(Translated by https://www.hiragana.jp/)
藏币 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ぞう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

ぞうゆびよし历代西藏とりぞう政府せいふ铸造あるしるしせい流通りゅうつう于西ぞう及周边藏てき货币,包括ほうかつきむ银币铜币纸币,其中银币またさけべぞうよう,纸币またさけべぞう西藏とりぞう铸银币始于1763ねん,1791ねんぞうだい13饶迥45ねん)开始けい统地铸钱币,1959ねん8がつ10日とおかぞう币作废,ぞう币共流通りゅうつう168ねん[1]。为抵せいえいしるし卢比,1909ねん开始发行铜币,1953ねんとまづく[2]よし于西ぞう货币制度せいどてき形成けいせい及其演受印あまはくかげ响较ふか诞生以来いらい通用つうよう银元,而纸币出现较ばんちょくいた1912ねんきさきざいゆう纸质ぞう币出现[3]

历史

[编辑]
西藏にしくら约1763ねん铸银币[4]
西藏にしくら早期そうき铸章噶银币

16せい纪中かのうまえ西藏にしくら大宗たいそう贸易使用しよう银锭ただし并无辅币,实际使用しよう中有ちゅうう使用しよう碎银,也有やゆうぶつぶつ交换てき方式ほうしき。16せい纪中かのうきさき西藏にしくら开始使用しようあまはく银币,そく以白银换取あまはく尔所铸银币的“银钱贸易”。おこりはつ西藏にしくら银钱贸易てき对象あまはくとく满都河谷こうだにあまかわら三土みつちくにくるわ尔喀灭掉さんくにきさきあらためあずかくるわ尔喀交易こうえき间由于尼はく尔内战争,西藏にしくら政府せいふ曾于1763ねん1764ねんぞう历13饶迥17ねん18ねん铸银币;きさきよし于与くるわ尔喀てき银钱贸易现问题,曾于1785ねんぞう历13饶迥39ねん铸银币。[5]

久松ひさまつ西にしおもね银币。“久松ひさまつ西にしおもねひだり中央ちゅうおうかた内藏ないぞうぶんねん份“13-45”てきおと

よし于西ぞうくるわ尔喀てき银钱贸易问题迭出,くるわ尔喀さら以此为由两次いれおかせ西藏にしくら。为彻そこかい决此ごときよし廷在はん击廓尔喀いれおかせてきどう时指れい西藏にしくら政府せいふ铸钱币并禁止きんしあま币。おおやけもと1791ねんぞう历13饶迥45ねん),西藏にしくら政府せいふざいこうぬの觉木むねゆき卡沟地方ちほう铸造りょうしんてき银币,该币しょう为“久松ひさまつ西にしおもね”,これきさき续铸りょう久松ひさまつ西出にしで”、“久松ひさまつ西にし顿”とう[5][6]

1792ねんいぬいたかしじゅうななねんぞう历13饶迥46ねん),开设宝藏ほうぞうきょく,该局陆续铸造发行りょういぬいたかし宝藏ほうぞう”银币、“よしみ宝藏ほうぞう”银币、“みちこう宝藏ほうぞう”银币及“せん宝藏ほうぞう”银铜套币とう宝藏ほうぞう币。[7]1850ねんぞう历14-44ねん),铸造りょうあま颇章”银币,该币ども铸造りょう80ねん,为西ぞう政府せいふ铸造发行时间さい长、发行りょう最大さいだい流通りゅうつう范围さい广的いち种银币。これきさき手工しゅこうせいてき银币还有“ひさおもねあま西にし”、“ひさおもねあまおもね”及“かくくわあきら噶”とう[6]

