《拿布果 はて 》(意 い 大利 おおとし 語 ご :Nabucco )是 ぜ 由 ゆかり 朱 しゅ 塞 ふさが 佩·威 い 爾 しか 第 だい 作曲 さっきょく 的 てき 4幕 まく 歌劇 かげき ,意 い 大 だい 利文 としふみ 劇 げき 本 もと 由 ゆかり 泰 たい 米 べい 斯托克 かつ 萊·索 さく 萊拉改編 かいへん 自 じ 聖 せい 經 けい 故事 こじ 及Anicet-Bourgeois 與 あずか Francis Cornu 的 まと 話 ばなし 劇 げき 。
拿布果 はて 於1842年 ねん 3月 がつ 9日 にち 在 ざい 米 よね 蘭 らん 斯卡拉 ひしげ 大 だい 劇 げき 院 いん 首 くび 演 えんじ 。威 い 爾 しか 第 だい 在 ざい 拿布果 はて 譜 ふ 寫 うつし 出 で 著名 ちょめい 的 てき 合唱 がっしょう 曲 きょく "Va' pensiero, sull'ali dorate "(「飛 ひ 吧!思想 しそう ,乘 じょう 着金 ちゃっきん 色 しょく 的 てき 翅膀!」,也稱為 ため 「奴隸 どれい 大 だい 合唱 がっしょう 」),是 ぜ 這齣歌劇 かげき 最 さい 經典 きょうてん 的 てき 片 かた 段 だん 。
《拿布果 はて 》是 これ 威 い 爾 しか 第 だい 第 だい 三 さん 部 ぶ 編 へん 寫 うつし 的 てき 歌劇 かげき ,被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 奠定威 い 爾 しか 第 だい 作曲 さっきょく 家 か 地位 ちい 及名譽 めいよ 的 てき 一部 いちぶ 作品 さくひん 。本 ほん 劇 げき 描述猶 なお 太 ふとし 人 じん 被 ひ 巴 ともえ 比倫 ひりん 君王 くんのう 拿布果 はて (尼 あま 布 ぬの 甲 きのえ 尼 に 撒二 に 世 せい )擊 げき 敗 はい 並 なみ 逐出家 しゅっけ 園 えん 、擄往巴 ともえ 比倫 ひりん 的 てき 故事 こじ 。劇 げき 中 ちゅう 的 てき 故事 こじ 與 あずか 史實 しじつ 並 なみ 不 ふ 符合 ふごう ,拿布果 はて 乃是俘虜 ふりょ 猶 なお 太 ふとし 人 じん 的 てき 巴 ともえ 比倫 ひりん 皇帝 こうてい 尼 あま 布 ぬの 甲 きのえ 尼 に 撒二 に 世 せい 與 あずか 後來 こうらい 釋放 しゃくほう 猶 なお 太 ふとし 人 じん 的 てき 波 なみ 斯帝國 こく 皇帝 こうてい 戴流士 し 大帝 たいてい (《聖 せい 經 けい 》中 ちゅう 譯 やく 為 ため 大利 おおとし 烏 がらす )的 てき 混 こん 合體 がったい 。
威 い 爾 しか 第 だい 在 ざい 第 だい 二 に 部 ぶ 作品 さくひん 《一 いち 日 にち 國王 こくおう 》首 くび 次 じ 嘗試編 へん 寫 うつし 的 てき 喜劇 きげき ,但 ただし 遭遇 そうぐう 慘烈 さんれつ 的 てき 失敗 しっぱい 及批評 ひひょう ,心 こころ 灰 はい 意 い 冷 ひや 的 てき 威 い 爾 しか 第 だい 甚至打算 ださん 放棄 ほうき 寫 うつし 作 さく 歌劇 かげき 。
他 た 轉職 てんしょく 在 ざい 布 ぬの 塞 ふさが 托 たく 音樂 おんがく 學校 がっこう (Music School of Busseto)當 とう 教師 きょうし ,但 ただし 生活 せいかつ 一 いち 直 ちょく 沒 ぼつ 有 ゆう 改善 かいぜん 。他 た 後來 こうらい 辭職 じしょく ,但 ただし 米 よね 蘭 らん 音樂 おんがく 學院 がくいん 拒絕 きょぜつ 聘用他 た 。威 い 爾 しか 第 だい 的 てき 第 だい 一部 いちぶ 歌劇 かげき 奧 おく 貝 かい 爾 なんじ 托 たく 的 てき 收益 しゅうえき 不足 ふそく 以維持 いじ 他 た 的 てき 生計 せいけい ,威 い 爾 しか 第 だい 似 に 乎沒辦法在 ざい 米 よね 蘭 らん 繼續 けいぞく 生活 せいかつ 。
