銀ぎん砂糖さとう師し與あずか黑くろ妖精ようせい

銀ぎん砂糖さとう師し與あずか黑くろ妖精ようせい
第だい1卷かん封ふう面めん
シュガーアップル・フェアリーテイル
類型るいけい	奇き幻まぼろし
正式せいしき譯名やくめい	砂糖さとう林檎りんご童話どうわ故事こじ（愛あい米べい粒つぶ） 銀ぎん砂糖さとう師し與あずか黑くろ妖精ようせい～sugar apple fairy tale～（長ちょう鴻ひろし出版しゅっぱん社しゃ、木棉きわた花はな國際こくさい）
輕けい小說しょうせつ
作者さくしゃ	三川みかわ美里みさと（三川みかわみり）
插圖そうず	秋あき
出版しゅっぱん社しゃ	角川書店かどかわしょてん 愛あい米まい粒つぶ
文庫ぶんこ	角川かどかわBeans文庫ぶんこ
出版しゅっぱん期間きかん	2010年ねん3月がつ31日にち—2024年ねん3月がつ1日にち
冊數さっすう	全ぜん20卷かん（本ほん篇へん18卷かん+短篇たんぺん集しゅう2卷かん） 6卷かん（2015年ねん4月がつ）
電でん視し動畫どうが
原作げんさく	三川みかわ美里みさと
導しるべ演えんじ	鈴木すずき洋平ようへい
剧本统筹	水上みずかみ清きよし資し
人物じんぶつ設定せってい	飯塚いいづか晴子はるこ
音樂おんがく	椿山つばきやま日南にちなん子こ
音樂おんがく製作せいさく	Flying DOG
動畫どうが製作せいさく	J.C.STAFF
製作せいさく	「Sugar Apple Fairy Tale」製作せいさく委員いいん会かい
代理だいり發行はっこう	木棉きわた花はな國際こくさい
播放期間きかん	第だい1部分ぶぶん：2023年ねん1月がつ6日にち—3月がつ24日にち 第だい2部分ぶぶん：2023年ねん7月がつ7日にち—9月がつ22日にち
网络播放	見み播映平台ひらだい
話はなし數すう	全ぜん24話わ
版はん权信息いき	©三川みかわみり・あき／KADOKAWA／「シュガーアップル・フェアリーテイル」製作せいさく委員いいん会かい
動どう漫主題しゅだい－電子でんし遊戲ゆうぎ主題しゅだい－ACG專せん題だい－模も板ばん說明せつめい

《銀ぎん砂糖さとう師し與あずか黑くろ妖精ようせい》（日にち語ご：シュガーアップル・フェアリーテイル）是これ日本にっぽん作家さっか三川みかわ美里みさと撰せん寫うつし的てき輕けい小說しょうせつ系列けいれつ，由ゆかり秋あき擔綱插畫そうが，2010年ねん3月がつ至いたり2024年ねん3月がつ經けい角川かどかわBeans文庫ぶんこ出版しゅっぱん，共きょう出版しゅっぱん20卷かん。改編かいへん漫畫まんが由よし2021年ねん11月4日にち發はつ售的“Young Ace”12月がつ號ごう起おこり開始かいし連載れんさい。改編かいへん電でん視し動畫どうが由ゆかりJ.C.STAFF製作せいさく，第だい一いち部分ぶぶん於2023年ねん1月がつ至いたり3月がつ播放；第だい二に部分ぶぶん於同年どうねん7月がつ至いたり9月がつ播放。

登場とうじょう人物じんぶつ

聲優せいゆう按照廣こう播劇CD／電でん視し動畫どうが的てき順序じゅんじょ，僅有一項則為電視動畫的聲優。

安やす·哈魯佛德ぶっとく（アン・ハルフォード，聲こえ：大久保おおくぼ瑠美るみ／貫井ぬくい柚ゆず佳けい）

個性こせい直じき率りつ、正直しょうじき、嚴肅げんしゅく、認みとめ真しん、善良ぜんりょう，以成為ため銀ぎん砂糖さとう師し為ため目標もくひょう的てき少女しょうじょ。身み材ざい瘦小，長ちょう著ちょ一いち頭とう小麥こむぎ穗ほ色しょく的てき頭髮とうはつ。由よし於自小和おわ母親ははおや四處旅行及營業維生，知識ちしき皆みな由よし母親ははおや傳授でんじゅ，並なみ沒ぼつ有ゆう像ぞう一般平民孩子上過安息日教堂學習，更さら沒ぼつ有ゆう像ぞう貴族きぞく、富商ふしょう子女しじょ般有到いた學校がっこう上うえ課か的てき經驗けいけん，對たい某ぼう些人們有關せき妖精ようせい和わ女性じょせい根深ねぶか蒂固的てき觀念かんねん並なみ不ふ理解りかい，也因此常常つね擁よう有ゆう與あずか眾不同ふどう的てき見解けんかい，被ひ銀ぎん砂糖さとう妖精ようせい和わ佩基工房こうぼう稱しょう為ため「最初さいしょ的てき銀ぎん砂糖さとう」。

父親ちちおや因いん捲めく入にゅう內戰而死，由ゆかり母親ははおや艾もぐさ瑪撫養やしなえ長大ちょうだい。艾もぐさ瑪是由よし王室おうしつ認證にんしょう的てき專業せんぎょう砂糖さとう菓子かし職人しょくにん--銀ぎん砂糖さとう師し，安在あんざい耳みみ濡目染しみ下か也此為ため目標もくひょう，在ざい母親ははおや過か世よ後ご決定けってい參加さんか王室おうしつ舉辦的てき品評ひんぴょう會かい，希望きぼう能のう以銀砂糖さとう師し的てき身分みぶん為ため母親ははおや製作せいさく升ます魂たましい日用にちよう的てき砂糖さとう菓子かし。前ぜん往王都と時じ購買こうばい了りょう戰士せんし妖精ようせい夏なつ爾來じらい保護ほご她，但ただし承諾しょうだく歸還きかん他た的てき翅膀。討厭把わ妖精ようせい當とう成なり奴隸どれい的てき想そう法ほう，因いん為ため母親ははおや艾もぐさ瑪曾經けい告訴こくそ安やす關せき於妖精ようせい平等びょうどう相しょう處しょ的てき美好みよし理想りそう，砂糖さとう菓子かし職人しょくにん特別とくべつ是ぜ銀ぎん砂糖さとう師し不可ふか以鄙視し妖精ようせい，並なみ相しょう信しん妖精ようせい和人わじん類るい有可ゆか能成よしなり為ため朋友ほうゆう，而後安やす開始かいし愛あい上じょう夏なつ爾なんじ。隨ずい著ちょ在ざい旅たび途と過程かてい中ちゅう，她的製糖せいとう技能ぎのう不斷ふだん提ひさげ高だか，是ぜ一位勤奮且有天賦的砂糖菓子職人。經歷けいれき重重じゅうじゅう考こう驗けん，終おわり於在再さい次つぎ參加さんか的てき品評ひんぴょう會かい上じょう獲え頒代表だいひょう優勝ゆうしょう的てき王室おうしつ勋章，取得しゅとく銀ぎん砂糖さとう師し資格しかく。

為ため了りょう讓ゆずる夏なつ爾しか取と回かい翅膀及自由じゆう，答とう應おう埃ほこり里さと歐おう特とく的てき邀請，加入かにゅう佩基工房こうぼう擔任たんにん職人しょくにん監督かんとく的てき工作こうさく，並なみ以一年內重振工房為目標。後こう成功せいこう透過とうか新しん聖祭せいさい重おも振ふ佩基工房こうぼう派は名聲めいせい，替がえ夏なつ爾しか取と回かい翅膀後ご，決定けってい離はなれ開ひらき佩基工房こうぼう，並なみ打算ださん建立こんりゅう自己じこ的てき工房こうぼう。後こう因いん王室おうしつ徵ちょう召而和わ代表だいひょう各派かくは系けい的てき年とし輕けい銀ぎん砂糖さとう師し及職人じん們前往城堡學習がくしゅう銀ぎん砂糖さとう妖精ようせい的てき技術ぎじゅつ。在ざい夏なつ爾なんじ冒險ぼうけん亮あきら出で妖精ようせい王おう繼承けいしょう人的じんてき身み份和國王こくおう交涉こうしょう下か，極力きょくりょく游ゆう說せつ把わ銀ぎん砂糖さとう妖精ようせい的てき技術ぎじゅつ公開こうかい傳授でんじゅ給きゅう妖精ようせい和人わじん類るい職人しょくにん，並なみ讓ゆずる銀ぎん砂糖さとう妖精ようせい們能取のとろ回かい翅膀及自由じゆう生活せいかつ。

