《Kud Wafter 》(日 にち 语 :クドわふたー )是 これ Key 于2010年 ねん 6月 がつ 25日 にち 于Windows 平台 ひらだい 发售的 てき 日本 にっぽん 成人 せいじん 戀愛 れんあい 冒險 ぼうけん 游 ゆう 戏 ,又 また 称 たたえ 为《库特wafter 》、《库特after 》。《Kud Wafter》是 ぜ Key开发的 てき 第 だい 8部 ぶ 游 ゆう 戏,是 ぜ 同 どう 公司 こうし 的 てき 游 ゆう 戏《Little Busters! 》和 かず 《Little Busters! EX 》的 てき 后 きさき 日 び 谈。Key于2013年 ねん 6月 がつ 18日 にち 发售了 りょう 一个本作品的去掉色情部分的全年龄版本,并已经将本 ほん 作品 さくひん 移植 いしょく 到 いた 安 あん 卓 たく 、BDPG 、PSP 、PSV 等 とう 平台 ひらだい 。
《Kud Wafter》讲述的 てき 是 ぜ 在 ざい 《Little Busters!》中 ちゅう 的 てき 事件 じけん 之 の 后 きさき ,主人公 しゅじんこう 直枝 なおえ 理 り 树与女 おんな 主 ぬし 角 かく 能美 のみ ·库特莉亚芙卡成 なり 为了情 じょう 侣,在 ざい 暑 あつ 假 かり 里 さと 发生在 ざい 他 た 们身边的故事 こじ 。作品 さくひん 名称 めいしょう 中 ちゅう 的 てき “Kud”是 ぜ 库特莉亚芙卡的 てき 爱称,其中文 ぶん 译名为“库特”。本 もと 游 ゆう 戏名称 めいしょう 中 ちゅう 的 てき “Wafter”即 そく 为库特 とく 的 てき 口癖 くちぐせ “哇呼”(日 にち 语:わふ )与 あずか “After”合成 ごうせい 的 てき 词语。《Kud Wafter》的 てき 剧本由 よし 曾创作 さく 《Little Busters!》中 ちゅう 库特路 ろ 线的城 しろ 桐 きり 央 ひさし 执笔,而原画 が 设定由 よし 《Little Busters!》的 てき 两位原画 げんが 师Na-Ga 与 あずか 樋上 ひがみ 至 いたる 共同 きょうどう 担任 たんにん 。本 もと 游 ゆう 戏发售后登 とう 上 うえ 了 りょう 日本 にっぽん 全国 ぜんこく PC游 ゆう 戏销量 りょう 排 はい 行 ぎょう 榜的榜首。
游 ゆう 戏的改 あらため 编漫画 まんが ,由 ゆかり 爆 ばく 天童 てんどう 执笔,于ASCII Media Works 的 てき 杂志《电击G's magazine 》上 じょう 连载。2017年 ねん 為 ため 紀 き 念 ねん 《Little Busters!》發 はつ 售十 じゅう 周年 しゅうねん ,在 ざい camp-fire舉行眾籌,以製作動 さどう 畫 が 項目 こうもく ,J.C.STAFF 製作 せいさく ,2020年 ねん 11月 がつ 面 めん 向 こう 眾籌參加 さんか 者 しゃ 先行 せんこう 推出[ 8] ,2021年 ねん 7月 がつ 16日 にち 正式 せいしき 上映 じょうえい [ 9] [ 10] 。
《Kud Wafter》故事 こじ 進行 しんこう 時 じ 的 てき 遊戲 ゆうぎ 畫面 がめん ,其中女 おんな 主 ぬし 角 かく 能美 のみ ·庫 こ 特 とく 莉亞芙卡正 ただし 在 ざい 與 あずか 玩家角 かく 色 しょく 直枝 なおえ 理 り 树交談 だん 。
《Kud Wafter》是 ぜ 一 いち 款恋爱视觉小 しょう 说 游 ゆう 戏,玩家在 ざい 游 ゆう 戏中饰演男 おとこ 主 ぬし 角 すみ 直枝 なおえ 理 り 树。在 ざい 游 ゆう 戏中玩家将 はた 要 よう 花 はな 费大部分 ぶぶん 时间阅读出 で 现在屏 へい 幕 まく 上 じょう 的 てき 文字 もじ 叙述 じょじゅつ 、角 かく 色 しょく 对话 以及心理 しんり 描写 びょうしゃ ,其中除 じょ 男 おとこ 主 ぬし 角 かく 之 の 外的 がいてき 角 かく 色 しょく 对话会 かい 有配 ゆうはい 音 おん 。而当剧情发展到 いた 了 りょう 一定 いってい 程度 ていど ,玩家需要 じゅよう 选择男 おとこ 主 ぬし 角 かく 要 よう 采 さい 取的 とりてき 行 ぎょう 动来推动情 じょう 节发展 てん ,此时游 ゆう 戏会暂停一段时间等待玩家做出选择。根 ね 据 すえ 玩家做出选择的 てき 不同 ふどう ,剧情将 しょう 会 かい 向 むこう 着 ぎ 不同 ふどう 的 てき 方向 ほうこう 发展[ 11] 。一些选择仅会影响很少一部分的剧情,而另外 がい 一些重要选项则会直接影响游戏能否迎来Good End。在 ざい 游 ゆう 戏中会 かい 有男 くにお 主 しゅ 角 すみ 直枝 なおえ 理 り 树与女 おんな 主 ぬし 角 かく 能美 のみ ·库特莉亚芙卡的 てき 性交 せいこう 场面[ 12] ,Key也推出 で 了 りょう 删除性交 せいこう 场面的 てき 全 ぜん 年 とし 龄版本 はんぽん 的 てき 游 ゆう 戏。
