(Translated by https://www.hiragana.jp/)
吐蕃 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

吐蕃

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう吐蕃王朝おうちょう
吐蕃
だいしげるこく
བོད་ཆེན་པོ།
618ねん—842ねん
吐蕃现代人想象的松赞干布在位时使用的狮子旗
现代じんそうぞうてきまつ赞干ぬの在位ざいい使用しようてき狮子はた
吐蕃王国全盛时期版图(推測) (约780年—790年)
吐蕃王国おうこく全盛ぜんせい时期ばん图(推測すいそく
(约780ねん—790ねん
位置いちあおぞう高原こうげんいち
首都しゅと逻些いまひしげ
常用じょうよう语言ぞう
宗教しゅうきょう
苯教
ぞう佛教ぶっきょう
政府せいふ君主くんしゅせい
赞普 
• 618ねん—650ねん
まつ赞干ぬのくびにん
• 650ねん—676ねん
すすきまつすすき
• 676ねん—704ねん
あかまつ
• 704ねん—755ねん
あかとく
• 755ねん—797ねん
赤松あかまついさお
• 797ねん—798ねん
きよしあまさんひろし
• 798ねん—815ねん
あか德松とくまつさん
• 816/817ねん—838ねん
あかとく
• 838ねん—842ねん
ろう达玛まつにん
だい 
历史 
• 建立こんりゅう
618ねん
• むかえめと文成ふみなり公主こうしゅ
641ねん
• おさむおちいからあさ首都しゅと
763ねん
769ねん
• 夺取西域せいいき
792ねん
822ねん
838ねん
• 终结
842ねん
人口じんこう
• 
きん1000まん[1][2][註 1]
前身ぜんしん
继承
ぞうゆう
吐蕃分裂ぶんれつ时期
こんぞく ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
 印度いんど
 
 はじめひしげこく
 哈萨かつ斯坦
 ともえはじめ斯坦
 あまはく
 よし尔吉斯斯ひろし
 とうよしかつ斯坦
 はる
吐蕃よん

吐蕃[註 2]ぞうབོད་ཆེན་པོ།转写bod chen poTHLBö Chenpoひしげ薩話:/pʰøʔ˩˧˨ ʨʰẽ˥ po˥˧/为“だいしげる[註 3]),またたたえ吐蕃王国おうこく吐蕃帝国ていこく7せい纪初いた9せい纪中かのう存在そんざいあおぞう高原こうげんてき藏人くろうど帝國ていこくゆかりまつ赞干ぬのいたろうたちのべ续两ひゃく多年たねんかなえもり时期疆域囊括いま中国ちゅうごく西藏とりぞう青海あおみあま四川しせんかんともみ地区ちく天山てんざん以南いなんしんうんみなみ西北せいほくぜんさかい,以及ちゅうあまはく印度いんど北部ほくぶ部分ぶぶん地區ちく

历史

[编辑]

原始げんしぞうぞくざい漢文かんぶん史籍しせきちゅうしょうためかみざい6世紀せいき以前いぜんせいあおぞう高原こうげんぶん佈著很多しょう國家こっか部族ぶぞくせつぞう也有やゆう羌人あずか鲜卑じんてき後代こうだい。這些部落ぶらく後來こうらい合併がっぺいため12しょうくに,其中以位於山南さんなん地區ちくまさたかし河谷こうだにてきいちささえさいため強大きょうだいただし統一とういつりょうしょくに,而且後來こうらいかえ建立こんりゅうりょう吐蕃王朝おうちょう

根據こんきょぞうぞく傳說でんせつ大約たいやくざい西元にしもとぜん127ねんてき時候じこう山南さんなん地區ちくまさたかし河谷こうだに出現しゅつげんりょういち相貌そうぼう凡、かたりげん不通ふつうてき幼兒ようじ當地とうちじん好奇こうき便びんとえしたがえ哪裡らい,此幼よう手指しゅしてんいく苯教領袖りょうしゅう便びんみとめため天上てんじょうはたかい部落ぶらくたてため國王こくおう。這位幼兒ようじ就是吐蕃傳說でんせつちゅうてきだいいちさんひろし聶赤さんひろし後來こうらいてき吐蕃帝国ていこく君主くんしゅひとしせんしょう自己じこ聶赤さんひろしてき後代こうだい

吐蕃王室おうしつてき始祖しそ崛起於西ぞう山南さんなん地區ちくてきまさ礱河たにざいまつさんぬのさんひろし[註 4]つぎ以前いぜんよりどころせつやめ傳承でんしょうりょう20せいただしまつさんぬのぜん吐蕃並無ならびな文字もじいん此其けいなん考證こうしょう

6世紀せいき,赞普囊日論贊ろんさん开始よう武力ぶりょくけん并其鄰近てき部落ぶらくもりなみくらしげるあままさ达布とうこくしょう继被征服せいふくきさきらい囊日論贊ろんさん谋杀,其子まつさんぬの继位,平定へいていりょう各地かくち叛乱はんらんまつさんぬの继承其遗こころざし先後せんご征服せいふく兼併けんぺい於今青海あおみたま一帶いったいてき松波まつなみ」、西部せいぶてきけんいまあきら一帶いったいてきかんこく」(きゅうとうしょたたえひがしおんなこく」)、あまつとむ一帶いったいてきこく」、一帶いったいてきしげるみどり」、きょ青海あおみてき吐谷渾とうくに,633ねん建都けんと邏些中古ちゅうこ擬音ぎおん /lɑ sɑ/,いまひしげ),国号こくごうだいしげるある“吐蕃”,なみざいべにやまうえ建立こんりゅう皇宮こうぐう

まつさんぬの派遣はけんりょう16めいさとし穎的ぞうぞく兒童じどうぜん印度いんど學習がくしゅう,其中いちめい兒童じどう吞彌·くわぬの後來こうらい梵文ぼんぶんため藍本らんぽんそうせいりょうぞうぶん苯教文献ぶんけんそくせつぞうぶん按照ぞう雄文ゆうぶんそうせい而來[6]時間じかんのりざいたんともみからしにょう創立そうりつ雍仲苯教てき時期じき

現存げんそん大昭たいしょうてらてきあきらへん
ぞうでん佛教ぶっきょうべにきょうやすし瑪派てき大本營だいほんえいくわ耶寺。「くわ耶寺」ぞう意思いしさんようてら」,ひしげひがし南方なんぽうてき河谷こうだに平原へいげんじょう歷史れきしやめけい超過ちょうかせんねん以上いじょうぜんてら共有きょうゆう108建築けんちくぞうでん佛教ぶっきょうそうとぎ組織そしきはじめそうてき搖籃ようらん

ざい征服せいふくあおぞう高原こうげんだい部分ぶぶん地区ちくきさきまつさんぬの噶爾·ひがしさんいきまつそくとうちゅうてき祿ろくひがしさんいたあまばば罗(こんあまはくなんじ),さいよう武力ぶりょく方式ほうしきはさま使こう胄王(Amsuvarman,あるしょう「鴦輸伐」)はたおんなせきたかし公主こうしゅよめきゅうまつさんぬのせきたかし公主こうしゅ攜來りょう吐蕃历史じょうだいいちみこと佛像ぶつぞう不動ふどう金剛こんごうふつなみおさむたてりょうにょう薩孜ひしげかんそく現在げんざいてきひしげ薩「大昭たいしょうてら」)。[7][8]

634ねんまつ赞干ぬの使者ししゃ访问とうあさ,这是吐蕃だいいちあずかからあさ发生正式せいしき接触せっしょく。听闻突厥吐谷浑むかえめとりょうからあさ公主こうしゅまつ赞干ぬの提出ていしゅつようむかえめと一位唐朝公主为妻,ただし遭到とうあさこばめ绝。まつ赞干ぬのだいいか,迁怒于吐たに浑。637ねんまつさんぬのくち吐谷渾从中さく梗,联合ぞうゆうだい举讨伐吐谷浑,灭亡其盟こくとうそくとうしょとうこう」)はくらん,逼近からあさ边境まつしゅう西境にしさかいいま四川しせんしょうまつはん),试图よう武力ぶりょく逼婚。からあさてきまつ州都しゅうととくかんたけしりつぐんむかえせん吐蕃げきはい[9]からあさ于是派遣はけんほうくんしゅう执失おもえりょくうし进达とう人出ひとで击,击败吐蕃。まつ赞干ぬの晓了とうあさてききょうもり便びんあらため和平わへい请婚,大臣だいじん噶爾·ひがしさんいきまつそくとうちゅうてき祿ろくひがしさんぜん往唐あさけんじ聘礼。640ねんからちょう文成ふみなり公主こうしゅかず亲吐しげるくらぶん文獻ぶんけんはん欽·さくみなみ扎巴てきしんべにとう则宣しょうからふとしむねはら本並もとなみ願意がんいよめ公主こうしゅはさま于吐しげるてき军事おびえざい同意どうい和親わしん[10]文成ふみなり公主こうしゅ攜來りょう釋迦牟尼しゃかむに佛像ぶつぞうなみおさむたてりょうにょうひとし即今そっこんひしげてきしょうあきらてら」)。此外,まつさんぬのてき另外さんぞうゆう公主こうしゅせきたかし公主こうしゅ惹擁とう也分べつ創建そうけんりょう寺院じいんよりどころせつ當時とうじざい吐蕃そう共有きょうゆう108佛寺ぶつじ