1893ねんちゅうえいかい议藏しるしじょう》签订きさきえいぞく印度いんどあずか西藏にしくらてき贸易增加ぞうかえいしるし卢比大量たいりょう进入西藏にしくら,并取だいとう时的“あきら噶”币成为市场流どおりてきしゅ币,这严じゅう扰乱りょう西藏にしくらてき货币制度せいど增加ぞうかりょう噶厦政府せいふてき财政危机。1896ねんきよし政府せいふ推出四川しせんぞうようもちいらい抵制えいしるし卢比てき大量たいりょう使用しよう,虽然成功せいこうはた卢比逐出りょうやすしただしざい西藏にしくら效果こうかけいめん对财せい危机,噶厦政府せいふざい1900ねんいたり1910ねん间进ぎょうりょうだい货币制度せいど改革かいかく。其间1909ねん西藏にしくら开始铸行铜币。[2]

1909ねん,开始ようつくえ械造币,年初ねんしょ设计りょうだい一套机械造币“せん统元ねん套币”,これきさきゆう铸造发行りょう套机せい钱币。[8]

1912ねん西藏にしくら开始印行いんこう纸币,おこりはつ为木こくばん单色印刷いんさつきさきいん容易ようい伪造,あらためよう铜板、こくばん套色印刷いんさつ[9]

银币

[编辑]
くわまつかくはは

曾流どおり于市场的西藏にしくら银币ゆう:“あきら噶噶ぬの”(主要しゅようあま颇章”,いちふん)、“くわまつかくはは”(さん两)、“くわ冈雪おもね”(いち两五钱)とう[10]

じゅうろくせい纪起,西藏にしくら开始流通りゅうつうあまはくてき银币,しょう为“あきら噶”(tangka)。萨钦·贡噶宁波时期ざい萨迦てらてき一次大法会上曾散发过90万枚尼泊尔银币的布施,颇罗鼐·さくろう组建《あまたまかずたま》雕版こう场时曾支づけ工匠こうしょうあまはく尔银币。とう时尼はく尔银币以一枚银币折合一钱五分藏银的比值流传于市面[11]

ぞうだい13饶迥てきだい46ねんそくみずねずみねんおおやけもと1792ねん),ぞう政府せいふ铸造发行标有“じゅうさん·よんろく”纪年ごうおとさくきゅう松西まつにしおもね),并与あまはく尔章噶银币等值流どおりてきぞう银章噶币。此后また陆续铸造“じゅうよん·”、“じゅう·よん”、“じゅう·”、“じゅう·よんさんとう纪年ごうてき银章噶币。一章いっしょう噶可兑换6印度いんどやすえいIndian anna。为了便びん使用しよう,一章噶银币又切割成面值1/12しょう噶(0.5やすいちふんりん毫)、1/6しょう噶(1やす二分にぶんりん)、1/3しょう噶(2やすふん)、1/2しょう噶(3やす、对半、ななふんりん)、2/3しょう噶(4やすいち钱)とうれい币。きさきらいまた陆续铸造りょういち两、钱、とうじゅうさん两、十两等面额的银章噶币[11][12]

ぞう政府せいふだい规模铸造银币てき场所ざいひしげぬの达拉宫山下やましたてきゆきじょうつくえせいづくり总监为如寺だい喇嘛ぞうきょく扎。1915ねん设立りょう隶属于ぞう司令しれい噶伦こす绒·达桑うらないうずたかてき“诺兑しょくあきられつそら”(主管しゅかん铸造钱币てきつくえ构)。从1911ねんいた1922ねんさいよう人力じんりき驱动つくえてき方式ほうしき铸造りょうめん值5钱的银币めん值20两银てききん币。留学りゅうがく英国えいこくてきつよにわかともえ·じんぞう多吉たきちかいいた西藏にしくらきさきざいひしげ北郊ほっこうてき夺底けん设了みず电站みやつこ币厂とげ从雪じょう迁往夺底。1931ねん新建しんたけりょう扎什つくえ械厂(扎什电机れつむなし稀有けう无边智力ちりょくきん库房),よう电力驱动つくえ铸造银币,印刷いんさつ纸币,并制づくり枪炮れいけん[13]

きむ

[编辑]

西藏とりぞういろあきらはて”(ぞう语金质圆钱之),めん值为じゅう两,1918-1921ねん仿照印度いんどたくひしげきん币重りょう铸造,さい终因きん价上扬停止ていし铸造。此类きん币亦いんきん价上扬多印度いんど商人しょうにん兑去熔毁牟利,いん此自15饶迥てきへびねん(1917ねんおこり使用しようりょう四年时间就停止流通了[13]

