澳門まかお巴ともえ士し60路線ろせん

澳門まかお巴ともえ士し60路線ろせん
概がい覽らん
營運公司こうし	澳門まかお公共こうきょう汽車きしゃ股また份有限げん公司こうし
所屬しょぞく車しゃ廠しょう	旅たび遊ゆう塔とう車場くるまば
使用しよう車輛しゃりょう	中通なかとおりLCK6980SHEVG
开行日び	1993年ねん12月1日にち
线路信しん息いき
线路類型るいけい	循環じゅんかん線せん
起點きてん站	外港がいこう碼頭
下した行ぎょう途と經けい	漁りょう人じん碼頭、科學かがく館かん、文化ぶんか中心ちゅうしん、皇すめらぎ朝あさ廣場ひろば、城市じょうし日大にちだい馬路まじ、旅たび遊ゆう塔とう、媽閣碼頭、凱泉灣わん
上うえ行こう途と經けい	下しも環たまき、媽閣交通こうつう樞くるる紐ひも、旅たび遊ゆう塔とう、城市じょうし日大にちだい馬路まじ、皇すめらぎ朝あさ廣場ひろば、金きむ沙すな、馬うま六甲ろっこう街がい
終點しゅうてん站	司つかさ打だ口こう（循環じゅんかん點てん）
运营時間じかん	06:00-23:45
班はん次じ頻しき率りつ	尖峰せんぽう10-14分ふん鐘がね 離はなれ峰ほう12-16分ふん鐘がね
票ひょう价	澳門まかお幣ぬさ6元げん
相あい关路線せん
競爭きょうそう交通こうつう	外港がいこう碼頭↔司つかさ打だ口こう：3A、10 外港がいこう碼頭↔媽閣：28B 司つかさ打だ口こう↔皇すめらぎ朝あさ：65
本線ほんせん原ばら編へん號ごう為ため10A

澳門まかお巴ともえ士し60路線ろせん是ぜ由ゆかり澳巴經營けいえい，往返外港がいこう碼頭和わ司つかさ打だ口こう的てき巴ともえ士し路線ろせん。

簡介及歷史れきし

10A路線ろせん

• 1993年ねん12月1日にち，由ゆかり於10路線ろせん往關閘方向ほうこう無法むほう途と經けい外港がいこう碼頭，故こ澳巴開設かいせつ本線ほんせん。

• 2009年ねん4月がつ26日にち起おこり，交通こうつう事務じむ局きょく實施じっし第だい二に階段かいだん巴ともえ士し路線ろせん調整ちょうせい，本線ほんせん修おさむ改あらため部分ぶぶん行ぎょう車しゃ路線ろせん。

• 2010年ねん1月がつ25日にち起おこり，配合はいごう澳門まかお科學かがく館かん開幕かいまく，新しん增ぞう停とま靠もたれ「澳門まかお科學かがく館かん」站。

• 2010年ねん8月がつ21日にち起おこり，交通こうつう事務じむ局きょく檢討けんとう實施じっし三さん個月かげつ的てき新しん馬路うまじ公こう交專道どう後ご，為ため避免所有しょゆう巴ともえ士し集中しゅうちゅう在ざい永えい亨とおる銀行ぎんこう外之そとゆき巴ともえ士し站上落客導しるべ致互相しょう阻礙，同時どうじ藉以增加ぞうか新しん馬路まじ下段げだん之の人ひと流りゅう，改善かいぜん營商環境かんきょう，取消とりけし停とま靠もたれ永えい亨とおる銀行ぎんこう門かど外之そとゆき巴ともえ士し站，改あらため停とま靠もたれ「金きむ碧あおい文ぶん娛中心ちゅうしん」站。

• 2011年ねん8月がつ1日にち，本線ほんせん改あらため由ゆかり維澳蓮はちす運うん經營けいえい。

• 2014年ねん7月がつ1日にち，本線ほんせん改あらため由ゆかり新しん時代じだい經營けいえい。

• 2016年ねん4月がつ23日にち，取消とりけし停とま靠もたれ「媽閣廟びょう前地まえじ」、「河邊かわべ新しん街まち／媽閣」站，改あらため停とま靠もたれ「河邊かわべ新しん街まち／凱泉灣わん」站。