《Kud Wafter》的 てき 剧情分 ぶん 为Wafter篇 へん 和 わ After篇 へん 两篇,其中每 ごと 一篇都又根据日期或故事段落分为若干个小篇章。玩家首 くび 先 さき 会 かい 进入Wafter篇 へん ,在 ざい Wafter篇 へん 的 てき Good End之 の 后 きさき ,游 ゆう 戏会回 かい 到 いた 标题画面 がめん ,此时标题画面 がめん 以及游 ゆう 戏中的 てき 对话框 かまち 、鼠 ねずみ 标指针等都会 とかい 发生变化,游 ゆう 戏的标题也从“Kud Wafter”变成了 りょう “Kud After”,整 せい 个故事 こじ 进入After篇 へん ,而在After篇 へん 的 てき Good End之 の 后 きさき 本 ほん 游 ゆう 戏将会 かい 结束。Wafter篇 へん 和 わ After篇 へん 中 ちゅう 各 かく 有 ゆう 一 いち 个Good End和 わ 一 いち 个Bad End,而《Kud Wafter》整 せい 个游戏中共有 きょうゆう 两个Good End和 わ 两个Bad End。
本 もと 游 ゆう 戏的时间线是《Little Busters! 》和 かず 《Little Busters! EX 》故事 こじ 所 しょ 发生的 てき 那 な 一 いち 年 ねん 的 てき 暑 あつ 假 かり ,整 せい 个故事 こじ 从7月 がつ 18日 にち 开始。玩家首 くび 先 さき 进入的 てき 是 ぜ 《Kud Wafter》的 てき Wafter篇 へん 。故事 こじ 开始的 てき 时候理 り 树和库特已 やめ 经成为了情 じょう 侣,其他的 てき Little Busters!成 なる 员因为暑假 かり 都 と 回 かい 家 か 了 りょう ,只 ただ 有 ゆう 他 た 们两人 じん 留 とめ 在 ざい 学校 がっこう 。这时理 り 树所住 じゅう 的 てき 男 おとこ 生 せい 宿舍 しゅくしゃ 因 いん 为施工 しこう 失 しつ 误漏水 ろうすい 而无法 ほう 继续居住 きょじゅう ,在 ざい 前任 ぜんにん 女 おんな 生 せい 宿舍 しゅくしゃ 舍 しゃ 管 かん 阿 おもね 酱前辈的提 ひさげ 议下,现任女 おんな 生 せい 宿舍 しゅくしゃ 舍 しゃ 管 かん 有 ゆう 条件 じょうけん 地 ち 同意 どうい 了 りょう 男 おとこ 生 せい 们搬到女 おんな 生 せい 宿舍 しゅくしゃ 旧 きゅう 馆居住 きょじゅう 。但 ただし 分 ぶん 房 ぼう 间的时候却发现正好 こう 多 た 出 で 了 りょう 一个男生无法住在女生宿舍旧馆,理 り 树想要 よう 搬到家政 かせい 部活 ぶかつ 动室居住 きょじゅう ,库特便 びん 鼓 こ 起 おこり 勇 いさむ 气邀请理树与她同住 じゅう 一 いち 间房间。而库特 とく 的 てき 房 ぼう 间在旧 きゅう 馆,并远离其他人 たにん 的 てき 房 ぼう 间,在 ざい 阿 おもね 酱前辈的支持 しじ 下 か ,理 り 树与库特共同 きょうどう 度 ど 过的暑 あつ 假 かり 开始了 りょう 。
库特暑 あつ 假 かり 的 てき 自由 じゆう 研究 けんきゅう 是 ぜ 水 みず 火箭 かせん ,理 り 树在做作业之余 あまり 也帮着 ぎ 库特做实验。在 ざい 做水火箭 かせん 的 てき 过程中 ちゅう ,理 り 树和库特在 ざい 商店 しょうてん 街 がい 遇 ぐう 到 いた 了 りょう 同 どう 样为制作 せいさく 水 すい 火箭 かせん 而捡拾 じつ 塑料瓶 びん 的 てき 有 ゆう 月 がつ 椎 しい 菜 さい ,并且得知 とくち 了 りょう 商店 しょうてん 街 がい 的 てき 水 みず 火箭 かせん 大 だい 赛举办的消息 しょうそく 。几天后 きさき ,库特在 ざい Tebwa的 てき 室 しつ 友 とも ,合作 がっさく 学校 がっこう 的 てき 科学 かがく 部 ぶ 部 ぶ 长冰室 しつ 忧希也交流 こうりゅう 到 いた 了 りょう 库特的 てき 学校 がっこう ,她在得知 とくち 水 すい 火箭 かせん 大 だい 赛举办的消息 しょうそく 后 きさき 也立即 そく 决定参加 さんか ,从而再 さい 一 いち 次 じ 击败库特。库特邀请椎 しい 菜 さい 去 さ 她在后 きさき 山上 さんじょう 的 てき 秘密 ひみつ 基地 きち 参 さん 观水火箭 かせん 的 てき 发射,库特、理 り 树、椎 しい 菜 さい 三人一起度过一个下午。但 ただし 椎 しい 菜 さい 的 てき 父 ちち 亲就是 ぜ 因 いん 为日本 にっぽん 民 みん 间发射的 しゃてき 第 だい 一 いち 颗人造 づくり 卫星“菜 さい 花 はな 号 ごう ”的 てき 事情 じじょう 而最终与椎 しい 菜 さい 的 てき 母 はは 亲离婚 こん ,椎 しい 菜 さい 的 てき 母 はは 亲得知 ち 椎 しい 菜 さい 准 じゅん 备参加水 かすい 火箭 かせん 大 だい 赛时禁止 きんし 她参赛,并且让她参加 さんか 许多补习班 はん 。库特在 ざい 得知 とくち 这一情 じょう 况后,经过一 いち 个晚上 じょう 的 てき 思考 しこう ,最 さい 终决定 じょう 放 ひ 弃自己 じこ 的 てき 水 みず 火箭 かせん ,改 あらため 为在比 ひ 赛中使用 しよう 椎 しい 菜 さい 的 てき 水 みず 火箭 かせん ,以帮助 じょ 她达到参 さん 赛的目的 もくてき 。