铜币

[编辑]
いち钱铜币

西藏にしくら铜币西藏とりぞう噶厦政府せいふ时期ざいくら发行てき流通りゅうつう货币种类いち,为藏银币てき辅币,1909ねん开始发行,1953ねんとま铸。[2]曾流どおり于市场的西藏にしくら铜币ゆう:“卡冈”(二分にぶんりん)“噶钦”(だいふん)、“噶穷”(しょうふん)、“噶启かい”(ななふん钱)、“ゆき冈”(いち钱) 、“ゆきまつ”(さん钱)、“ゆきおもね”(钱)とう[10]。此外还铸づくりよんふんいちふんてきてい”、二分にぶんりんてきいちくちばし”、ふんななふんりんいち钱、三钱和五钱等几种铜章噶币[13]

西藏にしくら铜币てきめん值、名称めいしょう发行时间[2]
めん 汉语名称めいしょう ぞう名称めいしょう 发行时间
ななふんりん 噶启かい(启介) 1909ねん
1918-1922ねん;1926ねん
ふん 噶阿 1909ねん;1913-1918ねん
1918-1922ねん
二分にぶんりん 噶启まつ(卡冈) 1909ねん;1913-1918ねん
1918-1921ねん
いちふんりん 1/8钱 1909ねん
いちふん せん宝藏ほうぞう铜币 1910ねん
りん せん宝藏ほうぞう铜币 1910ねん
いち ゆき 1918-1928ねん
1931-1938ねん
さん ゆきまつ 1946ねん
ゆきおもね 1947-1953ねん
じゅう きゅうくるわ 1947-1953ねん

纸币

[编辑]
めん值为100两的西藏にしくら纸币,印刷いんさつ于1938ねん

西藏にしくら政府せいふ发行てき纸币またしょうぞう钞”。ざいぞう历第15绕迥てきだい45ねんそく铁猪ねんおおやけもと1911ねん),西藏にしくら政府せいふ决定しるし发纸币。1912ねん西藏にしくら成立せいりつ银行(おうやすし),并开はじめ手工しゅこう印刷いんさつこくばん纸币。这种纸币ざいひしげぬの达拉宫下面かめんてきゆき城内きうちみやつこ币所ないさい用木ようぼくこく手工しゅこうしるしせいようぞう印刷いんさつ,纸币上面うわつらゆう噶丹颇章确勒ろう杰”(为“天命てんめい噶丹颇章しょこう无敌”)样的みずしるし。纸币めん包括ほうかつ5しょう噶、10しょう噶、15しょう噶、25しょう噶和50しょう噶,以及めん额为いちくちばしふんいち钱、一章いっしょう噶、两章噶和よんしょう噶的邮票[14]。这批纸币てき正面しょうめん图案雪山ゆきやまゆき,以及“ゆきいき大藏おおくらこくせい政治せいじ诞生1659年利ねんり乐共たから政教せいきょうそう摄第15绕迥钞”てき样,正面しょうめん并且盖达赖喇嘛的红色印章いんしょう银行てき黑色こくしょく关防。[15]纸币正面しょうめんてきぞう“1659ねんすえ吐蕃王朝おうちょうだい28にん赞普佗土执政ある佛教ぶっきょう法器ほうき从天而降いたぞうぞく文明ぶんめい发源てきまさ砻河たにてき年代ねんだいらい计算,ぞう历元ねん西元にしもと255ねん西藏にしくら很少使用しよう此种ぞう历)。[16]纸币てき背面はいめん图案则依めん值不どう而各ゆう别:[15]