成功せいこう為ため妖精ようせい爭そう取と到いた自由じゆう的てき機會きかい後ご，和わ中立ちゅうりつ派は職人しょくにん們回到いた聖せい葉は城じょう工房こうぼう作為さくい培つちかえ訓くん妖精ようせい有ゆう關せき銀ぎん砂糖さとう技術ぎじゅつ的てき據點きょてん。

夏なつ爾なんじ·斐恩·夏なつ爾なんじ（シャル・フェン・シャル，聲こえ：櫻井さくらい孝宏たかひろ／水中すいちゅう雅まさ章あきら）

從したがえ上じょう任にん妖精ようせい王おう佩劍はいけん上じょう的てき黑曜石こくようせき中ちゅう誕生たんじょう的てき礦石妖精ようせい，全身ぜんしん以黑色しょく系けい為ため主ぬし，妖精ようせい王おう的てき繼承けいしょう人じん之の一いち。有ゆう著ちょ黑髮くろかみ與あずか黑くろ瞳ひとみ。容貌ようぼう俊美としみ，說話せつわ毒舌どくぜつ。時とき常つね稱呼しょうこ安やす為ため“稻草いなくさ人じん”。過去かこ他た和わ一個名叫伊麗莎白·羅ら威たけし爾なんじ的てき少女しょうじょ是ぜ猶なお如兄妹いもうと的てき摯友，直ちょく到いた她被人類じんるい殺ころせ死し。（實際じっさい上じょう伊い麗うらら莎白即そく為ため王室おうしつ旁つくり系けい家族かぞく派遣はけん看守かんしゅ妖精ようせい王おう佩劍はいけん的てき人じん，歷代れきだい家主やぬし的てき二に女兒じょじ皆みな被ひ稱呼しょうこ「妖精ようせい封印ふういん」的てき公主こうしゅ），本ほん為ため防止ぼうし妖精ようせい王おう繼承けいしょう誕生たんじょう，但ただし因よし時間じかん久遠くおん被ひ遺忘いぼう原因げんいん(不ふ過か王室おうしつ仍傳承でんしょう此禁忌きんき歷史れきし)，所以ゆえん本ほん為ため禁止きんし注ちゅう目的もくてき王おう劍けん寶石ほうせき，因いん伊い麗うらら莎白幼年ようねん的てき好奇心こうきしん注視ちゅうし下か，黑曜石こくようせき誕生たんじょう出で夏なつ爾なんじ。兩りょう人相にんそう依よ為ため命いのち般生活せいかつ，直ちょく至いたり家族かぞく發現はつげん伊い麗うらら莎白違反いはん禁忌きんき，派は人じん襲擊しゅうげき夏なつ爾なんじ，伊い麗うらら莎白也被火刑かけい處置しょち身み亡ほろび。

人類じんるい過去かこ發動はつどう叛亂はんらん把わ妖精ようせい當とう成なり僕ぼく人にん對たい待まち的てき緣故えんこ，現在げんざい妖精ようせい的てき立場たちば只ただ能のう言げん聽計從したがえ為ため人類じんるい做牛做馬，尤ゆう其是翅膀是ぜ生命せいめい之の源みなもと也是命令めいれい控ひかえ制せい的てき方法ほうほう。另外妖精ようせい不ふ會かい直接ちょくせつ透過とうか嘴くちばし巴ともえ品ひん嚐食物的ぶってき味あじ道どう，而是透過とうか手しゅ碰觸吸收きゅうしゅう並なみ轉換てんかん能のう量りょう；與あずか人類じんるい不同ふどう妖精ようせい無法むほう感受かんじゅ出で料理りょうり的てき美味びみ，但ただし可か以品嚐出砂糖さとう菓子かし的てき味あじ道どう，從したがえ而分辨べん出で是ぜ否ひ用よう高級こうきゅう銀ぎん砂糖さとう製作せいさく出來でき的てき；夏なつ爾なんじ·斐恩·夏なつ爾しか和かず米べい斯里露ろ·力りょく多た·波は得とく都と曾說明せつめい有ゆう關せき妖精ようせい是ぜ如何いか誕生たんじょう的てき由來ゆらい，由ゆかり生物せいぶつ注視ちゅうし各種かくしゅ物體ぶったい凝結ぎょうけつ的てき能のう量りょう漸やや漸やや變成へんせい妖精ようせい，而從鋒ほこさき利り的てき黑曜石こくようせき中ちゅう誕生たんじょう夏なつ爾しか不ふ會かい受傷じゅしょう也不會かい損壞そんかい。

七なな十じゅう年ねん前まえ被ひ人類じんるい捕獲ほかく，因いん具有ぐゆう高だか強的ごうてき戰せん鬥能力りょく而被當とう作戰さくせん鬥妖精ようせい販售。厭いや惡わる被ひ人類じんるい使し喚，總そう是ぜ以惡言ごと將はた想そう買かい他た的てき個人こじん趕走，見み到いた安やす的てき時候じこう覺さとし得とく她是個こ好こう對たい付づけ的てき人じん，想そう要よう在ざい受僱期間きかん藉機奪回だっかい翅膀後便こうびん逃走とうそう。但ただし安やす承諾しょうだく只ただ要よう他た護送ごそう自己じこ到いた舉辦品評ひんぴょう會かい的てき路ろ伊い斯頓，就會將はた翅膀還給きゅう他た，所以ゆえん選擇せんたく暫時ざんじ安やす分ぶん。隨ずい著ちょ他た在ざい旅たび途と過程かてい中ちゅう，夏なつ爾なんじ開始かいし愛あい上安うえやす，即そく使し早はや已やめ取ど回かい翅膀及自由じゆう，仍以朋友ほうゆう的てき身み份陪伴とも安やす。對外たいがい則そく宣せん稱たたえ為安ためやす的てき護衛ごえい以減少げんしょう人類じんるい對たい其翅膀的竊探及對其身份的懷疑かいぎ。後來こうらい為ため了りょう銀ぎん砂糖さとう妖精ようせい的てき技術ぎじゅつ得とく以開放かいほう由よし妖精ようせい及人類るい共同きょうどう傳承でんしょう，主しゅ動向どうこう國王こくおう夫婦ふうふ坦ひろし白しろ自己じこ為ため妖精ようせい王おう繼承けいしょう者しゃ身み份來交涉こうしょう，取得しゅとく雙方そうほう承諾しょうだく。

米べい斯里露ろ·力りょく多た·波は得とく（ミスリル・リッド・ポッド，聲こえ：高橋たかはし李り依よ）

從したがえ水滴すいてき中ちゅう誕生たんじょう的てき水みず妖精ようせい。在ざい被ひ妖精ようせい獵人りょうじん虐待ぎゃくたい時じ被ひ安やす所しょ救すくえ，拿回了りょう自己じこ的てき翅膀，為ため了りょう報恩ほうおん而跟隨ずい安やす。成なり為安ためやす旅たび途中とちゅう的てき朋友ほうゆう和わ旅たび伴とも。把わ翅膀像ぞう圍かこえ巾はば一樣圍在脖子上，比較ひかく喜き歡直呼よび自己じこ的てき全ぜん名な。知道ともみち安やす對たい夏なつ爾なんじ的てき愛あい，並なみ完全かんぜん支持しじ他た們的關係かんけい。

飛ひ·馬うま克かつ里さと（ヒュー・マーキュリー，聲こえ：前野まえの智昭ともあき）

馬うま克かつ里さと工こう坊ぼう派は的てき領袖りょうしゅう兼けん現任げんにん銀ぎん砂糖さとう子爵ししゃく，在ざい路みち途上とじょう遇ぐう到いた安やす·哈魯佛德ぶっとく和かず喬たかし納おさめ斯·岸がん達たち。在ざい旅たび途中とちゅう與あずか安成やすなり為ため朋友ほうゆう，並なみ對たい她的技能ぎのう印象いんしょう深刻しんこく。他た以幫助すけ安やす激發げきはつ自己じこ創作そうさく原はら創はじめ作品さくひん。

馬うま克かつ里さと工こう坊ぼう派は前代ぜんだい領袖りょうしゅう的てき養子ようし，因いん能力のうりょく受到賞しょう識，加か上前うわまえ代だい領袖りょうしゅう的てき兒じ子こ品行ひんこう及能力りょく欠かけ佳けい，而把他た收おさむ為ため養子ようし及繼承けいしょう人じん，以延續ぞく工房こうぼう的てき傳承でんしょう及名聲ごえ。由よし於銀砂糖さとう子爵ししゃく的てき職責しょくせき只ただ限げん為ため國王こくおう一いち人にん製作せいさく砂糖さとう菓子かし，所以ゆえん工作こうさく之の外そと創作そうさく的てき作品さくひん皆みな只ただ是ぜ為ため了りょう自我じが鍛きたえ鍊或提ひさげ受他人たにん挑戰ちょうせん。和わ王妃おうひ是ぜ自じ小しょう相識そうしき的てき朋友ほうゆう。

