(Translated by https://www.hiragana.jp/)
楊寬 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

楊寬

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ
楊寬
ひろしただし
出生しゅっしょう1914ねん2がつ6にち
 中華民國ちゅうかみんこく浙江せっこうしょうあおうらけんしろ鶴江つるえ
逝世2005ねん9がつ1にち(2005さい—09—01)(91さい
 美國びくにふつさとたちしゅう邁阿みつ
せきぬき浙江せっこうしょうあおうらけん
配偶はいぐうちんせい
兒女じじょ楊善ぐん長子ちょうし
楊義ぐん次子じし
楊師ぐん三子みつご
父母ちちはは楊公衡(ちち
學歷がくれき
學術がくじゅつ工作こうさく
主要しゅよう領域りょういき中國ちゅうごく上古じょうこさきはたふみ
著名ちょめい作品さくひん
  • 戰國せんごく
  • 中國ちゅうごく冶鐵技術ぎじゅつ發展はってん
  • 中國ちゅうごく古代こだいりょう制度せいど研究けんきゅう
  • 中國ちゅうごく古代こだい都城みやこのじょう制度せいど研究けんきゅう
  • 西にししゅう
  • 中國ちゅうごく上古じょうこしるべろん
  • 戰國せんごく史料しりょうへんねん輯證》

楊寬(1914ねん2がつ6にち—2005ねん9がつ1にち),ひろしただし[1]江蘇こうそあおうらいま上海しゃんはいあおうらにん中國ちゅうごく歷史れきしがく。其治がくわたるぼく古史こし傳說でんせつ西にししゅう戰國せんごく科技かぎ制度せいどとう諸多しょた領域りょういき[2][3][4]しょうため古史こしべん殿軍でんぐん」,みとめため古史こしべんてき重要じゅうよう人物じんぶつ[5]

生平おいだいら

[編輯へんしゅう]

1914ねんのうれき正月しょうがつ,楊寬出生しゅっしょうあおうらけんしろ鶴江つるえ鎮,其父楊公衡為ちゅう。1919ねんあき進入しんにゅうつるけい小學しょうがく讀書どくしょ[4]。1926ねんなつこう入省にゅうしょうりつ蘇州そしゅう中學ちゅうがく,1932ねんこういれ上海しゃんはいこうはな大學だいがくいまはなひがし師範しはん大學だいがく國文學こくぶんがくけい,1936ねん畢業,期間きかん曾師したがえりょおもえつとむ蔣維たかしぜにもとはくとう學者がくしゃ[1]

1936ねん參與さんよ上海しゃんはい市立しりつ博物館はくぶつかん籌建工作こうさくひさあずかひねせい成婚せいこん[1][4][6]。30年代ねんだい後期こうき抗戰こうせん開始かいしため此楊ひろし辭去じきょ廣東かんとんしょう勷勤大學だいがく教職きょうしょく,1940ねん4がつあずか化學かがく史家しか素封そほうきた江蘇こうそ文化ぶんかしゃ從事じゅうじ抗日こうにち宣傳せんでん工作こうさく,於當ねん12月かい上海しゃんはい。1941ねん2がつあずかわらわしょぎょうきたなみ從事じゅうじ戰國せんごく工作こうさく。1942ねん1がつ,楊寬あずか其師りょおもえつとむ、其友わらわしょぎょう各自かくじかいいた家鄉かきょう隱居いんきょ避難ひなん期間きかん利用りようきん3ねん研究けんきゅうせんうつし戰國せんごく史料しりょうへんねん輯證》。1945ねん,楊寬作為さくい上海しゃんはい博物館はくぶつかんふくかん辦事しょ主任しゅにんけい努力どりょくはた抗戰こうせん時期じきせき閉的博物館はくぶつかんおもしん恢復かいふくなみ任命にんめいため館長かんちょう[4]。1946ねんためひかりはな大學だいがく歷史れきしけい教授きょうじゅ[1][6]

