关于与“
内 うち 维尔·张伯伦”标题
相近 すけちか 或 ある 相 あい 同 どう 的 てき 条目 じょうもく 页,请见“
张伯伦 ”。
亚瑟·内 ない 维尔·张伯伦 ,FRS (英 えい 语:Arthur Neville Chamberlain ,1869年 ねん 3月 がつ 18日 にち —1940年 ねん 11月9日 にち ),英国 えいこく 保守党 ほしゅとう 政治 せいじ 人物 じんぶつ ,1937年 ねん 5月 がつ 至 いたり 1940年 ねん 5月 がつ 担任 たんにん 英国 えいこく 首相 しゅしょう ,以其绥靖主 ぬし 义 外交 がいこう 政策 せいさく 闻名,并于1938年 ねん 签署慕尼黑 くろ 协定 将 はた 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 苏台德 とく 德 とく 语区割 くわり 让予德 とく 国 こく 。此后阿 おもね 道夫 みちお ·希 まれ 特 とく 勒入 にゅう 侵 おかせ 波 は 兰 ,英国 えいこく 被 ひ 迫 せり 于1939年 ねん 9月 がつ 3日 にち 对德国 こく 宣 せん 战。在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战前 ぜん 八个月内张伯伦为英国战时首相。
张伯伦曾于商界 かい 及地方 ちほう 政府 せいふ 工作 こうさく ,并于1916年 ねん 至 いたり 1917年 ねん 短期 たんき 任 にん 国家 こっか 服 ふく 务总监。此后他 た 决定跟随其父亲约瑟夫 おっと ·张伯伦 及其兄 けい 长奥 おく 斯丁·张伯伦的 てき 步 ふ 伐 き ,于1918年 ねん 当 とう 选国会 こっかい 议员,时年49岁。他 た 拒 こばめ 绝了一 いち 项内阁职位 い ,并作为后 きさき 座 ざ 议员直 ちょく 至 いたり 1922年 ねん 。1923年 ねん 他 た 迅速 じんそく 升 ます 任 にん 为卫生大臣 だいじん 及财政大臣 だいじん 。在 ざい 一 いち 届 とどけ 工 こう 党 とう 领衔的 てき 政府 せいふ 任期 にんき 后 きさき ,张伯伦重返 かえし 卫生大臣 だいじん 职位,于1924年 ねん 至 いたり 1929年 ねん 推动了 りょう 一 いち 系列 けいれつ 的 てき 改革 かいかく 措施。1931年 ねん 其被任命 にんめい 为国民 こくみん 政府 せいふ 财政大臣 だいじん 。
1937年 ねん 5月 がつ 斯坦利 り ·宝 たから 云 うん 卸 おろし 任 にん ,张伯伦接替 がえ 其首相 しゅしょう 职位。在 ざい 其任期 き 内 ない 对德国 こく 政策 せいさく 成 なり 为中心 ちゅうしん 问题,在 ざい 慕尼黑 くろ 的 てき 外交 がいこう 举措受到当 とう 时英国 えいこく 人民 じんみん 的 てき 欢迎。希 まれ 特 とく 勒持续其侵略 しんりゃく 性 せい 举动,张伯伦承诺捍卫波兰独立 どくりつ ,而在1939年 ねん 德 とく 国 こく 入 いれ 侵 おかせ 波 は 兰后英国 えいこく 亦 また 履行 りこう 承 うけたまわ 诺同德 とく 国 こく 开战。在 ざい 联军被 ひ 迫 せり 从挪威 い 撤退 てったい 后 きさき ,张伯伦认为政府 せいふ 此时应当得 え 到 いた 所有 しょゆう 党派 とうは 支持 しじ ,但 ただし 工 こう 党 とう 和 わ 自由党 じゆうとう 亦 また 不 ふ 愿 すなお 参与 さんよ 由 よし 其领衔的政府 せいふ ,由 ゆかり 此他于1940年 ねん 5月 がつ 10日 とおか 宣布 せんぷ 辞 じ 职,温 ゆたか 斯顿·丘 おか 吉 きち 尔接 せっ 替 がえ 其职位 い 。去 さ 职后的 てき 张伯伦在国会 こっかい 中 ちゅう (尤 ゆう 其是保守党 ほしゅとう 中 ちゅう )仍旧受到广泛尊敬 そんけい 。其为战时内 ない 阁的重要 じゅうよう 成 なり 员之一 いち ,并在丘 おか 吉 きち 尔缺席 けっせき 时领衔这一 いち 内 ない 阁,但 ただし 由 よし 于健康 けんこう 原因 げんいん 后 きさき 被 ひ 迫 せり 辞 じ 职,六 ろく 个月后 きさき ,张伯伦因癌 がん 症 しょう 过世。
历史学 がく 家 か 对张伯 はく 伦的评价极具争 そう 议。其初始 はじめ 声望 せいぼう 较高,但 ただし 1940年 ねん 7月 がつ 的 てき 《罪人 ざいにん 》对张伯 はく 伦等人 じん 进行了 りょう 严苛的 てき 抨击,称 しょう 其在慕尼黑 くろ 外交 がいこう 失 しつ 败并未 み 能 のう 使 し 英国 えいこく 对战争 そう 进行充分 じゅうぶん 准 じゅん 备;该书以及日 び 后 きさき 的 てき 一系列出版物几乎彻底摧毁了其名望,而在其过世 よ 后 きさき 的 てき 一 いち 代 だい 史学 しがく 家 か (如丘吉 きち 尔所著 ちょ 《风云紧急 》)绝大多数 たすう 持 じ 相 しょう 同 どう 观点。近年 きんねん 史学 しがく 家 か 对张伯 はく 伦及其政策 せいさく 的 てき 态度逐渐好 こう 转,引证最新 さいしん 解 かい 密 みつ 的 てき 政府 せいふ 文 ぶん 件 けん ,认为1938年 ねん 时的英国 えいこく 准 じゅん 备仍旧 きゅう 不足 ふそく ,对德国 こく 开战将 はた 带来灾难。即 そく 便 びん 如此,在 ざい 英国 えいこく 首相 しゅしょう 中 ちゅう 张伯伦仍旧 きゅう 排 はい 名 めい 靠 もたれ 后 きさき [2] 。
早年 そうねん 生涯 しょうがい [ 编辑 ]
张伯伦在1869年 ねん 3月 がつ 18日 にち 生 せい 于一个政治 せいじ 世 よ 家 か ,他 た 的 てき 父 ちち 亲约瑟夫 おっと 曾担任 たんにん 伯 はく 明 あかり 翰市市 し 长和 わ 内 ない 阁殖民地 みんち 大臣 だいじん 等 とう 职,至 いたり 于他的 てき 异母长兄奥 おく 斯汀 曾担任 たんにん 邮政总局局 きょく 长、财政大臣 だいじん 、印度 いんど 大臣 だいじん 、掌 てのひら 玺大臣 だいじん 、外交 がいこう 大臣 だいじん 和 わ 第 だい 一 いち 海 うみ 军大臣 だいじん 等 とう 职。