• 2016年ねん5月がつ28日にち起おこり，因いん應おう部ぶ份路線せん正せい逐步使用しよう較大的てき車輛しゃりょう，而受道路どうろ條件じょうけん所しょ限げん，大だい巴ともえ停とま靠もたれ「孫まご逸いっ仙せん大だい馬路うまじ／漁りょう人じん碼頭」站後難なん以調頭あたま離はなれ開ひらき，故こ取消とりけし停とま靠もたれ該站。

• 2017年ねん12月がつ20日はつか，上述じょうじゅつ站點週しゅう邊べ道路どうろ改善かいぜん工程こうてい完成かんせい，更さら名めい為ため“勵庭海うみ景けい酒しゅ店てん”。

• 2018年ねん2月がつ3日にち起おこり，取消とりけし停とま靠もたれ“觀音かんのん蓮花れんげ苑えん”站。

• 2018年ねん6月がつ30日にち，因いん新しん馬路うまじ排水はいすい系統けいとう工程こうてい影響えいきょう，臨時りんじ以循環じゅんかん線せん運うん作さく，期間きかん暫不停とま靠もたれ「媽閣總そう站」、「河邊かわべ新しん街まち／凱泉灣わん」、「火ひ船頭せんどう街がい」、「新しん馬路うまじ／大豐たいほう」、「殷いん皇子おうじ馬路まじ」、「亞あ馬ば喇前地ち」站，直接ちょくせつ停とま靠もたれ「葡京酒しゅ店てん」站。

• 2018年ねん7月がつ17日にち，臨時りんじ停とま靠もたれ「城市じょうし日び前地まえじ」站。

• 2018年ねん8月がつ1日にち，本線ほんせん回復かいふく由よし澳巴經營けいえい。
• 2018年ねん8月がつ17日にち起おこり，新しん馬路うまじ恢復かいふく雙そう向むかい行こう車しゃ，本線ほんせん恢復かいふく原ばら線せん行ぎょう駛。
• 2019年ねん4月がつ6日にち，為ため配合はいごう“內港北きた雨水あまみず泵站箱ばこ涵渠建造けんぞう工程こうてい”，本線ほんせん往媽閣かく方向ほうこう“金きむ碧あおい文ぶん娛中心ちゅうしん”站會臨時りんじ取消とりけし停とま靠もたれ。
• 2019年ねん7月がつ27日にち起おこり，“十じゅう月がつ一いち日にち前地まえじ”站改名かいめい為ため“十じゅう月がつ一いち號ごう前地まえじ”站。
• 2019年ねん8月がつ31日にち起おこり，因いん“內港北きた雨水あまみず泵站箱ばこ涵渠建造けんぞう工程こうてい”已やめ完工かんこう，本線ほんせん開始かいし恢復かいふく原ばら線せん停とま靠もたれ。
• 2020年ねん1月がつ20日はつか起おこり，“火ひ船頭せんどう街がい”改名かいめい為ため“內港客きゃく運うん碼頭”，並なみ往司打だ口こう方向ほうこう遷移せんい。

• 2020年ねん4月がつ18日にち，亞あ馬ば喇前地ち整せい治ち土建どけん工程こうてい完工かんこう，往外港がいこう碼頭方向ほうこう取消とりけし停とま靠もたれ「亞あ馬ば喇前地ち」站。

• 2021年ねん1月がつ25日にち起おこり，全線ぜんせん改あらため用よう中ちゅう巴ともえ行こう駛。

• 2021年ねん11月27日にち起おこり，為ため配合はいごう站點分流ぶんりゅう，改あらため停とま靠もたれ位い於近於近東南とうなん亞あ商業しょうぎょう中心ちゅうしん增設ぞうせつ的てき「宋そう玉たま生なま廣場ひろば／東南とうなん亞あ」站。

• 2022年ねん3月がつ5日にち起おこり，因よし高美たかみ士し街がい管かん線せん工程こうてい關係かんけい，暫不停とま靠もたれ「馬うま六甲ろっこう街がい」站，臨時りんじ停とま靠もたれ「友誼ゆうぎ馬路まじ／海港かいこう街がい」站。