阿おもね魯夫·恆つね格かく力りょく／凱特（アルフ・ヒングリー／キャット，聲こえ：寺島てらしま拓たく篤あつし）

銀ぎん灰はい頭髮とうはつ的てき藍あい眼め青年せいねん，優秀ゆうしゅう的てき銀ぎん砂糖さとう師し。

手藝しゅげい堪こらえ比ひ做為銀ぎん砂糖さとう子爵ししゃく的てき飛ひ，兩人りょうにん是ぜ曾在同どう一個工房當學徒的熟人，「凱特」這個外がい號ごう也是飛ひ取的とりてき，但ただし他た本人ほんにん不ふ怎麼喜き歡。沒ぼつ有ゆう加入かにゅう任にん何なん派閥はばつ，獨自どくじ承うけたまわ接せっ工作こうさく，而且只ただ做給他た想そう要よう為ため其製作せいさく的てき人じん，對たい經濟けいざい不ふ寬ひろし裕ひろし的てき客人きゃくじん還かえ會かい算さん便宜べんぎ一いち些。當とう他た的てき砂糖さとう菓子かし訂てい單たん在ざい一次搶劫中被毀時，他た錯認為安ためやす是ぜ犯人はんにん，並なみ暫時ざんじ讓ゆずる她為自己じこ工作こうさく，後來こうらい誤あやま會かい解除かいじょ後ご，他た把わ一件禦寒大衣送給安作為報酬。

為ため了りょう在ざい砂糖さとう蘋果嫌いや收おさむ期間きかん，取得しゅとく大量たいりょう的てき銀ぎん砂糖さとう分配ぶんぱい給きゅう自己じこ的てき工房こうぼう，曾於そお拉ひしげ多た庫くら里さと夫おっと工房こうぼう派は擔任たんにん短期たんき督とく導しるべ職責しょくせき。

因よし把わ「取と回かい夏なつ爾なんじ翅膀」一事いちじ和わ飛ひ打だ賭と，欠下がけした他た一いち個こ人情にんじょう。後來こうらい安やす以挑戰ちょうせん飛ひ成功せいこう一事いちじ，換かわ取ど這個人情にんじょう要求ようきゅう的てき權利けんり，因いん此得幫忙佩基工房こうぼう渡わたり過か銀ぎん砂糖さとう結ゆい冰的危機きき，並なみ完成かんせい新しん聖祭せいさい教きょう堂どう裝飾そうしょく。

儘管因いん個性こせい關係かんけい而沒有ゆう被ひ飛ひ安やす排はい去さ城しろ堡學習がくしゅう銀ぎん砂糖さとう妖精ようせい的てき技術ぎじゅつ，但ただし事後じご仍以中立ちゅうりつ派は職人しょくにん們回到いた聖せい葉は城じょう工房こうぼう作為さくい訓練くんれん妖精ようせい技能ぎのう的てき據點きょてん，並なみ到いた妖精ようせい奴隸どれい市場いちば發掘はっくつ有ゆう才能さいのう的てき妖精ようせい。

喬たかし納おさめ斯·岸きし達いたる（ジョナス・アンダー，聲こえ：川島かわしま零れい士し）

容貌ようぼう俊秀しゅんしゅう的てき金髮きんぱつ青年せいねん，經營けいえい砂糖さとう菓子かし店てん的てき岸きし達たち家か獨どく子こ。在ざい安やす與あずか母親ははおや待まち在ざい村むら子こ的てき其間熱烈ねつれつ的てき招待しょうたい她們。

安やす的てき前ぜん朋友ほうゆう變成へんせい對たい手て，與あずか對たい方かた求婚きゅうこん被ひ拒こばめ。看み起おこり來らい善良ぜんりょう而樂於助人じん，直ちょく到いた後來こうらい他た放下ほうか偽裝ぎそう，露ろ出自しゅつじ私的してき真面目まじめ。作為さくい工房こうぼう長ちょう外がい甥おい的てき他た有望ゆうぼう成なり為ため拉ひしげ多た庫くら里さと夫おっと工房こうぼう派は的てき首領しゅりょう，但ただし前提ぜんてい是ぜ要よう成なり為ため銀ぎん砂糖さとう師し。然しか而他連續れんぞく兩年りょうねん在ざい品評ひんぴょう會かい上じょう失しつ利り，讓ゆずる他た信心しんじん大だい失しつ。為ため此將目め光安みつやす與あずか她的母親ははおや艾もぐさ瑪的技術ぎじゅつ，在ざい招待しょうたい她們的てき期間きかん偷偷查看她們的てき設計せっけい圖ず，但ただし即そく便びん如此他た依よ舊きゅう對たい自己じこ的てき作品さくひん和わ技術ぎじゅつ沒ぼつ有ゆう自信じしん，所以ゆえん希望きぼう攏絡安やす，用よう她的作品さくひん來らい成なり為ため銀ぎん砂糖さとう師し。在ざい求婚きゅうこん失敗しっぱい後ご，改あらため成なり計畫けいかく偷走安やす的てき砂糖さとう菓子かし，作為さくい自己じこ的てき作品さくひん去さ參加さんか品評ひんぴょう會かい。然しか而他的てき計けい劃失敗しっぱい，因いん缺乏けつぼう技巧ぎこう和わ獨創どくそう性せい，無法むほう複製ふくせい作品さくひん時じ證明しょうめい了りょう這一いち點てん。後來こうらい為ため了りょう自尊じそん，一直對同派糸弟子宣稱為安單方面誣陷他痛失王室勋章。

費ひ拉ひしげ庫こ斯公爵こうしゃく事件じけん後ご，對たい安やす的てき態度たいど有ゆう巨大きょだい的てき改變かいへん，不ふ再さい敵視てきし她，但ただし自己じこ也因婁次失敗しっぱい而盡失しつ顏面がんめん，在ざい拉ひしげ多た庫くら里さと夫おっと工房こうぼう裏うら被ひ颯彌欺壓。在ざい颯彌企圖きと要よう傷害しょうがい安やす時じ極力きょくりょく反對はんたい，甚至去さ通報つうほう夏なつ爾しか去さ阻止そし，後ご反はん遭颯彌わたる誣告ぶこく而被趕出拉ひしげ多た庫くら里さと夫おっと工房こうぼう。雖然後來こうらい因いん颯彌偷竊安やす的てき銀ぎん砂糖さとう一事在國王面前被當眾揭發，連帶れんたい自己じこ也被平ひらた反はん，但ただし自己じこ也對製作せいさく砂糖さとう菓子かし失しつ去さ信心しんじん，終日しゅうじつ在ざい紅燈こうとう區く流浪るろう。

後來こうらい被ひ安やす尋ひろ求もとめ幫忙佩基工房こうぼう渡わたり過か銀ぎん砂糖さとう結ゆい冰的危機きき，完成かんせい新しん聖祭せいさい教きょう堂どう裝飾そうしょく，也藉此重新しん振作しんさく。新しん聖祭せいさい後ご返かえし回かい拉ひしげ多た庫くら里さと夫おっと工房こうぼう工作こうさく。

吉よし斯·帕威爾なんじ（キース・パウエル，聲こえ：石田いしだ彰あきら／上村うえむら祐ゆう翔しょう）

前ぜん銀ぎん砂糖さとう師し子爵ししゃく之子ゆきこ。他た立志りっし成なり為ため一名獨當一面的銀砂糖師，並なみ因いん其工作こうさく而備受尊重そんちょう。小しょう時候じこう曾見過か艾もぐさ瑪，對たい作為さくい女性じょせい職人しょくにん的てき艾もぐさ瑪和安心あんしん感佩かんぱい服ふく。是ぜ一個真誠的年輕人，願意がんい幫助安やす。為ため了りょう遠とお離はなれ父親ちちおや名聲めいせい的てき影響えいきょう，選擇せんたく加入かにゅう拉ひしげ多た庫くら里さと夫おっと工房こうぼう派は，而不是ぜ父親ちちおや工作こうさく的てき佩基工房こうぼう。後來こうらい在ざい安和あわ夏なつ爾しか被ひ妖精ようせい葛かずら拉ひしげ迪すすむ斯綁架か期間きかん，決定けってい幫助佩基工房こうぼう完成かんせい新しん聖祭せいさい教きょう堂どう裝飾そうしょく的てき工作こうさく，希望きぼう安やす歸來きらい後ご能見のみ到いた她的努力どりょく沒ぼつ有ゆう白しろ費ひ。

