下しも环街市し

2009年ねん重じゅう建けん后きさき的てき下か环街市し

下しも环街市し重じゅう建前たてまえ的てき大だい门

重じゅう建前たてまえ的てき下か环街市内しない部ぶ环境

下しも环街市し，全ぜん称しょう下しも环街市し市政しせい综合大だい楼ろう（葡萄ぶどう牙きば语：Complexo Municipal do Mercado de S. Lourenço）是ぜ位い于澳门半はん岛下しも环李り加か禄ろく街がい与あずか货仓街がい及下しも环街交界处的街まち市し。

沿革えんかく

原はら来らい街まち市初いちはな设下环小市街しがい，小しょう贩在街道かいどう两旁摆卖，俨如集あつまり市し。其后在ざい下した环小市街しがい与あずか下しも环街交界兴建了りょう一座两层高建筑物，楼ろう上じょう开设一家海镜戏院，楼ろう下か则辟作さく街がい市し，命名めいめい下か环街市し，而坊众则呼よび其为海うみ镜街市し。海うみ镜戏院いん结业后きさき，至いたり1950年代ねんだい初はつ，由ゆかり于原街がい市し不ふ敷じき应用，市政しせい当局とうきょく选址李り加か禄ろく街がい被ひ弃置的てき烂花园兴建けん新しん街まち市し。

下しも环街市し于1945年ねん8月がつ竣工しゅんこう启用，命名めいめい下しも环市场，然しか而人们仍习惯呼よび为下しも环街市し。它由澳门著名ちょめい建けん筑师陈焜培つちかえ设计、土生はぶ葡人工程こうてい师左ひだり欧おう治ち之これ现代主ぬし义风格平房ひらぼう建けん筑。

旧きゅう街まち市し大だい楼ろう营运至いたり2006年ねん7月がつ18日にち傍はた晚ばん正式せいしき关闭，原はら各市かくし贩迁至いたり附近ふきん临时街がい市し继续营业。而原址し则拆卸おろし重じゅう建けん成なり一座楼高八层的市政大楼，并增设地下か停とま车场。

2009年ねん11月26日にち，新しん的まと下か环街市し（即そく下しも环街市し市政しせい综合大だい楼ろう）正式せいしき落成らくせい启用，同日どうじつ临时街がい市し关闭并拆卸おろし。原はら址し已やめ改あらため建けん为下しも环街社しゃ区く服ふく务综合ごう大だい楼ろう。

2010年ねん6月がつ28日にち，位い于本大だい楼ろう二に楼ろう的てき“下しも环街市し熟じゅく食しょく中心ちゅうしん”正式せいしき对外开放。中心ちゅうしん将しょう有ゆう25个摊档，除じょ室外しつがい进食区く及儿童わらわ休憩きゅうけい区く外がい，还有冷ひや气开放的てき室内しつない进食区く，共有きょうゆう近きん二に百ひゃく个座位い，每日まいにち开放时间为07:00-20:00。

设施

下しも环图书馆
国家こっか／地区ちく	澳门
类型	公共こうきょう图书馆
地ち址し	澳门李り加か禄ろく街がい下か环街市し三楼下环图书馆
隶属	文化ぶんか局きょく公共こうきょう图书馆管理かんり厅
收藏しゅうぞう
收藏しゅうぞう标准	藏ぞう书量约为18,000册さつ
开放时间	星ほし期き一いち 14:00 - 20:00 星ほし期き二に至いたり星ぼし期日きじつ 08:00 - 20:00 （农历年ねん除じょ夕ゆう下か午うま二时后及公众假期休馆）
电话	8294 7931

下しも环街市し市政しせい综合大だい楼ろう，总建筑面积13,120平方へいほう米まい，总楼高だか八はち层，地ち库三层为卸货区和停车场，60个轻型がた汽车和わ74个摩ま托たく车车位；地面じめん和わ一いち楼ろう是ぜ街がい市し，街まち市し的てき卫生状じょう况良好こう，三さん楼ろう为图书馆，四楼为社区活动中心，天台てんだい为露天ろてん绿化区く，设有羽毛うもう球だま场。新しん街まち市し于2009年ねん11月26日にち启用，而民政みんせい总署位い于司つかさ打だ口こう的てき服ふく务站亦また于11月がつ30日にち迁入街がい市し四よん楼ろう，并易名めい为“下しも环服务站”。

楼ろう层分布ぶんぷ

RF	天台てんだい	天台てんだい花はな园
4F	四よん楼ろう	市政しせい署しょ中ちゅう区く市民しみん服ふく务中心ちゅうしん-下しも环分站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 市政しせい署しょ下しも环活动中心ちゅうしん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
3F	三さん楼ろう	文化ぶんか局きょく下しも环图书馆
2F	二に楼ろう	熟じゅく食しょく中心ちゅうしん
1F	一いち楼ろう	售买蔬菜そさい、豆まめ制せい品ひん、肉にく类、冰鲜肉にく、急きゅう冻食品しょくひん
GF	地下ちか	售买干ひ货、鱼类、海うみ鲜
B1 B2 B3	负一层 负二に层 负三さん层	公共こうきょう停とま车场

• 
  李り加か禄ろく街がい出入口でいりぐち
• 
  下しも环街出入口でいりぐち
• 
  2楼ろう熟じゅく食しょく中心ちゅうしん
• 
  3楼ろう下か环图书馆

开放时间

• 街まち市し部分ぶぶん开放时间：07:00─19:30

拆卸争そう议

管理かんり街がい市し的てき民政みんせい总署在ざい2004年ねん建けん议拆卸おろし下か环街市し，改あらため为一附有社区中心及泊车楼层的现代化街市，文化ぶんか界かい虽表示ひょうじ反はん对。但ただし民政みんせい总署最さい终还是ぜ于2006年ねん7月がつ18日にち把わ旧きゅう街まち市し大だい楼ろう关闭，2006年ねん8月がつ起おこり动工拆建，工期こうき2年ねん，总造价预算さん为1.14亿澳门元。

交通こうつう

公共こうきょう巴ともえ士し

M140 河かわ边新街がい／李り道みち巷ちまた（Alm. Sérgio／Trav. Lido）

路みち线：1、2、5、10、10A、11、18、18B、21A、26、55、60、65、MT4、N3

M183 河かわ边新街がい／凯泉湾わん（Alm. Sérgio／Riviera Macau）

路みち线：1、2、5、6B、10、18、18B、26、60、61、65、71S、MT4、N3

M184 河かわ边新街がい／街まち市し（Alm. Sérgio / Mercado）

路みち线：1、2、5、6B、10、11、16S、21A、26、55、60、65、71S、MT4、N3

M189 下か环街市し（Mercado de S. Lourenço）

路みち线：9、16

相あい关条目め

• 下しも环街
• 下しも环街社会しゃかい服ふく务综合ごう大だい楼ろう：于原临时街がい市し用地ようち兴建，包括ほうかつ下か环卫生せい中心ちゅうしん

参考さんこう资料

• 《澳门百科ひゃっか全ぜん书》：下しも环街市し
• 澳门历史文物ぶんぶつ关注协会：关注下か环街市し（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 遇ぐう上じょう澳门下か环街（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）　“游ゆう牧まき视野”网志2006年ねん3月がつ8日にち