澳门司法 しほう 制度 せいど (葡萄 ぶどう 牙 きば 语 :O sistema juridico de Macau)是 ぜ 指 ゆび 澳门 的 てき 司法 しほう 机 つくえ 关的 まと 性 せい 质,司法 しほう 机 つくえ 关、组织的 てき 体系 たいけい 构成、其活动原则以及工作 こうさく 制度 せいど 等 とう 方面 ほうめん 的 てき 规定之 の 总称。具体 ぐたい 的 てき 内容 ないよう 包括 ほうかつ 了 りょう 澳门司法 しほう 机 つくえ 关设立 りつ 的 てき 根 ね 据 すえ 为何、由 よし 何 なん 组织而成以及如何 いか 运作。基 もと 于历史 し 的 てき 原因 げんいん ,澳门的 てき 法律 ほうりつ 历史渊源来 き 自 じ 于葡萄 ぶどう 牙 きば 法律 ほうりつ 制度 せいど ,因 いん 而澳门的司法 しほう 制度 せいど 亦 また 受其影 かげ 响,其司法 ほう 组织及相关制度 せいど 均 ひとし 源 げん 于葡萄牙,亦 また 处处可 か 见欧 おう 陆法系 けい 的 てき 司法 しほう 制度 せいど 特 とく 征 せい 。例 れい 如在司法 しほう 机 つくえ 关上分 ぶん 别设置 おけ 检察院 いん 及法 ほう 院 いん ,法官 ほうかん 和 わ 检察官 かん 同 どう 为司法官 しほうかん 等 ひとし 。
1999年 ねん 12月 がつ 20日 はつか ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 对澳门行使 こうし 主 ぬし 权,因 いん 此:一 いち 国 こく 两制 、高度 こうど 自治 じち 、享有 きょうゆう 独立 どくりつ 的 てき 司法 しほう 权和 かず 终审权,法 ほう 院 いん 独立 どくりつ 进行审判,只 ただ 服 ふく 从法律 ほうりつ 而不受其他 た 干涉 かんしょう ,此等原 げん 则成为了澳门司法 しほう 制度 せいど 的 てき 磐石 ばんじゃく 。[ 1] 而对澳门司法 しほう 制度 せいど 规范的 てき 法律 ほうりつ 主要 しゅよう 是 ぜ :《澳门特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 基本 きほん 法 ほう 》、《司法 しほう 组织纲要法 ほう 》以及《司法官 しほうかん 通 どおり 则 》。[ 2]
澳门司法 しほう 制度 せいど 的 てき 演 えんじ 变沿革 えんかく ,可 か 根 ね 据 すえ 其本身 ほんみ 在 ざい 各 かく 历史时期中 ちゅう 的 てき 社会 しゃかい 环境变迁和 わ 主 しゅ 权行使 こうし 方 かた 的 てき 更 さら 替 かえ ,而分五 ご 个不同 どう 阶段。分 ぶん 别是鸦片战争前 まえ 的 てき 封建 ほうけん 法制 ほうせい ,葡萄 ぶどう 牙 きば 完全 かんぜん 占 うらない 据 すえ 时的殖民 しょくみん 法制 ほうせい ,葡国革命 かくめい 后 きさき 非 ひ 殖民 しょくみん 化 か 浪 なみ 潮 しお 时期的 てき 双 そう 重 じゅう 法制 ほうせい ,回 かい 归 过渡期 き 的 てき 过渡法制 ほうせい ,以及特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 时期的 てき 自治 じち 法制 ほうせい 。
封建 ほうけん 法制 ほうせい (1845年 ねん 以前 いぜん )[ 编辑 ]
