タイペイ）的てき“タ”，而不是ぜ“中ちゅう华台北きた”（チャイニーズ・タイペイ）的てき“チ”[93]。以往いおう夏季かき奥おく运会开幕式しき，如2012年ねん伦敦奥おく运会（英えい语排はい序じょ）、2016年ねん里さと约奥运会（葡萄ぶどう牙きば语排はい序じょ），中ちゅう华台北きた均ひとし以T（在国ざいこく际奥委い会かい的てき英文えいぶん简称为TPE）顺序入にゅう场[94][95]；中国ちゅうごく香港ほんこん代表だいひょう团（HKG）均ひとし以H顺序入にゅう场[94][95]，此次亦また按日语假名がな“ホ”（ホンコン・チャイナ）顺序第だい170位い入いれ场。

表おもて演えんじ

[编辑]
  • 根ね据すえ2020年ねん9月がつ21日にち发售的てき《周しゅう刊かん文春ぶんしゅん》杂志爆ばく料りょう，开幕式しき演出えんしゅつ的てき“崩くずし坏”是ぜ日本にっぽん政客せいかく、开幕式しき实际筹办者しゃ电通和国わこく际奥委い会かい高だか层干涉かんしょう下か的てき结果。根ね据すえ杂志披露ひろう的てき开幕式しき内部ないぶ台本だいほん，原本げんぽん开幕式しき将はた是ぜ一场极具科技感和日本文化特色的演出，但ただし电通高だか层把原本げんぽん负责开幕式しき演出えんしゅつ的てき编舞家かMIKIKO排はい挤在外がい（但ただし又また不ふ完かん整地せいち抄しょう袭了MIKIKO团队的てき部分ぶぶん创意），而且大量たいりょう更改こうかい演出えんしゅつ内容ないよう（例れい如将原本げんぽん计划展てん现的任天堂にんてんどう游ゆう戏元素げんそ全部ぜんぶ抹杀），再さい加か上じょう开幕式しき前まえ夕ゆう爆ばく出で的てき主しゅ创和参さん演者えんじゃ丑うし闻，导致演出えんしゅつ质量大だい打だ折おり扣。[96]
  • 日本にっぽん資し深ふか的てき电影导演、搞笑艺人北野きたの武たけし在ざい开幕式しき后きさき第だい二に天てん做客TBS电视台だい《新しん·情じょう报7days News Caster（日にち语：新しん・情報じょうほう7daysニュースキャスター）》时，就讽刺とげ本ほん次じ开幕式しき“有ゆう趣おもむき得とく让自己き都と睡ねむ着き了りょう”，并要求ようきゅう“还钱”[97]。
  • 德とく国こく之の声こえ刊かん文ぶん称たたえ有ゆう许多中国ちゅうごく网民表示ひょうじ理解りかい东京奥おく运会开幕式しき的てき理念りねん，并给予よ赞扬。然しか而在中国ちゅうごく社交しゃこう媒体ばいたい上じょう，一些中国大陆网民批评该开幕式表演风格过于阴森负面，并用“阴间”一词评价开幕式，称しょう“艺术可か以接地せっち气，但ただし不能ふのう接地せっち府ふ！艺术可か以有灵魂，但ただし不能ふのう有ゆう鬼おに魂たましい！艺术可か以有灵气，但ただし不能ふのう有ゆう灵异！艺术是ぜ送おく给观众，但ただし不ふ是ぜ送おく走はし观众！”[98] 不ふ过部分ぶぶん中国ちゅうごく大だい陆的网民对于开幕式しき的てき批评是ぜ基もと于误传混淆こんこう了りょう7月がつ23日にち开幕式しき表ひょう演えんじ和わ六ろく天てん前まえ（7月がつ18日にち）的てき表ひょう演えんじ庆典（2021年ねん7月がつ18日にち日本にっぽん时间18:00在ざい线上举办的てき2020日本にっぽん文化ぶんか庆典「東京とうきょう2020 NIPPON wassai」，由ゆかり奥おく运官方かた网站上じょう播放，有ゆう关图片へん和わ视频资料在ざい中国ちゅうごく社交しゃこう媒体ばいたい上じょう的てき营销号ごう大量たいりょう转发）[98]。另有中国ちゅうごく大だい陆媒体ばいたい撰文せんぶん对这些负面めん评论提出ていしゅつ不同ふどう看み法ほう，称しょう应该理解りかい文化ぶんか艺术表ひょう达的差さ异[99]。
  • 德とく国こく之の声こえ的てき评论称しょう这场开幕式しき是ぜ“错误的てき画面がめん、错误的てき讯号”，其演出えんしゅつ从艺术上而言非常ひじょう做作，并且在ざい没ぼつ有ゆう观众及出场运动员减少的てき情じょう况下显得更さら加か没ぼつ有生ゆうせい气、更さら加か没ぼつ有ゆう感情かんじょう，唯ただ一的亮点是大屏幕上投射出的观众影像[100]。

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：2020年ねん夏季かき奧おく林りん匹ひき克かつ運動會うんどうかい開幕かいまく式しき

注ちゅう释

[编辑]
  1. ^ 錄ろく播
  2. ^ 2.0 2.1 電でん台だい放送ほうそう
  3. ^ 錄ろく播+手て語ご翻譯ほんやく
  4. ^ 在ざい当とう天てん《新しん闻联播》和かず《天てん气预报》结束后きさき加入かにゅう转播