张伯伦父亲的前妻 ぜんさい 只 ただ 生 せい 下 か 奥 おく 斯汀后 きさき 即 そく 去 さ 世 よ ,而张伯 はく 伦亲生母 せいぼ 亲也在 ざい 他 た 6岁时去世 よ ,所以 ゆえん 张伯伦从小 しょう 非常 ひじょう 内向 ないこう 。张伯伦早年 ねん 入 にゅう 读拉 ひしげ 格 かく 比 ひ 公 おおやけ 学 がく ,由 ゆかり 于性格 せいかく 内向 ないこう 的 てき 关系而不愿 すなお 意 い 参加 さんか 学校 がっこう 的 てき 辩论学会 がっかい ,直 ちょく 至 いたり 后 きさき 来 らい 因 いん 为爱尔兰自治 じち 的 てき 议题而加入 かにゅう 。此外,在学 ざいがく 期 き 间,他 た 开始对植物 しょくぶつ 学 がく 和 わ 鸟 类感兴趣,在日 ざいにち 后 きさき 成 なり 为业余 あまり 鸟类学 がく 家 か ,并加入 かにゅう 皇 すめらぎ 家 か 园艺学会 がっかい 。他 た 也热爱音 おと 乐和 わ 文学 ぶんがく ,以后在 ざい 关键时刻经常引用 いんよう 莎士比 ひ 亚 的 てき 名句 めいく ,晚年 ばんねん 也喜好 こう 钓鱼。
大学 だいがく 时期,他 た 就读于伯 はく 明 あかり 翰大学 がく 的 てき 前身 ぜんしん 玛松科学 かがく 学院 がくいん ,除 じょ 开没有 ゆう 接受 せつじゅ 大学 だいがく 教育 きょういく 的 てき 首相 しゅしょう 以外 いがい ,他 た 是 ぜ 历史 上 うえ 仅有的 てき 三 さん 位 い 不 ふ 是 ぜ 从牛津 うしづ 大学 だいがく 或 ある 剑桥大学 だいがく 毕业的 てき 首相 しゅしょう 之 の 一 いち (另外两位是 ぜ 1846年 ねん 至 いたり 1852年 ねん 担任 たんにん 首相 しゅしょう 的 てき 约翰·罗素勋爵 ,他 た 在 ざい 爱丁堡大学 がく 毕业;以及自 じ 1762年 ねん 至 いたり 1763年 ねん 任 にん 相 しょう 的 てき 约翰·斯图尔特,第 だい 三 さん 代 だい 比 ひ 特 とく 伯爵 はくしゃく ,他 た 在 ざい 莱顿大学 だいがく 毕业)。
张伯伦学习的是 ぜ 冶金 やきん 学 がく ,但 ただし 毕业后 きさき 到 いた 了 りょう 一家会计师事务所工作。1890年 ねん 他 た 们家财政状 じょう 况不景 けい 气,他 た 和 わ 兄 けい 长奥斯汀到 いた 南美 みなみ 安德 あんとく 罗斯岛经营菠萝麻种植园,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 成功 せいこう ,1896年 ねん 种植园倒闭,他 た 回 かい 到 いた 英国 えいこく 。
回国 かいこく 后 きさき 他 た 的 てき 事 こと 业倒很顺利 り ,他 た 先 さき 后 きさき 在 ざい 伯 はく 明 あかり 翰几家 か 工 こう 厂担任 たんにん 经理,经营金属 きんぞく 制 せい 造 づくり 业,逐渐有 ゆう 了 りょう 名 めい 气,成 なり 为一 いち 位 い 成功 せいこう 的 てき 经理。
政治 せいじ 生涯 しょうがい [ 编辑 ]
1911年 ねん ,他 た 被 ひ 选为伯 はく 明 あかり 翰市议会议员,并担任 たんにん 市政 しせい 计划委 い 员会主席 しゅせき ,同年 どうねん 他 ほか 与 あずか 安 やす 妮·维尔·柯尔结婚。1915年 ねん 他 た 成 なり 为伯明 あかり 翰市市 し 长,在 ざい 他 た 的 てき 努力 どりょく 下 か ,促使成立 せいりつ 了 りょう 伯 はく 明 あかり 翰交响乐团和全 わぜん 英国 えいこく 唯 ただ 一 いち 一 いち 间市立 しりつ 银行,1916年 ねん 他 た 被 ひ 再 さい 次 つぎ 选举为市长。
1916年 ねん 12月,身 み 在 ざい 伦敦的 てき 张伯伦获新 しん 首相 しゅしょう 劳合·乔治 邀请担任 たんにん 新 しん 政府 せいふ 的 てき 国家 こっか 服 ふく 务总监,为军工 こう 企 くわだて 业招募劳力,但 ただし 他 た 的 てき 成 なり 绩不佳 けい ,劳合·乔治非常 ひじょう 不 ふ 满意。1917年 ねん ,张伯伦辞职,在 ざい 以后的 てき 政治 せいじ 生涯 しょうがい 中 ちゅう ,他 た 们俩人 じん 始 はじめ 终互相 しょう 排斥 はいせき 。
由 よし 于出任国 にんごく 民兵 みんぺい 役 やく 总监时遭遇 そうぐう 挫折 ざせつ ,遂 とげ 激 げき 发张伯 はく 伦决定 てい 参加 さんか 国会 こっかい 竞选,并成功 せいこう 在 ざい 1918年 ねん 大 だい 选中当 とう 选成为下议院议员,当 とう 时他已 やめ 经49岁。虽然他 た 的 てき 兄 あに 长已在 ざい 内 ない 阁供职,联合政府 せいふ 又 また 提供 ていきょう 一个卫生部的初级职位给张伯伦,但 ただし 他 た 因 いん 为不愿 すなお 在 ざい 劳合·乔治 的 てき 政府 せいふ 供 きょう 职而加 か 以拒绝,而且又 また 拒 こばめ 绝封为“爵士 ”。尽 つき 管 かん 其兄长在1921年 ねん 出 で 任 にん 下 か 议院保守党 ほしゅとう 党 とう 魁 さきがけ ,但 ただし 张伯伦在国会 こっかい 的 てき 最初 さいしょ 四年都只是甚少发言的后座议员。
1922年 ねん ,伯 はく 纳尔·劳任 にん 首相 しゅしょう ,张伯伦亦终于出 で 任 にん 邮政总局局 きょく 长。并在1923年 ねん 以卫生部 いけぶ 长的身 み 份加入内 じゅだい 阁。4个月后 きさき ,宝 たから 云 うん 担任 たんにん 首相 しゅしょう ,他 た 任命 にんめい 张伯伦为财政大臣 だいじん 但 ただし 由 よし 于政府 せいふ 在 ざい 1924年 ねん 1月 がつ 倒 たおせ 台 だい ,因 いん 此张伯 はく 伦不及发表 ひょう 财政预算案 あん 。