澳门古称 こしょう 濠 ほり 镜澳,与 あずか 香山 かやま 县的 てき 历史关系极其密 みつ 切 きり 。秦 はた 朝 ちょう 时,澳门就正式 しき 纳入中国 ちゅうごく 版 ばん 图,属 ぞく 南海 なんかい 郡 ぐん 地 ち 的 てき 番 ばん 禺县[ 3] 。因 よし 而自秦 はた 朝 ちょう 起 おこり ,一 いち 直 ちょく 至 いたり 1553年 ねん (明 あきら 嘉 よしみ 靖 やすし 三 さん 十 じゅう 二 に 年 ねん )葡萄 ぶどう 牙 きば 人 じん 来 らい 澳前,澳门的 てき 司法 しほう 制度 せいど 一 いち 直 ちょく 与 あずか 古代 こだい 中 ちゅう 华法系 けい 的 てき 封建 ほうけん 法制 ほうせい 是 ぜ 一 いち 脉相承 そうしょう 的 てき 。封建 ほうけん 法制 ほうせい 的 てき 特 とく 点 てん 是 ぜ 以儒家 じゅか 思想 しそう 为理论基础,诸法一 いち 体 たい ,刑 けい 民 みん 不 ふ 分 ぶん ,行政 ぎょうせい 司法 しほう 不 ふ 分 ぶん ;而封建 ほうけん 法制 ほうせい 阶段的 てき 澳门司法 しほう 组织亦 また 随 ずい 朝代 あさしろ 的 てき 更迭 こうてつ 而改变:
上表 じょうひょう 列 れつ 出 で 的 てき 是 ぜ 各 かく 朝代 あさしろ 时的全国 ぜんこく 性 せい 司法 しほう 机 つくえ 关,另亦有 ゆう 地方 ちほう 性 せい 的 てき 司法 しほう 组织及“司法官 しほうかん ”,例 れい 如长老 おい 、里 さと 胥、县衙、官衙 かんが 等 とう ,特 とく 点 てん 仍是行政 ぎょうせい 司法 しほう 不 ふ 分 ぶん 。当 とう 时的司法 しほう 制度 せいど 的 てき 另一大特色便是民间调解的存在,宗族 そうぞく 调解、邻里亲友调解、甚至是 ぜ 依 よ 靠 もたれ 民 みん 间信仰 しんこう 而作出 さくしゅつ 裁 さい 决(掷筊 等 ひとし )亦 また 是 ぜ 平常 へいじょう 之 の 事 こと [ 5] 。但 ただし 是 ぜ ,总结来 らい 说,当 とう 时的司法 しほう 机 つくえ 关只不 ふ 过君主 くんしゅ 专制的 てき 一 いち 种工具 ぐ ,没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なに 司法 しほう 独立 どくりつ 可 か 言 げん 。
葡萄 ぶどう 牙 きば 人 じん 来 らい 澳后,澳门的 てき 司法 しほう 制度 せいど 亦 また 没 ぼっ 有 ゆう 即 そく 时改变,因 いん 为在1845年 ねん 以前 いぜん ,明 あきら 清 しん 官 かん 府 ふ 仍对澳门行使 こうし 主 ぬし 权,司法 しほう 制度 せいど 仍是古代 こだい 中 ちゅう 华法系 けい 的 てき 封建 ほうけん 法制 ほうせい 。即 そく 便 びん 在 ざい 1623年 ねん 葡萄 ぶどう 牙 きば 政府 せいふ 委任 いにん 马士加 か 路 ろ 也 为首任 にん 澳门总督 [ 6] 以及1834年 ねん 设立自治 じち 的 てき 澳门市政 しせい 厅 [需要 じゅよう 较佳来 らい 源 げん ] 也没有 ゆう 改 あらため 变当时的澳门司法 しほう 制度 せいど ,因 いん 为当事 とうじ 的 てき 葡萄 ぶどう 牙 きば 法律 ほうりつ 只 ただ 是 ぜ 客 きゃく 观地在 ざい 存在 そんざい 于澳门的葡萄 ぶどう 牙 きば 人 じん 群 ぐん 体 たい 之 の 间,并没有 ゆう 上 じょう 升 ます 至 いたり 统治地位 ちい [ 7] 。然 しか 而,当 とう 时在 ざい 澳葡人 じん 的 てき 内部 ないぶ 自治 じち 便 びん 已 やめ 形成 けいせい 一套独有的司法制度:享有 きょうゆう 司法 しほう 自治 じち 权,设立大 だい 法官 ほうかん 并有专属的 てき 审判权;以《王室 おうしつ 制 せい 诰 》给予总督军事 及管理 かんり 在 ざい 澳葡人的 じんてき 内部 ないぶ 大 だい 小事 しょうじ 务;设立澳门议事会 かい 并制衡大法官 ほうかん 和 わ 总督之 の 权力[ 8] 。
殖民 しょくみん 法制 ほうせい (1845年 ねん -1976年 ねん )[ 编辑 ]