  • 50しょう噶:てん蓝色,背面はいめんろく长寿图(いわ长寿、みず长寿、树长寿ことぶきひと长寿、鸟长寿ことぶき、兽长寿ことぶき
  • 25しょう噶:红黄しょく背面はいめん为和气四みず图(だいぞう、猴子、やまうさぎ马鸡
  • 15しょう噶:ふか紫色むらさきいろ背面はいめん为八みずぶつ图(镜、酪、长寿ちがやそう木瓜ぼけみぎ旋白にしうし和白わじろ芥子からし
  • 10しょう噶:红色,背面はいめんはち瑞相ずいそう图(吉祥きっしょうみょうたから伞、みぎ旋白にしきむほう、胜幢、たからびんきむ
  • 5しょう噶:あさ绿色,背面はいめん为五妙欲供图(铜镜、琵琶びわうみにしちゅう香水こうすいはて实和绫罗,ぞうせいきょう神佛しんぶつてきしょくこえこうあじさわよく

纸币背面はいめん图案じょりょう50しょう噶上てき长寿图是受中国影くにかげ响,其他めん额的图案佛教ぶっきょうぞうせいある图像。这批纸币じょりょう5しょう噶有约さんひゃく张存がい,其他めん额存てき甚为稀少きしょう[16]

よし于这批纸币为单色印刷いんさつ容易ようい伪造,いん此出现了大量たいりょうてきかり币。1926ねん西藏とりぞう带造币厂开始しるしせい套色纸币,めん值为50しょう噶。これきさきまたしるしせい发行りょうめん值为100两、5两、10两、25两的纸币(ゆう观点认为还有500しょう噶及1000しょう噶的纸币,ただし仍需こう证)。[3]

西藏にしくら政府せいふじん从印尔各こたえがくかいつくえ械印币技术后,ざいだい16绕迥てき铁羊ねんおおやけもと1931ねんさいよう胶版印刷いんさつほうようきむ东宗(现为はやししば地区ちくろうきむ东乡しょ产的きん东藏纸(いち含有がんゆう毒素どくそ防虫ぼうちゅう蛀的优质纸)印刷いんさつりょうめん额为50しょう噶的彩色さいしき钞票,正面しょうめん雪山ゆきやま狮子图案,背面はいめん图案とら、狮、鹏龙,以及“せい权诞せい1677ねんだい16绕迥これ钞”样。此后また陆续印刷いんさつめん额为100两、25两、10两和5两的彩色さいしき纸钞。为兑换这些纸钞而储备てき黄金おうごんじゅん备金为英镑金币,以500まいきん币为1はこきょう计54はこそんざいぬの达拉宫てき财神库内[14][17]くら历火いのししねん(1948ねん),ゆかりなつかくともえ·旺秋とくりつ领的西藏にしくらしょう代表だいひょう团从美国びくに购买りょう5まん盎司とう时约あい200まんもとてききん锭,あずか印度いんどかず西藏とりぞう本地ほんじ买来てき黄金おうごん一同いちどうそんいれ罗布りんきむ库内,さく为纸币的じゅん备金[14]

さく废及おさむ

[编辑]