在ざい新しん聖祭せいさい後ご，因いん理解りかい拉ひしげ多た庫くら里さと夫おっと工房こうぼう派は只ただ是ぜ利用りよう他た為ため「前ぜん銀ぎん砂糖さとう師し子爵ししゃく之子ゆきこ」的てき身み份來提ひさげ升ます名聲めいせい，遠とお遠とお沒ぼっ有ゆう佩基工房こうぼう派は以個人こじん實力じつりょく來らい認可にんか自身じしん更さら好このみ，故こ決定けってい離はなれ開ひらき派は系けい，打算ださん以自由じゆう職人しょくにん的てき身み份和安やす一いち起おこり建立こんりゅう獨立どくりつ的てき新しん工房こうぼう。後來こうらい向こう飛ひ極力きょくりょく爭そう取と到いた王室おうしつ徵ちょう召的名めい額がく，和わ代表だいひょう各派かくは系けい的てき年とし輕けい銀ぎん砂糖さとう師し及職人じん們前往城堡學習がくしゅう銀ぎん砂糖さとう妖精ようせい的てき技術ぎじゅつ。學がく成なり歸來きらい後ご，和わ中立ちゅうりつ派は職人しょくにん們回到いた聖せい葉は城じょう工房こうぼう作為さくい訓練くんれん妖精ようせい技能ぎのう的てき據點きょてん。

埃ほこり里さと歐おう特とく·可か林りん茲／埃ほこり里さと歐おう特とく·佩基（エリオット・コリンズ，聲こえ：鳥海とりうみ浩ひろし輔／興津おきつ和幸かずゆき）

輕けい浮隨和わ，與あずか布ぬの莉潔·佩基訂てい婚こん，為ため佩基工房こうぼう的てき繼承けいしょう人じん，但ただし兩人りょうにん全ぜん無む感情かんじょう，只ただ是ぜ為ため了りょう葛かずら連れん的てき恩情おんじょう而答應おう。本身ほんみ也是和わ凱特相識そうしき的てき銀ぎん砂糖さとう師し，為ため了りょう在ざい砂糖さとう蘋果嫌いや收おさむ期間きかん，取得しゅとく大量たいりょう的てき銀ぎん砂糖さとう分配ぶんぱい給きゅう佩基工房こうぼう，曾於そお拉ひしげ多た庫くら里さと夫おっと工房こうぼう派は擔任たんにん短期たんき督とく導しるべ職責しょくせき。在ざい葛かずら連れん了解りょうかい兩人りょうにん的てき心しん聲ごえ後ご，解除かいじょ他た們的婚約こんやく及收養やしなえ他た為ため工房こうぼう繼承けいしょう人じん，日にち後ご也改姓氏せいし為ため佩基。

後來こうらい因いん王室おうしつ徵ちょう召而和わ代表だいひょう各派かくは系けい的てき年とし輕けい銀ぎん砂糖さとう師し及職人じん們前往城堡學習がくしゅう銀ぎん砂糖さとう妖精ようせい的てき技術ぎじゅつ。學がく成なり歸來きらい後ご，把わ技術ぎじゅつ教授きょうじゅ給きゅう佩基工房こうぼう職人しょくにん們和原ばら來らい在ざい佩基家か廚房工作こうさく的てき妖精ようせい們，更さら把わ聖きよし葉は城じょう作為さくい工房こうぼう買かい下か，借か給きゅう以安、吉よし斯和凱特3位い中立ちゅうりつ派は職人しょくにん培つちかえ訓くん妖精ようせい們的銀ぎん砂糖さとう技術ぎじゅつ。

布ぬの莉潔·佩基（ブリジット・ペイジ，聲こえ：真野まの步あゆみ）

佩基工房こうぼう的てき千金せんきん兼けん獨どく生せい女おんな，埃ほこり里さと歐おう特とく·可か林りん茲的訂てい婚こん對象たいしょう，但ただし對たい他た沒ぼつ有ゆう興趣きょうしゅ。在ざい遇ぐう見み夏なつ爾後じご立だて即そく墜入愛あい河かわ，並なみ決心けっしん將はた他た據よりどころ為ため己おのれ有ゆう。以交代こうたい安やす的てき銀ぎん砂糖さとう下落げらく，向こう夏なつ爾なんじ交換こうかん其翅膀及自由じゆう，後來こうらい翅膀被ひ歐おう蘭らん德とく偷走及交到其父親ちちおや葛かずら連れん手しゅ上じょう，被ひ父親ちちおや下か令れい讓ゆずる夏なつ爾しか遠とお離はなれ已やめ訂てい婚こん的てき自己じこ。

過去かこ曾希望きぼう成なり為ため砂糖さとう菓子かし職人しょくにん及繼承けいしょう佩基工房こうぼう，但ただし因よし個性こせい不適合ふてきごう當とう領りょう導しるべ者しゃ，更さら因いん同行どうこう十分歧視女性職人的原因遭父親葛連拒絕。經歷けいれき被ひ妖精ようせい葛かずら拉ひしげ迪すすむ斯襲擊げき工房こうぼう後ご，自覺じかく自己じこ為ため眾人帶たい來らい許多きょた麻あさ煩はん，但ただし被ひ安やす稱しょう自己じこ有ゆう對たい砂糖さとう菓子かし帶たい有ゆう尊重そんちょう之の心しん，最終さいしゅう向こう父親ちちおや表ひょう達たち自己じこ的てき意い願ねがい，讓ゆずる他た解除かいじょ婚約こんやく和かず收おさむ養やしなえ埃ほこり里さと歐おう特とく繼承けいしょう工房こうぼう。

葛かずら連れん·佩基（グレン・ペイジ，聲こえ：山本やまもと兼平かねひら）

佩基工房こうぼう的てき工房こうぼう長ちょう，布ぬの莉潔的てき父親ちちおや，患有心臟しんぞう病びょう。善ぜん待まち工房こうぼう的てき砂糖さとう菓子かし職人しょくにん們，不ふ會かい因いん他た們的出身しゅっしん而有所しょ偏見へんけん，但ただし也因過か份固守こしゅ原則げんそく以致工房こうぼう業績ぎょうせき日び漸やや下しも跌，甚至已やめ經けい到達とうたつ以借貸かし來らい維持いじ經營けいえい的てき地步ちほ。

疼愛女兒じょじ布ぬの莉潔卻又不ふ懂表達たち關心かんしん，為ため了りょう她的未來みらい，讓ゆずる徒弟とてい埃ほこり里さと歐おう特とく成なり為ため工房こうぼう繼承けいしょう人じん兼けん未婚みこん夫おっと。後來こうらい和布わかめ莉潔互訴心しん聲ごえ後ご，決定けってい解除かいじょ兩人りょうにん的てき婚約こんやく，並なみ收おさむ養やしなえ埃ほこり里さと歐おう特とく以繼承けいしょう工房こうぼう。

凱希（キャシー，聲こえ：山根やまね綺あやぎぬ）

喬たかし納おさめ斯的勞ろう動どう妖精ようせい，同時どうじ也暗戀こい著ちょ他た。

班はん傑すぐる明あきら（ベンジャミン，聲こえ：鈴木すずき實里みさと）

凱特使役しえき的てき勞ろう動どう妖精ようせい，比ひ夏なつ爾なんじ更年こうねん長ちょう。很容易ようい疲つかれ倦且睡著ちょ，但ただし總そう是ぜ很高興きょう地ち服從ふくじゅう凱特的てき命令めいれい並なみ完成かんせい工作こうさく。其實早はや已やめ取ど回かい翅膀，但ただし因よし凱特是ぜ一いち個こ會かい善ぜん待まち妖精ようせい、有ゆう趣おもむき的てき人類じんるい，所以ゆえん心こころ甘あま情じょう願ねがい地ち選擇せんたく留とめ在ざい凱特身邊しんぺん。

歐おう蘭らん德とく·藍あい斯頓（オーランド・ラングストン，聲こえ：岡本おかもと信しん彥）

佩基工房こうぼう的てき砂糖さとう菓子かし職人しょくにん，不ふ太ふとし友とも善ぜん，但ただし擅長武力ぶりょく。身み為ため砂糖さとう菓子かし職人しょくにん的てき父親ちちおや去さ世よ後ご，他た很感激かんげき養育よういく他た的てき佩基工房こうぼう負ふ責せめ人じん葛かずら連れん。布ぬの莉潔是ぜ兒じ時じ的てき朋友ほうゆう，知道ともみち她藏東西とうざい的てき地方ちほう，因いん看み不ふ過か她心理しんり扭曲般命令めいれい夏なつ爾なんじ的てき行為こうい，而把翅膀偷走，放ひ到いた葛かずら連れん身邊しんぺん。後來こうらい因いん葛かずら拉ひしげ迪すすむ斯襲擊げき而令左ひだり眼め受傷じゅしょう，很可能かのう左ひだり眼め永久えいきゅう失明しつめい。