大約たいやくざい641ねんてき時候じこう,吐蕃协助あまばば平定へいてい内乱ないらん,并趁つくえはた其降为附属ふぞくこく。642ねんまつ赞干ぬの亲自りつへいおさむ灭了ぞうゆう,统一りょうあおぞう高原こうげん。647ねんいんからあさ使者ししゃ印度いんどてきとぎ陀国扣留,まつ赞干ぬの便びん以此为借こうだい举入おかせ印度いんど救出きゅうしゅつからあさ使者ししゃどう时征ふくりょうきた印度いんど地区ちく

まつさんぬの在位ざいい间,吐蕃あずかからあさ关系良好りょうこう,为盟友めいゆう关系。650ねんまつ赞干ぬの,其孙すすきまつすすきさん继位,いん其年ようよしだいしょうろく东赞摄政。ろく东赞繼承けいしょうまつさんぬのてき方針ほうしんかんぜん法律ほうりつきよし戶籍こせき確定かくていぜい安定あんてい吐蕃內部。吐谷浑大臣だいじん叛逃吐蕃,はた吐谷浑的きょ实全告知こくちろく东赞。ろく东赞便びんつくえだい举入おかせ吐谷渾,于663ねん彻底征服せいふく该国,あらため名字みょうじおもねはた。吐谷浑国おう诺曷钵携王きさきひろし公主こうしゅ出奔しゅっぽんからあさ避难。吐蕃另立傀儡かいらい国王こくおう,并由ろく东赞りつ军驻もり,监督内政ないせい。此后,にち渐强だいてき吐蕃开始あずかからあさそう西域せいいきてき霸权,屡次るじ发兵おさむ安西あんざいよんあふ疏勒龟兹西にし突厥てき弓月ゆづきはん叛唐あさ大破たいは勃律,另立しょう勃律おうざい西域せいいき设下りょういち个据てん。667ねんろく东赞逝世,其子论钦りょう(噶尔·钦陵赞卓)とう兄弟きょうだい把持はじ朝政ちょうせい。670ねん(からあさ咸亨元年がんねん),からあさ出動しゅつどう十幾萬大軍護送诺曷钵還青海あおみろん欽陵いたじょう报后りつそく調ちょうしゅう吐蕃じゅうまん軍隊ぐんたいむかえせんざい青海湖おうみこ南面なんめんてきだいかわたたかえなかとうぐん覆沒ふくぼつしたがえ此吐しげるろうろうひかえせいりょう青海湖おうみこ地區ちく並進へいしんいちあずかだいから爭奪そうだつ隴右河西かさいはしろうちから取得しゅとくたいいと綢之てきひかえせいけん,以獲得かくとくさらだいてき經濟けいざい利益りえき

676ねんすすきまつすすきさん,其のこはらあかまつたてためさんひろしろん欽陵繼續けいぞくてのひらせい。这段时期さと,吐蕃ざい西域せいいきてき战事ちゅう处于れつ势,转而おさむ西南せいなん,夺取りょう江畔こうはんてきすう个军ごとじゅうよし噶尔家族かぞく長期ちょうき專權せんけんあずか其他貴族きぞくさんせい矛盾むじゅん同時どうじ也威おびえいたさんひろし王權おうけんてき鞏固きょうこあかまつ赞長だい,决定清算せいさん噶尔てき势力。695ねん(からあさあかしきよし元年がんねん),あかまつ赞以ざい西域せいいき战败为由,诛杀りょう论钦りょうてきおとうとおとうと勃论赞刃ただし翌年よくねん论钦りょうあずかおとうとおとうと赞婆大破たいはおうたかし罗汗やまいま洮州附近ふきん),使つかい噶尔てき地位ちいさら巩固。あかまつ赞对噶尔一族猜忌心越来越重,终于ざい698ねん(からあさせいこよみ元年がんねんたい噶尔進行しんこう討伐とうばつ杀噶尔氏とう两千余人よにん。论欽りょうざい吐谷浑举へいはん叛,ゆかり于手将士しょうしみな敢与赞普为敌,いん而兵つぶせ自殺じさつ,其弟さんばば及兒ろんゆみひとしりつ投降とうこうからあさ安置あんちざい凉州てきひろしげんたに以防吐蕃。噶尔灭亡きさき,吐蕃缺乏けつぼうはたざい战事ちゅう处于れつ势。あかまつ赞派こうじ莽布ささえまえ讨伐赞婆,ただしだい败。704ねんあかまつ赞亲せいみなみ于军ちゅう幼子おさなごあかとく赞继ゆかり祖母そぼぼつ庐·あか玛类摄政。

以後いご,吐蕃王朝おうちょうあずかからあさてき關係かんけい緊張きんちょう修好しゅうこう。714ねん,吐蕃あずかから朝議ちょうぎ以河げんためかいかいめいなりまたおこり戰火せんか[11][9],於730ねん約定やくじょう赤嶺あかみねためかいよりどころ敦煌とんこう文選ぶんせんかずおんらん·たちさつきょうきのいさおてき記載きさいから肃宗おうまことこう吐蕃おさめきぬ5まんひきためとしきぬ,這也としぬさてき起源きげん

王朝おうちょうもり

[编辑]

とうだいむね继位以后,停止ていしこう吐蕃纳绢。[12]當時とうじ在位ざいいてきから金城きんじょう公主こうしゅ之子ゆきこ,吐蕃さんひろし赤松あかまついさおさん[註 5]ごくため惱怒,部下ぶかおんらん·たち扎路きょうそくうましげるえいりつ20まんこれ眾於762ねんやすみだれなお完全かんぜんひらいきおさむおちいから長安ながやす立金たつがねじょう公主こうしゅうけたまわひろしためみかど[13]赤松あかまついさおさん(755ねん-797ねん在位ざいい吐蕃てき國力こくりょくたちいたかなえもりじょりょう大力だいりき發展はってん佛教ぶっきょう以外いがいかえこうつぶせ疆土,疆界西にしいたり勃律黑衣くろご大食たいしょくひがしいたかわ隴,きたいたる天山あまやまみなみいたるみなみみことのりつね河北かほくがん[7]

吐蕃铜镀きん释迦牟尼佛像ぶつぞう

佛教ぶっきょう虽在まつ赞干ぬの在位ざいい间,便びん传入吐蕃,ただし一直没有成为主流。赤松あかまついさお在位ざいい间,大乘だいじょう佛教ぶっきょう密宗みっしゅうしたがえ印度いんどでんいれあずか吐蕃はらゆうてき苯教結合けつごう,而形成けいせいりょうぞうでん佛教ぶっきょうざいふつ苯之そうゆかりさん宣布せんぷ佛教ぶっきょうしょう,而逐やや確立かくりつため吐蕃てき國教こっきょう。該教宣傳せんでん宇宙うちゅうだいこう一切いっさい無常むじょう因果いんがほうおう生死せいし修行しゅぎょう解脫げだつとう教義きょうぎ特別とくべつたかしたてまつ密宗みっしゅう,以無上むじょう瑜伽ゆがため最高さいこう修行しゅぎょう次第しだいしょうためぞうみつ。這是佛教ぶっきょうでん入藏いりくらてきだい一波いっぱ活動かつどう宗教しゅうきょう史學しがくしゃはた其稱ためぞうでん佛教ぶっきょうてきぜんひろ」。大約たいやく西元にしもと792-794ねんざいひしげくわ耶寺發生はっせいりょう印度いんどあずか中國ちゅうごく佛教ぶっきょう教義きょうぎてき辯論べんろんくわ耶論いさかい結果けっかよし代表だいひょう印度いんどちゅうかん學派がくはてき蓮花れんげかついずる,而代表だいひょう中國ちゅうごく禪宗ぜんしゅうてき訶衍のりはいじんらいなみ遭驅さかい[14]