史 ふみ 卡拉劇 げき 院 いん 的 てき 經理 けいり Bartolomeo Merelli,邀請威 い 爾 しか 第 だい 為 ため 原名 げんめい 為 ため Nabucodonosor的 てき 拿布果 はて 作曲 さっきょく 。Merelli原 ばら 先 さき 是 ぜ 邀請普 ひろし 魯士作曲 さっきょく 家 か 奧 おく 托 たく ·尼 あま 古 こ 拉 ひしげ (Otto Nicolai)作曲 さっきょく ,但 ただし 尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 當時 とうじ 正 せい 開始 かいし 為 ため Il proscritto作曲 さっきょく ,故 こ 此拒絕 きょぜつ 了 りょう 邀請。(尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 事後 じご 非常 ひじょう 後悔 こうかい ,見 み 下 か 評論 ひょうろん 部 ぶ 份)。威 い 爾 しか 第 だい 初 はつ 時 じ 亦 また 拒絕 きょぜつ 了 りょう Merelli,但 ただし 留 とめ 下 か 了 りょう 手 しゅ 稿 こう 。威 い 爾 しか 第 だい 形容 けいよう 他 た 自己 じこ ,從 したがえ 初 はつ 時 じ 拒絕 きょぜつ 到 いた 後來 こうらい 接受 せつじゅ 作曲 さっきょく 邀請,是 ぜ 一個很戲劇性的轉變,「我 わが 將 しょう 手 しゅ 稿 こう 狠狠地 ち 擲在桌上」,「在天 ざいてん 亮 あきら 前 ぜん 反覆 はんぷく 閱讀手 しゅ 稿 こう 不 ふ 只 ただ 一 いち 次 じ ,而是兩 りょう 、三 さん 次 じ ,直 ちょく 至 いたり (他 た )透徹 とうてつ 理解 りかい 整 せい 個 こ 故事 こじ 。」這似乎是誇張 こちょう 的 てき 陳述 ちんじゅつ ,他 た 實際 じっさい 上 じょう 是 ぜ 花 はな 了 りょう 幾 いく 天 てん ,甚至是 ぜ 幾 いく 個 こ 星 ほし 期 き 謹慎 きんしん 地 ち 去 さ 考慮 こうりょ ,才 さい 決定 けってい 作曲 さっきょく 。
拿布果 はて 於1841年 ねん 秋季 しゅうき 完成 かんせい 作曲 さっきょく 。不 ふ 像 ぞう 上 じょう 一部歌劇奧貝爾托,完成 かんせい 作曲 さっきょく 後足 あとあし 足 あし 待 まち 了 りょう 3年 ねん 時間 じかん 劇 げき 院 いん 才 ざい 同意 どうい 上演 じょうえん ,拿布果 はて 只 ただ 待 まち 了 りょう 6個月 かげつ ,便 びん 於1842年 ねん 3月 がつ 開始 かいし 製作 せいさく ,並 なみ 於1842年 ねん 3月 がつ 9日 にち 在 ざい 米 よね 蘭 らん 斯卡拉 ひしげ 大 だい 劇 げき 院 いん 上演 じょうえん 。因 よし 為 ため 拿布果 はて 的 てき 芭蕾舞 まい 劇 げき 在 ざい 數 すう 月 がつ 前 まえ 於同一 いち 劇 げき 院 いん 上演 じょうえん ,威 い 爾 しか 第 だい 的 てき 歌劇 かげき 重複 じゅうふく 再 さい 用 もちい 當 とう 中大 ちゅうだい 部 ぶ 份的道具 どうぐ 及場景 じょうけい 佈置,由 ゆかり 男 おとこ 中音 ちゅうおん Giorgio Ronconi飾 かざり 演 えんじ 拿布果 はて ,男 おとこ 高音 こうおん Corrado Miraglia飾 かざり 演 えんじ 耶路撒冷 君王 くんのう Ismaele,女 おんな 高音 こうおん Giuseppina Strepponi飾 かざり 演 えんじ 拿布果 はて 長女 ちょうじょ Abigaille,女 おんな 高音 こうおん Giovannina Bellinzaghi飾 かざり 演 えんじ 次女 じじょ Fenena。