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 轉うたて播部分ぶぶん內容

出で处

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 開会かいかい式しき・閉会へいかい式しき｜東京とうきょう2020オリンピック競技きょうぎ大会たいかい公式こうしきウェブサイト. 東京とうきょう2020. [2021-07-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-22） （日にち语）. 
  2. ^ Demolition of Tokyo's old Olympic stadium completed, clearing way for new 2020 Olympic venue. espn.go.com. ESPN. 2015-05-13 [2015-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-25） （英えい语）. 
  3. ^ 2021 東京とうきょう奧おく運うん開幕かいまく直播じきまき、轉うたて播線上じょう看み、台灣たいわん授權直播じきまき總そう整理せいり. 瘋先生せんせい. [2022-07-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-05）. 
  4. ^ 東京とうきょう五輪ごりんの演出えんしゅつチーム8人にん、椎名しいな林檎りんごさんらも. 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん. 2017-12-20 [2021-07-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-21） （日にち语）. 
  5. ^ Kyogen actor Mansai Nomura to oversee Tokyo 2020 ceremonies. The Japan Times. [2018-09-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-09-29） （英えい语）. 
  6. ^ 野村のむら萬よろず斎ひとしさん統括とうかつの演出えんしゅつチーム、解散かいさんへ 五輪ごりんの開閉かいへい会式えしき：朝日新聞あさひしんぶんデジタル. 朝日新聞あさひしんぶんデジタル. 2020-12-23 [2021-07-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-19） （日にち语）. 
  7. ^ 五輪ごりん「蔑視べっし演出えんしゅつ」で辞任じにんの佐々木ささき氏し後任こうにんは任命にんめいせず - 東京とうきょうオリンピック2020 : 日刊にっかんスポーツ. nikkansports.com. 2021-04-01 [2021-07-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-18） （日にち语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 東京とうきょう2020大会たいかい開閉かいへい会式えしき4式典しきてん共通きょうつうコンセプトならびに東京とうきょう2020オリンピック開閉かいへい会式えしきコンセプトを発表はっぴょう. 東京とうきょう2020. 2021-07-14 [2021-07-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-05） （日にち语）. 
  9. ^ 小山田おやまだ圭吾けいごさん 東京とうきょう五輪ごりん作曲さっきょく陣じんから辞任じにんの意向いこう 大会たいかい関係かんけい者しゃ. NHKニュース. 2021-07-19 [2021-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-19）. 
  10. ^ 小林こばやし賢太郎けんたろう氏しコメント全文ぜんぶん　開閉かいへい会式えしきディレクター解任かいにん. 朝日新聞社あさひしんぶんしゃ. 2020-09-22 [2020-09-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-23）. 