1845年 ねん 11月 がつ 20日 はつか ,葡萄 ぶどう 牙 きば 女王 じょおう 玛丽亚二 に 世 せい 单方面 ほうめん 宣布 せんぷ 澳门为自由 じゆう 港 みなと ,任命 にんめい 亚马留 とめ 为澳督 とく 并正式 しき 在 ざい 澳门推行殖民 しょくみん 统治 。[ 6] 1887年 ねん ,清 きよし 政府 せいふ 与 あずか 葡萄 ぶどう 牙 きば 先 さき 后 きさき 签订《中 ちゅう 葡会议草约 》和 かず 《中 ちゅう 葡和好 こう 通商 つうしょう 条 じょう 约 》,条 じょう 约列明 あきら 中国 ちゅうごく 允 まこと 许葡萄牙永 なが 驻澳门及属 ぞく 澳之地 ち ,但 ただし 未 み 经中国 ちゅうごく 同意 どうい 葡萄 ぶどう 牙 きば 不 ふ 得 とく 把 わ 澳门之 の 管 かん 辖权让与他国 たこく ,因 いん 此澳门事实上己 おのれ 成 なり 为葡萄牙之 の 殖民 しょくみん 地 ち (名 めい 义上仅为葡萄 ぶどう 牙 きば 的 てき 管 かん 领地)。[ 9] [需要 じゅよう 较佳来 らい 源 げん ] 这时期 き 的 てき 澳门无论是 ぜ 法律 ほうりつ (不 ふ 包括 ほうかつ 行政 ぎょうせい 命令 めいれい )还是司法 しほう 制度 せいど ,都 みやこ 是 ただし 源 げん 自 じ 于葡萄牙宗主 そうしゅ 国 こく 的 てき 法律 ほうりつ 或 ある 直接 ちょくせつ 适用葡萄 ぶどう 牙 きば 的 てき 司法 しほう 组织及相关制度 せいど [ 2] [ 7] ,但 ただし 这其中 ちゅう 亦 また 有 ゆう 与 あずか 葡萄 ぶどう 牙 きば 原 はら 有 ゆう 的 てき 法律 ほうりつ 及司法 ほう 制度 せいど 的 てき 不同 ふどう 特 とく 别之处,例 れい 如:
引入检察官 かん 制度 せいど ,但 ただし 在 ざい 处理华人 之 これ 间的民 みん 商事 しょうじ 纠纷时则由 ゆかり 华务检察官 かん 处理。(1862年 ねん 12月17日 にち 公布 こうふ 《华务检察官署 かんしょ 章程 しょうてい 》)[ 8]
延伸 えんしん 适用一些华人传统的婚嫁、继承 习俗,使 つかい 其成为明文 ぶん 规定的 てき 公共 こうきょう 秩序 ちつじょ 。(1909年 ねん 6月 がつ 17日 にち 公布 こうふ 《澳门华人风俗习惯法典 ほうてん 》)[ 8]
1917年 ねん 11月29日 にち 成立 せいりつ 华人专有法 ほう 庭 にわ 。[ 8]
所以 ゆえん ,这段时期又 また 被 ひ 称 しょう 为殖民 しょくみん 时期的 てき 司法 しほう 多 た 轨制;[ 8] 另外,这一段时期也是澳门现代法律体制框架形成的时期,因 いん 为葡萄牙的 てき 五大法典都是在这一时期陆续于澳门适用,并于日 び 后 きさき 成 なり 为回 かい 归后 きさき 的 てき 五 ご 大 だい 法典 ほうてん 之 の 蓝本。[ 7]
双 そう 重 じゅう 法制 ほうせい (1976年 ねん -1987年 ねん )[ 编辑 ]
1974年 ねん 康乃 やすの 馨 かおる 革命 かくめい 推翻了 りょう 葡萄 ぶどう 牙 きば 新 しん 国家 こっか 体制 たいせい ,此后葡萄 ぶどう 牙 きば 政府 せいふ 宣布 せんぷ 实行非 ひ 殖民 しょくみん 化 か 政策 せいさく ,葡国被 ひ 逼放弃各海外 かいがい 殖民 しょくみん 地 ち ,导致世界 せかい 各 かく 葡属殖民 しょくみん 地 ち 纷纷脱 だつ 离葡国 こく 殖民 しょくみん 统治而独立 どくりつ 。安 やす 哥拉和 わ 莫桑比 ひ 克 かつ 独 どく 立后 りっこう ,葡国承 うけたまわ 认:澳门不 ふ 是 ぜ 葡萄 ぶどう 牙 きば 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち ,而是葡萄 ぶどう 牙 きば 管理 かんり 的 てき 中国 ちゅうごく 领土,是 ぜ 特殊 とくしゅ 地区 ちく ,不 ふ 再 さい 当 とう 作 さく 殖民 しょくみん 地 ち 或 ある 所 ところ 谓“澳门省 しょう ”,而另行 ぎょう 制定 せいてい “与 あずか 其特殊 とくしゅ 情 じょう 况相适应的 てき 章程 しょうてい ”管理 かんり 。[ 10] 而这次 じ 非 ひ 殖民 しょくみん 化 か 浪 なみ 潮 しお 直接 ちょくせつ 导致了 りょう 这段时期独 どく 有 ゆう 的 てき 双 そう 重 じゅう 法制 ほうせい 。