經過けいかきん兩個りゃんこ世紀せいきてき戰爭せんそう,吐蕃とうあさひとしかんいたつかれ憊。821ねん及次ねん,吐蕃とうあさ雙方そうほう分別ふんべつざい長安ながやす、邏娑(そくひしげ薩)[註 6]かいめい達成たっせいからしげるしゅうとおいめい」。よし於這かいめい發生はっせいざいとう長慶ちょうけい元年がんねんねん中國ちゅうごくてき史書ししょしょうため長慶ちょうけいかいめい」。記載きさい這次かいめい內容てきからしげるかいめい共有きょうゆうさんかたまり,其中一塊立於拉薩「大昭たいしょうてら前面ぜんめん[7]。长庆かいめい也是からしげる间的さいきさきいちかいめいざい這次かいめいしょ簽定てき條約じょうやくちゅう,吐蕃とうあさ兩朝りょうちょうてきあたりかい確定かくてい雙方そうほう平等びょうどうしょうまて,互相承諾しょうだく尊重そんちょうたいかたてき領土りょうど主權しゅけんいましげるかん兩國りょうこくしょもりかんほんかいさかい以東いとう悉為だいから國境こっきょう以西いせいつきだいしげるさかい彼此ひし不為ふため寇、舉兵、あいおかせ

王朝おうちょうくずし

[编辑]

吐蕃本部ほんぶ历经さいきさき一任いちにん统一てきさんひろしろうたち分裂ぶんれつおおやけもと851ねん曾经ゆう历唐だい广州てきおもねひしげはく商人しょうにん苏莱曼曾写いた吐蕃东部地区ちくかんてき“诸王”じょう况:[15][16]

上述じょうじゅつ国家こっかきさき便びんSmad-bod诸王(した西藏にしくら,卫、かん地区ちく),这里てき城市じょうしぼし罗棋ぬの国土こくどはば员辽阔,いちちょく延伸えんしんいたMoutcha(こうむしゃ),而人口じんこう却比こうむしゃ诏为,而且们更接近せっきん中国人ちゅうごくじん中国人ちゅうごくじんいち样,也任命にんめいふと管理かんり财政。该国かず中国ちゅうごくせっ壤,どう中国ちゅうごく君主くんしゅ和睦わぼくしょう处,ただし并不しん从于中国ちゅうごく君主くんしゅ国王こくおう每年まいとしむかい中国ちゅうごく使节,进送れいひん,而中国ちゅうごくてき统治しゃ每年まいとし也给们送れいひんよし于面积大,人口じんこう中国ちゅうごく担心它会征服せいふく自己じこ国土こくどいん此,まいとう其使节进にゅう中国ちゅうごく土地とち时,总是处于监视てきじょう况。该国かず中国ちゅうごく间,じょ高山たかやまたかし岭之がいただゆうさき岖山みち

反映はんえいろう达玛灭佛てきから

西元にしもと841ねん(當時とうじためからあさかいあきら元年がんねん)あかとく反對はんたい佛教ぶっきょうてき大臣だいじん暗殺あんさつ,其兄ろうたち扶上さんくらいろうたち代表だいひょうちょ反對はんたい佛教ぶっきょう傳播でんぱてき勢力せいりょく。841ねん末代まつだいさんひろしろうたちしたれい禁止きんし佛教ぶっきょう[註 7]殺害さつがいそうじん首領しゅりょう強迫きょうはくそうじん還俗げんぞくせき閉寺いん,毀壞佛像ぶつぞう佛經ぶっきょうしょうろうたち瑪滅ほとけ

西元にしもと843ねんからあさかいあきらさんねんろうたち瑪被そうじんひしげ垅贝よし多吉たきち達磨だるまてき兩個りゃんこにわかまつうんざい父親ちちおや死後しごまたため爭奪そうだつさんくらい爆發ばくはつりょうしょうためやくこれせんてき內戰,掌握しょうあくぐんけんてき將領しょうりょう也隨即發そくはつせい混戰こんせんざい西元にしもと869ねんからあさ咸通じゅうねんまた引起臣民しんみんてきだいはん西元にしもと877ねんからあさいぬいよんねんおこり義軍ぎぐん發掘はっくつさんひろし陵墓りょうぼ,逐殺王室おうしつかず貴族きぞく,吐蕃王朝おうちょう徹底てってい崩潰ほうかいあおぞう高原こうげん百多年的統一局面到此告終,正式せいしき進入しんにゅう分裂ぶんれつ割據かっきょてき時代じだい[7][7]

したがえ宗教しゅうきょう發展はってんてき角度かくどらい,這也ぞうでん佛教ぶっきょうぜんひろ結束けっそくてき标志。

读音及辞げん

[编辑]

藏人くろうど自稱じしょうབོད་轉寫てんしゃ:bod)。

中國ちゅうごく古代こだい往往おうおうもちいごえいん音譯おんやく外語がいご閉音ぶし原則げんそくよういん-mてきやく外語がいご-p、-b、-vとう閉音ぶし唇音しんおんたい唇音しんおんよういん-nてきやく外語がいご-t、-r、-sとう閉音ぶししたおんたいしたおんよういんてきやく外語がいご-k、-ɡとう閉音ぶし,齶音たい齶音。[18]兩個りゃんこごえ韻字いんじけんこん”(けんけんきりこん渾切。ちゅう古音こおん*ken-kuon普通ふつうばなしjian-kun[19]音譯おんやくKyrgysいまやくよしなんじきちある柯爾かつつとむ,曾譯ゆいこつ),また如“欽察”(欽,きむきり中古ちゅうこおん*khim普通ふつうばなしqin[19])”音譯おんやくKipchak。所以ゆえんようごえ韻字いんじしげる” (袁切,中古ちゅうこおん*byan普通ふつうばなしfan[19]音譯おんやくぞう བོད bod 正常せいじょうてき。“けんこんこんてん不能ふのう讀如入聲にっしょうゆいこつ”,ただのう讀成jiān-kūn;“欽”こんてん不能ふのう讀如入聲にっしょう“泣”,ただのう讀成qīn;あまり類推るいすい。另外日本人にっぽんじん读作“トバン(to ban)”。朝鮮ちょうせんじん讀作“토번(to bun)”。えつみなみじん讀作“Thổ Phồn”,みなもと於其ほん民族みんぞく漢字かんじ發音はつおん

“播/ばち

[编辑]

きゅうから》认为“吐蕃”“秃发”(そくつぶせばつおとてき讹传,[20]而《しんから》则认为吐しげるこれ西にしこれきさき,“しげるあずか“发羌”てき“发”おときん而得めい[21]いん此當だいゆう學者がくしゃみとめためしげる”应该读作“ばち/播”おと[22]

认为应该读“tǔbō”てき学者がくしゃ指出さしで西方せいほう语言对藏てきめいTibet汉语“吐蕃”ぞうぶんbod三个名称相对应,しげるぞうbodてき译音。支持しじ此观てんてきじん认为,虽然1949ねん以前いぜんてきすう千年中沒有任何字典記錄“しげるゆう入聲にっしょうてき讀法,ただし吐蕃いち词应该读入声にっしょうやま合一ごういついれまつ帮),折合おれあいいた现在てき普通ふつう话念以前いぜん字典じてん未收みしゅう可能かのう字典じてんしつおさむ这一少数しょうすう民族みんぞくてき译音。也有やゆうじん认为ざい吐蕃ぜん藏人くろうど建立こんりゅうりょうはく部落ぶらく,吐蕃せい权不过是扩大りょう统治范围而已。并且认为“しげるあずかひろしざいぞう文中ぶんちゅう同一どういつ个字,どう时藏ぞく信奉しんぽうてき苯教てき“苯བོན”あずかしげるབོད”ざいぞうぶん中也ちゅうや可能かのう同一どういつ个字,ただよし于后缀字ははてき读写造成ぞうせいりょう形体けいたいじょうてき异。[23]目前もくぜんたいくらてき一種いっしゅ稱呼しょうこはく」也與此相おうおもんみ此一論點欠缺漢語音韻學觀點,ゆるがせりゃくりょう漢語かんご讀音てき歷史れきしえんじへん[18]

ばん

[编辑]