威 い 爾 しか 第 だい 自 じ 言 げん :「這部歌劇 かげき 可 か 以說是 ぜ 我 わが 藝術 げいじゅつ 生涯 しょうがい 的 てき 開始 かいし 。」拿布果 はて 一出即時取得了成功,呼聲 よびごえ 蓋 ぶた 過 か 了 りょう 唐 から 尼 あま 釆蒂和 わ 喬 たかし 瓦 かわら 尼 あま ·帕契尼 あま 在 ざい 附近 ふきん 上演 じょうえん 的 てき 歌劇 かげき 。聽眾熱烈 ねつれつ 讚 たたえ 賞 しょう ,評論 ひょうろん 家 か 都 と 給 きゅう 予 よ 正面 しょうめん 的 てき 評價 ひょうか 。
作曲 さっきょく 家 か 奧 おく 托 たく ·尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 批評 ひひょう 拿布果 はて 噁心,拒絕 きょぜつ 為 ため 拿布果 はて 作曲 さっきょく 。作為 さくい 一 いち 個 こ 普 ひろし 魯士人 ひと ,當時 とうじ 生活 せいかつ 在米 ざいべい 蘭 らん 的 てき 尼 あま 可 か 萊,對 たい 於感情 かんじょう 色彩 しきさい 豐富 ほうふ 的 てき 意 い 大利 おおとし 歌劇 かげき 感 かんじ 到 いた 奇 き 怪 かい ,在 ざい 他 た 拒絕 きょぜつ 了 りょう Merelli邀請他 た 為 ため 拿布果 はて 作曲 さっきょく 後 ご ,他 た 開始 かいし 着手 ちゃくしゅ 編 へん 寫 うつし Il Proscritto。1841年 ねん 3月 がつ Il Proscritto首 くび 演 えんじ ,但 ただし 卻遭遇 そうぐう 災難 さいなん 性的 せいてき 失敗 しっぱい ,Merelli不 ふ 得 とく 不 ふ 與 あずか 尼 あま 可 か 萊解除 かいじょ 合 あい 約 やく 。尼 あま 可 か 萊離開 ひらけ 前 ぜん 往維也納 おさめ ,他 た 在 ざい 當地 とうち 得 とく 悉拿布 ぬの 果 はて 取得 しゅとく 成功 せいこう 後 ご 非常 ひじょう 忿怒 ふんど 。「(拿布果 はて )非常 ひじょう 可 か 怕」,他 た 寫 うつし 道 どう ,「他 た 的 てき 曲譜 きょくふ 十 じゅう 分 ふん 愚昧 ぐまい ——技術 ぎじゅつ 上 じょう 他 た 並 なみ 不 ふ 專業 せんぎょう ——他 た 一定是有着一顆驢子的心,在 ざい 我 が 的 てき 眼中 がんちゅう ,他 た 是 ぜ 一 いち 個 こ 十 じゅう 分 ふん 可憐 かれん 、可 か 恥 はじ 的 てき 作曲 さっきょく 家 か ……」。此外,他 た 批評 ひひょう 拿布果 はて 什麼 いんも 都 と 不 ふ 是 ぜ ,只 ただ 是 ぜ 「忿怒 ふんど 、謾罵、流血 りゅうけつ 、謀殺 ぼうさつ 」。
尼 あま 可 か 萊只是 ぜ 小數 しょうすう 的 てき 批評 ひひょう 者 しゃ 。今 こん 天 てん ,尼 あま 可 か 萊的名聲 めいせい 遠 とお 遠 とお 不 ふ 及威爾 しか 第 だい 。拿布果 はて 奠定了 りょう 威 い 爾 しか 第 だい 往後的 てき 成功 せいこう ,直 ちょく 至 いたり 他 た 退 すさ 休 きゅう 前 まえ ,共 きょう 創作 そうさく 了 りょう 16套歌劇 かげき 。