1976年 ねん ,《澳门组织章程 しょうてい 》和 かず 《葡萄 ぶどう 牙 きば 共和 きょうわ 国 こく 宪法 》先 さき 后 きさき 颁布,承 うけたまわ 认澳门是“葡萄 ぶどう 牙 きば 管 かん 治下 ちか 的 てき 中国 ちゅうごく 领土”,并且赋予了 りょう 立法 りっぽう 自治 じち 权。但 ただし 当 とう 时澳门的立法 りっぽう 自治 じち 权是有限 ゆうげん 的 てき ,基本 きほん 上 じょう 仅限于行政 ぎょうせい 、经济 等 とう 需结合 あい 澳门实际情 じょう 况制定 せいてい 的 てき 单行法律 ほうりつ ;然 しか 而一些葡萄牙法律如五大法典、《民事 みんじ 登 とう 记法典 ほうてん 》、《物 もの 业登记法典 ほうてん 》等 とう 仍旧是 ぜ 澳门法律 ほうりつ 体系 たいけい 的 てき 基本 きほん 框 かまち 架 か ,此则形成 けいせい 澳门法制 ほうせい 史 し 上 うえ 的 てき 双 そう 重 じゅう 法制 ほうせい 时期。[ 7]
至 いたり 于当时澳门的司法 しほう 体系 たいけい 和 わ 司法 しほう 原 げん 则,是 ぜ 由 よし 《葡萄 ぶどう 牙 きば 宪法》和 かず 《澳门组织章程 しょうてい 》所 しょ 规范的 てき ,而司法 ほう 机 つくえ 关的组织则是由 よし 《司法 しほう 法 ほう 院 いん 组织法 ほう 》所 しょ 规范的 てき 。按照《司法 しほう 法 ほう 院 いん 组织法 ほう 》,澳门只 ただ 拥有不完全 ふかんぜん 的 てき 司法 しほう 独立 どくりつ ,因 いん 为澳门的司法 しほう 机 つくえ 关只是 ぜ 一个地方的司法机关,是 ぜ 葡萄 ぶどう 牙 きば 司法 しほう 组织系 けい 统内的 てき 一 いち 个法区 く 。[ 11] 所以 ゆえん 当 とう 时澳门只设有第 だい 一 いち 审法院 いん ,而没有 ゆう 中 ちゅう 级法院 いん 及终审法 ほう 院 いん ,全部 ぜんぶ 上 じょう 诉都必须向 こう 葡萄 ぶどう 牙 きば 的 てき 上 じょう 级法院 いん 提起 ていき 。另外,法官 ほうかん 的 てき 任命 にんめい 、提 つつみ 升 ます 、调任或 ある 采 さい 取 と 纪律行 ぎょう 动,这都是 ぜ 属 ぞく 于葡萄牙司法官 しほうかん 团高等 こうとう 委 い 员会的 てき 许可权;而检察官 かん 的 てき 任命 にんめい 、提 つつみ 升 ます 、调任或 ある 采 さい 取 と 纪律行 ぎょう 动,则是属 ぞく 于葡萄牙总检察长公 おおやけ 署 しょ 的 てき 许可权。[ 12]
过渡法制 ほうせい (1989年 ねん -1999年 ねん )[ 编辑 ]
1987年 ねん 3月 がつ 26日 にち ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 和 わ 葡萄 ぶどう 牙 きば 两国政府 せいふ 在 ざい 北京 ぺきん 草 くさ 签了《关于澳门问题的 てき 联合声明 せいめい 》;及后又 また 于同年 どうねん 之 の 4月 がつ 13日 にち ,两国正式 せいしき 签订《中 ちゅう 葡联合 あい 声明 せいめい 》。两国政府 せいふ 在 ざい 声明 せいめい 中指 なかゆび 出 で ,澳门地区 ちく 自 じ 古 いにしえ 以来 いらい 便 びん 是 ぜ 中国 ちゅうごく 的 てき 领土,而中华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 将 はた 于1999年 ねん 12月20日 にち 对澳门恢复行使 こうし 主 ぬし 权,并根据 すえ “一 いち 国 こく 两制 、高度 こうど 自治 じち 、澳人治 ち 澳 ”的 てき 方 かた 针,设立澳门特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く ,五 ご 十 じゅう 年 ねん 内 ない 不 ふ 变。