而椎菜 さい 的 てき 姐 あね 姐 あね 有 ゆう 月 がつ 初 はつ 也反对椎菜 さい 参加 さんか 水 すい 火箭 かせん 大 だい 赛,初 はつ 在 ざい 初 はつ 中 なか 的 てき 时候曾经是 ぜ 袋 ふくろ 棍球 队的一 いち 员,梦想着 ぎ 成 なり 为专业的袋 ぶくろ 棍球运动员,但 ただし 后 きさき 来 らい 因 いん 为受伤不得 とく 不 ふ 放 ひ 弃了自己 じこ 的 てき 梦想並 なみ 成 なり 为了一 いち 个现实主 ぬし 义者 ,转而去 さ 打 だ 工 こう 希望 きぼう 椎 しい 菜 さい 能 のう 够上大学 だいがく ,所以 ゆえん 她认为椎菜 さい 应该去参加 さんか 补习班 はん 努力 どりょく 学 がく 习,而不是 ぜ 制作 せいさく 水 すい 火箭 かせん 。在 ざい 库特和 わ 理 り 树的劝说下 か 初 はつ 默 だま 许了椎 しい 菜 さい 与 あずか 他 た 们一起 おこり 制作 せいさく 水 すい 火箭 かせん ,并帮椎 しい 菜 さい 瞒过母 はは 亲。在 ざい 水 みず 火箭 かせん 大 だい 赛的前 ぜん 一天 いってん ,三个人一起来到了举办大赛的河边的场地做水火箭的试飞,在 ざい 黄昏 たそがれ 时被椎 しい 菜 さい 的 てき 母 はは 亲所发现,母 はは 亲将水 すい 火箭 かせん 的 てき 机 つくえ 体 たい 没收 ぼっしゅう ,并禁止 きんし 椎 しい 菜 さい 参加 さんか 大 だい 赛。库特和 わ 理 り 树尽力 じんりょく 安 やす 慰椎菜 さい ,并让椎 しい 菜 さい 当 とう 晚 ばん 留 とめ 宿 やど 在 ざい 了 りょう 他 た 们的房 ぼう 间。理 り 树於第 だい 二天在大赛开始前说服椎菜不要放弃,他 た 们一起去椎菜母亲的工作地点寻找水火箭机体,最 さい 终他们说服 ふく 了 りょう 椎 しい 菜 さい 的 てき 母 はは 亲,拿回了 りょう 机 つくえ 体 たい ,顺利地 ち 参加 さんか 了 りょう 水 すい 火箭 かせん 大 だい 赛。在 ざい 他 た 们的水 すい 火箭 かせん 发射时,椎 しい 菜 さい 的 てき 姐 あね 姐 あね 初和 はつわ 母 はは 亲都挤出时间来 らい 到 いた 了 りょう 现场,三个人一起将水火箭发射了出去。但 ただし 最 さい 终还是 ぜ 冰室的 てき 水 みず 火箭 かせん 飞得最 さい 远,椎 しい 菜 さい 的 てき 机 つくえ 体 たい 获得了 りょう 第 だい 二 に 名 めい 。之 これ 后 きさき 游 ゆう 戏进入 にゅう Star Date一 いち 节,库特邀请理 り 树一起等待用望远镜观测天空中出现的国 くに 际空间站新 しん 和平 わへい 2号 ごう ,但 ただし 最 さい 终空间站并没有 ゆう 出 で 现,Wafter篇 へん 故事 こじ 到 いた 此结束 たばね ,游 ゆう 戏回到 いた 了 りょう 标题画面 がめん 。整 せい 个Wafter篇 へん 剧情进展较慢,前半 ぜんはん 部分 ぶぶん 大 だい 多 た 是 ぜ 库特与 あずか 理 り 树的同居 どうきょ 生活 せいかつ 的 てき 描写 びょうしゃ ,并加入 かにゅう 了 りょう 许多色情 しきじょう 场景。
Wafter篇 へん 之 の 后 きさき 标题画面 がめん 出 で 现了After篇 へん 的 てき 选项,点 てん 击进入 にゅう 后 きさき 开始After篇 へん 。After篇 へん 的 てき 前半 ぜんはん 段 だん ,至 いたり 水 すい 火箭 かせん 大 だい 赛结束 たば 之 の 前 まえ 与 あずか Wafter篇 へん 剧情基本 きほん 相 しょう 同 どう ,但 ただし 去 さ 掉了所有 しょゆう 的 てき 色情 しきじょう 场景,并且在 ざい 细节上 じょう 有 ゆう 一定 いってい 的 てき 差 さ 异,如增加 ぞうか 了 りょう 库特的 てき 母 はは 亲斯托 たく 盖茨卡娅博士 はかせ 的 てき 出 で 场。After篇 へん 在 ざい 水 みず 火箭 かせん 大 だい 赛之后 きさき 加入 かにゅう 了 りょう 庆功大会 たいかい ,在 ざい 庆功大会 たいかい 之 の 后 きさき ,库特继续做自己 じこ 的 てき 暑 あつ 期 き 研究 けんきゅう ,准 じゅん 备制作 せいさく 能 のう 飞一海 うみ 里 さと 的 てき 模型 もけい 火箭 かせん (Mile High Rocket),故事 こじ 进入way to the mile high一 いち 节。库特邀请冰室帮助制作 せいさく 火箭 かせん ,但 ただし 冰室却以忙 せわし 于自己 じこ 的 てき 实验为由拒 こばめ 绝了库特。库特和 わ 理 り 树为寻求冰室的 てき 帮助接受 せつじゅ 了 りょう 她的课题。最 さい 后 きさき 冰室为完成 かんせい 课题过程中 ちゅう 的 てき 库特所感 しょかん 动,加入 かにゅう 了 りょう 制作 せいさく Mile High Rocket的 てき 行列 ぎょうれつ 。之 これ 后 きさき 故事 こじ 进入Go to the mile high一 いち 节,为申请经费库特 とく 成立 せいりつ 了 りょう 火箭 かせん 部 ぶ ,理 り 树、冰室、佳 けい 奈多 なた 、阿 おもね 酱前辈都加入 かにゅう 了 りょう ,而冰室 しつ 更 さら 是 ぜ 为了争 そう 取 と 活 かつ 动费用 よう 想 そう 办法让几乎留在 ざい 学校 がっこう 的 てき 全部 ぜんぶ 学生 がくせい 都 と 加入 かにゅう 了 りょう 火箭 かせん 部 ぶ 。