疫苗

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (疫苗)		疫	苗なえ
簡體 #(疫苗)		疫	苗なえ

發音はつおん

• 官話かんわ

  (拼音)：yìmiáo

  (注ちゅう音おと)：ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ

• 粵語

  (廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし，粵拼)：jik⁶ miu⁴

  (台山だいやま話ばなし，維基詞し典てん拼音)：yet⁵ miau³

• 客きゃく家か語ご (梅うめ縣けん，客きゃく家か話ばなし拼音)：yid⁶ miau²
• 閩東語ご (平話へいわ字じ)：ĭk-mièu
• 閩南語ご

  (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：e̍k-biâu / ia̍k-biâu

  (潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：mog⁸ miou⁵ / mog⁸ miao⁵ / êg⁸ miao⁵

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：yìmiáo
    • 注ちゅう音おと：ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ
    • 通用つうよう拼音：yìmiáo
    • 威い妥瑪拼音：i⁴-miao²
    • 耶魯官話かんわ拼音：yì-myáu
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：yihmiau
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：имяо (imjao)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/i⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/
      
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご, 兒こ化か)⁺
    • 拼音：yìmiáor
    • 注ちゅう音おと：ㄧˋ ㄇㄧㄠˊㄦ
    • 通用つうよう拼音：yìmiáor
    • 威い妥瑪拼音：i⁴-miao²-ʼrh
    • 耶魯官話かんわ拼音：yì-myáur
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：yihmiaul
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：имяор (imjaor)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/i⁵¹ mi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：jik⁶ miu⁴
    • 耶魯粵拼：yihk mìuh
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：jik⁹ miu⁴
    • 廣東かんとん拼音：yig⁶ miu⁴
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/jɪk̚² miːu̯²¹/
  • (台山だいやま話ばなし，台たい城じょう)
    • 維基詞し典てん拼音：yet⁵ miau³
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/jet̚³² ᵐbiau²²/
• 客きゃく家か語ご
  • (梅うめ州しゅう話はなし)
    • 客きゃく家か話ばなし拼音：yid⁶ miau²
    • 國際こくさい音標おとしべ：/it̚⁵ miau¹¹/
• 閩東語ご
  • (福ふく州しゅう話はなし)
    • 平話へいわ字じ：ĭk-mièu
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/iʔ⁵⁻³³ mieu⁵³/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話：廈門、漳州、臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）、新しん加か坡)
    • 白話はくわ字じ：e̍k-biâu
    • 臺たい羅ら：i̍k-biâu
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：egbiaau
    • 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/iɪk̚¹²¹⁻²¹ biau¹³/
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/iɪk̚⁴⁻³² biau²³/
    • 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 臺北たいぺい)：/iɪk̚⁴⁻³² biau²⁴/
    • 國際こくさい音標おとしべ (新しん加か坡)：/ek̚⁴³⁻²¹ biau²⁴/
  • (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう)
    • 白話はくわ字じ：ia̍k-biâu
    • 臺たい羅ら：ia̍k-biâu
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：iagbiaau
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/iak̚²⁴⁻² biau²⁴/
  • (潮うしお州しゅう話はなし)
    • 潮うしお州しゅう話はなし拼音：mog⁸ miou⁵ / mog⁸ miao⁵ / êg⁸ miao⁵
    • 模かたぎ仿白話はくわ字じ：mo̍k miôu / mo̍k miâu / e̍k miâu
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/mok̚⁴⁻² miou⁵⁵/, /mok̚⁴⁻² miau⁵⁵/, /ek̚⁴⁻² miau⁵⁵/

註解ちゅうかい：

• mog8 miou5 - 潮うしお州しゅう；
• mog8 miao5 - 汕頭；
• êg8 miao5 - 非ひ標準ひょうじゅん異體いたい，在國ざいこく外がい有ゆう時じ會かい在ざい潮うしお州しゅう社やしろ區く聽到。

名詞めいし

(棄用的てき模も板ばん用法ようほう) 疫苗

1. 本ほん詞し語ご需要じゅよう釋義しゃくぎ。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

翻譯ほんやく

疫苗

• 捷とし克かつ语：očkovací látka f, vakcína f
• 英えい语：vaccine (en)
• 法ほう语：vaccin (fr) m
• 德とく语：Impfstoff (de) m
• 日にち语：ワクチン (wakuchin), 疫苗 (とうびょう, tōbyō)
• (棄用的てき模も板ばん用法ようほう) {{trans-mid}}
• 波なみ兰语szczepionka f
• 葡萄ぶどう牙きば语：vacina (pt) f
• 俄にわか语：вакцина
• 西にし班はん牙きば语：vacuna f
• 瑞みず典てん语：vaccin n
• 土ど耳みみ其语：Aşı