もち相反あいはん观点てき学者がくしゃ提出ていしゅつざい广韵さとしげるてき反切はんせつ为甫烦切(やまあい三平さんぺいもと中古ちゅうこ擬音ぎおん*pyan,普通ふつうばなしfān)かず袁切(やまあい三平さんぺいもとなみ中古ちゅうこ擬音ぎおん*byan,普通ふつうばなしfán),ぞく平声ひょうしょうぼつゆう入声にっしょうてき读法,いん此从おと韵学てき角度かくどはた現代げんだい漢語かんごてきしげる读成bōごう邏輯且欠かけよりどころ考慮こうりょいたいん-dあずか-n口腔こうくう發音はつおん位置いちしょうどうみなため舌尖ぜっせんおん漢語かんご以-nいん漢字かんじ翻譯ほんやく同屬どうぞく舌尖ぜっせんおんてき-t、-d、-l情況じょうきょうざい歷史れきしじょうじつぞくつねゆうこといん此中漢語かんごてきしげる(*pyanある*byan)本身ほんみ就是たいぞうbodてき音譯おんやく,而しげるれきけい千年後自然演變而成的現代漢語讀音即是fānこえははb、p、fひとしぞく唇音しんおんひがし西方せいほうげんみなゆう古代こだいb、pおと自然しぜんえんじへんためf現象げんしょう,於閩南にちかんてき漢字かんじ發音はつおんちゅうひとし此種えんじへん痕跡こんせきじつ不足ふそくため),fānそく吐蕃しげるてき正確せいかく現代げんだい漢語かんご讀音。ざい贾岛よせ沧州しょう书》いち诗当ちゅう,“吐蕃”也与きさきてき“冤”押韵。[註 8]

辞源じげん

[编辑]

“吐蕃”国号こくごう为“だいしげる”,[24]有人ゆうじん猜测“吐蕃”たたえこれからあさ君臣くんしん肯称其为だい别写さく“吐蕃”,もちい“吐”表示ひょうじおん译字,[22]含有がんゆう贬义。西方せいほう许多ぞうがく则认为可能かのうげん于藏ぶん“duo”あずか“吐”(tu)おとちか,为上部じょうぶてき意思いし,“吐蕃”就是“うえしげる[25]也有やゆう学者がくしゃ认为“吐”读音为“teu”てきぞうぶんてきおと译,为“崇高すうこう专注为汉语中てきだい”。よし此唐じんよう“吐蕃”さく为“だい发”,“だいしげるてきおとあい译。[26]赞同这种观点てき学者がくしゃいち认为ぞうぶん“dao”可能かのう发音为“teu”。どう时“吐”これとう时期常用じょうようらい译写北方ほっぽう西方せいほう少数しょうすう民族みんぞく人名じんめいとうてき用字ようじ。而“しげるすんでおん译,またゆうしげるもり,“吐蕃”含有がんゆう褒义。[27]

外交がいこう

[编辑]

あずかからあさ關係かんけい

[编辑]
からしげるかいめい

まつさんぬの西元にしもと634ねん(からあさからふとしむねさだかんはちねん)使つかいあずかから修好しゅうこうから也派しんにゅうしげる。638ねんさだかんじゅうねん),まつさんぬのせん使長安ながやす請婚。兩年りょうねんこれまた大臣だいじん祿ろくひがしさん使つかいから求婚きゅうこんからふとしむね便びん以宗しつおんな文成ふみなり公主こうしゅ許嫁いいなずけ於贊ひろしまつさんぬのなみれい尚書しょうしょ江夏えなつおうどうむねぶし護送ごそう。641ねんさだかんじゅうねん文成ふみなり公主こうしゅにゅうしげる,《とうしょ記載きさいまつさんぬのおやむかえ於河げん文成ふみなり公主こうしゅしんしげる各種かくしゅだいとうてき生產せいさん技術ぎじゅつ轉入てんにゅう吐蕃,如營造えいぞうあずかこうわざ著作ちょさくろくじゅうしゅのう404しゅ疾病しっぺいてき醫方いほうひゃくしゅ診斷しんだんほうしゅ醫療いりょう器械きかいろくしゅ醫學いがくろんちょよんしゅかえゆうだい批日用品ようひん農作物のうさくもつ種子しゅしとう文成ふみなり公主こうしゅざい吐蕃生活せいかつりょうはたきん40ねん,於西元にしもと680ねんからあさえいたかし元年がんねん

這次れん姻是だいとうあずか吐蕃統治とうちしゃあいだだい一次建立起正式的聯繫。だい多數たすう歷史れきしがく也讚あげまつさんぬのしたがえあまばば王室おうしつめととくいち公主こうしゅただしこれいやかくゆう其事仍有爭議そうぎいんため早期そうき歷史れきしなみぼつゆう這一記載きさい[28]雖然ゆう證據しょうこ表明ひょうめい這一時期吐蕃對佛教並非全然無知,ただし主要しゅようよし於大おだいから公主こうしゅたい丈夫じょうぶてき影響えいきょうざい使とく佛教ぶっきょうざい吐蕃こう傳播でんぱ

ざいまつさんぬの在世ざいせいてき時期じきからしげるあいだ保持ほじちょ和平わへい友好ゆうこうてき關係かんけい雙方そうほう使節しせつ來往らいおう逐年ちくねん增加ぞうかよりどころ不完全ふかんぜん統計とうけい630ねんさだかんよんねん開始かいしいた842ねんかいあきらねん),雙方そうほう來往らいおうども191,其中だいから官員かんいんにゅうしげる66,吐蕃官員かんいん使とう125。645ねんさだかんじゅうきゅうねんからふとしそうちかしせい高句麗こうくりこうかえしかい長安ながやすまつさんぬのろくひがしさんいた長安ながやす祝賀しゅくが凱旋がいせんなみけんじだかななしゃくてき黃金おうごんなりてき作為さくいれいひん。648ねんさだかん廿にじゅうねんだいから使臣ししんおうげんさくたてまついのち使天竺てんじくてき天竺てんじく發生はっせい戰亂せんらんだいから使臣ししん搶劫,おうげんさく逃到吐蕃,まつさんぬの派兵はへい幫助,なみ徵兵ちょうへい於尼ばばゆかりおうげんさくおびりょうぜん天竺てんじく平定へいていりょう戰亂せんらん使つかいだいとう使だんじゅんかえしかいなみけんじ俘于長安ながやす後來こうらいおうげんさくざい西元にしもと658ねんからあさとうだかむねあらわけいさんねんかえ經過けいか吐蕃使天竺てんじくいたりこんざい西藏とりぞうよしたかしけんかえ保存ほぞんゆうだいためだいから天竺てんじく使めいてきがけ石刻せっこく。649ねんさだかん廿にじゅうさんねんなつたかしからふとしむねとうだかむね即位そくい使つかいにゅうしげるつげなみふうまつさんぬのため駙馬じょう西海にしうみぐんおうまつさんぬのせん使いた長安ながやすちょうさい獻金けんきんぎんたまたから15しゅおけ於太むね靈前れいぜんなみ上書うわがき表示ひょうじたいとうだかむね即位そくいてき祝賀しゅくが支持しじまたさい致書つかさちょうまごしょう:“天子てんしはつ即位そくいわか臣下しんかゆう不忠ふちゅうしんしゃとう勒兵以赴こくじょ討。”とうだかむねふうまつさんぬのため“駙馬じょう”、“西海さいかいぐんおう”,またすすむふうまつさんぬのため“賨王”,なみこくまつさん布石ふせきぞうりつあずかからふとしむねてきあきらりょうまえ

まつさんぬの

650ねんえい元年がんねんまつさんぬのゆかり孫子まごこすすきまつすすきさんつぎためさんひろしゆかり大臣だいじん蒆東さんいきそう輔佐ほさ朝政ちょうせい。蒆東さんいきそう繼承けいしょうまつさんぬのてき方針ほうしんかんぜん法律ほうりつきよし戶籍こせき確定かくていぜいまけ安定あんてい吐蕃內部。利用りよう吐谷渾王しつてき內爭,つぎたいへい攻擊こうげき吐谷渾,甚至あずか支持しじ吐谷渾的だいから發生はっせい衝突しょうとつ。670ねん咸亨元年がんねん),だいからためりょう支持しじ吐谷渾,出動しゅつどう十幾萬大軍護送吐谷渾王還青海,ろん欽陵いたじょう报后りつそく調ちょうしゅう吐蕃じゅうまん軍隊ぐんたいむかえせんざい青海湖おうみこ南面なんめんてきだいかわたたかえなかとうぐん覆沒ふくぼつしたがえ此吐しげる牢固ろうこひかえせいりょう青海湖おうみこ地區ちく並進へいしんいちあずかだいから爭奪そうだつ隴右河西かさいはしろう安西あんざいよんちから取得しゅとくたいいと綢之てきひかえせいけん獲得かくとくさらだいてき經濟けいざい利益りえき。676ねんすすきまつすすきさん,其のこはらうつわいしゆみ悉弄たてためさんひろしろん欽陵繼續けいぞくてのひらせいよし蒆氏家族かぞく長期ちょうき專權せんけんあずか其他貴族きぞくさんせい矛盾むじゅん同時どうじ也威おびえいたさんひろし王權おうけんてき鞏固きょうこうつわいしゆみ悉弄長大ちょうだい,於695ねんあかしきよし元年がんねんいた698ねんせいこよみ元年がんねんたい蒆氏家族かぞく進行しんこう討伐とうばつ论欽りょうざい青海あおみそう地方ちほうへいつぶせ自殺じさつ,其弟さんばば及兒ろんゆみひとしりつ投降とうこうだいとうさんばば受封ため輔國大將軍だいしょうぐんかえりとくぐんおうろんゆみひとしさきふう安國やすくにこう以戰こうすすむふうばちかわぐんおう,其後裔こうえい世代せだいざいだいから擔任たんにん官職かんしょく