最 さい 终经过了许多天 てん 的 てき 努力 どりょく ,制作 せいさく 出 で 了 りょう 四 よん 枚 まい 火箭 かせん ,但 ただし 第 だい 一枚火箭的试射却失败了,火箭 かせん 在 ざい 空中 くうちゅう 解体 かいたい 。经过调整之 の 后 きさき ,第 だい 二 に 次 じ 试射成功 せいこう ,但 ただし 发射高度 こうど 只 ただ 有 ゆう 800米 まい 。库特经过考 こう 虑之后 きさき ,决定推迟发射日 び 期 き ,但 ただし 由 よし 于天气原因 げんいん 只 ただ 能 のう 推迟到 いた 第 だい 二 に 天 てん 的 てき 上 じょう 午 うま 。经过彻夜的 てき 模 も 拟计算 さん 和 わ 尾翼 びよく 调整,发射高度 こうど 达到了 りょう 1900±100米 めーとる ,发射成功 せいこう 。之 これ 后 きさき 游 ゆう 戏进入 にゅう Girl's Pain小 しょう 节,库特的 てき 母 はは 亲所乘 じょう 坐 すわ 的 てき 新 しん 和平 わへい 2号 ごう 空 そら 间站上出 かみで 现了意外 いがい ,斯托盖茨卡娅一个人留在了失去动力的和平2号 ごう 分 ぶん 离舱上 じょう ,时刻有 ゆう 与太 よた 空 そら 垃圾相 しょう 撞的危险,并且如果突入 とつにゅう 大 だい 气层时没有 ゆう 角度 かくど 修正 しゅうせい 的 てき 数 すう 据 すえ 的 てき 话分离舱将 はた 无法安全 あんぜん 返 かえし 回 かい 地面 じめん ,情 じょう 况非常 ひじょう 危急 ききゅう ,全 ぜん 世界 せかい 的 てき 各 かく 大 だい 研究 けんきゅう 机 つくえ 构都在 ざい 尝试与她取得 しゅとく 联系。十分 じゅうぶん 伤心的 てき 库特希望 きぼう 与 あずか 母 はは 亲取得 しゅとく 联系而用尽 つき 所有 しょゆう 方法 ほうほう 提 ひさげ 升 ます 火箭 かせん 模型 もけい 的 てき 飞行高度 こうど 。但 ただし 理 り 论计算 さん 火箭 かせん 的 てき 发射高度 こうど 仅能达到5海里 かいり ,与 あずか 在 ざい 300公里 くり 以外 いがい 的 てき 母 はは 亲相差 さ 甚远,冰室以不做无用 よう 之 の 事 こと 为由拒 こばめ 绝帮助 じょ 库特。但 ただし 库特的 てき 发射失 しつ 败了,在 ざい 发射时火箭 かせん 发生了 りょう 爆 ばく 炸,库特的 てき 宠物狗 いぬ 斯特勒鲁卡为了 りょう 保 ほ 护椎菜 さい 身 み 负重伤。冰室受事故 じこ 的 てき 震 ふるえ 动很大 だい ,她向库特说明了 りょう 她自己 じこ 的 てき 体 からだ 质无法 ほう 成 なり 为宇航 こう 员的事 ごと 实,并告诉库特 とく 不要 ふよう 逃避 とうひ 。之 これ 后 きさき 游 ゆう 戏进入 にゅう 了 りょう Icarus小 しょう 节,冰室介 かい 绍了她开发的广域信 しん 息 いき 共 ども 享 とおる 系 けい 统,即 そく 将 はた 气球送 おく 往30公里 くり 高 だか 的 てき 高空 こうくう ,并通过信号 ごう 收 おさむ 发器共 ども 享 とおる 信 しん 息 いき ,她试图用这个Icarus系 けい 统与库特的 てき 母 はは 亲取得 しゅとく 联系。椎 しい 菜 さい ,初 はつ ,佳 けい 奈多 なた ,阿 おもね 酱前辈以及留在 ざい 学校 がっこう 的 てき 学生 がくせい 都 と 加入 かにゅう 了 りょう 制作 せいさく 气球的 てき 行列 ぎょうれつ 。将 はた 气球放出 ほうしゅつ 去 さ 之 これ 后 きさき ,库特一天又一天地在后山上等待着气球发回的信号。但 ただし 由 よし 于Icarus会 かい 受到城市 じょうし 灯光 とうこう 的 てき 干 ひ 扰,与 あずか 空 むなし 间站取得 しゅとく 联系的 てき 概 がい 率 りつ 极低,渐渐地 ち ,气球一个又一个地破裂了。此时游 ゆう 戏进入 いれ 分 ぶん 支 ささえ 剧情,若 わか 玩家的 てき 选项正 せい 确,之 これ 后 きさき 会 かい 进入Star Duster小 しょう 节,阿 おもね 酱前辈和佳奈 わかな 多 た 帮忙阻拦了 りょう 闻讯赶来的 てき 媒体 ばいたい 记者,而冰室 しつ 将 はた 她的研究 けんきゅう 向 こう 全 ぜん 世界 せかい 公 こう 开,越来 ごえく 越 えつ 多 た 的 てき 人 じん 自 じ 发地加入 かにゅう Icarus系 けい 统,最 さい 终库特 とく 和 わ 理 り 树一起发送出了角度修正信息,在 ざい 片 かた 尾 お 曲 きょく 《星屑 ほしくず 》的 てき 伴奏 ばんそう 下 か 库特母 はは 亲所在 しょざい 的 てき 分 ぶん 离舱成功 せいこう 降 くだ 落在大 だい 海上 かいじょう 。之 これ 后 きさき 游 ゆう 戏进入 いれ 名 めい 为向未来 みらい 传达的 てき 尾 お 声 ごえ 小 しょう 节,在 ざい 若干 じゃっかん 年 ねん 以后,理 り 树与他 た 和 わ 库特的 てき 女 おんな 儿直枝 えだ 架 か 夜来 やらい 到 いた 学校 がっこう 的 てき 后 きさき 山 やま 一起观测库特所在的空间站,库特已 やめ 经成为了宇航员,而冰室 しつ 和 わ 库特的 てき 母 はは 亲一起在地面上和库特一同工作着。若 わか 选项选择错误,在 ざい Icarus之 の 后 きさき 将 しょう 会 かい 进入Liar Game小 しょう 节,理 り 树不忍 にん 心 こころ 看 み 着 ぎ 库特憔悴 しょうすい 的 てき 样子,冒 おかせ 充 たかし 库特的 てき 母 はは 亲向库特发送伪造的 てき 信 しん 息 いき ,最 さい 终库特 とく 母 はは 亲所在 しょざい 的 てき 分 ぶん 离舱坠毁,进入Bad End。