1959ねんくら骚乱きさきちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院宣布せんぷ解散かいさんはら西藏とりぞう政府せいふ,1959ねん8がつ10日とおか西藏にしくら自治じち筹备员会发出よし代理だいり主任しゅにんはんぜん额尔とくあま·确吉坚赞ふく主任しゅにん员张こく华、帕巴ひしげ·かくれつろうおもね沛·おもね旺晋共同きょうどう签署てき宣告せんこくぞう币”さく废的布告ふこく》,宣布せんぷぞう币为ほう货币,即日そくじつおこり禁止きんし流通りゅうつう停止ていし使用しようゆかりかく地方ちほう政府せいふ军事管制かんせい员会以人民じんみんきりおさむ兑,具体ぐたいおさむ兑时间由かく地区ちくくだり规定。中国ちゅうごく人民じんみん银行西藏にしくらぶんぎょう公布こうふりょう兑换范围价格,规定人民じんみん币1げんおさむ兑藏钞50两,7かく人民じんみん币兑换藏银币1まい,1げん人民じんみん币兑换藏铜币だいてき40个、しょうてき200个。いた1960ねんそこ西藏にしくら各地かくちどもおさむ兑藏币约1亿两,ごう人民じんみん币285まんげんとう时西ぞう地方ちほうてきぞう币兑换比例ひれい为一块银元兑换ぞう钞15两、ある3印度いんど卢比中国ちゅうごく银行1958ねん汇率规定1印度いんど卢比とう人民じんみん币0.522げん[18]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ おう际朝,西藏とりぞう新雪しんせつ冈”铜币,《青海あおみ金融きんゆう》2007ねん だいB08
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 しのげゆきらくくわ单增. 西藏にしくら铜币てきせいづくり发行及其历史. 中国ちゅうごく西藏にしくらしんいき中心ちゅうしん转《西藏にしくら研究けんきゅう》. 2008-11-07 [2012-05-05]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-05) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  3. ^ 3.0 3.1 おうたかし东. はし西藏にしくら 话藏币. 说钱网转《金融きんゆう时报》. 2008-03-24 [2012-05-05]. (原始げんし内容ないようそん于2014-02-02) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  4. ^ Bertsch, Wolfgang; Gabrisch, Karl. Some Varieties of Tibet's First Struck Coins. Numismatics International Bulletin (Dallas: Numismatics International). 1986, 20 (6): 126–127. 
  5. ^ 5.0 5.1 りょうしゅん艳. 18せい纪中あま“银钱贸易”冲突与西藏にしくら铸银币. 《中国ちゅうごく社会しゃかい经济研究けんきゅう》. 2007, (だい2). 
  6. ^ 6.0 6.1 おう海燕うみつばめ. 史上しじょうてき西藏にしくら钱币(さん)西藏にしくら地方ちほう政府せいふてき手工しゅこうせいてき银币. 西藏にしくら收藏しゅうぞう. [2016-02-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-10-18). 
  7. ^ おう海燕うみつばめ. 史上しじょうてき西藏にしくら钱币()宝藏ほうぞうきょく铸币. 西藏にしくら收藏しゅうぞう. [2016-02-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-10-18). 
  8. ^ おう海燕うみつばめ. 史上しじょうてき西藏にしくら钱币(よん)西藏にしくら地方ちほう政府せいふつくえ械造币. 西藏にしくら收藏しゅうぞう. [永久えいきゅう失效しっこう链接]
  9. ^ おう海燕うみつばめ. 史上しじょうてき西藏にしくら钱币()线纸币. 西藏にしくら收藏しゅうぞう. [永久えいきゅう失效しっこう链接]
  10. ^ 10.0 10.1 そうがつ红,人民じんみん币在西藏にしくら地方ちほうだいぞう币的历史考察こうさつ
  11. ^ 11.0 11.1 くら政治せいじちゅう译本p52
  12. ^ FREY, ALBERT R. A DICTIONARY OF NUMISMATIC NAMES: THEIR OFFICIAL AND POPULAR DESIGNATIONS. American Journal of Numismatics (1897-1924) (American Numismatic Society). 1916, 50: 236. JSTOR 43594108. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 くら政治せいじちゅう译本p154
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 なつかくともえ‧旺秋とく:《くら政治せいじちゅう译本,p53
  15. ^ 15.0 15.1 なつかくともえ‧旺秋とく:《くら政治せいじちゅう译本,p130
  16. ^ 16.0 16.1 Wolfgang Bertsch. Early Tibetan Paper Money. The Tibet Journal (Library of Tibetan Works and Archives). Autumn 1997, 22 (No. 3): 5–7 [2017-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-05). 英文えいぶん
  17. ^ 古老ころうきむ東藏とうぞうはしこう新生しんせい. くに际日报. 2014ねん9がつ5にち [2017-10-18]. (原始げんし内容ないようそん于2017-10-19). 
  18. ^ 戴超. 中国ちゅうごくかず印度いんど关于西藏にしくら币制改革かいかくてき交涉こうしょう及影响(1959-1962). 《中共ちゅうきょうとう研究けんきゅう》 (中共ちゅうきょう中央ちゅうおうとう文献ぶんけん研究けんきゅういん). 2012ねん, (だい5). (原始げんし内容ないようそん档于2014-07-29). 

外部がいぶ链接

[编辑]