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく成立せいりつ,楊寬仍擔任たんにんじゅうけんてき上海しゃんはい博物館はくぶつかん館長かんちょう兼任けんにん上海しゃんはい文物ぶんぶつ管理かんり委員いいんかい秘書ひしょちょう。1953ねん1がつ兼任けんにんふくだん大學だいがく歷史れきしけい教授きょうじゅおもこう春秋しゅんじゅう戰國せんごくあずかさきしん史料しりょうがく」,1959ねん調ちょうにん上海しゃんはい社會しゃかい科學かがくいん歷史れきししょふく所長しょちょう,1970ねんまた調しらべ回復かいふくだん大學だいがく歷史れきしけい工作こうさく[1][4]期間きかん經歷けいれきいち系列けいれつてき政治せいじ風波ふうは,如鎮壓ちんあつはん革命かくめい運動うんどうさんたんはん運動うんどう、1954ねんえびすてき思想しそう批判ひはん運動うんどう、1955ねん肅清しゅくせいえびすふうはん革命かくめい集團しゅうだん運動うんどう、1957ねんはんみぎ運動うんどう、1963ねんよんきよし運動うんどうひとし[4]文化ぶんかだい革命かくめい開始かいし,楊寬いんさきまえたい姚文もと批判ひはんてき觀點かんてん提出ていしゅつ意見いけん,一開始就成為了批鬥的對象,せきいれうしだな改造かいぞうしたななみきこうろうどう,1967ねん其父,楊寬受影響えいきょう而無ほうかいきょうただし仍在鬥爭間隙かんげき進行しんこう學術がくじゅつ研究けんきゅう工作こうさく。1972ねん1がつせんあんしょうぐみたい楊寬しん查,結論けつろん反動はんどう學術がくじゅつ權威けんいてきわが矛盾むじゅんさく人民じんみん內部矛盾むじゅん處理しょり」。よし其早ねん著述ちょじゅつしょう鞅變ほうかずはたはじめすめらぎちゅうてき觀點かんてん符合ふごう上層じょうそうりょうしるべしゃ革命かくめい鬥爭」てき需要じゅよう,楊寬獲得かくとくたたえあげ。受其影響えいきょう,1974ねん7がついたり8がつ指名しめい赴京參加さんか法家ほうか著作ちょさく註釋ちゅうしゃく工作こうさく會議かいぎ」,1975ねん1がつまた作為さくい全國ぜんこくじんだい代表だいひょう赴京參加さんかだいよんとどけ全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい[4]文革ぶんかく期間きかん,楊寬曾與郭沫若かくまつじゃく進行しんこういち學術がくじゅつ討論とうろん[5]よりどころ楊寬てき自傳じでんしょじゅつ文革ぶんかく期間きかん結束けっそくひさ,楊寬てき藏書ぞうしょそんすりとう曾被其長子ちょうしあずか次子じしぬすめはしまた小兒しょうにあずか媳「造反ぞうはん」,其家もんしたがえ外面がいめんくぎ,其中いちはた楊寬80としてき岳父がくふせきりょう12てん。楊寬とげせん佈與さん斷絕だんぜつ父子ふし關係かんけい[6]

1984ねん,楊寬いん患有慢性まんせいびょうむかいふくだん大學だいがく申請しんせい退すさきゅうなみ同年どうねん5がつ美國びくに邁阿みつていきょ[6]。2005ねん9がつ1にち逝世[7]。2012ねん12月,其妻ひねしずかまたざい美國びくに[8]

學術がくじゅつ成就じょうじゅ

[編輯へんしゅう]

史學しがく成就じょうじゅ

[編輯へんしゅう]

楊寬ほまれため古史こしべん殿軍でんぐん」,みとめため古史こしべんてき重要じゅうよう人物じんぶつ[4][5]ただし否認ひにん自己じこうたぐいにしえ古史こしべんみとめため無論むろんうたぐしんじこうとくたい就可以採納さいのう[5]。其早ねん出入でいり於「史料しりょう」,また受「史觀しかんてき影響えいきょうざい晚年ばんねんたい史觀しかんてきへいびょう做出反省はんせいおわり臻於中正ちゅうせい切實せつじつ[9]