王おう（キング，聲こえ：沖野おきの晃司こうじ）

佩基工房こうぼう的てき砂糖さとう菓子かし職人しょくにん，本名ほんみょう不ふ詳しょう，對たい異性いせい有ゆう社交しゃこう障礙しょうがい。製作せいさく砂糖さとう菓子がし時じ，善ぜん於使用しよう鮮豔、大膽だいたん的てき色彩しきさい。

瓦かわら倫りん泰やすし（ヴァレンタイン，聲こえ：田丸たまる篤志あつし）

佩基工房こうぼう的てき砂糖さとう菓子かし職人しょくにん。曾經在ざい一いち所しょ教區きょうく學校がっこう上うえ學がく，喜き歡數學がく。在ざい製作せいさく砂糖さとう菓子がし時じ，擅長準じゅん確かく地ち製作せいさく形狀けいじょう。

納おさめ迪すすむ爾なんじ（ナディール，聲こえ：千葉ちば翔しょう也）

佩基工房こうぼう的てき砂糖さとう菓子かし職人しょくにん。在ざい製作せいさく砂糖さとう菓子がし時じ，精せい於細緻做工こう。

葛かずら拉ひしげ迪すすむ斯／拉ひしげ法ほう爾しか·斐恩·拉ひしげ法ほう爾なんじ（グラディス／ラファル・フェン・ラファル，聲こえ：齊藤さいとう壯たけし馬ば）

妖精ようせい，與あずか夏なつ爾なんじ一いち樣よう，是ぜ由ゆかり同どう一いち把わ劍けん柄がら上じょう的てき寶石ほうせき(蛋白石たんぱくせき)誕生たんじょう的てき戰士せんし妖精ようせい，是ぜ夏なつ爾しか更さら早はや誕生たんじょう的てき兄弟きょうだい石せき妖精ようせい，妖精ようせい王おう的てき繼承けいしょう人じん之の一いち，能のう變化へんか頭髮とうはつ和わ眼睛がんせい的てき顏色かおいろ。偷襲砂糖さとう菓子かし職人しょくにん和わ銀ぎん砂糖さとう師し的てき犯人はんにん，後ご偽裝ぎそう為ため玩賞妖精ようせい，透過とうか布ぬの莉潔埋伏まいふく到いた夏なつ爾なんじ身邊しんぺん。過去かこ也曾被ひ人類じんるい奴やつ役やく，因いん此在奪回だっかい翅膀後ご決心けっしん報復ほうふく。以奪取だっしゅ妖精ようせい的てき翅膀來らい逼使他た們服從ふくじゅう自己じこ，企圖きと殺ころせ死所しにどころ有人ゆうじん類るい來らい建立こんりゅう屬ぞく於妖精ようせい的てき國家こっか。

後來こうらい因いん夏なつ爾なんじ以銀砂糖さとう來らい引導いんどう人類じんるい軍隊ぐんたい到いた妖精ようせい佔據的てき要塞ようさい，取と回かい翅膀後ご決心けっしん與あずか兄弟きょうだい般的拉ひしげ法ほう爾しか對たい持じ，拉ひしげ法ほう爾しか自じ知ち大勢おおぜい已やめ退ずさ，交出鎖くさり上じょう妖精ようせい翅膀的てき箱はこ子こ鎖くさり匙さじ後ご，墮下城げじょう堡自殺じさつ。

後こう證あかし實じつ他た並なみ未み死亡しぼう，因いん失しつ去さ能のう量りょう過多かた而陷入いれ長ちょう眠ねむり，並なみ在ざい昏迷こんめい前ぜん成功せいこう喚醒最後さいご一いち顆兄弟きょうだい石せき(鑽石)妖精ようせい誕生たんじょう。身體しんたい及翅膀被販賣はんばい妖精ようせい的てき商人しょうにん抓つめ住じゅう，差さ點てん賣うれ給きゅう王室おうしつ處刑しょけい，被ひ弟おとうと弟おとうと救すくえ走はし。

諾だく亞あ（ノア，聲こえ：石見いわみ舞まい菜さい香が）

居住きょじゅう在ざい聖せい葉は城じょう，有ゆう著ちょ淺あさ紫色むらさきいろ頭髮とうはつ和わ紫色むらさきいろ眼睛がんせい的てき妖精ようせい。15年ねん前まえ，一直服侍的契恩巴家族因謀反而遭到滅門，其主人じん赫柏在ざい離はなれ開城かいじょう堡前把わ翅膀歸還きかん，並なみ吩咐他た若わか吃ども完かん其所贈おく送附そうふ有ゆう家族かぞく紋章もんしょう的てき砂糖さとう菓子かし糖とう果はて，就自行ゆき離はなれ開ひらき尋ひろ找食物ぶつ，不用ふよう歸來きらい。被ひ他た認みとめ為ため若わか真しん的てき吃ども了りょう其他人たにん的てき食物しょくもつ，就不再さい是ぜ家族かぞく妖精ようせい，而一直留下最後一顆砂糖菓子不吃，寧やすし可か忍受にんじゅ飢餓きが及死亡しぼう的てき可能かのう性せい，也不願ねがい離はなれ開城かいじょう堡，固執こしつ己おのれ見み等とう待まち主人しゅじん歸來きらい。

見み到いた借用しゃくよう城じょう堡的佩基工房こうぼう職人しょくにん們時，曾認為ため他た們是小しょう偷而扮ふん成なり幽靈ゆうれい唬嚇眾人，後ご被ひ夏なつ爾しか抓つめ住じゅう。從したがえ他た們口中ちゅう得知とくち契ちぎり恩おん巴ともえ家族かぞく早はや已やめ滅亡めつぼう的てき消息しょうそく，自己じこ也曾親おや眼め見み證しょう家か徵ちょう及家族かぞく成員せいいん畫像がぞう被ひ軍隊ぐんたい毀壞的てき景けい象ぞう，仍不願ねがい相しょう信しん主人しゅじん已やめ死亡しぼう的てき真相しんそう。後來こうらい安和あわ飛ひ分別ふんべつ為ため他た製作せいさく被ひ視し為ため禁忌きんき的てき家か徵ちょう和わ主人しゅじん曾經使用しよう過か的てき棋子造型ぞうけい的てき砂糖さとう菓子かし，讓ゆずる他た能のう獲得かくとく繼續けいぞく生存せいぞん的てき能のう量りょう。最終さいしゅう他た願意がんい接受せつじゅ事實じじつ，於新聖祭せいさい後ご離はなれ開ひらき聖せい葉は城じょう，並なみ和わ安やす約定やくじょう要よう她再為ため自己じこ製作せいさく砂糖さとう菓子かし。

後來こうらい返かえし回かい聖きよし葉は城じょう工房こうぼう向むこう安やす學習がくしゅう銀ぎん砂糖さとう技術ぎじゅつ。

愛あい德とく蒙こうむ二に世せい（エドモンド二に世せい，聲こえ：山下やました誠一郎せいいちろう）

國王こくおう。

瑪格麗うらら特とく（マルグリット，聲こえ：關根せきね明良あきよし）

王妃おうひ。和わ飛ひ是ぜ自じ小しょう相識そうしき的てき朋友ほうゆう，曾在婚前こんぜん遇ぐう到いた艾もぐさ瑪和小しょう時候じこう的てき安やす母はは女おんな倆，並なみ得え到いた砂糖さとう菓子かし作さく禮物れいもつ。負ふ責せめ管理かんり銀ぎん砂糖さとう妖精ようせい的てき秘密ひみつ和わ翅膀，後來こうらい隨ずい著ちょ夏なつ爾なんじ和わ國王こくおう達成たっせい協議きょうぎ，把わ翅膀歸還きかん給きゅう妖精ようせい。

道みち寧やすし格かく（ダウニング，聲こえ：山本やまもと格かく）

伯爵はくしゃく，國王こくおう的てき左右さゆう手しゅ，擁よう有ゆう強大きょうだい的てき權力けんりょく，與あずか飛ひ有ゆう一定いってい交情こうじょう，也十じゅう分ふん欣賞安やす的てき能力のうりょく。在ざい葛かずら拉ひしげ迪すすむ斯襲擊げき人類じんるい事件じけん後ご，對たい夏なつ爾なんじ擁よう有ゆう號令ごうれい妖精ようせい們的威信いしん心しん感かん懷疑かいぎ，擔心他た對たい王國おうこく統治とうち造成ぞうせい威い脅おびえ。後來こうらい更さら違反いはん王命おうめい，派は人じん企圖きと刺殺しさつ身み為ため妖精ようせい王おう繼承けいしょう人的じんてき夏なつ爾なんじ及謀取と暴利ぼうり的てき妖精ようせい商人しょうにん，差さ點てん毀了擴展銀ぎん砂糖さとう妖精ようせい技術ぎじゅつ傳承でんしょう一事いちじ，被ひ飛ひ和吉かずよし斯透過とうか傳でん信しん給きゅう國王こくおう成功せいこう阻止そし，並なみ被ひ國王こくおう下か令れい辭職じしょく退すさ隱かくれ。