うつわいしゆみ悉弄剪除蒆氏家族かぞく,吐蕃王權おうけんいたきょう鞏固きょうこただしひさ以後いごいしゆみ悉弄於704ねん長安ながやすよんねんざい遠征えんせいみなみみことのりとき,其子棄隸蹜贊同年どうねんそく吐蕃さんいん他年たねんいちさいゆかり其祖ははぼついおりあか瑪類臨朝聽政。這一時期じきしょたけあまねおんな皇帝こうてい武則たけのりてんてき晚年ばんねんしゅうしげる雙方そうほう連年れんねん戰爭せんそうしょこま希望きぼう恢復かいふく和平わへい友好ゆうこううつわいしゆみ悉弄在世ざいせいあか瑪類就曾ためむかい大周たいしゅうもとめおや,其後またため棄隸蹜贊むかい大周たいしゅうもとめおや。705ねんかみりゅう元年がんねん武則たけのりてんとうちゅうむね复辟だいから即位そくいしょうみかど。710ねんけいりゅうよんねん),とうちゅうむねもと金城きんじょう公主こうしゅ于棄隸蹜さん同年どうねんとうちゅう宗派しゅうはせん使吐蕃てきむかいちかし使者ししゃ一起護送金城公主入蕃,とうちゅうそうちかしりつ百官隆重送行到陝西せんせいはじめたいらけんなみいん吐蕃てき請求せいきゅう黃河こうが九曲之地賜給金城公主為沐邑。731ねんひらきもとじゅうきゅうねん)棄隸蹜贊和金わきんじょう公主こうしゅ使つかいこうだいから請求せいきゅうもう》《れい》《ひだりでんとうなみ要求ようきゅうじょうかい互市ごし。棄隸蹜贊ざいひょう文中ぶんちゅうせつ:“そとおいさき皇帝こうていしゅうと宿やどおやまたこうむ金城きんじょう公主こうしゅとげどうため一家いっか天下てんか百姓ひゃくしょうひろしみな安樂あんらく。”733ねんひらきもと廿にじゅういちねんからしげる雙方そうほうざい赤嶺あかみねこん青海せいかいしょう月山つきやまたていしぶみじょうかい,於赤みねあま松嶺まつみね互市ごし雙方そうほうあたりはた官員かんいん參加さんかなみ通告つうこく各地かくち雙方そうほう和好かずよし禁止きんし互相搶掠。

ひさゆかり於唐しげる雙方そうほうそう擴大かくだい自己じこてき權勢けんせい,而且はた也想したがえ戰爭せんそうちゅう功名こうみょうせんごととげおこり。吐蕃北面ほくめんあずか突騎ほどこせ聯合れんごう東南とうなんあずか雲南うんなんてきみなみみことのり聯合れんごうごうへいたいとう造成ぞうせい巨大きょだいおびえやくざい754ねん天寶てんぽうじゅうさんねん),擔任たんにんだいろんてきまつひがしそくぬの和朗かずお邁色とうさくみだれ,棄隸蹜贊被害ひがいいた755ねん天寶てんぽうじゅうよんねん)吐蕃王朝おうちょう平定へいてい叛亂はんらんねんじゅうさんさいてき赤松あかまついさおさんつぎ。就在這いちねんだいから發生はっせいやすらん”,からげんむねしたがえ長安ながやす逃到四川しせんから朝廷ちょうてい抽調大量たいりょうたいづけ吐蕃てき軍隊ぐんたいひらみだれ使つかいとく西にしめんてきぼうつとむ空虛くうきょ,吐蕃しょう佔領りょう隴右、河西かさい安西あんざいよんだいとうてきだい片地かたじなみざい763ねん廣德ひろのり元年がんねん)10がつじょうだいから君臣くんしん不和ふわ集中しゅうちゅうやくじゅうまん軍隊ぐんたい東進とうしん直入なおいり長安ながやすとうだいむね倉皇そうこう出奔しゅっぽん陝州。吐蕃ぐん佔領長安ながやすじゅうてん同時どうじ立金たつがねじょう公主こうしゅてき侄子(實際じっさいじょうあずか金城きんじょう公主こうしゅ同輩どうはいこうおううけたまわひろしため皇帝こうていなみ設置せっち百官ひゃっかんこうだいとう勤王きんのうこれぐん逼近,吐蕃ぐん主動しゅどう退出たいしゅつ長安ながやすざい赤松あかまついさおさん在位ざいいてき時期じき吐蕃王朝おうちょうてき轄地だいだい擴張かくちょう東面とうめんあずかだいから大體だいたいじょう隴山ためかいかえつぎしんいたたからおびえ長安ながやすきたいたやすしなつ蘭山あららぎやまあずかかいあいせっ南面なんめんみなみみことのりため屬國ぞっこく西にしめんつきゆう安西あんざいよんざいちゅうあずか大食たいしょくあいこうよりどころぞうぶん史籍しせき記載きさい,此時吐蕃かえ一度いちどすすむいたひしげみやびやま以南いなんてきつねかわ北岸ほくがん

よりどころ歷史れきし記載きさいしたがえ705ねんかみりゅう元年がんねんいたり822ねんつねやすしはちねん),からあさ吐蕃どもかいめいはち,其中だい八次會盟碑至今仍矗立在拉薩大昭寺前。よしためだいはちかいめいざい西元にしもと821ねんいたり822ねんからきよしむね長慶ちょうけい元年がんねんいたりねん進行しんこうてき所以ゆえん也稱ため長慶ちょうけいかいめい”。めいぶん如下:

だいから文武ぶんぶ孝德たかのり皇帝こうていあずかだいしげるせいかみさんひろししゅうとおいぬし商議しょうぎ社稷しゃしょく如一,ゆいりつ大和やまと盟約めいやくえい淪替,神人しんじん俱以しょう世世せぜ代代だいだい使つかい稱讚しょうさん以盟文節ぶんせつだい於碑也。文武ぶんぶ孝德たかのり皇帝こうていあずかさんひろし陛下へいかせいしゅうとおい,睿哲おおとりあかつきいまながたむろとおる矜湣じょうおんくつがえ其無內外,商議しょうぎどうつとむこんまんせい安泰あんたい所思しょし如一,成久なりひさ遠大えんだいぜんさいぞくきゅうおやじょうじゅうさる鄰好よしため大和やまと矣。いましげるかんこくかくもりかんほんかい,(洮泯以東いとうだいからふう疆,其塞)以西いせい,儘是だいしげるさかい彼此ひし不為ふため寇敵,兵革へいかくあいおかせはかりごとふうさかいあるゆう猜阻,捉生といごと訖,きゅう衣糧いりょうこん社稷しゃしょくどう如一,ため大和やまとしかしゅうとおい相好そうごうよしぜんよしみごと須通でん彼此ひしえきいちにんつねしょう往來おうらいりょうしげるかんなみ于將ぐんこく交馬,其綏えびすしがらみやめひがしだいから祇應,清水しみずけんやめ西にしだいしげる供應きょうおう,須合しゅうとおい親近しんきんれい使つかい其兩かいけむりちりあげ,罔聞寇盜ふくおどろきこわこれ患。ふうじん撤備,鄉土きょうど俱安,如斯らくぎょうおんたれまんだい讚美さんびこえ),へん於日がつところあきら矣。しげる于蕃こく受安,かんまた漢國かんごく受樂,茲乃あい其大ぎょうみみ此盟ちかい永久えいきゅうとくうつりえき,(於)三寶さんぽう及諸けんきよし日月じつげつ星辰せいしん,請為しょう。如此盟約めいやく各自かくじちぎりひねけい牲為めいしつらえ此大やく,倘不此誓,しげるかんやくやぶめいしゃ,受其殃)わざわい也。仍須かたきほう)及為陰謀いんぼうしゃ不在ふざいやぶめいかぎりしげるかん君臣くんしんなみ稽首りつちかいしゅうほそためぶんくんけんあかし以官しるし登壇とうだんしん親署しんしょ姓名せいめい如斯誓文せいもんぞう於玉焉。