楊寬少年しょうねんそく有志ゆうし於學,其高中たかなか時代じだいせんちゅうぼくまなぶ研究けんきゅうさきしん史料しりょうてきこうべん[1]。楊寬16さいはた其第いちへん學術がくじゅつ論文ろんぶんぼくけい校勘こうかん研究けんきゅうとうよせいたつばめきょうがくほうじょういたおもへんようかのえてきたたえもと[4]

20世紀せいきさんじゅう年代ねんだい,「うたぐいにしえ興起こうき期間きかんゆう三次關於古史的大辯論影響較大,そく古史こし傳說でんせつてき真偽しんぎ」、「井田いだ制度せいどてき有無うむ」、「中國ちゅうごく古代こだい社會しゃかい性質せいしつてき問題もんだい」。楊寬受其觸どう,其學術がくじゅつ研究けんきゅう方向ほうこう開始かいし轉入てんにゅう中國ちゅうごく上古じょうこ領域りょういき[4]

楊寬曾說[10]

したがえ1933ねんおこり分別ふんべつ中國ちゅうごく上古じょうこ傳說でんせつちゅうてき人物じんぶつため中心ちゅうしんたい神話しんわらいみなもと及其分合ぶんごうえんじへん進行しんこう整理せいり陸續りくぞくうつしなり系列けいれつ論文ろんぶん。1937ねんせんなり中國ちゅうごく上古じょうこ課程かてい講義こうぎ》,こう修訂しゅうていなり中國ちゅうごく上古じょうこしるべろんいちしょみとめため中國ちゅうごく上古じょうこ研究けんきゅう領域りょういきてきひらきそうせい著作ちょさくいち。其中提出ていしゅつてき神話しんわ分化ぶんか學說がくせつ」,みとめためたい顧頡つよしそうるい造成ぞうせいてき中國ちゅうごく古史こしせつてき發展はってん補充ほじゅうなみいた顧本人的じんてき肯定こうていなりため顧頡つよしひらきそうてき古史こしべんてき重要じゅうよう後繼こうけいしゃ史學しがくわらわしょぎょうしょう楊寬ため:「顧頡つよし先生せんせい以後いごしゅううたぐいにしえてき古史こしがく大成たいせいてきじん。」日本にっぽん歷史れきしがくかい冢茂じゅ評價ひょうか:「したがえうたぐいにしえちゅう出現しゅつげんりょうぞう楊寬先生せんせい這樣てき人物じんぶつざい充分じゅうぶん攝取せっしゅしゃくいにしえてき方法ほうほう成果せいかてき同時どうじせい積極せっきょく開拓かいたく一個可以推動現代古史研究前進途徑,以稱ため新釋しんしゃくいにしえてきしん境地きょうち。」[1][4]

こう學術がくじゅつ興趣きょうしゅまたよし上古じょうこ轉向てんこう戰國せんごくせんきょ故鄉こきょうあおうらせんうつし戰國せんごく史料しりょうへんねん輯證》,ため就《戰國せんごく》奠定りょう基礎きそ。20世紀せいき50年代ねんだい,楊寬開始かいし探索たんさく中國ちゅうごく古代こだい冶鐵技術ぎじゅつ發展はってん西にしあまねてき社會しゃかい結構けっこうかずあやせいちょゆう西にししゅう》《古史こししんさがせ》;80年代ねんだいおう日本にっぽん學界がっかい邀請こうがく完成かんせい中國ちゅうごく古代こだいりょう制度せいど研究けんきゅう》《中國ちゅうごく古代こだい都城みやこのじょう制度せいど研究けんきゅう》。楊寬ども出版しゅっぱんせんちょじゅう發表はっぴょう論文ろんぶん360へん[1][4]。此外,かえ參與さんよりょう修訂しゅうていうみ古代こだい條目じょうもくへん中國ちゅうごく歷史れきし地圖ちずしゅうさきしん部分ぶぶんしるべてんそうふみとう工作こうさく[1]

博物はくぶつ工作こうさく

[編輯へんしゅう]