音樂 おんがく 史家 しか 造 づくり 就了"Va' pensiero, sull'ali dorate "(「飛 ひ 吧!思想 しそう ,乘 じょう 着金 ちゃっきん 色 しょく 的 てき 翅膀!」)成 なり 為 ため 一 いち 個 こ 神話 しんわ (拿布果 はて 內其中 ちゅう 一首由猶太奴隸唱出的合唱歌曲)。學者 がくしゃ 相 しょう 信 しんじ ,當時 とうじ 的 てき 聽眾深 ふか 受到歌曲 かきょく 內奴隸 どれい 渴望 かつぼう 返 かえし 回 かい 家 か 國 こく 的 てき 強烈 きょうれつ 情 じょう 懷 ふところ 所 しょ 感動 かんどう ,要求 ようきゅう 重唱 じゅうしょう 該樂曲 きょく 。但 ただし 當時 とうじ 政府 せいふ 禁止 きんし 重唱 じゅうしょう ,觀 かん 眾要求 ようきゅう 重唱 じゅうしょう 的 てき 要求 ようきゅう 可 か 見 み 該歌曲 きょく 的 てき 震撼 しんかん 力 りょく 。
可 か 是 ぜ ,近代 きんだい 的 てき 學者 がくしゃ 將 しょう "Va, pensiero"的 てき 神話 しんわ ,及復興 ふっこう 運動 うんどう 時期 じき 要求 ようきゅう 將 はた "Va, pensiero"定 てい 為 ため 意 い 大利 おおとし 國歌 こっか 的 てき 爭議 そうぎ 一 いち 同 どう 冷 ひや 卻下來 らい 。學者 がくしゃ 認 みとめ 為 ため ,觀 かん 眾的確 かく 曾要求 ようきゅう 重唱 じゅうしょう ,但 ただし 要求 ようきゅう 重唱 じゅうしょう 的 てき 並 なみ 不 ふ 是 ぜ "Va, pensiero",而是"Immenso Jehova ",一首猶太奴隸感謝上帝拯救的歌曲。這一 いち 個 こ 發現 はつげん ,將 はた 威 い 爾 しか 第 だい 在 ざい 復興 ふっこう 運動 うんどう 中 ちゅう 作為 さくい 音樂 おんがく 上 じょう 的 てき 精神 せいしん 領袖 りょうしゅう 的 てき 地位 ちい 降 くだ 低 てい 了 りょう 。現在 げんざい ,"Va, pensiero"是 ぜ 經常 けいじょう 在 ざい 演出 えんしゅつ 時 じ 被 ひ 重唱 じゅうしょう 的 てき 。"Va, pensiero"是 ぜ 大 だい 都會 とかい 歌劇 かげき 院 いん 指揮 しき 詹姆士 し ·列 れつ 文 ぶん 唯一 ゆいいつ 容 よう 許 もと 重唱 じゅうしょう 的 てき 歌曲 かきょく 。
故事 こじ 發生 はっせい 於公元 もと 前 まえ 587年 ねん
「耶和華 はな 如此說 せつ 、我 わが 要 よう 將 しょう 這城交付 こうふ 巴 ともえ 比倫 ひりん 王 おう 的 てき 手 て 、他 た 必用 ひつよう 火 ひ 焚燒。」——耶利米 まい 書 しょ
拿布果 はて (古 いにしえ 巴 ともえ 比倫 ひりん 帝國 ていこく 君主 くんしゅ 尼 あま 布 ぬの 甲 きのえ 尼 に 撒二 に 世 せい (Nebuchadnezzar II))擊 げき 敗 はい 猶 なお 太 ふとし 人 じん ,進入 しんにゅう 耶路撒冷 。大 だい 祭司 さいし Zaccaria (撒迦利 とぎ 亞 あ )激勵 げきれい 猶 なお 太 ふとし 人 ひと 振作 しんさく ,相 そう 信 しんじ 上帝 じょうてい 。拿布果 はて 的 てき 次女 じじょ Fenena被 ひ 俘虜 ふりょ ,以迫使 し 拿布果 はて 撤退 てったい 。Zaccaria將 しょう Fenena 交給Ismaele (耶路撒冷君王 くんのう 的 てき 姪 めい 子 こ ,曾經出 で 使 し 巴 ともえ 比倫 ひりん 的 てき 使者 ししゃ )。Fenena與 あずか Ismaele二 に 人相 にんそう 戀 こい ,Ismaele力 りょく 勸 すすむ Fenena逃走 とうそう ,留 とめ 下 か 來 らい 只 ただ 會 かい 危及性 せい 命 いのち 。拿布果 はて 的 てき 長女 ちょうじょ Abigaille 帶 おび 着 ぎ 喬 たかし 裝 そう 的 てき 士 し 兵 へい 攻 おさむ 入 にゅう 聖 きよし 殿 どの ,她亦心 しん 愛 あい Ismaele。