1924年 ねん ,保守党 ほしゅとう 赢得大 だい 选,但 ただし 张伯伦在自己 じこ 选区仅以77票 ひょう 之 の 差 さ 击败工 こう 党 とう 候 こう 选人,差 さ 一 いち 点 てん 议席不 ふ 保 ほ 。在 ざい 新政 しんせい 府中 ふちゅう ,张伯伦又担任 たんにん 卫生部 ぶ 长,任 にん 内 ない 他 た 成功 せいこう 在 ざい 国会 こっかい 通 どおり 过了21项法案 ほうあん 。
张伯伦虽然 しか 在 ざい 1929年 ねん 大 だい 选保住 じゅう 议席,但 ただし 保守党 ほしゅとう 总体上 じょう 虽然取得 しゅとく 最多 さいた 选票却在大 だい 选失败,改 あらため 由 よし 工 こう 党 とう 执政。保守党 ほしゅとう 内部 ないぶ 其时冲突和 わ 分 ぶん 歧丛生 せい ,而张伯 はく 伦则在 ざい 1930年 ねん 出 で 任 にん 新 しん 设的保守党 ほしゅとう 主席 しゅせき 一 いち 职,而且又 また 创立保守党 ほしゅとう 研究 けんきゅう 部 ぶ ,因 いん 此他一时间被视为下任党魁的热门人选。然 しか 而宝云 うん 很快卷 まき 土 ど 重 じゅう 来 らい ,继续出 で 任 にん 党 とう 魁 さきがけ 。自 じ 温 ゆたか 斯顿·丘 おか 吉 きち 尔因 いん 印度 いんど 自治 じち 问题而辞去 じきょ 保守党 ほしゅとう 党内 とうない 商 しょう 业委员会的 てき 职务后 きさき ,张伯伦又被 ひ 视为宝 たから 云 うん 的 てき 当然 とうぜん 继承人 じん 。
面 めん 对严峻 たかし 的 てき 经济问题,工 こう 党 とう 首相 しゅしょう 麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳在 ざい 1931年 ねん 解散 かいさん 政府 せいふ ,重 じゅう 新改 しんがい 组组成 なり 各党 かくとう 派 は 参加 さんか 的 てき 联合政府 せいふ ,张伯伦又被 ひ 任命 にんめい 为卫生部 いけぶ 长。同年 どうねん 很快进行了 りょう 议会选举,议会选举后 きさき 保守党 ほしゅとう 成 なり 为议会 かい 内的 ないてき 绝对多数 たすう 党 とう ,张伯伦第二 に 次 じ 担任 たんにん 财政大臣 だいじん ,任 にん 内 ない 就实施 ほどこせ 保 ほ 护性关税 的 てき 问题引起了 りょう 轩然大波 おおなみ 外 がい ,又 また 大 だい 副 ふく 削 そぎ 减政府 せいふ 开支,并在任 ざいにん 内 ない 促成 そくせい 英国 えいこく 在 ざい 1932年 ねん 免除 めんじょ 偿还一次大战之债务。
张伯伦一直担任财政大臣到1937年 ねん ,而1935年 ねん 宝 たから 云 うん 担任 たんにん 首相 しゅしょう 后 きさき ,张伯伦仍然 しか 留任 りゅうにん ,他 た 在任 ざいにん 期 き 间是内 ない 阁中最 さい 活 かつ 跃的大臣 だいじん ,1934年 ねん ,他 た 更 さら 宣 せん 称 しょう 战后“经济 困 こま 难时期 き 已 やめ 经过去”,“伟大的 てき 新 しん 希望 きぼう ”正 せい 在 ざい 开始。但 ただし 因 よし 为从1935年 ねん 英国 えいこく 重 じゅう 新 しん 开始加 か 强 きょう 战备,财政状 じょう 况的增 ぞう 长又变缓。
不 ふ 过,张伯伦在当 とう 时面临着来 き 自 じ 两方面 ほうめん 的 てき 压力,首 しゅ 先 さき 是 ぜ 温 ゆたか 斯顿·丘 おか 吉 きち 尔 批评他 た 不 ふ 重 じゅう 视加强 きょう 国防 こくぼう 开支,但 ただし 是 ぜ 工 こう 党 とう 则称他 た 为战争 そう 贩子。这最终促使 し 他 た 在 ざい 1935年 ねん 大 だい 选,保守党 ほしゅとう 胜出大 だい 选后提出 ていしゅつ 征 せい 收 おさむ 国家 こっか 防 ぼう 卫贡献 けんじ 税 ぜい ,以税收 ぜいしゅう 补助军工,结果引来各 かく 方 かた 猛烈 もうれつ 抨击。
虽然备受抨击,但 ただし 张伯伦的其他经济政策 せいさく 倒 たおせ 是 ぜ 有效 ゆうこう 的 てき ,他 た 采 さい 取 と 了 りょう 一种被称为“理性 りせい 化 か ”的 てき 政策 せいさく ,在 ざい 当 とう 时经济萧条 じょう 的 てき 情 じょう 况下,由 ゆかり 政府 せいふ 购买陈旧的 てき 工 こう 厂和矿山,令 れい 其倒闭,使 つかい 得 とく 新 しん 工 こう 厂有条件 じょうけん 成立 せいりつ 。由 よし 于这项政策 せいさく ,到 いた 了 りょう 1938年 ねん ,英国 えいこく 已 やめ 经具有用 ゆうよう 世界 せかい 上 じょう 最新 さいしん 技 わざ 术装备的工 こう 厂,有生 ゆうせい 产最新式 しんしき 武器 ぶき 的 てき 能力 のうりょく 。
首相 しゅしょう [ 编辑 ]
1936年 ねん 爱德华八 はち 世 せい 因 いん 要 よう 和 わ 美国 びくに 寡妇—华莉丝·辛 からし 普 ひろし 森 もり 结婚而被迫 せり 退位 たいい ,乔治六 ろく 世 せい 继位,宝 たから 云 うん 决定退 すさ 休 きゅう ,由 ゆかり 张伯伦接替 かえ ,1937年 ねん 5月 がつ 28日 にち 张伯伦正式 しき 成 なり 为英国 えいこく 首相 しゅしょう 。
一 いち 些历史 学 がく 家 か [谁?] 认为张伯伦并不 ふ 是 ぜ 一 いち 位 い 纯粹的 てき 保守 ほしゅ 党人 とうじん ,他 た 一直不喜欢用“保守 ほしゅ 主 ぬし 义”这个词,而经常 つね 宣 せん 称 しょう 自己 じこ 是 ぜ “联合主 ぬし 义”。他 た 是 ぜ 一 いち 个一 いち 位 い 论派人士 じんし ,不 ふ 信奉 しんぽう 认可三位一体 さんみいったい 论的 てき 安立 あだち 甘 あま 教 きょう 圣公会 かい ,他 た 是 ぜ 自 じ 格 かく 拉 ひしげ 夫 おっと 顿公爵 こうしゃく 以来 いらい 首位 しゅい 不 ふ 信奉 しんぽう 国教 こっきょう 的 てき 英国 えいこく 首相 しゅしょう 。
