區 瑞 華
Au Sui Wah | |
暱稱 | |
1 | |
粵語 | |
1969 | |
簡歷
[1969
1991
2010
配 音 作品
[
粗 體 表示 者 為 作品 中 的 主 角 或 要 角 首 播年份以區 瑞 華 配 演 的 角 色 首 次 出場 的 日子 為 依 歸 已 知 於片中有 演 唱的角 色 在 角 色 名 後會 加 上 ♪符號
電 視 動畫 /OVA
[備註 | |||
---|---|---|---|
1976 | |||
1979 | |||
茱地〔ジュディ〕 | |||
1980 | 瑪莉〔 |
||
娣拉 |
|||
1982 | 叮噹/ |
此等三種角色均不定期兼任 90 | |
1983 | |||
ジーラ | |||
蟬仔〔マトモ〕 | |||
1985 | |||
螞蟻 豬太 |
|||
1986 | |||
1987 | |||
キーコ | |||
1988 | |||
1990 | 1989 | ||
卡斯[2] | |||
1991 | |||
1992 | |||
1993 | |||
媽媽 |
烹飪 |
||
1994 | |||
1995 | |||
1996 | |||
咕嚕咕嚕 |
查查 |
||
1997 | |||
1998 | |||
瑪菲 |
|||
耶拉姆 | |||
BB |
|||
B'T |
OVA | ||
1999 | |||
2000 | 哥茲 |
||
扭計 |
|||
礦石 暴羅剎獸 |
[5] | ||
2001 | 蘑菇 蝌蚪 Mary 礦石 |
[6] | |
2002 | |||
幪面貓俠 | 勒那 | ||
咕嚕咕嚕 |
|||
2003 | 蘑菇 |
||
莎嘉 |
|||
2004 | |||
踢出 |
|||
2005 | [7] | ||
耶拉 | |||
2006 | |||
2007 | |||
2008 | |||
俏皮 |
|||
2009 | |||
2010 | 衝鋒21 |
劇場 版 /動畫 電 影
[備註 | |||
---|---|---|---|
1985 | |||
1986 | 叮噹 |
||
1989 | 叮噹 |
||
叮噹 |
|||
叮噹 |
|||
1990 | 叮噹 |
||
叮噹 |
|||
2000 | |||
2001 | |||
寰宇鐳射 DVD/VCD TVB | |||
2002 | |||
百變小櫻相約在香港 | |||
百變小櫻之再見MAGIC咭 | |||
2003 | |||
寰宇鐳射 DVD/VCD TVB | |||
2004 | 寰宇鐳射 DVD/VCD TVB | ||
2005 | 寰宇鐳射 DVD/VCD TVB | ||
2006 | 寰宇鐳射 DVD/VCD TVB播映 | ||
霍伊 | |||
寰宇鐳射 DVD/VCD TVB | |||
2007 | 寰宇鐳射 DVD/VCD | ||
2008 | Plum | ||
寰宇鐳射 DVD/VCD | |||
2009 | 寰宇鐳射 DVD/VCD |
特 攝 片
[備註 | ||||
---|---|---|---|---|
1989 | ||||
1998 | TPC 瑪隆 |
|||
1999 | 播音 |
|||
2003 | ||||
2004 | 幪面 |
咖啡 |
||
2005 | ||||
2006 |
日 劇
[備註 | ||||
---|---|---|---|---|
1970 | ||||
1972 | ||||
1973 | ||||
1974 | 「 |
|||
1976 | ||||
1978 | 危巢 |
|||
1979 | 芭蕾 |
|||
1981 | ||||
按此 | ||||
1985 | 卡莎琳· |
|||
1986 | ||||
1988 | ||||
1989 | ||||
1995 | ||||
2005 | ||||
2007 | ||||
2008 |
中 /港 劇
[備註 | ||||
---|---|---|---|---|
1999 | ||||
2009 |
台 劇
[備註 | ||||
---|---|---|---|---|
2008 |
歐 美 劇
[備註 | ||||
---|---|---|---|---|
1967 | Ken Weatherwax | |||
1970 | 范芬妮 | Elizabeth Baur | ||
1971 | Peggy Lipton | |||
2000 | ||||
2004 | 鄧雅 |
|||
2005 | 鄧雅 |
|||
靚太唔易做 | ||||
4400 | ||||
2006 | 鄧雅 |
|||
逃 | 龐茱 |
Jenny Kern |
||
2007 | 逃II | Jo Perkins | ||
24 VI | Brenda Wehle | |||
鄧雅 |
||||
Sylvia |
Judi Barton |
|||
2008 | Karen Dunne |
Irene Roseen Bridger Palmer |
||
2009 | 「俏」Betty III | Liz Smith |
電 影
[備註 | ||||
---|---|---|---|---|
貓狗也瘋 |
杰米 | Kevin Chevalia | ||
貓狗也瘋 |
||||
1973 | ||||
1980 | Talia Shire | [9] | ||
1986 | ||||
1992 | Lilyan Chauvin | |||
1993 | 沈羅莎 | Angelina Estrada | ||
Terrie Snell | ||||
1994 | ||||
1998 | Elizabeth Hoffman | |||
2000 | Alexander Zemeckis | |||
2001 | Irma St. Paule | |||
Carlyn Williamson | Marlene Bush | |||
2002 | Marylouise Burke | |||
2003 | Surpin | |||
Jean Schertler | ||||
D |
彭 | Cherie Franklin | ||
Emma | Anne Haney | |||
2004 | 戇豆 |
Delilah Sylvia Grierson |
June Brown Priscilla Shanks |
|
貓狗鬥 |
||||
侏羅 |
||||
2006 | 駱貝 |
|||
2007 | 嫲嫲 | Adrian Ricard | ||
N/A | ||||
2008 |
綜藝及資訊節目 /紀 錄 片
[備註 | |||
---|---|---|---|
1985 | |||
1997 | |||
2005 | TIMMY 添美 |
傳 媒 訪問
[1974 |
|||
2015 |
「 |
按此 ( |
電 視 訪問 /參與 節目
[播放 |
||||
---|---|---|---|---|
1979 |
||||
1989 |
K-100 | |||
1991 |
按此 |
註釋
[- ^ 〈「
大雄 媽媽」區 瑞 華 疼心感 突然 〉 (頁 面 存 檔備份,存 於互聯網 檔案館 ),《東方 日報 》,2015年 01月 02日 。 - ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Casaire.
金 嗓群英 錄 :其之十 八 ──沉重的 咆哮 . A-CLUB. 1995-05-25, (208): 44. - ^
特 刊 《聖 鬥士星 矢 》[Saint Seiya Deluxe],香港 :Born Production,1990年 12月。封 面 (頁 面 存 檔備份,存 於互聯網 檔案館 )/配 音 員 表 (頁 面 存 檔備份,存 於互聯網 檔案館 )/出版 資料 1 (頁 面 存 檔備份,存 於互聯網 檔案館 )/出版 資料 2 (頁 面 存 檔備份,存 於互聯網 檔案館 ) - ^
第 1-122集 - ^
第 1-8、10、13-22、24、26-32、36-54集 - ^
第 1-2、4、7、9-11、14、17-18、20-21、26-27、33-34、38-40、43、48、50集 - ^
第 1675-1682、1685、1687-1688、1690-1691、1693、1695-1699集 除外 - ^
第 41集 除外 - ^ 〈
教父 粵語配 音 ,無 綫鄭重 其事〉 (頁 面 存 檔備份,存 於互聯網 檔案館 ),〖配 音 逸聞 〗,《華僑 日報 》,1980年 05月 09日 ,第 八 張 第 二 頁 。