玩家在 ざい 游 ゆう 戏中所 しょ 扮 ふん 演 えんじ 的 てき 角 かく 色 しょく 是 ぜ 男 おとこ 主 ぬし 角 すみ 直枝 なおえ 理 り 树,他 た 也是同 どう 公司 こうし 的 てき 前作 ぜんさく 游 ゆう 戏《Little Busters!》和 かず 《Little Busters! EX》的 てき 男 おとこ 主 ぬし 角 かく 。理 り 树是一个高中二年级的学生,少 しょう 时他便 びん 失 しつ 去 さ 了 りょう 双 そう 亲,由 ゆかり 于偶然 ぐうぜん 的 てき 相 しょう 遇 ぐう 加入 かにゅう 了 りょう 前 ぜん 作中 さくちゅう 的 てき Little Busters组织。理 り 树的性格 せいかく 稍 やや 微 ほろ 有 ゆう 些内向 ないこう ,但 ただし 是 ぜ 十 じゅう 分地 ぶんち 温柔 おんじゅう 。在 ざい 《Kud Wafter》中 ちゅう ,因 いん 为暑假 かり 其他Little Busters成 なり 员都回 かい 了 りょう 家 か ,而男生 せい 宿舍 しゅくしゃ 因 いん 为施工事 こうじ 故 こ 而被水 すい 所 しょ 淹,最 さい 后 きさき 变成了 りょう 他 た 在 ざい 女 おんな 生 せい 宿舍 しゅくしゃ 里 さと 与 あずか 女 じょ 主 あるじ 角 かく 能美 のみ ·库特莉亚芙卡(简称:库特)同居 どうきょ 的 てき 情 じょう 况。[ 13] 本 もと 游 ゆう 戏中的 てき 故事 こじ 围绕着 ぎ 理 り 树和库特展 てん 开,库特也是《Little Busters!》及《Little Busters! EX》两个游 ゆう 戏中的 てき 女 おんな 主 ぬし 角 かく 之 の 一 いち 。库特是 ぜ 理 り 树的同 どう 班 はん 同学 どうがく ,有 ゆう 3/4的 てき 俄 にわか 国 こく 血 ち 统和1/4的 てき 日本 にっぽん 血 ち 统,出生 しゅっしょう 在 ざい 游 ゆう 戏中虚 きょ 构的位 い 于赤道 どう 以南 いなん 的 てき 前 ぜん 苏联托 たく 管 かん 地 ち Tebwa。她在回 かい 到 いた 日本 にっぽん 之 の 前 ぜん 曾于许多国家 こっか 暂住过,但 ただし 她却并不擅长英 えい 语 ,而她本人 ほんにん 却对这一 いち 点 てん 十 じゅう 分 ふん 在 ざい 意 い ,经常想 おもえ 要 よう 表 ひょう 现得像 ぞう 外国 がいこく 人 じん 一 いち 样,并勉强 べんきょう 自己 じこ 说英语,但 ただし 总是失 しつ 败。库特的 てき 梦想是 ぜ 成 なり 为宇航员 。
《Kud Wafter》中 ちゅう 可 か 以攻略 こうりゃく 的 てき 女 おんな 主 ぬし 角 かく 仅库特 とく 一 いち 人 にん ,其他较重要 じゅうよう 的 てき 角 かく 色 しょく 还有库特在 ざい 戴布爾 なんじ 时的室 しつ 友 とも 冰室忧希,在 ざい 前作 ぜんさく 中 ちゅう 也有 やゆう 登 とう 场的二木 ふたき 佳 けい 奈多 なた ,女 おんな 生 せい 宿舍 しゅくしゃ 前任 ぜんにん 舍 しゃ 管 かん 阿 おもね 酱前辈,库特与 あずか 理 り 树在商店 しょうてん 街 がい 遇 ぐう 到 いた 的 てき 小学生 しょうがくせい 有 ゆう 月 がつ 椎 しい 菜 さい ,椎 しい 菜 さい 的 てき 姐 あね 姐 あね 有 ゆう 月 がつ 初等 しょとう 人 じん 。冰室忧希是 ぜ 库特在 ざい 戴布爾 なんじ 时的室 しつ 友 とも ,拥有德 とく 国 こく 和 わ 俄 にわか 国 こく 血 ち 统,现在在 ざい 合作 がっさく 学校 がっこう 担任 たんにん 科学 かがく 部 ぶ 的 てき 部 ぶ 长,暑 あつ 假 かり 里 さと 以交流 こうりゅう 为目的 もくてき 来 らい 到 いた 了 りょう 理 り 树和库特的 てき 学校 がっこう 。她每天 てん 独自 どくじ 进行着 ぎ 各 かく 种各样的实验,但 ただし 却经常 つね 作出 さくしゅつ 一些奇怪的举动,是 ぜ 一个拥有天才气质的奇怪的人。[ 14] 二木 ふたき 佳奈 かな 多 た 在 ざい 《Little Busters!》和 かず 《Little Busters! EX》中 ちゅう 担任 たんにん 风纪委 い 员,在 ざい 本 ほん 游 ゆう 戏中她接任 にん 阿 おもね 酱前辈担任 たんにん 女 おんな 生 せい 宿舍 しゅくしゃ 的 てき 舍 しゃ 管 かん 。为人死 し 板 いた 不知 ふち 变通,做事认真,讲究合理 ごうり 性 せい 与 あずか 效率 こうりつ 。[ 14] 虽然看 み 似 に 冷 ひや 漠 ばく 无情,其实本性 ほんしょう 相当 そうとう 温柔 おんじゅう ,也是个不坦 ひろし 率 りつ ,容易 ようい 害 がい 羞的女 おんな 生 せい ,也是一 いち 个极度 ど 的 てき 妹 いもうと 控 ひかえ 。本 もと 游 ゆう 戏中她已经和妹 いもうと 妹 いもうと 三枝叶留佳和好。阿 おもね 酱前辈是前任 ぜんにん 女 おんな 生 せい 宿舍 しゅくしゃ 舍 しゃ 管 かん ,为了交接 こうせつ 的 てき 相 しょう 关事宜 むべ 所以 ゆえん 总是和佳奈 わかな 多 た 在 ざい 一起 かずき ,非常 ひじょう 喜 き 欢“既 すんで 可 か 笑 わらい 又 また 滑稽 こっけい ”的 てき 事物 じぶつ 。因 よし 觉得男女 だんじょ 同居 どうきょ 很有趣 おもむき ,所以 ゆえん 在 ざい 暗中 あんちゅう 凑合库特和 わ 理 り 树同居 どうきょ 。她也是 ぜ 库特所属 しょぞく 的 てき 家政 かせい 部 ぶ 的 てき 部 ぶ 长。[ 14]