在 ざい 历史上 じょう ,澳门正 ただし 正式 せいしき 式 しき 进入了 りょう 过渡期 き ,而法律 ほうりつ 上 じょう 则进入 にゅう 了 りょう 所 しょ 谓的过渡法制 ほうせい 时期。[ 13] 但 ただし 是 ぜ ,澳门之 の 司法 しほう 制度 せいど 迎 むかえ 来 らい 过渡期 き 的 てき 全 ぜん 新 しん 变更,则要等 とう 到 いた 1989年 ねん 葡萄 ぶどう 牙 きば 修 おさむ 改 あらため 宪法后 きさき ,明文 あきふみ 规定让澳门地区 ちく 可 か 以拥有 ゆう 自身 じしん 的 てき 司法 しほう 组织,享有 きょうゆう 司法 しほう 自治 じち 、法官 ほうかん 独立 どくりつ 原 げん 则。随 ずい 着 ぎ 葡萄 ぶどう 牙 きば 宪法的 てき 修正 しゅうせい ,《澳门组织章程 しょうてい 》也进行 ぎょう 了 りょう 相 しょう 应之修 おさむ 改 あらため 。1991年 ねん 葡萄 ぶどう 牙 きば 国会 こっかい 又 また 通 つう 过了《澳门司法 しほう 组织纲要法 ほう 》,葡萄 ぶどう 牙 きば 总统向 こう 澳门最高法院 さいこうほういん 授予了 りょう 完全 かんぜん 和 わ 专属审判权;其中规定澳门地区 ちく 拥有本身 ほんみ 的 てき 自治 じち 权,以及适应澳门特 とく 征 せい 的 てき 司法 しほう 组织体系 たいけい ,确立澳门自身 じしん 的 てき 司法 しほう 体系 たいけい 。此后,澳门正式 せいしき 拥有完全 かんぜん 的 てき 地区 ちく 事 ごと 务的司法 しほう 自治 じち 、司法 しほう 独立 どくりつ ,直 ちょく 至 いたり 现在。[ 12]
一 いち 、澳门地区 ちく 仍受葡萄 ぶどう 牙 きば 行政 ぎょうせい 管理 かんり 时,由 ゆかり 适合其特别情别之通 どおり 则约束 たば 。
二 に 、载于二 に 月 がつ 十 じゅう 七 なな 日 にち 第 だい 1/76法律 ほうりつ 之 の 澳门地区 ちく 之 の 《澳门组织章程 しょうてい 》,连同九 きゅう 月 がつ 十 じゅう 四 よん 日 にち 第 だい 53/79号 ごう 法律 ほうりつ 所 しょ 引进之 の 修 おさむ 改 あらため ,继续生 せい 效 こう 。
三 さん 、应澳门立法会 ほうえ 建 けん 议,或 ある 应澳门总督 とく 经听取澳门立法 りっぽう 会 かい 之 の 建 けん 议,并经国 こく 务委员会提出 ていしゅつ 意 い 见后,共和 きょうわ 国 こく 议会得 えとく 过对通 どおり 则之修 おさむ 改 あらため 或 ある 将之 まさゆき 取 と 代 だい 。
四 よん 、如建筑经更改 こうかい 后 きさき 方 かた 被 ひ 通 つう 过,而共和国 わこく 总统,视乎情 じょう 况未经澳门立法会 ほうえ 或 ある 未 み 经澳门总督 とく 赞同时,不 ふ 得 とく 颁在共和 きょうわ 国 こく 议会之 の 命令 めいれい 。
五 ご 、澳门地区 ちく 依 よ 法 ほう 拥有本身 ほんみ 之 の 司法 しほう 组织,该司法 ほう 组织享有 きょうゆう 自治 じち ,适应澳门之 の 特 とく 征 せい ,并保障 ほしょう 法官 ほうかん 独立 どくりつ 原 はら 则。
— 《葡萄 ぶどう 牙 きば 共和 きょうわ 国 こく 宪法》,最 さい 后 きさき 及过渡 わたり 规定,第 だい 二 に 百 ひゃく 九 きゅう 十 じゅう 二 に 条 じょう (澳门之 これ 通 どおり 则)[ 14]
另外,《澳门组织章程 しょうてい 》也有 やゆう 相 しょう 应之规定:
第 だい 五 ご 十 じゅう 一 いち 条 じょう
一 いち 、澳门地区 ちく 拥有本身 ほんみ 的 てき 司法 しほう 组织,其享有 きょうゆう 自治 じち ,并适应澳门的特 とく 征 せい 。
二 に 、属 ぞく 本地 ほんじ 编制之 の 司法官 しほうかん 职位,得 とく 由 ゆかり 共和 きょうわ 国 こく 编制的 てき 司法官 しほうかん 以定期 き 委任 いにん 制度 せいど 填 はま 补。