當 とう 她發現 はつげん 二 に 人 にん 原 はら 來 らい 相 あい 戀 こい ,滿 まん 心 しん 嫉妒的 てき Abigaille警告 けいこく Ismaele,如果他 た 不 ふ 放棄 ほうき Fenena,她將會 かい 控 ひかえ 告 つげ Fenena叛國。拿布果 はて 這時候 じこう 闖入 ちんにゅう (歌曲 かきょく :'Viva Nabucco' )。Zaccaria抵抗 ていこう 他 た ,威 い 脅 おびえ 會 かい 用 よう 匕首 ひしゅ 殺 ころせ 死 し Fenena。Ismaele制止 せいし Zaccaria,救 すくえ 走 はし Fenena,拿布果 はて 下 か 令 れい 拆毀聖 きよし 殿 どの 。猶 なお 太 ふとし 人 じん 咒罵Ismaele為 ため 叛徒 はんと 。
「看 み 哪、耶和華 はな 的 てき 忿怒 ふんど 、好 こう 像 ぞう 暴風 ぼうふう 已 やめ 經 けい 發出 はっしゅつ 、是 ぜ 掃滅 そうめつ 的 てき 暴風 ぼうふう 、必轉到 いた 惡人 あくにん 的 てき 頭上 ずじょう 。」——耶利米 まい 書 しょ
拿布果 はて 離 はなれ 開 ひらき ,任命 にんめい Fenena為 ため 攝政 せっしょう 王 おう 。Abigaille發現 はつげん 一些文件證明她自己不是拿布果親生女兒,而是一 いち 個 こ 奴隸 どれい 。主神 しゅしん (Baal )大 だい 祭司 さいし 與 あずか 博士 はかせ (Magi )告訴 こくそ Abigaille,Fenena釋放 しゃくほう 了 りょう 猶 なお 太 ふとし 俘虜 ふりょ 。他 た 們散播拿布 ぬの 果 はて 戰死 せんし 的 てき 謠言 ようげん ,合 ごう 謀 はかりごと 發動 はつどう 政變 せいへん 讓 ゆずる Abigaille登 とう 上 じょう 王位 おうい 。
場景 じょうけい 2:巴 ともえ 比倫 ひりん 皇宮 こうぐう 的 てき 殿堂 でんどう [ 編輯 へんしゅう ]
Fenena改 あらため 信 しん 猶 なお 太 ふとし 教 きょう ,Ismaele與 あずか 猶 なお 太 ふとし 人 じん 和解 わかい 。Abigaille與 あずか 大 だい 祭司 さいし 以國王 おう 已 やめ 死 し 為 ため 由 ゆかり ,要求 ようきゅう Fenena交出王冠 おうかん 。這個時候 じこう ,拿布果 はて 衝入,嘲笑 ちょうしょう 主神 しゅしん (Baal)及猶太 ふと 人的 じんてき 神 しん 。他 た 自稱 じしょう 自己 じこ 為 ため 上帝 じょうてい 。Zaccaria拒絕 きょぜつ 執行 しっこう 拿布果 はて 殺 ころせ 死 し 猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 命令 めいれい 。Fenena說 せつ 要 よう 與 あずか 猶 なお 太 ふとし 人 じん 共 ども 存亡 そんぼう 。拿布果 はて 正 せい 自稱 じしょう 自己 じこ 為 ため 上帝 じょうてい (歌曲 かきょく :'Non son piu re, son dio' )的 てき 時候 じこう ,一道雷電把他擊昏了,王冠 おうかん 掉在地上 ちじょう ,被 ひ Abigaille取去 とりさ 。
「曠野 あらの 的 てき 走 はし 獸 しし 必住在 ざい 那 な 裏 うら ,貓頭鷹 たか 也住在 ざい 其中,永 えい 無 む 人煙 じんえん ,世世 せぜ 代代 だいだい 無人 むじん 居住 きょじゅう 。」——耶利米 まい 書 しょ
場景 じょうけい 1:巴 ともえ 比倫 ひりん 空中 くうちゅう 花園 はなぞの [ 編輯 へんしゅう ]