张伯伦虽然 しか 领导一个各党派的联合政府,但 ただし 在 ざい 内 うち 阁组成 なり 中 ちゅう 他 た 从不考 こう 虑各党 かくとう 的 てき 平衡 へいこう ,只 ただ 任用 にんよう 和 わ 自己 じこ 观点相 しょう 同 どう 的 まと 人 じん ,甚至直接 ちょくせつ 任用 にんよう 没 ぼつ 有 ゆう 党派 とうは 政治 せいじ 经验的 てき 人 じん 。
对内政策 せいさく [ 编辑 ]
张伯伦在国内 こくない 政策 せいさく 中主 ちゅうず 张改革 かいかく ,1937年 ねん 通 どおり 过《工 こう 厂法案 ほうあん 》,规定最 さい 长工作 こうさく 时间,工作 こうさく 场所环境标准,改善 かいぜん 工作 こうさく 条件 じょうけん ;1938年 ねん 通 どおり 过《住 じゅう 房 ぼう 法案 ほうあん 》,为改善 かいぜん 棚 だな 户区和 わ 住 じゅう 房 ぼう 拥挤区域 くいき 提供 ていきょう 补助,控 ひかえ 制 せい 经济住 じゅう 房 ぼう 房 ぼう 租;1937年 ねん 通 どおり 过《体育 たいいく 训练法案 ほうあん 》,鼓 つづみ 励体育 たいいく 训练和 わ 健康 けんこう 饮食,为人民 じんみん 提供 ていきょう 义务体 たい 检;1938年 ねん 通 どおり 过《煤 すす 炭 ずみ 法案 ほうあん 》允 まこと 许不同工 どうこう 业联合 あい ;1938年 ねん 通 どおり 过《带薪假 かり 日 にち 法案 ほうあん 》,为一千一百万工人提供了带薪休假。
当 とう 时由于大量 りょう 国外 こくがい 廉 れん 价食品 しょくひん 进口,英国 えいこく 国内 こくない 许多土地 とち 荒 あら 芜,农民协会要求 ようきゅう 对进口 こう 食品 しょくひん 采 さい 取 と 保 ほ 护性关税,张伯伦拒绝,引起许多农民不 ふ 满。
张伯伦还建 けん 议成立 せいりつ 奶 制 せい 品 ひん 垄断区 く ,让奶制 せい 品 ひん 企 くわだて 业控制 せい 价格,政府 せいふ 逐渐取消 とりけし 对牛奶、黄 き 油 ゆ 、奶酪 的 てき 补贴,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 被 ひ 通 つう 过。他 た 的 てき 政府 せいふ 还曾经主张更为激进的改革 かいかく ,包括 ほうかつ 废除鞭 むち 刑 けい ;改革 かいかく 审判体系 たいけい ;将 はた 义务教育 きょういく 体系 たいけい 延 のべ 长到15岁;建立 こんりゅう 医 い 疗保险和家庭 かてい 补贴等 とう ,但 ただし 由 よし 于第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战爆 ばく 发,政府 せいふ 变更而没有 ゆう 落实。
对外政策 せいさく [ 编辑 ]
张伯伦在位 ざいい 时,爱尔兰 希望 きぼう 完全 かんぜん 独立 どくりつ 成 なり 为共和 きょうわ 国 こく ,制 せい 订了一部 いちぶ 新 しん 宪法,只 ただ 承 うけたまわ 认英王 おう 为最高 だか 元首 げんしゅ ,并且自 じ 管 かん 对外事 がいじ 务,其他则完全 ぜん 独立 どくりつ 。英国 えいこく 政府 せいふ 承 うけたまわ 认这种改变,只 ただ 是 ぜ 公 こう 开宣称 しょう 爱尔兰共和 きょうわ 联邦成 なり 员的地位 ちい 没 ぼつ 有 ゆう 改 あらため 变。张伯伦考虑到当 とう 时欧 おう 洲 しゅう 的 まと 局 きょく 势,希望 きぼう 一旦 いったん 发生战争,爱尔兰不会 かい 加入 かにゅう 到 いた 和 かず 英国 えいこく 敌对的 てき 一方 いっぽう ,因 いん 此作出 で 许多让步。爱尔兰希望 きぼう 在 ざい 北 きた 爱尔兰问题上,英国 えいこく 保持 ほじ 中立 ちゅうりつ ,但 ただし 北 きた 爱尔兰 选举出 で 自己 じこ 的 てき 议会,强烈 きょうれつ 反 はん 对加入 かにゅう 爱尔兰,因 いん 此爱尔兰没 ぼつ 有能 ゆうのう 够统一 いち 。但 ただし 是 ぜ 爱尔兰和英国 えいこく 在 ざい 二 に 战中 ちゅう 还是保持 ほじ 了 りょう 良好 りょうこう 的 てき 关系,张伯伦和爱尔兰第一任 いちにん 总统德 とく 瓦 かわら 勒拉保持 ほじ 了 りょう 良好 りょうこう 的 てき 私人 しじん 关系。在 ざい 当 とう 时两人 じん 达成的 てき 协议中 ちゅう ,爱尔兰收回 かい 了 りょう 英国 えいこく 控 ひかえ 制 せい 的 てき 三 さん 个港口 こう ,但 ただし 赔付英国 えいこく 一 いち 千 せん 万 まん 英 えい 镑 。这个协议招致 しょうち 了 りょう 英国 えいこく 国内 こくない 的 てき 一 いち 些反对,尤 ゆう 其是来 き 自 じ 丘 おか 吉 きち 尔,但 ただし 保守党 ほしゅとう 多数 たすう 没 ぼつ 有 ゆう 支持 しじ 丘 おか 吉 きち 尔,后 きさき 来 らい 的 てき 评论认为这个协议为在战时爱尔兰支持 しじ 英国 えいこく 铺平了 りょう 道路 どうろ 。
张伯伦政府 せいふ 最 さい 受争议的政策 せいさく 是 ぜ 1939年 ねん 发布的 てき 关于巴 ともえ 勒斯坦 ひろし 殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 白 しろ 皮 がわ 书,由 ゆかり 于英国 えいこく 政府 せいふ 1917年 ねん 的 てき 宣布 せんぷ 的 てき 《贝尔福 ぶく 宣言 せんげん 》,允 まこと 许犹太人 じん 以购买巴勒斯坦 ひろし 土地 とち 方式 ほうしき 回 かい 归,但 ただし 白 しろ 皮 がわ 书宣称 しょう 已 やめ 经有450,000犹太人定 じんてい 居 い 到 いた 巴 ともえ 勒斯坦 ひろし ,今 こん 后 きさき 要 よう 控 ひかえ 制 せい 这种趋势,以限制 せい 购买土地 とち 的 てき 方式 ほうしき 控 ひかえ 制 せい 今 こん 后 きさき 五年内只允许75,000犹太人 じん 移 うつり 居 きょ 巴 ともえ 勒斯坦 ひろし 。这个白 しろ 皮 がわ 书引起 おこり 轩然大波 おおなみ 。