• 2022年ねん6月がつ20日はつか至いたり25日にち，因いん應おう北京ぺきん街がい鋪しき路ろ工程こうてい，暫不停とま靠もたれ“北京ぺきん街がい／假かり日にち酒しゅ店てん”站。
• 2022年ねん7月がつ11日にち至いたり17日にち，因いん實施じっし「全ぜん澳相對たい靜止せいし管理かんり」措施，本線ほんせん暫停營運。

• 2022年ねん7月がつ18日にち至いたり22日にち，因いん宣せん佈延長えんちょう“相對そうたい靜止せいし管理かんり”措施，本線ほんせん維持いじ上述じょうじゅつ措施。

• 2022年ねん7月がつ23日にち起おこり，因いん“相對そうたい靜止せいし管理かんり”結束けっそく，本線ほんせん恢復かいふく營運。

• 2022年ねん12月3日にち起おこり，本線ほんせん總そう站調整ちょうせい至いたり“媽閣交通こうつう樞くるる紐ひも”，原はら“媽閣總そう站”調整ちょうせい為ため中途ちゅうと站並更さら名めい為ため“西にし灣わん湖みずうみ景けい大だい馬路まじ／媽閣碼頭”；同時どうじ取消とりけし停とま靠もたれ“澳門まかお文化ぶんか中心ちゅうしん”、“新口にのくち岸がん／馬うま德いさお里さと街がい”站。

60路線ろせん

• 2023年ねん12月2日にち，為ため配合はいごう輕けい軌媽閣かく站啟けい用よう，本線ほんせん更改こうかい編へん號ごう為ため60，取消とりけし途と經けい新しん馬路うまじ及友誼ゆうぎ大だい馬路うまじ一帶いったい，並なみ調整ちょうせい為ため循環じゅんかん線せん，循環じゅんかん點てん為ため「司つかさ打だ口こう」站。

使用しよう車輛しゃりょう

2021年ねん1月がつ25日にち起おこり：

• 宇通ZK6902HG
• 五ご洲しま龍りゅうFDG6951G

2022年ねん4月がつ11日にち起おこり：

• 宇通ZK6902HG
• 宇通ZK6986HG
• 五ご洲しま龍りゅうFDG6951G

2022年ねん4月がつ20日はつか起おこり：

• 五ご洲しま龍りゅうFDG6951G
• 宇通ZK6902HG

2022年ねん10月がつ27日にち起おこり：

• 五ご洲しま龍りゅうFDG6951G
• 宇通ZK6902HG
• 宇通ZK6986HG

2023年ねん1月がつ14日にち起おこり：

• 五ご洲しま龍りゅうFDG6951G
• 宇通ZK6902HG
• 宇通ZK6986HG
• 中通なかとおりLCK6980SHEVG

2023年ねん2月がつ6日にち起おこり：

• 中通なかとおりLCK6980SHEVG

電でん牌ぱい

往南區く方向ほうこう
日にち期き	頭あたま牌ぱい	圖ず例れい
2023年ねん12月2日にち前まえ	媽閣
2023年ねん12月2日にち起おこり	媽閣及司つかさ打だ口こう
往外港がいこう碼頭方向ほうこう
日にち期き	頭あたま牌ぱい	圖ず例れい
2023年ねん12月2日にち前まえ	外港がいこう碼頭
2023年ねん12月2日にち起おこり

路線ろせん資料しりょう

收おさむ費ひ

收おさむ費ひ類別るいべつ			費用ひよう
現金げんきん			$6.0
境さかい外がい支ささえ付づけ工具こうぐ	支ささえ付づけ寶たから（內地及香港ほんこん）
	雲くも閃付 非ひ綁定澳門まかお銀ぎん聯れん卡
境さかい內支付づけ工具こうぐ	澳門まかお通どおり	全ぜん民みん卡	$3.0
		學生がくせい卡	$1.5
		長者ちょうじゃ卡	免めん費ひ
		殘ざん疾やまし卡
	聚易用よう＋		$3.0