有 ゆう 月 がつ 椎 しい 菜 さい 是 ぜ 一 いち 个志在 ざい 获得水 みず 火箭 かせん 大 だい 赛优胜的少女 しょうじょ ,她在商店 しょうてん 街 がい 捡拾塑料瓶 びん 时与理 り 树和库特相 しょう 遇 ぐう 。开朗又 また 不 ふ 怕生,自 じ 来 らい 熟 じゅく 又 また 活 かつ 泼,率直 そっちょく 而单纯[ 14] 。她有一条名字叫做大隅的威 い 尔士柯基犬 けん 。她的梦想与 あずか 库特一样是成为宇航员 ,但 ただし 却遭到了 りょう 家人 かじん 的 てき 反 はん 对。有 ゆう 月 つき 初 はつ 是 ぜ 椎 しい 菜 さい 的 てき 姐 あね 姐 あね ,与 あずか 理 り 树和库特同 どう 级。因 よし 为是一个现实主义者,所以 ゆえん 对待“梦想”比 ひ 较悲观。作 さく 为椎菜 さい 的 てき 姐 あね 姐 あね ,守 まもり 护追逐梦想 そう 的 てき 椎 しい 菜 さい 的 てき 温情 おんじょう 与 あずか 希望 きぼう 椎 しい 菜 さい 能 のう 够认清 きよし 现实和 わ 理想 りそう 的 てき 差 さ 距的愿 すなお 望 もち 混 こん 杂在一 いち 起 おこり 。她在学校 がっこう 附近 ふきん 的 てき 一个家庭餐馆里打工。[ 14] 初 はつ 中 ちゅう 时曾经打过袋 ふくろ 棍球 ,但 ただし 由 よし 于受伤的原因 げんいん 已 やめ 经放弃。
在 ざい 于2008年 ねん 发售了 りょう 《Little Busters! EX 》之 の 后 きさき ,Key决定制作 せいさく 一部以其中的一位女主角能美·库特莉亚芙卡为主角 かく 的 てき 后 きさき 传游戏 。整 せい 个作品 さくひん 的 てき 企 くわだて 划由魁 さきがけ 担任 たんにん [ 12] ,这是魁 さきがけ 继参与 さんよ 2004年 ねん 的 てき 《CLANNAD 》剧本创作之 の 后 きさき 又 また 一 いち 次 じ 参与 さんよ Key制作 せいさく 的 てき 游 ゆう 戏。[ 15] 担任 たんにん 《Little Busters!》与 あずか 《Little Busters! EX》中 ちゅう 库特线剧本 ほん 作家 さっか 的 てき 城 しろ 桐 きり 央 ひさし 担任 たんにん 这个作品 さくひん 的 てき 脚本 きゃくほん 创作。[ 12] [ 16] 而担任 たんにん 本 ほん 作 さく 人物 じんぶつ 设定的 てき Na-Ga 与 あずか 樋上 ひがみ 至 いたる 也是《Little Busters!》的 てき 原 げん 班 はん 人 じん 马。[ 17] 清水 しみず 准 じゅん 一 いち 担任 たんにん 整 せい 部 ぶ 作品 さくひん 的 てき 音 おと 乐创作 さく ,麻 あさ 枝 えだ 准 じゅん 也协助 じょ 创作了 りょう 一 いち 部分 ぶぶん 歌曲 かきょく 。[ 12]
《Kud Wafter》的 てき 初回 しょかい 限定 げんてい 版 ばん 于2010年 ねん 6月 がつ 25日 にち 发售,这个版本 はんぽん 是 ぜ 在 ざい Windows 平台 ひらだい 上 うえ 发售的 てき DVD游 ゆう 戏。[ 12] 购买了 りょう 初回 しょかい 限定 げんてい 版 ばん 的 てき 玩家还可以获得 どく 《Kud Wafter》的 てき 原 げん 声 こえ 带和Key的 てき 第 だい 9部 ぶ 作品 さくひん 《Rewrite 》的 てき 试玩版 ばん 。[ 12] Visual Art's 公司 こうし 社 しゃ 长马场隆博 たかひろ 在 ざい 2010年 ねん 4月 がつ 于他的 てき 推特上 じょう 说《Kud Wafter》的 てき 初回 しょかい 版 ばん 将 しょう 会 かい 制作 せいさく 100,000份以上 じょう 。[ 18] Good Smile Company 将 はた 折 おり 户伸治 ち 2003年 ねん 购买的 てき 本田 ほんだ 飞度 汽车改装 かいそう 成 なり 了 りょう 装 そう 饰着库特的 てき 图像的 てき 痛 やめ 车 以宣传本作品 さくひん 。此车在 ざい 2010年 ねん 4月 がつ 19日 にち 至 いたり 6月 がつ 26日 にち 走 はし 遍 あまね 了 りょう 日本 にっぽん 全国 ぜんこく 举办宣 せん 传活动。[ 19] 此车于2010年 ねん 6月 がつ 25日 にち 在日 ざいにち 本 ほん Yahoo拍 はく 卖 网站上 じょう 拍 はく 卖 ,起 おこり 拍 はく 价为1日 にち 元 もと ,最 さい 终成交价为1,699,000日 にち 元 もと 。[ 20]