绥靖政策 せいさく [ 编辑 ]
张伯伦鉴于第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战造成 ぞうせい 的 てき 灾难,极端地 ち 希望 きぼう 以任何 なん 代 だい 价在欧 おう 洲 しゅう 维持和平 わへい ,认为可 か 以通过谈判 ばん 避免战争。张伯伦是受传统欧 おう 洲 しゅう 政治 せいじ 体系 たいけい 教育 きょういく 的 てき 人 じん ,他 た 的 てき 政治 せいじ 对手都 と 承 うけたまわ 认他是 ぜ 一 いち 个诚实的人 じん ,他 た 的 てき 思 おもえ 路 ろ 与 あずか 时代不 ふ 合 ごう ,因 いん 此他不 ふ 顾自己 じこ 内部 ないぶ 的 てき 反 はん 对,尤 ゆう 其来自 じ 丘 おか 吉 きち 尔的反 はん 对,力 ちから 图和希 まれ 特 とく 勒达成 なり 和平 わへい ,他 た 自己 じこ 称 しょう 之 の 为执行 ぎょう 一 いち 个“绥靖政策 せいさく ”。
张伯伦手持 じ 《慕尼黑 くろ 协定 》。
第 だい 一 いち 次 じ 危机是 ぜ 纳粹德 とく 国 こく 在 ざい 1938年 ねん 派兵 はへい 进驻奥地 おくち 利 り ,进行德 とく 奥 おく 合 あい 并 ,张伯伦政府 せいふ 认为这是一 いち 件 けん 无法挽回 ばんかい 的 てき 事件 じけん ,为此保持 ほじ 沉默。第 だい 二 に 次 じ 是 ぜ 在 ざい 1938年 ねん 9月 がつ ,当 とう 纳粹德 とく 国威 こくい 胁进攻 おさむ 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ ,宣 せん 称 たたえ 要 よう 保 ほ 护苏台德地 とくじ 区 く 的 てき 德 とく 裔居民 みん 。张伯伦和法 ほう 国 こく 总理达拉第 だい 、意 い 大利 おおとし 王国 おうこく 总理贝尼托 たく ·墨 すみ 索 さく 里 さと 尼 あま 一起 かずき 在 ざい 慕尼黑 くろ 和希 かずき 特 とく 勒签署 しょ 了 りょう 《慕尼黑 くろ 协定 》,允 まこと 许德国 こく 吞并苏台德地 とくじ 区 く ,以及将 はた 南 みなみ 斯洛伐 き 克 かつ 割 わり 予 よ 匈牙利 り ,几乎答 こたえ 应了希 まれ 特 とく 勒的一切 いっさい 要求 ようきゅう ,只 ただ 是 ぜ 要求 ようきゅう 希 まれ 特 とく 勒不再 さい 发动新 しん 的 てき 战争。回国 かいこく 后 きさき ,在 ざい 机 つくえ 场张伯 はく 伦就挥舞着 ぎ 协定宣 せん 称 しょう “这是历史上 じょう 第 だい 二次英国首相从德国带回保持尊严的和平,我 が 相 しょう 信 しん 这就是 ぜ 我 わが 们一个时代 だい 的 てき 和平 わへい 。”
1939年 ねん 3月 がつ ,德 とく 国 こく 军队入 いれ 侵 おかせ 整 せい 个捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ ,建立 こんりゅう 了 りょう 斯洛伐 き 克 かつ 傀儡 かいらい 政 せい 权 ,并将属 ぞく 捷 とし 克 かつ 的 てき 喀尔巴 ともえ 阡乌克 かつ 兰 割 わり 让予匈牙利 り 王国 おうこく 。张伯伦感到 いた 被 ひ 欺骗,断然 だんぜん 放 ひ 弃绥靖 やすし 政策 せいさく 。宣 せん 称 しょう 如果纳粹德 とく 国 こく 进攻波 なみ 兰 ,英国 えいこく 将 しょう 给予武装 ぶそう 支援 しえん 。
1939年 ねん 9月 がつ 1日 にち 德 とく 国 こく 进攻波 は 兰,但 ただし 张伯伦政府 せいふ 并没有 ゆう 立 りつ 即 そく 宣 せん 战,因 いん 为法国 こく 只 ただ 有 ゆう 防御 ぼうぎょ 没 ぼつ 有 ゆう 进攻的 てき 意 い 图,只 ただ 有 ゆう 进行萨尔攻 おさむ 势 。张伯伦只是 ぜ 宣 せん 称 しょう 如果德 とく 国 こく 在 ざい 两天内 ない 撤出波 は 兰,英国 えいこく 将 しょう 协助他 た 们举行 ぎょう 谈判,他 た 受到议会的 てき 极大压力,保守党 ほしゅとう 议员领袖警告 けいこく 他 た 如果再 さい 不宣 ふせん 战,政府 せいふ 将 しょう 会 かい 垮台,在 ざい 取得 しゅとく 法 ほう 国 こく 同意 どうい 和 かず 英国 えいこく 步 ふ 调一致的允诺后,直 ちょく 到 いた 9月 がつ 3日 にち ,英国 えいこく 才 ざい 正式 せいしき 宣 せん 战。
宣 せん 战后张伯伦重新改 しんがい 组政府 せいふ ,邀请丘 おか 吉 きち 尔进入 にゅう 战时内 ない 阁,担任 たんにん 第 だい 一 いち 海 うみ 军大臣 だいじん 。
战争开始的 てき 头八个月被称为“假 かり 战 ”,因 いん 为没有 ゆう 任 にん 何 なん 交战行 ぎょう 动,一直维持到希特勒进攻荷 に 兰 ,发动黄色 おうしょく 计划 时英国 えいこく 才 ざい 真正 しんせい 进入战争。这期间主要 よう 冲突发生在 ざい 海上 かいじょう ,丘 おか 吉 よし 尔的作用 さよう 开始显露出 ろしゅつ 。苏联入 いれ 侵 おかせ 波 は 兰和芬兰 ,引起要求 ようきゅう 对苏联宣战的呼声 よびごえ ,但 ただし 张伯伦认为只有 ゆう 对德国 こく 的 てき 战争结束才 ざい 有 ゆう 可能 かのう ,所以 ゆえん 英国 えいこく 始 はじめ 终没有 ゆう 对苏联作出 で 任 にん 何 なん 表示 ひょうじ 。