服務ふくむ時間じかん及班距

服務ふくむ時間じかん		每まい天てん
外港がいこう碼頭		06:00-23:45
班はん距	尖峰せんぽう	10-14分ふん鐘がね
	離はなれ峰ほう	12-16分ふん鐘がね
懸かか掛かけ8號ごう風ふう球だま後ご1小しょう時じ開出かいで尾お班はん車しゃ

路線ろせん停とま站

60	外港がいこう碼頭 ↺ 司つかさ打だ口こう
序じょ號ごう	循環じゅんかん線せん
	站號	站名	出入でいり境さかい口こう岸がん／輕けい軌站
1	M239/3	外港がいこう碼頭	外港がいこう客きゃく運うん碼頭
2	M265	漁りょう人じん碼頭會かい展てん中心ちゅうしん
3	M264	勵庭海うみ景けい酒しゅ店てん
4	M266	澳門まかお科學かがく館かん
5	M257	新口にのくち岸がん／文化ぶんか中心ちゅうしん
6	M251	捐血中心ちゅうしん
7	M262	城市じょうし日大にちだい馬路まじ／波なみ爾なんじ圖ず街がい
8	M182/1	旅たび遊ゆう塔とう／行くだり車しゃ隧道すいどう
9	M198/2	西にし灣わん湖みずうみ景けい大だい馬路まじ／媽閣碼頭	媽閣站
10	M183/2	河邊かわべ新しん街まち／凱泉灣わん
11	M140/2	河邊かわべ新しん街まち／李り道みち巷ちまた
12	M139/2	司つかさ打だ口こう	內港客きゃく運うん碼頭
13	M184	河邊かわべ新しん街まち／街まち市し
14	M188	河邊かわべ新しん街まち／下しも環たまき
15	M203/1	媽閣廟びょう站
16	M277	西にし灣わん湖みずうみ景けい大だい馬路まじ／媽閣交通こうつう樞くるる紐ひも	媽閣站
17	M177	澳門まかお旅たび遊ゆう塔とう
18	M268	城市じょうし日び前地まえじ
19	M258	宋そう玉たま生なま廣場ひろば／東南とうなん亞あ
20	M259	孫まご逸いっ仙せん大だい馬路うまじ／金きむ沙すな
21	M255	馬うま六甲ろっこう街がい
22	M239/3	外港がいこう碼頭	外港がいこう客きゃく運うん碼頭

賽さい車しゃ期間きかん路線ろせん停とま站

10A	綜藝館かん ↔ 媽閣
序じょ號ごう	往程		返かえし程ほど
	站號	站名	站號	站名
1		綜藝館かん臨時りんじ站	M3	媽閣交通こうつう樞くるる紐ひも
2	M264	勵庭海うみ景けい酒しゅ店てん	M198	西にし灣わん湖みずうみ景けい大だい馬路まじ／媽閣碼頭
3	M266	澳門まかお科學かがく館かん	M183	河邊かわべ新しん街まち／凱泉灣わん
4	M257	新口にのくち岸がん／文化ぶんか中心ちゅうしん	M140	河邊かわべ新しん街まち／李り道みち巷ちまた
5	M251	捐血中心ちゅうしん	M137	內港客きゃく運うん碼頭
6	M263	仙せん德とく麗うらら街がい	M135	新しん馬路うまじ／大豐たいほう
7	M172	亞あ馬ば喇前地ち	M170	殷いん皇子おうじ馬路まじ
8	M171	中ちゅう區く／殷いん皇子おうじ馬路まじ	M172	亞あ馬ば喇前地ち
9	M142	金きむ碧あおい文ぶん娛中心ちゅうしん	M262	城市じょうし日大にちだい馬路まじ／波なみ爾なんじ圖ず街がい
10	M136	粵通碼頭	M259	孫まご逸いっ仙せん大だい馬路うまじ／金きむ沙すな
11	M139	司つかさ打だ口こう	M255	馬うま六甲ろっこう街がい
12	M184	河邊かわべ新しん街まち／街まち市し		綜藝館かん臨時りんじ站
13	M188	河邊かわべ新しん街まち／下しも環たまき
14	M203	媽閣廟びょう站
15	M3	媽閣交通こうつう樞くるる紐ひも