あずかみなみみことのり關係かんけい

[编辑]

からあさ西川にしかわ節度せつど使楊國ただし鮮于仲通なかどおりりつへいろくまんえびすしゅう、巂州,ふんさんしんへい征伐せいばつみなみみことのりみなみみことのり節節ふしぶし敗退はいたいかくおおとり使つかいこうとうあさ謝罪しゃざい請求せいきゅう歸還きかん擄掠所得しょとくあずかからあさ和好かずよしいやのりようこう吐蕃投降とうこうからちょうしょこばめ

みなみみことのり於是こう吐蕃もとめすくえとうぐん進軍しんぐんもたれきんみなみみことのり首都しゅとふとやわじょう戰敗せんぱい。吐蕃あずかみなみみことのりよし此結ため兄弟きょうだいくにかくおおとり吐蕃しょうためさんひろし鍾。かくおおとりせつ:「なま雖禍はじめ乃怨おわりあに顧前而忘大禮たいれい」,修築しゅうちくだいとう天寶てんぽう戰士せんし冢」(俗稱ぞくしょうまんにん冢),なみざいふとしおう都立とりつみなみ德化とっかこくせきうつしじょう「叛唐とくやめ而為とう字句じく[29][30]

754ねんりつぐんななまんおさむみなみみことのりいたみなみみことのり首都しゅとふとやわじょうがいかくおおとりまもるざいしろ不出ふしゅつせん宓軍かてつき士卒しそついん疾病しっぺい瘴疫及飢餓きが而死しゃたちいたじゅうふんななはち宓率餘部あまるべかえしかいみなみみことのり追擊ついげき宓全ぐん覆沒ふくぼつ

とうぐんざい天寶てんぽう戰爭せんそうちゅう慘敗ざんぱい丞相じょうしょう楊國ちゅう卻向げんむねほうとし明代あきよ萬曆雲南總兵鄧子龍,りょうまんにん冢」感慨かんがいうつしどう:「からしょうみなみせい以捷聞,だれ憐枯こつ黃昏たそがれただゆうあおやま公道こうどうゆき年年ねんねん披白ちょう忠魂ちゅうこん」。[31]

779ねんからあさあきらとう大破たいはみなみみことのり、吐蕃れんぐん使つかい損失そんしつむごおもあきらりつきんへいよんせんにん金吾きんご大將軍だいしょうぐんやす邑曲たまきりつ邠、隴、范陽へいせんしたがえ東川ひがしがわいずるぐんこうあぶらいたしろ壩,あずか山南さんなんへいごうげき吐蕃、みなみみことのり大軍たいぐんいちやぶこれ斬首ざんしゅろくせんきゅう,俘獲大量たいりょう吐蕃みなみみことのり眾。范陽へいざい七盤追上吐蕃南詔軍,またやぶこれおさむうらない維、しげしゅうあきら追擊ついげき吐蕃みなみみことのりいたりょう大度たいどかわがいさんやぶこれ。吐蕃みなみみことのり大軍たいぐん趕入山谷さんやいん饑寒きかん、隕於がけたに而死てきたちいたはちきゅうまんにん

人口じんこう

[编辑]

本部ほんぶ

[编辑]

よりどころのこきょう所載しょさい,吐蕃帝國ていこくてき領土りょうどぶんためよんきょう40ひがし岱,たち286まんにんただし較《賢者けんじゃえんてき說法せっぽうしょうりょう毗茹てき10ひがし岱及どおり頰11個いっこひがし岱。人口じんこう12まんつう頰11個いっこひがし岱的人口じんこうかんぞくやく20まんさいじょうぞうゆう10ひがし岱的30まんにん,吐蕃本部ほんぶ人口じんこうやく348まんきん350まんにんまた2400にん,按吐しげる平均へいきんいちよんにん,三户出一兵的規則推算,吐蕃本部ほんぶ人口じんこう超過ちょうか400まんにん。另外,吐蕃也有やゆう如奴户、そう户等不在ふざい人口じんこうすうもく不詳ふしょう[3]

占領せんりょう

[编辑]

基本きほんじょうざい目前もくぜんてき史料しりょうもと础上,ざいゆう参考さんこう项的もと础上估算,而对ぼつゆう参考さんこう项可资参照さんしょう而无ほう估算てき人口じんこうすうただのうづけ阙如,总计吐蕃うらない领区ひかえせいてき人口じんこう保守ほしゅ估计ようちょう过200まん,甚至ちょう过300まん,这些ひかえせい及其人口じんこうてき数量すうりょうあずか分布ぶんぷ,对9せい纪以きさきぞうぞく形成けいせい發展はってん产生りょう重要じゅうようかげ响。[32]

门域

[编辑]

门域,また译作“门隅”、“こうむ圉”,门(mon)ざいぞう文中ぶんちゅうゆび势低凹、山谷さんや狭窄きょうさく浓密てき原始げんし森林しんりんくつがえ盖之。一般將吐蕃的南部疆域分为三部,そく南部なんぶてき“杂圉”(za-yul)、南部なんぶてき“珞圉”(lho-yul)かず西南せいなんてきこうむ圉”,而吐しげる帝國ていこくてきかんひかえ人口じんこうだい致在30まん左右さゆう[32]

吐谷渾

[编辑]

吐谷浑的人口じんこうじょ诺曷钵所りつてきいちしょう部外ぶがい,其余悉归吐蕃。ずいだい吐谷渾的人口じんこうやく30まん[32]

みなみみことのり

[编辑]

吐蕃ざい金沙江きむしゃこうすり些江だん北岸ほくがん建立こんりゅう神川かみかわとく,以扼せいみなみ诏,而南诏王ざい其所辖的じゅう赕之,虽对吐蕃うけたまわ担着しげるじゅうてき赋役,ただし仍为自主じしゅ行使こうし行政ぎょうせい管理かんり所以ゆえんみなみ地区ちくてき人口じんこうすうもく不能ふのうぜん算入さんにゅう吐蕃ぞくみん范畴とうちゅうただゆう直接ちょくせつふく并隶ぞく于吐しげるてき诸蛮人口じんこうとう其数。[32]

吐蕃统治西にし洱河地区ちく时,いんみなみ诏内矛盾むじゅん而投吐蕃てき诸蛮しょうすり些蛮じん、扑子蛮、ほどこせ蛮、顺蛮、ろう栋蛮とうとう吐蕃,くだ吐蕃てき诸蛮人口じんこうだい致有20まんにん[32]

かんぞう邊疆へんきょう

[编辑]

吐蕃帝國ていこくおさむめつゆう20まん人口じんこうてきひがしおんなこくまたひかえせいはくらんとうこうひとしやく20まん人口じんこう[32]

西域せいいき

[编辑]

8せい纪末かのう,吐蕃完全かんぜんひかえせいりょうせい个天山南さんなん地区ちくはた势力范围延伸えんしんいた从河西にし地区ちくいたとうさと盆地ぼんちてき广大范围,曾いち击败おもねひしげはく帝国ていこくおもね拔斯王朝おうちょう并攻うらないきさきしゃてき吐火罗地区ちく。吐蕃ざい西域せいいき势力最盛さいせい时,其西域せいいきうらない领區人口じんこうるい计至しょうざい20まん以上いじょう[32]

河西かさい–隴西

[编辑]

西元にしもと756ねんからあさ至德しとく元年がんねん),吐蕃じょうやすみだれからあさ边防空虚くうきょつくえだい出兵しゅっぺいさききさきうらない领了河西かさい、陇右地区ちく,并在当地とうち实施行政ぎょうせい管理かんり內漢ぞく人口じんこういたりしょうゆう60まん,《きゅうだい·吐蕃传》さらゆう“华人ひゃくまんみなおちい吐蕃”语。[32]另外,ざい吐蕃おかせ扰唐さかいてきじょうせんぎょう动中,とぼしだいかすめ人口じんこうてき记载,估计吐蕃虏掠てきかんぞく人口じんこうゆうじゅうまんこれ[32]

军事

[编辑]

賢者けんじゃえん》记载,吐蕃帝国ていこくかなえもり时期ぐん人数にんずうだか达46まん,这与《しんとうしょ·吐蕃传》记载てきゆうへいすうじゅうまんそう吻合ふんごうすえとうだいもりたすくつうてん》记载:吐蕃军队法令ほうれい严明,每次まいじさく战都ようした马列阵,ぜん队战则后队跟进,如此往复,绝不きさき退すさ。吐蕃军人马皆批制作せいさく精良せいりょうてきくさりかぶとただ露出ろしゅつ两眼,ぼう效果こうか非常ひじょうきょう。吐蕃へい擅长使用しよう长枪,吐蕃枪比から军细且长,ただし吐蕃へい擅长使用しよう弓箭きゅうせん。吐蕃人人ひとびと习用剑,そく使つかい仗时身上しんじょう也会佩剑。