第 だい 五 ご 十 じゅう 二 に 条 じょう
在 ざい 司法 しほう 上 じょう ,澳门法 ほう 院 いん 负责维护受法律 ほうりつ 保障 ほしょう 的 てき 权益,遏止违法性 せい ,以及解 かい 决公、私 わたし 利益 りえき 的 てき 冲突。
第 だい 五 ご 十 じゅう 三 さん 条 じょう
一 いち 、澳门法 ほう 院 いん 是 ぜ 独立 どくりつ 的 てき ,只 ただ 受法律 ほうりつ 约束。
二 に 、澳门法 ほう 院 いん 的 てき 独立 どくりつ 性 せい 由 よし 法官 ほうかん 的 てき 不可 ふか 移 うつり 调性及无须遵守 じゅんしゅ 任 にん 何 なん 命令 めいれい 或 ある 指示 しじ 所 しょ 确保,但 ただし 对上级法院 いん 基 もと 于上诉而作出 さくしゅつ 的 てき 裁判 さいばん 之 の 遵守 じゅんしゅ 义务,则不在 ざい 此限。
三 さん 、如法 にょほう 官 かん 是 ぜ 定期 ていき 委任 いにん 的 てき ,在 ざい 该段期 き 间内保 ほ 证不被 ひ 移 うつり 调。
四 よん 、不 ふ 得 とく 使 し 法官 ほうかん 对其裁判 さいばん 负责,但 ただし 法律 ほうりつ 所定 しょてい 之 の 例外 れいがい 情 じょう 况则不在 ふざい 此限。
五 ご 、检察院 いん 根 ね 据 すえ 法律 ほうりつ 规定有 ゆう 本身 ほんみ 的 てき 通 どおり 则及享有 きょうゆう 自治 じち 。
— 《澳门组织章程 しょうてい 》,第 だい 三 さん 章 しょう 司法 しほう ,第 だい 五 ご 十 じゅう 一 いち 至 いたり 五 ご 十 じゅう 三 さん 条 じょう [ 15]
根 ね 据 すえ 《澳门司法 しほう 组织纲要法 ほう 》当 とう 中 ちゅう 对司法官 しほうかん 的 てき 方面 ほうめん 的 てき 权限,比 ひ 起 おこり 过去的 てき 《司法 しほう 法 ほう 院 いん 组织法 ほう 》所 しょ 规定的 てき 已 やめ 有 ゆう 所 しょ 扩大。尤 ゆう 其是以下 いか 的 てき 几个方面 ほうめん :
《澳门司法 しほう 组织纲要法 ほう 》使 つかい 澳门首 くび 次 じ 拥有了 りょう 独立 どくりつ 的 てき 高等法院 こうとうほういん ,从此以后澳门的 てき 司法 しほう 机 つくえ 关于再 さい 只 ただ 是 ぜ 葡萄 ぶどう 牙 きば 司法 しほう 组织系 けい 统内的 てき 一 いち 个地方 ちほう 司法 しほう 机 つくえ 关 。使 つかい 大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 上 じょう 诉案件 あんけん 都 と 可 か 以由澳门的 てき 司法 しほう 机 つくえ 关 亲自进行审判,仅在一些没有管辖权的情况才需要葡萄 ぶどう 牙 きば 的 てき 上 じょう 级法院 いん 直接 ちょくせつ 受理 じゅり 。
行使 こうし 审判职能的 てき 权限依 よ 法 ほう 为法院 いん 之 の 专属权限,即 そく 不 ふ 允 まこと 许其他 た 机 つくえ 关进行 ぎょう 审判。
法 ほう 院 いん 应维护受法律 ほうりつ 保 ほ 护的利益 りえき ,遏止违反民主 みんしゅ 、法治 ほうち 等 とう 核心 かくしん 价值之 これ 行 ぎょう 为,并解决公共 こうきょう 及私人 じん 所 しょ 起 おこり 之 の 利益 りえき 冲突。[ 12]
而当时澳门的司法 しほう 机 つくえ 关主要 よう 有 ゆう 以下 いか 所 しょ 列 れつ 之 の 机 つくえ 关:澳门法 ほう 院 いん ;检察官公 かんこう 署 しょ ;刑事 けいじ 起 おこり 诉法庭 にわ ;司法 しほう 警察 けいさつ 司 し ;治安 ちあん 警察 けいさつ 厅 ;审计评政院 いん ;军事法 ほう 庭 にわ ;水 みず 警 稽查队。[ 12]