• 粗そ體からだ字じ為ため大だい賽さい車しゃ期間きかん臨時りんじ停とま靠もたれ站點

圖ず片へん集しゅう

維澳蓮はちす運うん10A路線ろせん時期じき

• 
  宇通ZK6902HG

新しん時代じだい10A路線ろせん時期じき

• 
  宇通ZK6902HG
• 
  宇通ZK6902HG
• 
  宇通ZK6902HG
• 
  宇通ZK6902HG
• 
  宇通ZK6118HGE

澳巴10A路線ろせん時期じき

• 
  宇通ZK6118HGE
• 
  宇通ZK6118HGE
• 
  宇通ZK6118HGE
• 
  宇通ZK6118HGE
• 
  宇通ZK6902HG
• 
  五ご洲しま龍りゅうFDG6951G
• 
  中通なかとおりLCK6980SHEVG
• 
  中通なかとおりLCK6980SHEVG

澳巴60路線ろせん時期じき

• 
  中通なかとおりLCK6980SHEVG
• 
  中通なかとおりLCK6980SHEVG
• 
  中通なかとおりLCK6980SHEVG

編へん號ごう更改こうかい計けい劃

• 2023年ねん8月がつ11日にち，行政ぎょうせい長官ちょうかん賀が一誠いっせい出席しゅっせき澳門まかお立法りっぽう會かい答こたえ問とい會かい回かい應おう議員ぎいん口頭こうとう質しつ詢時首くび次じ透とおる露ろ，指ゆび政府せいふ下か一步會研究在不同轉乘站增設多些巴士專線，在ざい媽閣站通車とおりくるま後ご擬なずらえ開通かいつう專せん線せん巴ともえ士し往返關せき閘和わ外港がいこう碼頭。 交通こうつう事務じむ局きょく亦また於2023年ねん9月がつ回かい應おう澳門まかお立法りっぽう會かい議員ぎいん羅ら彩あや燕つばめ書面しょめん質しつ詢時表示ひょうじ，會かい研究けんきゅう在ざい不同ふどう轉乘てんじょう站至口こう岸がん開設かいせつ巴ともえ士し專せん線せん，如媽閣交通こうつう樞くるる紐ひも至いたり關せき閘或ある青あお茂しげる口くち岸がん，以解決かいけつ部分ぶぶん旅客りょかく的てき出で行ぎょう需要じゅよう，提つつみ升ます整體せいたい乘客じょうきゃく搭乘とうじょう體驗たいけん。

• 2023年ねん11月15日にち，行政ぎょうせい長官ちょうかん賀が一誠いっせい出席しゅっせき澳門まかお立法りっぽう會かい《澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ2024年ねん財政ざいせい年度ねんど施政しせい報告ほうこく》答こたえ問とい會かい時じ，回かい應おう委任いにん議員ぎいん邱庭彪あや關せき注ちゅう輕けい軌接駁交通こうつう規ぶんまわし劃時，指ゆび輕けい軌媽閣かく站如期於同年どうねん12月がつ啟けい用よう，本線ほんせん和わ往返關せき閘／青あお茂しげる口くち岸がん的てき接せっ駁路線ろせん正ただし在ざい籌備中ちゅう。

• 2023年ねん11月28日にち，交通こうつう諮詢しじゅん委員いいん會かい「公共こうきょう運輸うんゆ服務ふくむ改善かいぜん工作こうさく小しょう組ぐみ」舉行工作こうさく會議かいぎ，會かい上じょう局方きょくほう表示ひょうじ因いん應おう媽閣站於同年どうねん12月がつ8日にち開通かいつう營運，當とう中ちゅう包括ほうかつ計けい劃將原ばら10A路線ろせん編へん號ごう更改こうかい為ため60，改あらため為ため以外港がいこう碼頭為ため總そう站的循環じゅんかん線せん。

相關そうかん條目じょうもく

• 澳門まかお公共こうきょう汽車きしゃ股また份有限げん公司こうし
• 澳門まかお公こう交車資し優惠ゆえ計けい劃
• 澳門まかお巴ともえ士し路線ろせん列れつ表ひょう
• 澳門まかお巴ともえ士し轉乘てんじょう服務ふくむ

外部がいぶ連結れんけつ

• （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）澳門まかお公共こうきょう汽車きしゃ股また份有限げん公司こうし官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）