吐蕃さんひろしけい

[编辑]

按照ぞうぞく历史てき传统,まつ赞干ぬのだい33にん吐蕃さんひろしただしいん为在即位そくいまえぞうぶんなお创制,所以ゆえん很难肯定こうていざいまえてき吐蕃さんひろしてき历史せい确性。ざい贤者えんとうぞうぶん历史书和ざい敦煌とんこう发掘てきぞうぶん历史文献ぶんけんさと记载ざいまつ赞干ぬのまえてき吐蕃赞普てき许多传说。

846ねんかいあきらろくねん),赞普ろう达玛杀,吐蕃分裂ぶんれつ为贵ぞく领主わりすえてき局面きょくめん

名字みょうじ转写 名字みょうじぞうぶん 名字みょうじ漢文かんぶん 名字みょうじ舊譯きゅうやく 年號ねんごう 出生しゅっしょうねん-ねん 在位ざいい時間じかん
gNya-khri btsan-po གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ། 聂赤赞普 ぜん360ねん-ぜん329ねん
Mu-khri btsan-po མུ་ཁྲི་བཙན་པོ། きよしあか赞普 ぜん329ねん-ぜん302ねん
Ding-khri btsan-po དིང་ཁྲི་བཙན་པོ། ていあか赞普 ぜん302ねん-ぜん277ねん
So-khri btsan-po སོ་ཁྲི་བཙན་པོ། さくあか赞普 ぜん277ねん-ぜん248ねん
Mer-khri btsan-po མེར་ཁྲི་བཙན་པོ། あか赞普 ぜん248ねん-ぜん207ねん
gDags-khri btsan-po གདགས་ཁྲི་བཙན་པོ། 达赤赞普 ぜん208ねん-ぜん179ねん
Srib-khri btsan-po སྲིབ་ཁྲི་བཙན་པོ། ふさがあか赞普 ぜん179ねん-ぜん146ねん
Gri-gung btsan-po གྲི་གུམ་བཙན་པོ་ とめ贡赞ひろし ぜん146ねん-ぜん123ねん
Pu-de gung-rgyal པུ་ལྡེ་གུང་རྒྱལ། ぬのとくども ぜん123ねん-ぜん93ねん
E sho legs ཨེ་ཤོ་ལེགས། あいゆき ぜん93ねん-ぜん71ねん
De sho legs དེ་ཤོ་ལེགས། とくゆき ぜん71ねん-ぜん38ねん
Thi sho legs ཐི་ཤོ་ལེགས། ひさげゆき ぜん38ねん-11ねん
Gu ru legs གུང་རུ་ལེགས། 茹勒 11ねん-26ねん
vBrong zhi legs འབྲོང་ཞེར་ལེགས། なか谢勒 26ねん-64ねん
I shi legs ཨི་ཤོ་ལེགས། ゆき 64ねん-99ねん
Za nam zin lde ཟ་ནལ་ཟིན་ལྡེ། 萨南もりいさお 99ねん-128ねん
lDe vphrul nam gzhung btsan ལྡེ་འཕྲུལ་ནམ་གཞུང་། とく楚南そなんゆう 128ねん-152ねん
Se snol gnam lde སེ་སྣོལ་གནམ་ལྡེ། いろ诺南とく 152ねん-178ねん
Se snol po lde སེ་སྣོལ་པོ་ལྡེ། いろ诺布とく 178ねん-220ねん
lDe snol nam ལྡེ་སྣོལ་ནམ とく诺南 220ねん-245ねん
lDe snol po ལྡེ་སྣོལ་པོ とく诺布 245ねん-276ねん
lDe rgyal po ལྡེ་རྒྱལ་པོ とく结布 276ねん-326ねん
lDe sprin btsan ལྡེ་སྤྲིན་བཙན とくさん 326ねん-352ねん
To ri long btsan ཏོ་རི་ལུང་བཙན 结多たかし 352ねん-382ねん
Khri btsan nam ཁྲི་བཙན་ནམ あか赞南 382ねん-402ねん
Khri sgra dpung btsan ཁྲི་སྒྲ་དཔུང་བཙན あか扎邦赞 402ねん-412ねん
Khri thog rje btsan ཐོག་རྗེ་ཐོག་བཙན あかだつきち 412ねん-432ねん
Lha tho tho ri gnyan btsan ཐོ་ཐོ་ཏི་གཉན་བཙན 佗土ねんさん 432ねん-512ねん?
Khri gnyan gzungs btsan ཁྲི་གཉན་གཟུངས་བཙན あか宁松赞 揭利しつわか 512ねん-537ねん
vBrong gnyan ldevu འབྲོང་གཉན་ལྡེ་རུ། なか宁德乌 勃弄わか 537ねん-562ねん
dMus long dkon pa bkra shis སྟག་རི་གཉན་གཟིགས། 达日宁色 讵素わか 562ねん-618ねん
gNam-ri Srong-btsan གནམ་རི་སྲོང་བཙན། みなみまつ 论素赞 618ねん-629ねん
Srong-btsan sgam-po སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ། まつさんぬの 弃宗ろう 629ねん-650ねん
Gung-ri gung-btsan གུང་རི་གུང་བཙན། きょうにちども 638ねん-655ねん 650ねん-655ねん
Mang-srong mang-btsan མང་སྲོང་མང་བཙན། すすきまつすすきさん 乞黎拔布 643ねん-676ねん 650ねん-676ねん
vDus-srong mang-po-rje འདུས་སྲོང་མང་པོ་རྗེ་ もりまつすすきすぐる 乞黎いしゆみ悉籠、うつわいしゆみ悉弄 670ねん-704ねん 676ねん-704ねん
lha bal pho ལྷ་བལ་ཕོ་ ひしげばつぬの 乞黎ばつぬの 704ねん-705ねん
Khri-lde gtsug-brtan, Mes Ag-tshom ཁྲི་ལྡེ་གཙུག་བརྟན་,མེས་ཨག་ཚོམ་ あかとくさん 棄隸ちぢみさん 698ねん-755ねん 705ねん-755ねん
Khri-srong lDe-btsan ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་ 赤松あかまついさおさん 乞犁悉籠おさめさん、乞立さん、乞黎かごりょうさんしゃば悉笼腊赞 742ねん-797ねん 755ねん-797ねん
Mu-ne btsan-po མུ་ནེ་བཙན་པོ་ 奈贊ひろし 牟尼赞普,そくせんじ 762ねん-798ねん 797ねん-798ねん
Mu-tig btsan-po; Mu-rug-brtsan མུ་ཏིག་བཙན་པོ་, 牟如赞普 798ねん
Khri-lde-srong-btsan,Sad-na-legs ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན་,སད་ན་ལེགས་ あか德松とくまつさん 764ねん-815ねん 798ねん-815ねん
Khri-gtsug-lde-btsan, Ral-pa-can ཁྲི་གཙུག་ལྡེ་བཙན་,རལ་པ་ཅན་ あかとくさん はじむあし つねやすし 806ねん-838ねん 815ねん-838ねん
Glang dar-ma གླང་དར་མ་ ろうたち 達磨だるま 803ねん-842ねん 838ねん-842ねん

まいり

[编辑]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 其中吐蕃本部ほんぶ人口じんこう350まん-400まんにん占領せんりょう人口じんこう300まん-700まんにん[3]
  2. ^ しげる」,拼音ちゅうおとㄅㄛ南京なんきんかんfang2中古ちゅうこ擬音ぎおんbyanきりおとどうはん[4][5]
  3. ^ ざいぞうなか,“ཆེན་པོ་”(chen po)てき意思いしだい”。“བོད་”(bod)则是该国てき国号こくごうあずかいま西藏とりぞう”一词的藏语词汇相同。
  4. ^ さんひろし」(btsan-po)ざいぞうちゅうてき原意げんい強者きょうしゃ”,相當そうとう於「國王こくおう」。
  5. ^ 這裡「赤松あかまついさおさんてき漢文かんぶんがかり依據いきょ中央ちゅうおう研究けんきゅういん歷史れきしげん研究所けんきゅうじょてきうつしほう
  6. ^ ひしげ薩當地名ちめいてきうつしほう「邏娑」,かかり引用いんよう中央ちゅうおう研究けんきゅういん歷史れきしげん研究所けんきゅうじょ相關そうかん文獻ぶんけんかえゆう不同ふどうてきうつしほう如說「邏些」。
  7. ^ せき於朗たち瑪「めつほとけ的確てきかくせつな時間じかんゆう種種しゅじゅ不同ふどうてき記載きさいただし比較ひかく文獻ぶんけんはた其列ため發生はっせいざい841ねん中央ちゅうおう研究けんきゅういん歷史れきしげん研究所けんきゅうじょはた這個時間じかんれつため843ねん[7][17]ゆう可能かのう錯誤さくごてき
  8. ^ 贾岛よせ沧州しょう书》:“沈谋ぞう,邻境じょう无喧。あお冢骄かい鹘,萧关陷吐蕃。なに时霖岁旱,早晚そうばんゆきくに冤。……”