最 さい 后 きさき ,在 ざい 司法官 しほうかん 任免 にんめん 之 の 规定方面 ほうめん ,则如下表 かひょう 所 しょ 列 れつ [ 12] :
除 じょ 此之外 がい ,在 ざい 法律 ほうりつ 本地 ほんじ 化 か 的 てき 同 どう 时,司法官 しほうかん 亦 また 在 ざい 过渡时期开始进入本地 ほんじ 化 か 的 てき 阶后,打破 だは 了 りょう 以往 いおう 葡人垄断了 りょう 司法官 しほうかん 界 かい 的 てき 局面 きょくめん 。在 ざい 1996年 ねん 以前 いぜん 澳门司法官 しほうかん 员仍然 しか 全部 ぜんぶ 来 き 自 じ 葡萄 ぶどう 牙 きば ,到 いた 了 りょう 1996年 ねん ,澳门才 ざい 出 で 现了首位 しゅい 华人法官 ほうかん 和 わ 首位 しゅい 华人检察官 かん 。1999年 ねん 后 きさき ,澳门各 かく 级法院 いん 法官 ほうかん 和 わ 检察官 かん 人数 にんずう 估计为36至 いたり 40人 にん 。[ 12]
自治 じち 法制 ほうせい (1999年 ねん 12月20日 にち 至 いたり 今 いま )[ 编辑 ]
1999年 ねん 12月 がつ 20日 はつか ,澳门回 かい 归 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく ,成 なり 为中华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 第 だい 二 に 个特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 。而澳门特别行政 ぎょうせい 区 く 的 てき 司法 しほう 制度 せいど 既 すんで 有 ゆう 传承殖民 しょくみん 时代所 しょ 确立的 てき 欧 おう 陆法系 けい 的 てき 特色 とくしょく ,又 また 有 ゆう 随 ずい 着 ぎ 基本 きほん 法 ほう 的 まと 生 せい 效 こう 而有所 しょ 改 あらため 变。
澳门回 かい 归以后 きさき ,《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 宪法 》和 かず 《澳门特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 基本 きほん 法 ほう 》成 なり 为了澳门的 てき 宪制性 せい 法律 ほうりつ 。其中基本 きほん 法 ほう 第 だい 11条 じょう 就规定 てい 了 りょう 澳门特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 司法 しほう 方面 ほうめん 的 てき 制度 せいど 以及有 ゆう 关政策 せいさく ,均 ひとし 以基本法 ほんぽう 的 てき 规定为依据 すえ 。因 よし 此,澳门特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 所有 しょゆう 关于司法 しほう 方面 ほうめん 的 てき 法律 ほうりつ 、法令 ほうれい 、行政 ぎょうせい 法 ほう 规和其他规范性 せい 文 ぶん 件 けん ,均 ひとし 不 ふ 得 え 与 あずか 基本 きほん 法 ほう 抵触 ていしょく [ 7] 。另外,基本 きほん 法 ほう 第 だい 36条 じょう 规定,澳门居 きょ 民有 みんゆう 权诉诸法律 ほうりつ ,向 こう 法 ほう 院 いん 提起 ていき 诉讼,以捍卫自己 じこ 的 てき 合法 ごうほう 权利。
初 はつ 级法院 いん (葡萄 ぶどう 牙 きば 语:Tribunal Judicial de Base )以专门庭的 てき 方式 ほうしき 运作,在 ざい 审理案件 あんけん 时则以合议庭或 ある 独 どく 任 にん 庭 にわ 的 てき 方式 ほうしき 运作,如无特 とく 别法律 ほうりつ 规定,通常 つうじょう 由 よし 一名法官组成的独任庭审理案件,如须组成合 あい 议庭时,则由主持 しゅうもち 审判的 てき 合 ごう 议庭主席 しゅせき 、负责卷 まき 宗 はじめ 的 てき 法官 ほうかん 及另一名由法官委员会预先指定的法官共同审理案件。