1940年 ねん 4月 がつ 9号 ごう ,北欧 ほくおう 战役 开始,德 とく 国 こく 于当天 てん 占 うらない 领了丹 に 麦 むぎ 并开始 はじめ 入 にゅう 侵 おかせ 挪威 ,盟 めい 军前往帮助 じょ 挪威,但 ただし 失 しつ 败了,6月 がつ 9日 にち 盟 めい 军从纳尔维克撤离,次 じ 日 び 遭德军占领,挪威战役结束。
5月7日 にち 挪威战场恶化后 きさき ,议会对于张伯伦的不 ふ 满终于爆发了。议会严厉抨击政府 せいふ 坚持的 てき 绥靖主 ぬし 义,特 とく 别是战前张伯伦与希 まれ 特 とく 勒交涉 こうしょう 中表 なかおもて 现出的 てき 乐观主 ぬし 义以及战争 そう 爆 ばく 发后对于国防 こくぼう 的 てき 态度遭到猛烈 もうれつ 的 てき 批评。张伯伦一位最亲密的朋友兼政治伙伴 - 利 り 奥 おく 波 は 德 とく ·斯登尼 あま ·艾 もぐさ 默 だま 里 さと 在 ざい 议会演 えんじ 讲引用 よう 克 かつ 伦威尔解散 かいさん 议会时的宣言 せんげん 更 さら 是 ぜ 让议会 かい 对于张伯伦内阁的批评达到最高 さいこう 点 てん ,他 た 指 ゆび 控 ひかえ 张伯伦政府 せいふ 为“老 ろう 而腐朽 ふきゅう 的 てき 军人”,他 た 还直接 ちょくせつ 指 ゆび 责首相 しゅしょう ,并再次 じ 引用 いんよう 克 かつ 伦威尔的话“就你所 しょ 做的贡献而言,你在这里坐 すわ 的 てき 太 ふと 久 ひさし 了 りょう ”,他 た 说“走 はし 吧,我 わが 说,让我们和你的合作 がっさく 结束吧,以上 いじょう 帝 みかど 之 の 名 な ,走 はし 开吧!”这对张伯伦的自尊心 じそんしん 是 ぜ 一次巨大的打击,尤 ゆう 其是当 とう 他 た 离开议会时,后 きさき 排 はい 的 てき 议员有 ゆう 节奏地 ち 发出“滚!滚!滚!”的 てき 怒 いか 吼 ほえ 声 ごえ 更 さら 是 ぜ 让张伯 はく 伦更加 か 失意 しつい 潦 にわたずみ 倒 たおせ 。
第 だい 二天国会举行对张伯伦政府的不信任 ふしんにん 动议投票 とうひょう ,当 とう 时有40位 い 原 はら 来 らい 支持 しじ 政府 せいふ 的 てき 议员投了 とうりょう 反 はん 对票,虽然政府 せいふ 最 さい 终赢得 とく 了 りょう 信任 しんにん 投票 とうひょう ,但 ただし 是 ぜ 张伯伦很清楚 せいそ 自己 じこ 也该下台 しもだい 了 りょう ,他 た 希望 きぼう 自己 じこ 下台 しもだい 后 きさき 能 のう 组成一 いち 个保守党 ほしゅとう 政府 せいふ ,但 ただし 议会强烈 きょうれつ 要求 ようきゅう 仍然组成联合政府 せいふ 。当 とう 时有两个可能 かのう 的 てき 人 じん 选:丘 おか 吉 よし 尔和哈利法 ほう 克 かつ 斯勋爵 ,但 ただし 哈利法 ほう 克 かつ 斯勋爵认为自己 じこ 作 さく 为上议院议员难以领导政府 せいふ ,因 いん 为所有 しょゆう 重大 じゅうだい 议案都 と 得 とく 再 さい 下 した 议院讨论,而上议院的 てき 议员却是不可 ふか 以在下 か 议院发言。张伯伦想要求 ようきゅう 工 こう 党 とう 组成联合政府 せいふ ,询问工 こう 党是 とうぜ 否 ひ 同意 どうい ,问题是 ぜ :工 こう 党是 とうぜ 否 ひ 同意 どうい 参加 さんか 由 よし 他 た 自己 じこ 领导的 てき 政府 せいふ ?如果不 ふ 同意 どうい ,是 ぜ 否 ひ 同意 どうい 参加 さんか 由 よし 其他人 たにん 领导的 てき 政府 せいふ ?工 こう 党 とう 领导层答应第二天给予答复。
5月 がつ 10日 とおか ,德 とく 国 こく 入 いれ 侵 おかせ 卢森堡 、荷 に 兰 、比 ひ 利 り 时和 わ 法 ほう 国 こく ,开始法 ほう 国 こく 战役 ,张伯伦原本 ほん 有意 ゆうい 继续留任 りゅうにん 至 いたり 新 しん 一轮的危机完结。不 ふ 过工党 とう 答 こたえ 复说同意 どうい 参加 さんか 联合政府 せいふ ,而且不 ふ 同意 どうい 由 よし 张伯伦领导。最 さい 终在1940年 ねん 5月 がつ 10日 にち 晚 ばん ,张伯伦向乔治六 ろく 世 せい 递交辞 じ 呈 てい ,正式 せいしき 推荐温 ゆたか 斯顿·丘 おか 吉 きち 尔继任 にん 英国 えいこく 首相 しゅしょう 。
晚年 ばんねん [ 编辑 ]
张伯伦辞去 じきょ 首相 しゅしょう 职务后 きさき ,仍然是 ぜ 保守党 ほしゅとう 党 とう 魁 さきがけ 。虽然工 こう 党 とう 和 わ 自由党 じゆうとう 怂恿丘 おか 吉 きち 尔从政府 せいふ 中 ちゅう 开除张伯伦,但 ただし 由 よし 于张伯 はく 伦仍然 しか 得 え 到 いた 大 だい 部分 ぶぶん 保守党 ほしゅとう 议员的 てき 支持 しじ ,所以 ゆえん 丘 おか 吉 きち 尔仍然 しか 请他留 とめ 在 ざい 战时内 ない 阁。丘 おか 吉 きち 尔最初 はつ 想 そう 任命 にんめい 张伯伦为财政大臣 だいじん ,但 ただし 受到工 こう 党 とう 和 わ 自由党 じゆうとう 的 てき 强烈 きょうれつ 反 はん 对,最 さい 后 きさき 任命 にんめい 他 た 为枢密院 すうみついん 议长 ,并掌管 かん 重要 じゅうよう 的 てき 枢密院 すうみついん 议长委 い 员会 。
张伯伦继续忠实地执行自己 じこ 的 てき 工作 こうさく ,并为政府 せいふ 提供 ていきょう 许多有益 ゆうえき 的 てき 咨询。到 いた 了 りょう 1940年 ねん ,德 とく 国 こく 提出 ていしゅつ 和 かず 英国 えいこく 议和的 てき 条件 じょうけん ,几乎引起政府 せいふ 的 てき 分裂 ぶんれつ ,张伯伦最初 はつ 支持 しじ 接受 せつじゅ 条 じょう 款,但 ただし 丘 おか 吉 きち 尔成功 せいこう 地 ち 说服张伯伦和他 た 站在一 いち 起 おこり ,反 はん 对议和 わ 。