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]

引用いんよう

[编辑]
  1. ^ Yang, Xing-Yan; Rakha, Allah; Chen, Wei. Tracing the Genetic Legacy of the Tibetan Empire in the Balti. Molecular Biology and Evolution. 2020ねん12月7にち, 38 (4): 1529–1536 [2022ねん11月13にち]. PMC 8042757可免费查阅. PMID 33283852. doi:10.1093/molbev/msaa313. (原始げんし内容ないようそん于2022ねん11月13にち) –どおり过PubMed Central. 
  2. ^ Denwood, Philip. The Tibetans in the West, Part I. Journal of Inner Asian Art and Archaeology. 2008ねん1がつ1にち, 3: 7–21. doi:10.1484/J.JIAA.3.1. 
  3. ^ 3.0 3.1 しゅえつうめ. 吐蕃王朝おうちょう人口じんこう研究けんきゅう. 《中国ちゅうごくぞうがく》. 2012ねん, (1) [2022-06-15]. (原始げんし内容ないようそん于2022-08-07). 
  4. ^ 杨军. “吐蕃”てき读音问题. 中国ちゅうごくおん韵学——中国ちゅうごくおん韵学研究けんきゅうかい南京なんきんけん讨会论文しゅう・2006. 中国ちゅうごくおん韵学研究けんきゅうかい南京なんきんけん讨会. 南京なんきん大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2006. 
  5. ^ 郑张なおよし. 吐蕃ただのう读tufan. [2019-03-09]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-18). 
  6. ^ ざい让太. 古老ころうぞうゆう文明ぶんめい. 《西藏にしくら研究けんきゅう》. 1985ねん, (だい2) [2023-03-20]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-20). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 ぞうぞく歷史れきしみるむら寨網:じゅうろく少數しょうすう民族みんぞく. 中央ちゅうおう研究けんきゅういん歷史れきしげん研究所けんきゅうじょ. [2008-09-30]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-03). 
  8. ^ 尕藏. 佛教ぶっきょう最初さいしょでんにゅう吐蕃さがせ. 中華ちゅうか佛學ぶつがくがくほう. 1999ねん7がつ, (だい12): 488ぺーじ [2022-11-13]. (原始げんし内容ないようそん于2012-10-11). 
  9. ^ 9.0 9.1 しんとうしょ·まきひゃくいちじゅうろくじょう·列傳れつでんだいいちひゃくよんじゅういちじょう·吐蕃じょう
  10. ^ John Powers. History As Propaganda: Tibetan Exiles Versus the People's Republic of China. United States: Oxford University Press. 2004-10-14: 168–169. ISBN 978-0-19-517426-7. 英文えいぶん
  11. ^ 楊長だま. からしげる接触せっしょくちゅうてき河西かさいきゅうきょく. 《中國ちゅうごく研究けんきゅう》. 2020ねん, (だい3) [2021-12-29]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-18) –どおり中国ちゅうごく人民じんみん大学だいがく清史きよし研究所けんきゅうじょ. 
  12. ^ Tsepon Wangchuk Deden Shakabpa, Tr. Derek F. Maher (2009), "One Hundred Thousand Moons" pg.136-7. Leiden: Brill Publishers. ISBN 978-90-04-17732-1.
  13. ^ きゅうとうしょ·まき86·だかむね諸子しょし·しょうふところ太子たいしけん· うけたまわひろし
  14. ^ 戴密ほろ. 吐蕃そう诤记. よし耿昇こぼし译. 西藏にしくら人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2001. ISBN 9787223013444.  わけPaul Demiéville. Le Concile de Lhasa. Une controverse sur le quiétisme entre bouddhistes de l’Inde et de la Chine au VIIIe siècle de l’ère chrétienne VII. Paris: Bibliothèque de l'Institut des hautes études chinoisesほうほうこく漢學かんがく研究所けんきゅうじょ. 1952 ほう语). 
  15. ^ Abū Zaid Hasan ibn Yazīd (al-Sīrāfī). Ancient Accounts of India and China: By Two Mohammedan Travellers. ゆかりEusebius Renaudotこぼし译. London: Sam. Harding. 1733ねん: 19 [2023-03-20]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-21) えい语). 
  16. ^ Abū Zaid Hasan ibn Yazīd (al-Sīrāfī). 中国ちゅうごく印度いんど见闻录. よし倬汉こぼし译. ちゅう华书きょく. 1983ねん: 14 [2023-03-24]. ISBN 978-7-101-02944-4. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-20). 
  17. ^ おうしゅんちゅう. 滿まんしゅうあずか文殊もんじゅてき淵源えんげん及西ぞう政教せいきょう思想しそうちゅうてき領袖りょうしゅうあずか佛菩薩ぶつぼさつ. 中央ちゅうおう研究けんきゅういん近代きんだい研究所けんきゅうじょしゅうかん. 1997ねん12月, (だいじゅうはち): 108ぺーじ [2023-03-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-14). 
  18. ^ 18.0 18.1 ちんしんゆう. 《いん研究けんきゅう》. みなみ圖書としょ出版しゅっぱん公司こうし. : 397ぺーじ. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 こういんぜんひょう. [2014-09-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-07-01). 
  20. ^ きゅうから书·吐蕃传》
  21. ^ しんから书·吐蕃传》
  22. ^ 22.0 22.1 にんまんきょう. 《吐蕃传》地名ちめいこう释(いち). 西藏にしくら研究けんきゅう. 1982ねん, (1). 
  23. ^ 谢佐. 谈谈ぞうぞく文化ぶんか. 青海あおみ社会しゃかい科学かがく. 1988ねん, (5). 
  24. ^ じょしゅん. 中国ちゅうごく古代こだい王朝おうちょう和政かずまさ权名ごうさがせげん. 湖北こほくたけあきら: 华中师范大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2000ねん11月: 190. ISBN 7-5622-2277-0. 
  25. ^ きば含章. 关于“吐蕃”、“朵甘”、“乌斯ぞうかず西藏とりぞうてき语源こう证. 民族みんぞく研究けんきゅう. 1980ねん, (4). 
  26. ^ じょよしよろし. 从吐しげる谈起. 教学きょうがくあずか进修. 1980ねん, (3). 
  27. ^ こう慰庐. あさ译“吐蕃”一词的由来及其涵义. 西藏にしくら研究けんきゅう. 1982ねん, (1). 
  28. ^ Tucci, Giuseppe. The Wives of Sroṅ Btsan Sgam Po. Oriens Extremus. 1962, 9 (1): だい126ぺーじ. JSTOR 43382314.  PDF页面そん档备份そん互联网档あん
  29. ^ 滇中だい一大いちだいみなみ德化とっか. [2022-06-15]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-27). 
  30. ^ さい读“みなみ德化とっか. [2022-06-15]. (原始げんし内容ないようそん于2022-06-15). 
  31. ^ からあさ败将宓为なんなり为白ぞくほんぬし. 雲南うんなん教育きょういく. [2021-12-29]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-18). 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 32.5 32.6 32.7 32.8 しゅえつうめ. 吐蕃王朝おうちょううらない领区人口じんこうこう. 《兰州がくかん》. 2009ねん, (だい8). 

らいみなもと

[编辑]

延伸えんしん阅读

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·かた輿こし彙編·裔典·吐蕃》,出自しゅつじ陈梦かみなり古今ここん圖書としょ集成しゅうせい
维基文库中的相关文本:きゅうとうしょ·まき196じょう》,出自しゅつじ刘昫きゅうとうしょ
维基文库中的相关文本:しんとうしょ/まき216じょう》,出自しゅつじしんとうしょ
维基文库中的相关文本:きゅうだい·まき138》,出自しゅつじ薛居ただしきゅうだい
维基文库中的相关文本:しんだい·まき74》,出自しゅつじおうおさむしんだい
维基文库中的相关文本:そう·まき492》,出自しゅつじだつだっそうふみ