  11. ^ Sustainability Report. Tokyo 2020. [2021-07-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-22） （英えい语）. 
  12. ^ Mario and flying cars tipped to appear at Tokyo 2020 Opening Ceremony. www.insidethegames.biz. [2020-01-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-03） （英えい语）. 
  13. ^ Tomlinson, Alan. Picturing the winter Olympics: The Opening ceremonies of Nagano (Japan) 1998 and Salt Lake City (USA) 2002 (PDF). Tourism, Culture & Communication. 2005-01-01, 5 (2): 83–92 [2019-04-30]. doi:10.3727/109830405774791465. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-01） （英えい语）. 
  14. ^ 「女性じょせいがたくさん入はいっている会議かいぎは時間じかんかかる」森もり喜朗よしろう氏し. 朝日新聞あさひしんぶん. 2021-02-03 [2021-02-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-07） （日にち语）. 
  15. ^ Tokyo Marathon restricted to elite athletes over Coronavirus outbreak. The New York Times. 2020-02-17 [2021-07-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-12） （英えい语）. 
  16. ^ 東京とうきょう五輪ごりん、観客かんきゃく1万まん人にんまで入いれて開催かいさいへ IOCなど5者しゃが合意ごうい. BBCニュース. 2021-06-21 [2021-07-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-18） （日にち语）. 
  17. ^ 五輪ごりん、1都と3県けんは一律いちりつ無む観客かんきゃくに決定けってい 「完全かんぜんな形かたち」ならず：朝日新聞あさひしんぶんデジタル. 朝日新聞あさひしんぶんデジタル. 2021-07-08 [2021-07-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-24） （日にち语）. 
  18. ^ 程ほど巍たかし. 支ささえ撑东京きょう奥おく运会开幕式しき的てき企くわだて业技术. 日にち经中文ぶん网. 日本にっぽん经济新しん闻社. 2021-07-25 [2021-07-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-21）. 
  19. ^ 大坂おおさか直美なおみ點てん燃もえ聖火せいか 日び皇すめらぎ宣布せんぷ東京とうきょう奧おく運うん開幕かいまく[影かげ]. 中央ちゅうおう通どおり讯社. 2021-07-23 [2021-07-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-02）. 
  20. ^ 顏かお伶如. 東奧ひがしおく聖火せいか以氫氣き點てん燃もえ創そう先例せんれい 1824架か無人むじん機き組成そせい藍あい地球ちきゅう 照あきら亮あきら星空ほしぞら. 世界せかい新しん闻网. 2021-07-24 [2021-07-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-28）. 
  21. ^ オリンピック開会かいかい式しき 18日にち夜よるにリハーサル. NHKニュース. 2021-07-19 [2021-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-20） （日にち语）. 
  22. ^ コロナ禍かのアスリートたちを表現ひょうげんしたパフォーマンス. Yahoo JP. 2020-09-22 [2021-08-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-31）. 
  23. ^ 五輪ごりん開会かいかい式しきで森山もりやま未來みらいが気迫きはくの舞まい　ザハ・ハディド鎮魂ちんこんの先さきに再生さいせいの祈いのり. [2021-08-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-05）. 
  24. ^ 開会かいかい式しき、コロナ犠牲ぎせい者しゃに黙もくとう　ダンス披露ひろう後ご、静寂しじまの時間じかん. [2021-08-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25）. 
  25. ^ 真ま矢やみき、「オリンピック開会かいかい式しき」登場とうじょうで連想れんそうされた「あきらめないで」. [2021-08-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-29）. 
  26. ^ 木遣きやり唄うたでトンカチ、ノコギリの音おと 五輪ごりん開会かいかい式しき. [2021-08-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-29）. 
  27. ^ 江戸えど消防しょうぼう記念きねん会かい有志ゆうしが東京とうきょう五輪ごりん開会かいかい式しきに. [2021-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-08）. 