张伯伦仍然 しか 受到大 だい 部分 ぶぶん 保守党 ほしゅとう 议员的 てき 拥护,而丘吉 きち 尔却只 ただ 受到工 こう 党 とう 和 わ 自由党 じゆうとう 议员的 てき 拥护,张伯伦担心 こころ 这种现象会 かい 削 そぎ 弱 じゃく 政府 せいふ ,于是在 ざい 各 かく 种场合 あい 鼓 こ 励保守党 ほしゅとう 议员支持 しじ 丘 おか 吉 きち 尔。
但 ただし 这时开始,社会 しゃかい 舆论开始不 ふ 希望 きぼう 张伯伦继续在政府 せいふ 任 にん 职,并攻击张伯 はく 伦,张伯伦则希望丘 きぼうがおか 吉 きち 尔能压制媒体 ばいたい 的 てき 攻 おさむ 击,因 いん 为他一直只视丘吉尔为战时临时政府,战后他 た 可 か 以重新 しん 回 かい 来 らい 掌 てのひら 权。但 ただし 7月 がつ 份的时候,张伯伦的健康 けんこう 状 じょう 况开始 はじめ 恶化,并因胃癌 いがん 而作了 りょう 手 しゅ 术,虽然其间似 に 有 ゆう 起 おこり 色 しょく 。但 ただし 9月 がつ 份的时候,他 た 的 てき 健康 けんこう 状 じょう 况已不 ふ 允 まこと 许继续工作 こうさく ,他 た 的 てき 胃癌 いがん 已 やめ 经转移 うつり 到 いた 大 だい 肠,于是在 ざい 9月 がつ 30日 にち 他 た 辞去 じきょ 党 とう 魁 さきがけ 和 わ 枢密院 すうみついん 议长的 てき 职务,回 かい 汉普郡 ぐん 养病,但 ただし 经过国王 こくおう 和 かず 丘 たかし 吉 よし 尔的特 とく 批,国家 こっか 各 かく 种文件 けん 仍然送 おく 他 た 阅批,使 つかい 他 た 能 のう 了解 りょうかい 国家 こっか 的 てき 局 きょく 势。到 いた 11月9日 にち ,他 た 在 ざい 汉普郡 ぐん 赫菲尔 (Heckfield)附近 ふきん 的 てき 夏 なつ 菲尔园 (Highfield Park)病 びょう 逝,享年 きょうねん 71岁。
1941年 ねん 4月 がつ 15日 にち 张伯伦的房 ぼう 产以84,013英 えい 镑的 てき 价格卖掉。
影 かげ 响[ 编辑 ]
张伯伦是英国 えいこく 历史上 じょう 最 さい 受争议的政治 せいじ 家 か 之 これ 一 いち ,现今有 ゆう 大量 たいりょう 文献 ぶんけん 叙述 じょじゅつ 了 りょう 他 た 在任 ざいにん 首相 しゅしょう 时期的 てき 欧 おう 洲 しゅう 政策 せいさく ,是 ぜ 二 に 战初期 き 的 てき 重要 じゅうよう 人物 じんぶつ 。
大量 たいりょう 著作 ちょさく 批评他 た 的 てき 《慕尼黑 くろ 协定 》是 ぜ 鼓 こ 励纳粹 いき 和希 かずき 特 とく 勒的一 いち 个“罪人 ざいにん ”,而丘吉 きち 尔的《第 だい 二次世界大战回忆录 》亦 また 认为只 ただ 有 ゆう 自己 じこ 是 ぜ 保守党 ほしゅとう 的 てき 主 しゅ 战派,张伯伦违背 せ 了 りょう 保守党 ほしゅとう 的 てき 一 いち 贯政策 さく 。
张伯伦失败的外交 がいこう 政策 せいさく 掩盖了 りょう 他 た 成功 せいこう 的 てき 国内 こくない 政策 せいさく ,社会 しゃかい 历史学 がく 家 か 认为他 た 在 ざい 卫生部 ぶ 长任内 ない 推行的 てき 政策 せいさく ,使 つかい 英国 えいこく 在 ざい 战后逐渐走上 じょう “福利 ふくり 国家 こっか ”的 てき 道路 どうろ 。
张伯伦的外交 がいこう 政策 せいさく “放任 ほうにん 并休兵 へい ”的 てき 政策 せいさく 使 し 他 た 成 なり 为“绥靖主 ぬし 义 ”的 てき 代表 だいひょう 人物 じんぶつ 。
有 ゆう 关张伯 はく 伦的文 ぶん 件 けん 和 わ 政府 せいふ 档案,现正存 そん 放 ひ 于伯 はく 明 あかり 翰大学 がく 作 さく 特 とく 别馆藏 ぞう 。
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
Feiling, Keith. The Life of Neville Chamberlain . Macmillan & Co. Ltd, 1946.
Gilbert, Martin. The Roots of Appeasement . New American Library, 1966.
James, Robert Rhodes. The British Revolution, 1880-1939 . Knopf, 1977.
Wheeler-Bennett, John Munich : Prologue to Tragedy , New York : Duell, Sloan and Pearce, 1948.
The Oxford Dictionary of National Biography
延伸 えんしん 阅读[ 编辑 ]
Aster, Sidney . Guilty Man: the Case of Neville Chamberlain. Finney, Patrick (编). The Origins of the Second World War. Edward Arnold. 1997: 62–77. ISBN 978-0-340-67640-0 .
Aster, Sidney. Viorel Virgil Tilea and the Origins of the Second World War: An Essay in Closure. Diplomacy and Statecraft. 2002-09-09, 13 (3): 153–74. S2CID 154954097 . doi:10.1080/714000341 .