Visual Art's的 てき 品 ひん 牌 ぱい Asoberu! BD于2013年 ねん 3月 がつ 29日 にち 发售了 りょう 本 ほん 作 さく 在 ざい 蓝光影 かげ 碟 平台 ひらだい 上 うえ 的 てき 一 いち 个版本 はんぽん 。[ 21] [ 3] Key于2013年 ねん 6月 がつ 28日 にち 发售Windows平台 ひらだい 上 うえ 的 てき 全 ぜん 年 とし 龄版本 はんぽん [ 22] ,其中将 ちゅうじょう 会 かい 有 ゆう 追加 ついか 的 てき 剧本[ 22] 。2013年 ねん 1月 がつ 31日 にち 发售了 りょう 本 ほん 作 さく 在 ざい 安 あん 卓 たく 平台 ひらだい 上 うえ 的 てき 18禁 きん 版本 はんぽん 。[ 23] [ 24] 2013年 ねん 5月 がつ 9日 にち Prototype 在 ざい PSP 平台 ひらだい 发售本 ほん 作 さく 的 てき 全 ぜん 年 とし 龄版本 はんぽん [ 25] ,其中将 ちゅうじょう 会 かい 包含 ほうがん Windows全 ぜん 年 とし 龄版本 はんぽん 的 てき 追加 ついか 剧本[ 26] 。2013年 ねん 12月19日 にち Prototype發行 はっこう 本 ほん 作 さく 的 てき PSV 版 はん [ 27] ,其中将 ちゅうじょう 会 かい 包含 ほうがん PSP全 ぜん 年 とし 龄版本 はんぽん 的 てき 追加 ついか 剧本[ 28] 。
本 もと 游 ゆう 戏改编的,由 ゆかり 爆 ばく 天童 てんどう 执笔的 てき 漫画 まんが 于2010年 ねん 5月 がつ 號 ごう 至 いたり 2014年 ねん 2月 がつ 號 ごう 在 ざい ASCII Media Works 的 てき 杂志《电击G's magazine 》上 じょう 连载,漫画 まんが 的 てき 标题也为《Kud Wafter》。[ 29] [ 30] 该漫画 が 的 てき 六 ろく 本 ほん 单行本 ほん 于2011年 ねん 2月 がつ 26日 にち 至 いたり 2014年 ねん 3月 がつ 27日 にち 发售[ 31] [ 32] 除 じょ 此之外 がい ,一 いち 迅社 也于2010年 ねん 的 てき 8月 がつ 25日 にち 至 いたり 10月 がつ 25日 にち 发售了 りょう 两卷名 めい 为《Kud Wafter Comic Anthology》的 てき 漫画 まんが 。[ 33] [ 34] 2010年 ねん 9月 がつ 30日 にち ,由 ゆかり Wedge Holdings出版 しゅっぱん 了 りょう 一 いち 本 ほん 《Kud Wafter》改 あらため 编的四 よん 格 かく 漫画 まんが 合 ごう 集 しゅう 。[ 35] Harvest于2010年 ねん 11月30日 にち 发售了 りょう 一 いち 本名 ほんみょう 为《Kud Wafter Anthology Comic》的 てき 《Kud Wafter》的 てき 改 あらため 编漫画 が 。[ 36] Earth Star Comics于2010年 ねん 12月25日 にち 发售了 りょう 《Kud Wafter》改 あらため 编的漫画 まんが 作 さく 为此系列 けいれつ 的 てき 第 だい 一部 いちぶ 漫画 まんが 。[ 37] Paradigm于2010年 ねん 9月 がつ 30日 にち 发售了 りょう 《Kud Wafter》改 あらため 编的小 しょう 说合 ごう 集 しゅう 《Kud Wafter Anthology: It's Kud Wafter!》。[ 38] Harvest也于2010年 ねん 11月5日 にち 发售了 りょう 《Kud Wafter》改 あらため 编的小 しょう 说集《Kud Wafter Anthology Novel》。[ 39] ASCII Media Works于2011年 ねん 3月 がつ 10日 とおか 发售了 りょう 一 いち 本名 ほんみょう 为《White Fairy——能美 のみ ·库特莉亚芙卡》的 てき 画集 がしゅう 。[ 40]
VisualArt於2017年 ねん 1月 がつ 宣布 せんぷ 將 はた 製作 せいさく 《Kud Wafter》動畫 どうが 作品 さくひん [ 41] 。為 ため 紀 き 念 ねん 《Little Busters!》發 はつ 售十 じゅう 周年 しゅうねん ,在 ざい camp-fire舉行眾籌,該活動 かつどう 募 つの 資 し 最終 さいしゅう 達 たち 到 いた 6000萬日元得以製作一部由山川吉樹擔任導演並預定於2019年 ねん 9月 がつ 首 くび 映 うつ 的 てき 劇場 げきじょう 動畫 どうが [ 42] [ 43] [ 44] ,後來 こうらい 延期 えんき 至 いたり 2020年 ねん 9月 がつ 首 くび 映 うつ 並 なみ 改 あらため 由 ゆかり 鈴木 すずき 健太郎 けんたろう 擔任 たんにん 導 しるべ 演 えんじ [ 45] 。主題 しゅだい 曲 きょく 為 ため 鈴 すず 湯 ゆ 演 えんじ 唱的《Light a Way》[ 44] 。後來 こうらい 再度 さいど 延期 えんき 至 いたり 2020年 ねん 11月28日 にち 进行众筹版 ばん 的 てき 发货,[ 46] 。而影院 いん 版 ばん 原 げん 订于2021年 ねん 5月 がつ 14日 にち 上映 じょうえい ,后 きさき 因 よし 新冠 にいかっぷ 肺炎 はいえん 影 かげ 响推迟至同年 どうねん 7月 がつ 16日 にち [ 47] 。