大 だい 祭司 さいし 將 しょう 處 しょ 死 し 猶 なお 太 ふとし 人 じん 及Fenena的 てき 法令 ほうれい 交給Abigaille,瘋顛的 てき 拿布果 はて 闖入 ちんにゅう ,要求 ようきゅう Abigaille退 すさ 還 かえ 王位 おうい ,Abigaille說 せつ 服 ふく 拿布果 はて 簽署法令 ほうれい ,拿布果 はて 要求 ようきゅう 赦免 しゃめん Fenena。拿布果 はて 告訴 こくそ Abigaille她不是 ぜ 他 た 的 てき 親 おや 女 おんな ,而只是 ぜ 奴隸 どれい 。Abigaille嘲笑 ちょうしょう 他 た ,並 なみ 將 しょう 有 ゆう 關 せき 的 てき 證明 しょうめい 文 ぶん 件 けん 毀掉。拿布果 はて 意識 いしき 到 いた 自己 じこ 已 やめ 被 ひ 篡位,並 なみ 淪為階下 かいか 囚 しゅう ,他 た 請求 せいきゅう 赦免 しゃめん Fenena。Abigaille歡喜 かんき 若 わか 狂 きょう 。
場景 じょうけい 2:幼 よう 發 はつ 拉 ひしげ 底 そこ 河畔 かはん [ 編輯 へんしゅう ]
猶 なお 太 ふとし 人 じん 希望 きぼう 重 じゅう 返 かえし 家鄉 かきょう (歌曲 かきょく :'Va pensiero, sull'ali dorate' ),Zaccaria再 さい 次 つぎ 激勵 げきれい 他 た 們相信 しん 上帝 じょうてい ,預言 よげん 上帝 じょうてい 將 しょう 會 かい 毀滅巴 ともえ 比倫 ひりん 。
「主神 しゅしん 蒙 こうむ 羞,她的偶像 ぐうぞう 都 と 驚 おどろき 惶。」——耶利米 まい 書 しょ
拿布果 はて 醒來,回復 かいふく 清 しん 醒意識 いしき 。拿布果 はて 看 み 着 ぎ 女兒 じょじ Fenena將 はた 要 よう 被 ひ 處 しょ 死 し ,但 ただし 他 た 卻無能 むのう 為 ため 力 りょく 。在 ざい 絕望 ぜつぼう 之 の 際 さい ,他 た 向 こう 猶 なお 太 ふとし 的 てき 神 かみ 懺悔 ざんげ ,承諾 しょうだく 會 かい 重 じゅう 建 けん 耶路撒冷的 てき 聖 きよし 殿 どの ,並 なみ 歸 き 信 しん 於祂。神 かみ 應 おう 允 まこと 了 りょう 他 た ,在 ざい 親 おや 兵 へい 的 てき 協 きょう 助 じょ 下 した ,他 た 誓 ちかい 要 よう 懲罰 ちょうばつ 所有 しょゆう 叛國者 しゃ ,並 なみ 拯救Fenena。
場景 じょうけい 2:巴 ともえ 比倫 ひりん 空中 くうちゅう 花園 はなぞの [ 編輯 へんしゅう ]
一眾猶太人及Fenena將 はた 要 よう 被 ひ 殺 ころせ ,獻 けんじ 祭 さい 給 きゅう 主神 しゅしん (Baal)。拿布果 はて 闖入 ちんにゅう ,手 て 執 と 配 はい 劍 けん ,將 はた 主神 しゅしん 像 ぞう 擊 げき 得 とく 粉碎 ふんさい 。拿布果 はて 下 か 令 れい 釋放 しゃくほう 所有 しょゆう 猶 なお 太 ふとし 人 じん ,重 じゅう 建 けん 上帝 じょうてい 的 てき 聖 きよし 殿 どの 。Abigaille進入 しんにゅう ,服毒 ふくどく 自殺 じさつ 。她死前 ぜん 表 ひょう 達 たち 她的悔意,並 なみ 懇 こん 求 もとめ Fenena的 てき 寬恕 かんじょ 。Zaccaria宣 せん 佈拿布 ぬの 果 はて 為 ため 上帝 じょうてい 的 てき 僕 ぼく 人 にん ,亦 また 是 ぜ 眾王之 の 王 おう 。
曲譜 きょくふ 由 よし 以下 いか 樂器 がっき 演奏 えんそう :
平均 へいきん 演出 えんしゅつ 時間 じかん 為 ため 2小 しょう 時 じ 15分 ふん 鐘 がね 。
Budder, Julian. The Operas of Verdi . Vol. 1. London: Cassell Ltd, 1973.第 だい 89—112頁 ぺーじ 。
Parker, Roger. Nabucco . 2005年 ねん 5月 がつ 22日 にち 修訂 しゅうてい 。