  28. ^ 真ま矢やミキ、五輪ごりん開会かいかい式しきで木きやりうたに参加さんか　棟梁とうりょう役やくとして職人しょくにんたちに号令ごうれい. [2021-08-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-29）. 
  29. ^ 開会かいかい式しき上空じょうくうの「地球ちきゅう」、ドローン1824台だい　動うごき・光ひかり自在じざい. [2021-08-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-30）. 
  30. ^ Nagasaka, Yoko. ジョン・レジェンドとキース・アーバン、東京とうきょう五輪ごりん開会かいかい式しきで歌うたった「イマジン」への思おもいを語かたる オノ・ヨーコもコメントを発表はっぴょう. ELLE. 2020-09-22 [2022-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-26） （日にち语）. 
  31. ^ 開会かいかい式しきで話題わだいを呼よんだ東京とうきょう2020スポーツピクトグラム. [2022-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-13）. 
  32. ^ 爆ばく紅べに的てき運動うんどう圖ず標しるべ人じん是ぜ誰だれ？曾多次じ來らい台灣たいわん表ひょう演えんじ. [2021-09-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-12）. 
  33. ^ 【五輪ごりん開会かいかい式しき】市川いちかわ海老蔵えびぞう&上原うえはらひろみが異色いしょくの共演きょうえん. [2022-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-27）. 
  34. ^ 歌舞伎かぶき俳優はいゆうの市川いちかわ海老蔵えびぞう東京とうきょう五輪ごりん開会かいかい式しきで披露ひろうした「見みえ」について説明せつめいした。. [2022-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-22）. 
  35. ^ 天皇陛下てんのうへいか 東京とうきょう開会かいかい式しきで開会かいかい宣言せんげんされる見通みとおしに. NHKニュース. 2021-07-14 [2021-07-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-15） （日にち语）. 
  36. ^ Rowbottom, Mike. Tokyo 2020 confirms it will use Olympic flame cauldrons in stadium and on the waterfront. insidethegames.biz. 18 December 2018 [2021-07-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-02）. 
  37. ^ 五輪ごりん 臨海りんかい部ぶに設置せっちの聖火せいか台だい 観覧かんらん自粛じしゅく呼よびかけを決定けってい. NHKニュース. 2021-07-15 [2021-07-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-19） （日にち语）. 
  38. ^ 存そん档副本ふくほん. [2022-08-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-22）. 
  39. ^ 存そん档副本ふくほん. [2022-08-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-23）. 
  40. ^ 存そん档副本ふくほん. [2020-09-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-22）. 
  41. ^ 存そん档副本ふくほん. [2021-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-22）. 
  42. ^ 存そん档副本ふくほん. [2021-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-22）. 
  43. ^ 存そん档副本ふくほん. [2021-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-22）. 
  44. ^ 「楽たのしんでもらいたい、笑わらいろてもらいたい」 なだぎ武たけ、オリンピック開会かいかい式しきを終おえて思おもいつづる（1/2 ページ） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） - ねとらぼ
  45. ^ 小林こばやし賢太郎けんたろうのコント公演こうえんメンバー、開会かいかい式しき出演しゅつえん終おえ「喜よろこんでくれてた」と投稿とうこう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） - 日刊にっかんスポーツ
  46. ^ 存そん档副本ふくほん. [2021-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-31）. 
  47. ^ 存そん档副本ふくほん. [2021-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-24）. 
  48. ^ 2020年ねん夏季かき奧おく林りん匹ひき克かつ運動會うんどうかい開幕かいまく式しき於Twitter.
  49. ^ 存そん档副本ふくほん. [2021-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-31）. 
  50. ^ MISIA、海老蔵えびぞう、劇団げきだんひとり…五輪ごりん開会かいかい式しきに著名ちょめい人じん続々ぞくぞく登場とうじょう！ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） - RBB TODAY
  51. ^ 存そん档副本ふくほん. [2021-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-30）. 
  52. ^ 開会かいかい式しき、日本にっぽん国旗こっきを高橋たかはし尚子しょうこさんらが運はこぶ. [2021-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25）. 