露ろ絲いと兒じ·艾もぐさ魯·茗（ルスル・エル・ミン，聲こえ：市之瀨いちのせ加か那な）

安やす凝視ぎょうし從したがえ植物しょくぶつ的てき果實かじつ中ちゅう誕生たんじょう的てき妖精ようせい，壽命じゅみょう十じゅう分ふん短たん暫，對たい人類じんるい一いち無む所ところ知とも，只ただ是ぜ被ひ夏なつ爾なんじ勸告かんこく遠とお離はなれ人類じんるい。後來こうらい被ひ拉ひしげ法ほう爾しか欺騙而被拔掉一いち片へん翅膀。重じゅう遇ぐう安和あわ夏なつ爾後じご，暗中あんちゅう幫助夏なつ爾しか取と回まわ被ひ拉ひしげ法ほう爾しか搶走的てき翅膀，間接かんせつ助じょ他た打だ敗はい拉ひしげ法ほう爾しか及替妖精ようせい們重獲え自由じゆう，在ざい生命せいめい的てき最後さいご時じ光ひかり與あずか妖精ようせい同伴どうはん去さ看み大海たいかい。

馬うま卡斯·拉ひしげ多た庫くら里さと夫おっと（マーカス・ラドクリフ，聲こえ：間宮まみや康弘やすひろ）

拉ひしげ多た庫くら里さと夫おっと工房こうぼう的てき工房こうぼう長ちょう，喬たかし納おさめ斯的舅しゅうと舅しゅうと。因いん安やす多た次つぎ令れい其工房こうぼう派は系けい顏面がんめん盡つき失しつ，儘管在ざい品評ひんぴょう會かい前まえ夕ゆう會かい公正こうせい評價ひょうか她所做的作品さくひん、工作こうさく及給予よ相應そうおう的てき工こう資し，但ただし內心對たい她充滿じゅうまん敵意てきい。

颯彌·喬たかし治ち（サミー・ジョーンズ，聲こえ：村田むらた太ふとし志こころざし）

拉ひしげ多た庫くら里さと夫おっと工房こうぼう長ちょう的てき親おや傳でん徒弟とてい，粗そ魯、傲慢ごうまん、自じ私わたし、性別せいべつ歧視，對たい自己じこ認みとめ為ため低てい人ひと一等いっとう的てき人じん不ふ尊重そんちょう，但ただし尊重そんちょう地位ちい較高的てき人じん，對たい安やす懷ふところ有ゆう強烈きょうれつ的てき厭いや惡あく和わ敵意てきい，拒絕きょぜつ承認しょうにん她是砂糖さとう菓子かし職人しょくにん。在ざい安やす於工房こうぼう工作こうさく期間きかん，偷換她製作せいさく的てき砂糖さとう企圖きと偽裝ぎそう成なり工房こうぼう出產しゅっさん品ひん，並なみ打算ださん毀傷きしょう其手斷だん送おく其職業ぎょう生涯しょうがい，被ひ夏なつ爾なんじ阻止そし及在品評ひんぴょう會かい上じょう遭到布ぬの莉潔揭發，被ひ颜面盡つき失しつ的てき師父しふ馬ば卡斯趕出拉ひしげ多た庫くら里さと夫おっと工房こうぼう。

艾もぐさ瑪·哈魯福德ふくとく（エマ・ハルフォード，聲こえ：久川ひさかわ綾あや）

安やす·哈魯佛德ぶっとく的てき母親ははおや，一流いちりゅう的てき银砂糖さとう师，已やめ故こ。傳承でんしょう一把和銀砂糖妖精技術有關特殊的鈎針工具。

威い廉かど·亞あ路ろ邦くに（ウィリアム・アルバーン，聲こえ：內山昂のぼる輝てる）

費ひ拉ひしげ庫こ斯大公爵こうしゃく。擁よう有ゆう與あずか王室おうしつ齊ひとし名めい的てき貴族きぞく血統けっとう，被ひ稱しょう為ため王國おうこく最後さいご的てき火種ひだね。輔助祖そ王おう（初代しょだい國王こくおう）建立こんりゅう國家こっか的てき亞あ路ろ邦家ほうか族ぞく最後さいご一いち位い後裔こうえい，一直被懷疑有很可能會像契恩巴家族一樣背叛王室，故こ必須ひっす定期ていき晉すすむ見み國王こくおう以示誠意せいい。在ざい失しつ去さ心こころ愛あい的てき女おんな妖精ようせい克かつ莉絲汀なぎさ娜（雷かみなり亞あ莉絲·席せき爾なんじ·艾もぐさ莉兒）後ご，他た招募了りょう砂糖さとう菓子かし職人しょくにん來らい製作せいさく與あずか她相似そうじ的てき砂糖さとう菓子かし。當とう安成やすなり功いさお製せい作出さくしゅつ和わ女おんな妖精ようせい克かつ莉絲汀なぎさ娜相似そうじ的てき砂糖さとう菓子がし後ご，亞あ路ろ邦くに給きゅう她豐厚あつ的てき酬むくい勞ろう，並なみ稱讚しょうさん安やす是ぜ優秀ゆうしゅう的てき砂糖さとう菓子かし職人しょくにん。

由よし於過度ど思念しねん克かつ莉絲汀なぎさ娜而自じ困こま於城堡中，違反いはん定期ていき晉すすむ見み的てき規定きてい而被革かわ除じょ爵位しゃくい，但ただし因よし飛ひ的てき求もとめ情じょう而免於死罪ざい，在ざい道みち寧やすし格かく伯爵はくしゃく的てき監視かんし下か軟禁なんきん。

出版しゅっぱん書籍しょせき

輕けい小說しょうせつ

卷數かんすう	角川書店かどかわしょてん			愛あい米まい粒つぶ
	副ふく標題ひょうだい	發はつ售日期き	ISBN	書名しょめい	發はつ售日期き	ISBN
1	銀ぎん砂糖さとう師しと黒くろの妖精ようせい	2010年ねん4月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-455007-3	銀ぎん砂糖さとう師し與あずか黑くろ妖精ようせい	2014年ねん1月がつ28日にち	ISBN 978-986-899506-2
2	銀ぎん砂糖さとう師しと青あおの公爵こうしゃく	2010年ねん8月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-455016-5	銀ぎん砂糖さとう師し與あずか青あお公爵こうしゃく	2014年ねん5月がつ12日にち	ISBN 978-986-903852-2
3	銀ぎん砂糖さとう師しと白しろの貴公子きこうし	2010年ねん12月1日にち	ISBN 978-4-04-455023-3	銀ぎん砂糖さとう師し與あずか白しろ貴公子きこうし	2014年ねん9月がつ1日にち	ISBN 978-986-903857-7
4	銀ぎん砂糖さとう師しと緑みどりの工房こうぼう	2011年ねん4月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-455044-8	銀ぎん砂糖さとう師し與あずか綠みどり工房こうぼう	2014年ねん12月1日にち	ISBN 978-986-909461-0
5	銀ぎん砂糖さとう師しと紫むらさきの約束やくそく	2011年ねん8月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-455023-3	銀ぎん砂糖さとう師し與あずか紫色むらさきいろ約定やくじょう	2015年ねん2月がつ1日にち	ISBN 978-986-909466-5
6	銀ぎん砂糖さとう師しと赤あかの王国おうこく	2011年ねん10月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-455056-1	銀ぎん砂糖さとう師し與あずか紅べに王國おうこく	2015年ねん4月がつ13日にち	ISBN 978-986-915583-0
7	銀ぎん砂糖さとう師しと黄きの花冠かかん	2012年ねん1月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-100091-5	停止ていし出版しゅっぱん
8	銀ぎん砂糖さとう師しと灰はいの狼おおかみ	2012年ねん4月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-100222-3
9	銀ぎん砂糖さとう師しと虹にじの後継こうけい者しゃ	2012年ねん8月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-100402-9
10	銀ぎん砂糖さとう師しと水みずの王様おうさま	2012年ねん10月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-100502-6
11	銀ぎん砂糖さとう師しと金かねの繭まゆ	2013年ねん1月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-100637-5
12	王国おうこくの銀ぎん砂糖さとう師したち	2013年ねん4月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-100769-3
13	銀ぎん砂糖さとう師しと紺こんの宰相さいしょう	2013年ねん9月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-100975-8
14	銀ぎん砂糖さとう師しと銀ぎんの守護しゅご者しゃ	2014年ねん1月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-101159-1
15	銀ぎん砂糖さとう師しと緋ひの争乱そうらん	2014年ねん5月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-101528-5
16	銀ぎん砂糖さとう師しと黒くろの妖精ようせい王おう	2014年ねん9月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-101527-8
17	銀ぎん砂糖さとう師したちの未来みらい図ず	2015年ねん2月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-102331-0
18	銀ぎん砂糖さとう師しと深紅しんくの夜明よあけ	2022年ねん12月28日にち	ISBN 978-4-04-113299-9
19	銀ぎん砂糖さとう師しと紫紺しこんの楽園らくえん	2023年ねん8月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-113850-2
20	銀ぎん砂糖さとう師しと黄金おうごんの誓ちかい	2024年ねん3月がつ1日にち	ISBN 978-4-04-114708-5