Bond, Brian . The Continental Commitment in British Strategy in the 1930s. Mommsen, Wolfgang; Kettenacker, Lothar (编). The Fascist Challenge and the Policy of Appeasement . George Allen & Unwin. 1983: 197 –207. ISBN 978-0-04-940068-9 .
Crozier, Andrew J. Appeasement and Germany's Last Bid for Colonies. Macmillan Press. 1988. ISBN 978-0-312-01546-6 .
Gilbert, Martin . The Roots of Appeasement. New American Library. 1966.
Goldstein, Erik. Neville Chamberlain, The British Official Mind and the Munich Crisis. Mommsen, Wolfgang; Kettenacker, Lothar (编). The Munich Crisis 1938: Prelude to World War II . Frank Cass. 1999: 276–92 . ISBN 978-0-7146-8056-9 .
Greenwood, Sean. The Phantom Crisis: Danzig, 1939. Martel, Gordon (编). The Origins of the Second World War Reconsidered: A.J.P. Taylor and the Historians . Routledge. 1999: 225–46 . ISBN 978-0-415-16325-5 .
Kelly, Bernard. (2009) "Drifting Towards War: The British Chiefs of Staff, the USSR and the Winter War, November 1939 – March 1940," Contemporary British History, (2009) 23:3 pp. 267–91, doi :10.1080/13619460903080010
Kennedy, Paul ; Imlay, Talbot. Appeasement. Martel, Gordon (编). The Origins of the Second World War Reconsidered: A.J.P. Taylor and the Historians . Routledge. 1999: 116–34 . ISBN 978-0-415-16325-5 .
Loades, David , ed. Reader's Guide to British History (2003) 1: 244–45; historiography
McDonough, Frank . Neville Chamberlain, Appeasement and the British Road to War. Manchester University Press. 1998. ISBN 978-0-7190-4832-6 .
McDonough, Frank. Hitler, Chamberlain and Appeasement. Cambridge University Press. 2001. ISBN 978-0-521-00048-2 .
Petrie, Charles . The Chamberlain Tradition First American. Frederick A. Stokes. 1938.
Redihan, Erin. "Neville Chamberlain and Norway: The Trouble with 'A Man of Peace' in a Time of War." New England Journal of History (2013) 69#1/2 pp. 1–18.
Stewart, Graham. Burying Caesar: Churchill, Chamberlain, and the Battle for the Tory Party revised. Phoenix. 2000. ISBN 978-0-7538-1060-6 .
Strang, Bruce. Once More unto the Breach: Britain's Guarantee to Poland, March 1939 . Journal of Contemporary History. 1996, 31 (4): 721–52. S2CID 159558319 . doi:10.1177/002200949603100406 .
Watt, D.C. How War Came: The Immediate Origins of the Second World War, 1938–1939 . Heinemann. 1989. ISBN 978-0-394-57916-0 .
Weinberg, Gerhard . Hitler's Foreign Policy, 1933–1939: The Road to World War II . Enigma Books. 2010. ISBN 978-1-929631-91-9 .
Wheeler-Bennett, John . Munich: Prologue to Tragedy. Duell, Sloan and Pearce. 1948.
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]
国 くに 际各地 かくち 学 がく 术艺术家 か 人物 じんぶつ 其他