  53. ^ MISIAさんが君きみが代よ歌うたい上あげる　オリンピック開会かいかい式しき. [2021-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-27）. 
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 54.3 54.4 開会かいかい式しき入場にゅうじょうは五十音ごじゅうおん順じゅんで 五輪ごりん組織そしき委い、各国かっこくに伝達でんたつ. 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん. 2020-11-05 [2021-07-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-22） （日にち语）. 
  55. ^ When does each country march during Olympics Opening Ceremony?. wkyc studio. [2021-07-24] （美国びくに英えい语）. 
  56. ^ 央ひさし视网. 期待きたい一いち下か，五大亮点看东京奥运会开幕式. 2021-07-19 [2021-07-28] （中ちゅう文ぶん（简体））. 
  57. ^ ドラクエやFF、モンハンなど日本にっぽんを代表だいひょうするゲーム音楽おんがくが東京とうきょうオリンピックの開会かいかい式しきで披露ひろうされる. IGN Japan. 2021-07-23 [2021-07-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-26） （日にち语）. 
  58. ^ 開会かいかい式しき宣誓せんせいも男女だんじょペアに、東京とうきょう五輪ごりんでＩＯＣ方式ほうしき変更へんこう. [2021-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-24）. 
  59. ^ 天皇陛下てんのうへいかが五輪ごりん開会かいかい宣言せんげん、憲章けんしょうに規定きていの「祝いわう」表現ひょうげん盛もり込こまれず. [2021-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-26）. 
  60. ^ 東京とうきょう2020開会かいかい式しきは、コロナウイルスのパンデミックの最前線さいぜんせんにいる人々ひとびとを称たたえる. 国際こくさいオリンピック委員いいん会かい. 2022-07-05 [2021-07-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25） （英えい语）. 
  61. ^ 浪江なみえの水素すいそも使用しよう　五輪ごりん開会かいかい式しき[失效しっこう連結れんけつ]
  62. ^ 聖火せいか最終さいしゅうランナーは大坂おおさかなおみ 長嶋ながしま茂雄しげお氏し、王おう貞治さだはる氏し、松井まつい秀喜ひでき氏しも登場とうじょう. 日刊にっかんスポーツ. 2021-07-24 [2021-07-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-31） （日にち语）. 
  63. ^ 东京奥おく运会开幕式しき国内外こくないがい嘉よしみ宾大减. 共同きょうどう网. 日本にっぽん共同きょうどう社しゃ. 2021-07-23 [2021-07-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25） （中ちゅう文ぶん）. 
  64. ^ 64.0 64.1 64.2 64.3 64.4 64.5 首相しゅしょうやＩＯＣ会長かいちょうが五輪ごりん開会かいかい式しきに出席しゅっせき. 産経新聞さんけいしんぶん. 2021-07-23 [2021-07-25] （日にち语）. 
  65. ^ 開会かいかい式しき、菅かん首相しゅしょうや仏ふつ大統領だいとうりょうが出席しゅっせき 来賓らいひんも大幅おおはば縮小しゅくしょう、千せん人にん以下いか. 東京とうきょう新聞しんぶん. 共同通信社きょうどうつうしんしゃ. 2021-07-23 [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-24） （日にち语）. 
  66. ^ 消息しょうそく：潘はん基はじめ文ぶん东京奥おく运开幕まく式しき后きさき与あずか日にち王おう交谈. 韩联社しゃ. 2021-07-25 [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25） （中ちゅう文ぶん）. 
  67. ^ グランディ国連こくれん難民なんみん高等こうとう弁務べんむ官かんによる菅かん総理そうり大臣だいじん表敬ひょうけい. Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2021-07-22 [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-22） （日にち语）. 
  68. ^ Thisanka, Siripala. Tokyo Olympics Opening Ceremony: The Attendees and the No-Shows. The Diplomat. 2022-07-05 [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-27） （美国びくに英えい语）. 
  69. ^ 日にち仏ふつ首脳しゅのう会談かいだん及および昼食ちゅうしょく会かい. Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2021-07-24 [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-22） （日にち语）. 