刑事 けいじ 起 おこり 诉法庭 にわ (葡萄 ぶどう 牙 きば 语:Juízo de Instrução Criminal )以专门庭的 てき 方式 ほうしき 运作,现时共 ども 设有行政 ぎょうせい 中心 ちゅうしん 及两个分庭 にわ 。
行政 ぎょうせい 法 ほう 院 いん (葡萄 ぶどう 牙 きば 语:Tribunal Administrativo )在 ざい 审理案件 あんけん 时以合 あい 议庭或 ある 独 どく 任 にん 庭 にわ 的 てき 方式 ほうしき 运作。如无特 とく 别法律 ほうりつ 规定,通常 つうじょう 由 よし 一名法官组成的独任庭审理案件,如须组成合 あい 议庭时,则由法官 ほうかん 委 い 员会预先指定 してい 的 てき 合 ごう 议庭主席 しゅせき 主持 しゅうもち 审判、并由负责卷 まき 宗 はじめ 的 てき 法官 ほうかん 及另一名由法官委员会预先指定的法官共同审理案件。
中 ちゅう 级法院 いん (葡萄 ぶどう 牙 きば 语:Tribunal de Segunda Instância )在 ざい 审理案件 あんけん 时以评议会 かい 及听证的方式 ほうしき 运作。参与 さんよ 评议会 かい 及听证的实体有 ゆう :院 いん 长(作 さく 为裁判 ばん 书制作 せいさく 人 じん 或 ある 助 じょ 审法官 かん )、两名法官 ほうかん 及诉讼法律 ほうりつ 规定的 てき 实体;或 ある 院 いん 长(不作 ふさく 为裁判 ばん 书制作 せいさく 人 じん 或 ある 助 じょ 审法官 かん )、三名法官及诉讼法律规定的实体,但 ただし 法律 ほうりつ 另有规定者 しゃ 除外 じょがい 。中 ちゅう 级法院 いん 的 てき 评议会 かい 及开庭 にわ 听证按日程 にってい 进行,除 じょ 在 ざい 特 とく 别情况下经院长决定 じょう 外 がい ,会 かい 议及开庭通常 つうじょう 每 ごと 周 しゅう 进行一 いち 次 じ 。
终审法 ほう 院 いん (葡萄 ぶどう 牙 きば 语:Tribunal de Última Instância )在 ざい 审理案件 あんけん 时以评议会 かい 及听证的方式 ほうしき 运作,作 さく 为助审法官 かん 的 てき 终审法 ほう 院 いん 院 いん 长、裁判 さいばん 书制作 せいさく 法官 ほうかん 、助 じょ 审法官 かん 以及诉讼法 ほう 规定的 てき 实体均 ひとし 参与 さんよ 评议会 かい 及听证。
除 じょ 法律 ほうりつ 另有规定外 がい ,当 とう 终审法 ほう 院 いん 作 さく 为第二审级审判上诉案件时,须负责审理事 りじ 实及法律 ほうりつ 上 じょう 的 てき 事 こと 宜 よろし ;如非作 さく 为第二 に 审级,则仅审理法律 ほうりつ 上 じょう 的 てき 事 こと 宜 よろし 。当 とう 终审法 ほう 院 いん 行使 こうし 统一司法见解的管辖权时,除 じょ 所有 しょゆう 终审法 ほう 院 いん 法官 ほうかん 参与 さんよ 评议会 かい 外 がい ,无须回避 かいひ 的中 てきちゅう 级法院 いん 院 いん 长及在中 ざいちゅう 级法院 いん 年 ねん 资最久 ひさ 且无须回避 かいひ 的 てき 法官 ほうかん 亦 また 参与 さんよ 评议会 かい ;如须回避 かいひ ,则由按年资顺序 じょ 在 ざい 其之后 きさき 的 てき 法官 ほうかん 参与 さんよ 。
民事 みんじ 法 ほう 庭 にわ
刑事 けいじ 法 ほう 庭 にわ
劳动法 ほう 庭 にわ
具 ぐ 管 かん 辖权审判刑事 けいじ 性 せい 质案件 あんけん 的 てき 刑事 けいじ 诉讼案件 あんけん 分 ぶん 庭 にわ
具 ぐ 管 かん 辖权审判其他案件 あんけん 的 てき 分 ぶん 庭 にわ
终审法 ほう 院 いん 院 いん 长办公 おおやけ 室 しつ
检察院 いん 驻终审法院 いん 办事处