漫畫まんが

2012年版ねんばん

卷數かんすう	白泉社はくせんしゃ		長ちょう鴻ひろし出版しゅっぱん社しゃ
	發はつ售日期き	ISBN	發はつ售日期き	ISBN
1	2013年ねん8月がつ20日はつか	ISBN 978-4-59-219771-3	2015年ねん2月がつ12日にち	ISBN 978-957-516642-7
2	2014年ねん10月がつ20日はつか	ISBN 978-4-59-219781-2	2015年ねん12月29日にち	ISBN 978-957-516911-4

2021年版ねんばん

卷數かんすう	KADOKAWA
	發はつ售日期き	ISBN
1	2022年ねん6月がつ3日にち	ISBN 978-4-04-112484-0
2	2022年ねん12月28日にち	ISBN 978-4-04-113054-4
3	2023年ねん8月がつ4日にち	ISBN 978-4-04-113516-7
4	2024年ねん3月がつ4日にち	ISBN 978-4-04-114341-4

電でん視し動畫どうが

2021年ねん10月がつ1日にち，角川かどかわBeans文庫ぶんこ適てき逢20週しゅう年ねん，宣せん佈本作さく和わ“因いん為ため是ぜ反はん派は大小だいしょう姐あね所以ゆえん養やしなえ了りょう魔王まおう”正せい在ざい進行しんこう動畫どうが化か企劃きかく。

2022年ねん8月がつ，宣せん佈電でん視し動畫どうが定てい於2023年ねん首くび播，動畫どうが製作せいさく公司こうし是ぜJ.C.STAFF。同年どうねん10月がつ宣せん佈定於2023年ねん1月がつ首くび播。第だい1季き放送ほうそう完かん畢後，宣布せんぷ第だい2季き動畫どうが將はた於同年どうねん7月がつ7日にち播放。

製作せいさく人員じんいん

• 原作げんさく：三川みかわ美里みさと
• 原作げんさく插畫そうが：秋あき
• 導しるべ演えんじ：鈴木すずき洋平ようへい
• 系列けいれつ構成こうせい：水上みずかみ清きよし資し
• 角かく色しょく設計せっけい：飯塚いいづか晴子はるこ
• 音樂おんがく：椿山つばきやま日南にちなん子こ
• 音樂おんがく製作せいさく：FlyingDog
• 動畫どうが製作せいさく：J.C.STAFF
• 製作せいさく：「Sugar Apple Fairy Tale」製作せいさく委員いいん會かい

主題しゅだい曲きょく

第だい一いち部分ぶぶん

片かた頭あたま曲きょく《ミュージカル》

作詞さくし：岩いわ里さと祐ゆう穗ほ，作曲さっきょく：金山かなやま秀しげる士し，編曲へんきょく：椿山つばきやま日南にちなん子こ，主唱しゅしょう：鈴木すずき實里みさと