  70. ^ 菅内すがうち閣かく総理そうり大臣だいじん夫妻ふさいとジル・バイデン米国べいこく大統領だいとうりょう夫人ふじんとの懇談こんだん. Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2021-07-25 [2021-07-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-05） （日にち语）. 
  71. ^ 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく外交がいこう部ぶ. 2021年ねん7月がつ22日にち外交がいこう部ぶ发言人じん赵立坚主持じ例れい行ぎょう记者会かい. www.fmprc.gov.cn. [2021-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25）. 
  72. ^ 冨とみ名めい腰こし隆たかし. 中国ちゅうごくが副ふく首相しゅしょう出席しゅっせき見送みおくりへ 開会かいかい式しき、日本にっぽんの姿勢しせいに反発はんぱつ. 朝日新聞あさひしんぶんデジタル. 2022年ねん7月がつ5日にち [2021-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25） （日にち语）. 
  73. ^ ニャンデン南みなみスーダン副ふく大統領だいとうりょうによる菅かん総理そうり大臣だいじん表敬ひょうけい. Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2021-07-22 [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-22） （日にち语）. 
  74. ^ 日にち・モンゴル首脳しゅのう会談かいだん. Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2021-07-22 [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-22） （日にち语）. 
  75. ^ ベルディムハメドフ・トルクメニスタン副ふく首相しゅしょうによる菅かん総理そうり大臣だいじん表敬ひょうけい. Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2021-07-24 [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25） （日にち语）. 
  76. ^ 日にち・コソボ首脳しゅのう会談かいだん. Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2021-07-24 [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25） （日にち语）. 
  77. ^ 日にち・モンテネグロ首脳しゅのう会談かいだん. Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2021-07-24 [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25） （日にち语）. 
  78. ^ 日にち・ポーランド首脳しゅのう会談かいだん. Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2021-07-24 [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25） （日にち语）. 
  79. ^ 日にち・スイス首脳しゅのう会談かいだん. Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2021-07-24 [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25） （日にち语）. 
  80. ^ 日にち・アルメニア首脳しゅのう会談かいだん. Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2021-07-24 [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25） （日にち语）. 
  81. ^ 新型しんがたコロナで異例いれいづくめの東京とうきょう五輪ごりん ついに開幕かいまく. KBS WORLD. 2022-07-05 [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-24） （日にち语）. 
  82. ^ 上田うえだ真由美まゆみ. 東京とうきょう五輪ごりんの開会かいかい式しき、視聴しちょう率りつは56.4%　関東かんとう地区ちく速報そくほう値ち. 朝日新聞あさひしんぶん. 2021-07-26 [2021-08-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-16） （日にち语）. 
  83. ^ 開会かいかい式しき視聴しちょう率りつ42.5％ リオの３倍ばい　～毀誉きよ褒貶ほうへんすべてを飲のみ込こむオリンピックの開幕かいまく～. 雅みやび虎とら日本にっぽん. 2021-07-24 [2021-08-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-20） （日にち语）. 
  84. ^ 王おう山やま. 东奥开幕式しき美国びくに收おさむ视率比ひ上じょう一いち届とどけ减少36%. 法ほう廣ひろ. 2021-07-27 [2021-09-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-21） （中ちゅう文ぶん（简体））. 
  85. ^ 总台东京奥おく运会融とおる媒体ばいたい收おさむ视战报燃炸！. 央ひさし视网. 2021-07-30 [2021-09-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-05） （中ちゅう文ぶん（中国ちゅうごく大だい陆））. 
  86. ^ 黃き梓あずさ恒ひさし. 三さん台だい收おさむ視し報告ほうこく｜《刑けい偵日記にっき》仲なか有ゆう得とく跌　奧おく運うん拉ひしげ起おこり全線ぜんせん收おさむ視し. 香港ほんこん01. 2021-07-26 [2021-09-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-11） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  87. ^ ドラフト会議かいぎでおなじみの声こえが… 開会かいかい式しきの国名こくめい読よみ上あげは関野せきの浩之ひろゆきさん 野球やきゅうファンがノリノリ【東京とうきょう五輪ごりん】：中日ちゅうにちスポーツ・東京とうきょう中日ちゅうにちスポーツ. 中日ちゅうにちスポーツ・東京とうきょう中日ちゅうにちスポーツ. 2021-07-23 [2021-07-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-28） （日にち语）. 