楊寬みとめため中國ちゅうごく博物館はくぶつかん事業じぎょうてき先驅せんく參與さんよ籌建りょう上海しゃんはい博物館はくぶつかんなみ長期ちょうき擔任たんにん上海しゃんはい博物館はくぶつかん館長かんちょうざい保護ほご國寶こくほうもうこうかなえあずか阻止そし山西さんせい渾源峪村出土しゅつど銅器どうきてきぬすめうんとう方面ほうめん作出さくしゅつりょう貢獻こうけん[1]

軼事いつじ

[編輯へんしゅう]

1970ねん,楊寬したがえななみきこう調しらべはなれ調しらべにんいんきょうこう認識にんしきたたえため「楊先生せんせい」,ただしこうせん隊長たいちょう聽後とう眾宣佈楊ひろし這類「改造かいぞう對象たいしょうはいしょう先生せんせい」,ただのうさけべろう楊」。這使とく楊寬本人ほんにんいちちょく耿耿於懷:「したがえ此,ゆう些人就不敢招よびわがあるたたえわがろう楊』而不さいしょう先生せんせいりょう。」[11]

楊寬也長於考古こうこ,授課歡用出土しゅつど文獻ぶんけんらいしょう自己じこてき論點ろんてん。此外,つね使用しようたいゆう上海しゃんはいこうおんてき普通ふつうばなし[11]

著作ちょさく

[編輯へんしゅう]

楊寬てき著作ちょさくゆう戰國せんごく》、《中國ちゅうごく冶鐵技術ぎじゅつ發展はってん》、《中國ちゅうごく古代こだいりょう制度せいど研究けんきゅう》、《中國ちゅうごく古代こだい都城みやこのじょう制度せいど研究けんきゅう》、《西にししゅう》、《中國ちゅうごく上古じょうこしるべろん》、《戰國せんごく史料しりょうへんねん輯證》とう[4]

參考さんこう文獻ぶんけん

[編輯へんしゅう]
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 楊寬. 战国. 上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2016. ISBN 978-7-208-13757-8. 
  2. ^ 楊寬. 战国史料しりょう编年辑证. 上海しゃんはい福建ふっけんちゅう193ごう: 上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2001ねん11月: 1195ぺーじ. ISBN 9787208031852 ちゅうぶん(簡體)). 
  3. ^ 楊寬. 戰國せんごく史料しりょうへんねん輯證. 台灣たいわん: 臺灣たいわん商務しょうむしるししょかん. 2002ねん3がつ15にち: 1206ぺーじ. ISBN 9570517441 ちゅうぶんしげるからだ)). 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 しゃたから耿. 杨宽がくあん. 上海しゃんはい文化ぶんか. 2018, (10). ISSN 1005-989X. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 賈鵬濤. 杨宽先生せんせい编年ごと辑. 中華ちゅうかしょきょく. 2019. ISBN 9787309048834. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 楊寬. 历史激流げきりゅう:杨宽传. だいかたまり文化ぶんか出版しゅっぱんしゃ. 2005. ISBN 9789571307633. 
  7. ^ 賈鵬濤. 贾鹏涛:《杨宽论著系列けいれつ出版しゅっぱんぜんきさき. 中國ちゅうごく社會しゃかい科學かがくもう. 2017-04-11 [2020-04-11]. (原始げんし內容そん於2020-11-15). 
  8. ^ 賈鵬濤. 关于《杨宽传》出版しゅっぱんてきいち些事さじ. 當代とうだい先鋒せんぽうもう. 2018-12-24 [2020-04-11]. (原始げんし內容そん於2020-04-11). 
  9. ^ 楊寬. 中国ちゅうごく上古じょうこ导论. 上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2016: 312. ISBN 9787208138193. 
  10. ^ 楊寬. さきしんじゅう讲. ふくだん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2006: 416. ISBN 9787309048834. 
  11. ^ 11.0 11.1 们用がく凝聚ぎょうしゅう复旦てき日月じつげつこう华——つい寻复だん历史けいろう先生せんせい们的かげ. 中國ちゅうごく作家さっかもう. 2020-02-20 [2020-04-11]. (原始げんし內容そん於2020-06-29).