《Kud Wafter》的 てき 片 かた 头曲是 ぜ 由 ゆかり 能美 のみ ·库特莉亚芙卡的 てき 配 はい 音 おん 演 えんじ 员铃田美夜子 みやこ 演 えんじ 唱的《one's future 》,片 かた 尾 お 曲 きょく 是 ぜ 由 ゆかり 霜月 しもづき 遥 はるか 演 えんじ 唱的《星屑 ほしくず 》。游 ゆう 戏中还有一首由铃田美夜子演唱的名为《星 ほし 守 もり 歌 か 》的 てき 插入 そうにゅう 曲 きょく 。单曲 《one's future 》于2010年 ねん 4月 がつ 由 ゆかり Key Sounds Label 发售。[ 48] 游 ゆう 戏的原 はら 声 こえ 带 《Kud Wafter Original SoundTrack 》于2010年 ねん 6月 がつ 25日 にち 与 あずか 游 ゆう 戏的初回 しょかい 限定 げんてい 版 ばん 同 どう 捆发售。[ 12] 原 はら 声 こえ 带中共有 きょうゆう 24个音轨,包含 ほうがん 游 ゆう 戏中的 てき 20首 しゅ 背景 はいけい 音 おん 乐 ,一 いち 个《one's future》的 てき 重 じゅう 混 こん 版本 はんぽん ,以及《星屑 ほしくず 》和 かず 《星 ほし 守 もり 歌 か 》的 てき 原始 げんし 版本 はんぽん 。2010年 ねん 12月的 てき C79 上 うえ ,Key Sounds Label发售了 りょう 一 いち 盘名为《Albina -Assorted Kudwaf Songs- 》的 てき 改 あらため 编和 わ 重 じゅう 混 こん 音 おと 乐合集 しゅう 。[ 49] 2011年 ねん 5月 がつ 27日 にち ,《Deejay Busters!》发售,其中收 おさむ 录了《Little Busters!》、《Little Busters! EX》和 かず 《Kud Wafter》中 ちゅう 许多歌曲 かきょく 的 てき 重 じゅう 混 こん 版本 はんぽん 。[ 50] 同 どう 样收录了三个游戏中歌曲的重混版本的唱片《Ripresa》于2013年 ねん 4月 がつ 26日 にち 发售。[ 51] 以上 いじょう 各 かく 个唱片 へん 的 てき 发售者 しゃ 均 ひとし 为Key旗下 きか 的 てき Key Sounds Label 。
2010年 ねん 5月 がつ ,《Kud Wafter》登 のぼり 上 うえ 了 りょう 日本 にっぽん 全国 ぜんこく 电脑游 ゆう 戏预售榜榜首。[ 52] 《Kud Wafter》的 てき 初回 しょかい 限定 げんてい 版 ばん 在 ざい 2010年 ねん 6月 がつ 的 てき 日本 にっぽん 全国 ぜんこく 电脑游 ゆう 戏销售榜上 じょう 排 はい 名 めい 第 だい 一 いち 位 い 。[ 53] 《Kud Wafter》还是2010年 ねん 上 じょう 半年 はんとし 日本 にっぽん 国内 こくない 销售量 りょう 最高 さいこう 的 てき 电脑游 ゆう 戏。[ 53] 秋 あき 叶 かのう 原 げん 的 てき 一些商店甚至选择在深夜开始销售,而这种情况极为罕见。[ 53] 《Kud Wafter》在 ざい 日本 にっぽん 美少女 びしょうじょ 游 ゆう 戏与动画相 しょう 关商品 しょうひん 销售网站Getchu.com的 てき 2010年 ねん 6月 がつ 销量榜上排 はい 名 めい 第 だい 2[ 54] ,2010年 ねん 7月 がつ 排 はい 名 めい 第 だい 26[ 55] ,而在整 せい 个2010年 ねん 上 じょう 半年 はんとし 排 はい 名 めい 第 だい 9[ 56] ,全 ぜん 年 とし 排 はい 名 めい 第 だい 15[ 57] 。PSP平台 ひらだい 遊戲 ゆうぎ 在 ざい 第 だい 1週 しゅう 銷售5733台 だい 。[ 58]
移籍 いせき 前 ぜん 遊戲 ゆうぎ 作品 さくひん 成人 せいじん 向 こう 遊戲 ゆうぎ 作品 さくひん 全 ぜん 年齡 ねんれい 遊戲 ゆうぎ 作品 さくひん 多 た 媒体 ばいたい 企 くわだて 划在籍 ざいせき 者 しゃ 製作 せいさく 人員 じんいん 已 やめ 退 ずさ 籍 せき 者 しゃ 製作 せいさく 人員 じんいん 主要 しゅよう 合作 がっさく 歌手 かしゅ 相關 そうかん 動畫 どうが 作品 さくひん 相關 そうかん 音樂 おんがく 作品 さくひん
Kanon AIR CLANNAD 星 ほし 之 の 夢 ゆめ Little Busters Angel Beats Rewrite 其他
網 あみ 路 ろ 電 でん 台 だい 相關 そうかん 條目 じょうもく 註釋 ちゅうしゃく
電 でん 視 し 動畫 どうが
1990年代 ねんだい 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
OVA
1980年代 ねんだい 1990年代 ねんだい 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい
電 でん 影 かげ 動畫 どうが
1990年代 ねんだい 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい
共 とも : 共同 きょうどう 製作 せいさく 1: 成人 せいじん 動畫 どうが