  88. ^ 東奧ひがしおく進すすむ場じょう小しょう巧たくみ思おもえ 轉てん播單位い直接ちょくせつ稱しょう：台灣たいわん. [2021-07-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-05）. 
  89. ^ 五輪ごりん開会かいかい式しき、台湾たいわんは104番目ばんめに入場にゅうじょう 蔡総統そうとう「一緒いっしょに頑張がんばりましょう」 日本にっぽんにエール. 中央社ちゅうおうしゃ日本語にほんご. [2022-07-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25）. 
  90. ^ 日本にっぽん放送ほうそう協会きょうかい. 東京とうきょうオリンピック開会かいかい式しき【随時ずいじ更新こうしん】選手せんしゅ団だんの入場にゅうじょう続つづく. NHKニュース. [2022-07-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25）. 
  91. ^ 入場にゅうじょう順序じゅんじょ「台北たいぺい」？永山ながやま英樹ひでき：主しゅ辦單位い確認かくにん是ぜ台灣たいわん. 自由時報じゆうじほう. [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25）. 
  92. ^ 中華ちゅうか隊たい進しん場じょう日本にっぽん轉てん播喊「台灣たいわん」南みなみ韓かん電でん視し台だい也點名めい：半導體はんどうたい發達はったつ. 聯合れんごう新聞しんぶん網もう. 2021-07-24 [2021-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-24）. 
  93. ^ 台湾たいわん、「チ」ではなくタイペイの「タ」で入場にゅうじょう 東京とうきょう五輪ごりん開会かいかい式しき. 毎日新聞まいにちしんぶん. 2021-07-25 [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25） （日にち语）. 
  94. ^ 94.0 94.1 LONDON 2012 Opening Ceremony - Flag Bearers (PDF). web.archive.org. IOC. 2013-03-27 [2021-07-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2013-03-27） （英えい语）. 
  95. ^ 95.0 95.1 The Flagbearers for the Rio 2016 Opening Ceremony (PDF). IOC. 2016-08-05 [2021-07-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2016-08-16） （英えい语）. 
  96. ^ 东京奥おく运会开幕式しき如何いか走はし向こう“崩くずし坏”　日にち媒なかだち曝光1199页内部ぶ文ぶん件けん. 多た维新闻. 2021-07-29 [2021-07-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-29）. 
  97. ^ ビートたけし「金きむ返かえしせよ」東京とうきょう五輪ごりん開会かいかい式しきの酷評こくひょうにネットは賛否さんぴ両論りょうろん「本当ほんとうにキレてる奴やつだ」「演出えんしゅつにいなくてよかった」. 中日ちゅうにちスポーツ. 2021-07-24 [2021-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-25）. 
  98. ^ 98.0 98.1 Welle, Deutsche. 东京奥おく运开幕まく 引中国ちゅうごく网民疯狂吐槽. DW.COM. 德とく国之くにゆき声ごえ中ちゅう文ぶん网. 2021-07-24 [2021-07-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-02） （中ちゅう文ぶん）. 
  99. ^ 潘はん文ぶん捷とし; 张洁. 我わが们要如何いか理解りかい有ゆう差さ异的艺术？从奥运会开幕式しき舞踏ぶとう说起. 界面かいめん新しん闻. 2021-07-28 [2021-10-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-08） （中ちゅう文ぶん）. 
  100. ^ 评论：奥おく运开幕まく式しき——错误的てき画面がめん 错误的てき讯号. 德とく国こく之の声こえ. [2021-07-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-01）. 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2020年ねん夏季かき奧おく林りん匹ひき克かつ運動會うんどうかい開幕かいまく式しき&oldid=83806636”