第だい1話わ未み使用しよう，片かた頭あたま畫面がめん用作ようさく片へん尾お。

片かた尾お曲きょく《叶かなえる》（第だい2－3、5－11話わ）

作詞さくし：岩いわ里さと祐ゆう穗ほ，作曲さっきょく：南みなみ直ただし博はく，編曲へんきょく：NAOKI-T，主唱しゅしょう：諸星もろぼし堇

插曲《I Will Go On》（第だい12話わ）

作詞さくし：岩いわ里さと祐ゆう穗ほ，作曲さっきょく：佐佐木ささき裕ひろし，編曲へんきょく：白戶しらと佑輔ゆうすけ，主唱しゅしょう：諸星もろぼし菫すみれ

第だい二に部分ぶぶん

片かた頭あたま曲きょく《サプライズ》

作詞さくし：岩いわ里さと祐ゆう穗ほ，作曲さっきょく：前口まえぐち涉わたる，編曲へんきょく：h-wonder，主唱しゅしょう：中島なかじま憐

片かた尾お曲きょく《door》

作詞さくし：矢吹やぶき香かおり那な，作曲さっきょく、編曲へんきょく：黑川くろかわ陽介ようすけ，主唱しゅしょう：東山ひがしやま奈央なお

各かく話はなし列れつ表ひょう

話はなし數すう	日にち文ぶん標題ひょうだい	中ちゅう文ぶん標題ひょうだい	劇げき本ほん	分ぶん鏡かがみ	演出えんしゅつ	作畫さくが監督かんとく	总作画さくが监督	首くび播日期き
1	かかしと妖精ようせい	稻草いなくさ人じん與あずか妖精ようせい	水上みずかみ清きよし資し	鈴木すずき洋平ようへい	石田いしだ美由紀みゆき	前田まえだ百合子ゆりこ	飯塚いいづか晴子はるこ 古木ふるき舞まい	2023年ねん 1月がつ6日にち
2	ブラディ街道かいどう	血腥ちなまぐさ街道かいどう		鈴木すずき行こう	森田もりた侑希	吉田よしだ翔太しょうた、段だん冠かんむり嵩たかし 柳瀨やなせ讓二じょうじ、關本せきもと美穗みほ	谷川たにがわ政輝まさてる 音地おんじ正行まさゆき	1月がつ13日にち
3	砂糖さとう林檎りんごは裏切うらぎりの木き	砂糖さとう蘋果是ぜ背叛はいはん之の樹き	和わ場じょう明子あきこ	頂いただき真司しんじ	海寶かいほう興きょう藏ぞう	森藤もりとう希子のりこ、二宮にのみや奈那子こ 鷲田わしだ敏さとし彌わたる、大西おおにし紀子のりこ 菊池きくち華子はなこ、田守たもり優希ゆうき	古木ふるき舞まい 谷川たにがわ政輝まさてる	1月がつ20日はつか
4	王家おうけ勲章くんしょうの行方ゆくえ	王家おうけ勳章くんしょう的てき行ぎょう蹤	水上みずかみ清きよし資し	鈴木すずき洋平ようへい	田中たなか瑛あきら	高橋たかはし美香みか、坂本さかもと哲也てつや	飯塚いいづか晴子はるこ 谷川たにがわ政輝まさてる	1月がつ27日にち
5	アンと猫ねこの砂糖さとう菓子かし店てん	安やす與あずか貓的砂糖さとう菓子かし店てん	富田とみた賴子よりこ	大畑おおはた清隆きよたか	石田いしだ美由紀みゆき 泉いずみ靜香しずか	河村かわむら明あきら里さと、下江しもえ一正かずまさ 前田まえだ百合子ゆりこ	古木ふるき舞まい 音地おんじ正行まさゆき	2月がつ3日にち
6	海辺うみべの城しろ	海邊うみべ之の城しろ	水上みずかみ清きよし資し	鈴木すずき洋平ようへい	石田いしだ美由紀みゆき 田中たなか瑛あきら	岩崎いわさき隼はやぶさ平ひらめ、高橋たかはし晃あきら平たいら シモイロブ・パベロ 橋本はしもと真希まき、福江ふくえ光惠みつえ	飯塚いいづか晴子はるこ 千葉ちば充たかし 谷川たにがわ政輝まさてる	2月がつ10日とおか
7	いつわりのさよなら	虛偽きょぎ的てき道みち別べつ	富田とみた賴子よりこ	大畑おおはた清隆きよたか	森田もりた侑希	森藤もりとう希子のりこ、二宮にのみや奈那子こ 大西おおにし紀子のりこ、田守たもり優希ゆうき 千葉ちば充たかし	古木ふるき舞まい 音地おんじ正行まさゆき	2月がつ17日にち
8	あなたを見みつめつづければ	只ただ要目ようもく不ふ轉てん睛地凝視ぎょうし你	和わ場じょう明子あきこ	鈴木すずき洋平ようへい	田中たなか瑛あきら	高橋たかはし美香みか、坂本さかもと哲也てつや	坂本さかもと哲也てつや	2月がつ24日にち
9	ラドクリフ工房こうぼう	拉ひしげ多た庫くら里さと夫おっと工房こうぼう		铃木健太郎けんたろう	海寶かいほう興きょう藏ぞう 石田いしだ美由みゆ纪	河村かわむら明あきら里さと、下江しもえ一正かずまさ 前田まえだ百合子ゆりこ、田中たなか愛美まなみ 二宮にのみや那な奈子	古木ふるき舞まい 音地おんじ正行まさゆき	3月3日にち
10	ペイジ工房こうぼうの令嬢れいじょう	佩基工房こうぼう的てき千金せんきん	富田とみた賴子よりこ	大畑おおはた清隆きよたか	森田もりた侑希	川島かわしま明子あきこ、五十嵐いがらし俊介しゅんすけ 水澤みずさわ智さとし可か	飯塚いいづか晴子はるこ 千葉ちば充たかし 音地おんじ正行まさゆき	3月がつ10日とおか
11	つくるべきもの	該做的てき事物じぶつ	水上みずかみ清きよし資し	鈴木すずき健太郎けんたろう	泉いずみ靜香しずか 海寶かいほう興きょう藏ぞう	大西おおにし紀子のりこ、森藤もりとう希子のりこ 鷲田わしだ敏さとし彌わたる、大野おおの勉つとむ	古木ふるき舞まい 谷川たにがわ政輝まさてる	3月17日にち
12	離はなしたくなかった	不ふ想そう分ぶん開ひらく		鈴木すずき行こう	田中たなか瑛あきら	田中たなか愛美まなみ、坂本さかもと哲也てつや 高橋たかはし美香みか	坂本さかもと哲也てつや	3月24日にち
13	湖水こすいと緑みどりの工房こうぼう	湖水こすい與あずか綠みどり工房こうぼう	和わ場じょう明子あきこ	鈴木すずき健太郎けんたろう	石田いしだ美由紀みゆき 田中たなか瑛あきら	前田まえだ百合子ゆりこ、下江しもえ一正かずまさ 田中たなか愛美まなみ、河村かわむら明あきら里さと	古木ふるき舞まい	7月がつ7日にち
14	再ふたたび、挑いどむとき	再さい次つぎ挑戰ちょうせん之の時とき	富田とみた賴子よりこ	大畑おおはた清隆きよたか	松井まつい郁いく洋よう 三橋みつはし和彌かずや	大野おおの勉つとむ、Grain EN.studio	飯塚いいづか晴子はるこ 音地おんじ正行まさゆき 谷川たにがわ政輝まさてる	7月がつ14日にち
15	誰だれかのための砂糖さとう菓子かし	為ため他人たにん而做的てき砂糖さとう菓子かし	和わ場じょう明子あきこ	頂いただき真司しんじ	森田もりた侑希	森藤もりとう希子のりこ、大西おおにし紀子のりこ 二宮にのみや奈那子こ	古木ふるき舞まい 千葉ちば充たかし	7月がつ21日にち
16	最初さいしょの銀ぎん砂糖さとう	最初さいしょ的てき銀ぎん砂糖さとう	富田とみた賴子よりこ	鈴木すずき健太郎けんたろう	田中たなか瑛あきら	田中たなか愛美まなみ、坂本さかもと哲也てつや 高橋たかはし美香みか	坂本さかもと哲也てつや	7月がつ28日にち
17	紋章もんしょうなき城しろ	沒ぼつ有ゆう紋章もんしょう的てき城しろ堡	水上みずかみ清きよし資し	鈴木すずき行こう	森田もりた侑希	中なか彌わたる幸一こういち、川島かわしま明子あきこ 五十嵐いがらし俊介しゅんすけ、水澤みずさわ智さとし可か	飯塚いいづか晴子はるこ 音地おんじ正行まさゆき 谷川たにがわ政輝まさてる	8月がつ4日にち
18	幽霊ゆうれいなんかこわくない	我わが才ざい不ふ怕幽靈れい呢	和わ場じょう明子あきこ	鈴木すずき洋平ようへい	石田いしだ美由紀みゆき	前田まえだ百合子ゆりこ、下江しもえ一正かずまさ 河村かわむら明あきら里さと	古木ふるき舞まい	8月がつ11日にち
19	猫ねこの手ても借かりたい	忙せわし到いた都と想おもえ抓つめ貓來幫忙	富田とみた賴子よりこ	鈴木すずき健太郎けんたろう	泉いずみ靜香しずか	森藤もりとう希子のりこ、大野おおの勉つとむ 千葉ちば充たかし	谷川たにがわ政輝まさてる 千葉ちば充たかし	8月がつ18日にち
20	紫むらさきの約束やくそく	紫色むらさきいろ約定やくじょう	和かず场明子あきこ	田中たなか瑛あきら、石田いしだ美由みゆ纪		田中たなか愛美まなみ、河村かわむら明あきら里さと 前田まえだ百合子ゆりこ	坂本さかもと哲也てつや 古木ふるき舞まい	8月がつ25日にち
21	紅あかい妖精ようせい	紅色こうしょく妖精ようせい	水上みずかみ清きよし資し	頂いただき真司しんじ	田中たなか瑛あきら 石田いしだ美由みゆ纪	高橋たかはし美香みか、田中たなか愛美まなみ 下江しもえ一正かずまさ、河村かわむら明あきら里さと 前田まえだ百合子ゆりこ		9月1日にち
22	妖精ようせいと人ひとと	妖精ようせい與あずか人類じんるい	富田とみた賴子よりこ	鈴木すずき健太郎けんたろう	松井まつい郁いく洋よう 三橋みつはし和彌かずや	大野おおの勉つとむ、Grain EN.studio	飯塚いいづか晴子はるこ 谷川たにがわ政輝まさてる 音地おんじ正行まさゆき	9月8日にち
23	妖精ようせい王おうとなる者もの	成なり為ため妖精ようせい王おう的てき人じん	和わ場じょう明子あきこ	岩崎いわさき良明よしあき	森田もりた侑希	二宮にのみや那な奈子、森藤もりとう希子のりこ 高澤たかさわ美佳みか、大西おおにし紀子のりこ	千葉ちば充たかし 古木ふるき舞まい	9月15日にち
24	新あたらしいかたち	新しん的てき形狀けいじょう	水上みずかみ清きよし資し	鈴木すずき洋平ようへい	田中たなか瑛あきら 海寶かいほう興きょう藏ぞう 石田いしだ美由紀みゆき 泉いずみ靜香しずか	坂本さかもと哲也てつや、高橋たかはし美香みか 田中たなか愛美まなみ	飯塚いいづか晴子はるこ 坂本さかもと哲也てつや	9月22日にち

播映平台ひらだい

日本にっぽん海外かいがい

播映地區ちく	播映平台ひらだい	播映日び期き	播映時間じかん	備註
第だい1部分ぶぶん
臺灣たいわん	巴ともえ哈姆特とく動畫どうが瘋	2023年ねん1月がつ6日にち－3月がつ24日にち	星ほし期き五ご 20:35（UTC+8）
	中華ちゅうか電信でんしんMOD
	Hami Video
	LiTV 線上せんじょう影かげ視し
	MyVideo
	friDay影かげ音おん
	中なか嘉よしみbb寬ひろし頻しき.bbTV
	KKTV
	LINE TV
	Yahoo TV
	CATCHPLAY+
	亂らん搭
	愛あい奇き藝げい
	木棉きわた花はな台灣たいわんYouTube頻しき道みち
第だい2部分ぶぶん
臺灣たいわん	巴ともえ哈姆特とく動畫どうが瘋	2023年ねん7月がつ7日にち－9月がつ22日にち	星ほし期き五ご 20:35（UTC+8）
	中華ちゅうか電信でんしんMOD
	Hami Video
	LiTV 線上せんじょう影かげ視し
	MyVideo
	friDay影かげ音おん
	中なか嘉よしみbb寬ひろし頻しき.bbTV
	KKTV
	LINE TV
	Yahoo TV
	CATCHPLAY+
	Netflix
	木棉きわた花はな台灣たいわんYouTube頻しき道みち
香港ほんこん、澳門まかお	木棉きわた花はな香港ほんこんYouTube頻しき道みち

BD&DVD

卷數かんすう	發はつ售日期き	收錄しゅうろく話はなし數すう	規格きかく編へん號ごう
			BD	DVD
第だい一季いっき
1	2023年ねん4月がつ26日にち	第だい1話わ－第だい6話わ	KAXA-8521	KABA-11311
2	2023年ねん5月がつ24日にち	第だい7話わ－第だい12話わ	KAXA-8522	KABA-11312
第だい二季にき
3	2023年ねん10月がつ25日にち	第だい13話わ－第だい18話わ	KAXA-8523	KABA-11313
4	2023年ねん11月29日にち	第だい19話わ－第だい24話わ	KAXA-8524	KABA-11314

外部がいぶ連結れんけつ

• 角川かどかわBeans文庫ぶんこ官かん方かた網もう站（日にち語ご）
• 電でん視し動畫どうが官かん方かた網もう站（日にち語ご）
• 電でん視し動畫どうが的てきX（前ぜんTwitter）帳とばり戶ど（日にち語ご）