疫苗

漢語かんご[编辑]


正體しょうたい/繁しげる體からだ (疫苗)		疫	苗なえ
簡體 ^#(疫苗)		疫	苗なえ

維基百科ひゃっか有ゆう以下いか相關そうかん的てき條目じょうもく：

疫苗 (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご^?)

疫苗 (吳くれ語ご)

疫苗 (粵語)

發音はつおん[编辑]

官話かんわ
(拼音)：yìmiáo

(注ちゅう音おと)：ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ
粵語
(廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし，粵拼)：jik⁶ miu⁴

(台山だいやま話ばなし，維基詞し典てん拼音)：yet⁵ miau³
客きゃく家か語ご (梅うめ縣けん，客きゃく家か話ばなし拼音)：yid⁶ miau²
閩東語ご (平話へいわ字じ)：ĭk-mièu
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：e̍k-biâu / ia̍k-biâu

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：mog⁸ miou⁵ / mog⁸ miao⁵ / êg⁸ miao⁵

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：yìmiáo
  - 注ちゅう音おと：ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ
  - 通用つうよう拼音：yìmiáo
  - 威い妥瑪拼音：i⁴-miao²
  - 耶魯官話かんわ拼音：yì-myáu
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：yihmiau
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：имяо (imjao)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/i⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご, erhua-ed)⁺
  - 拼音：yìmiáor
  - 注ちゅう音おと：ㄧˋ ㄇㄧㄠˊㄦ
  - 通用つうよう拼音：yìmiáor
  - 威い妥瑪拼音：i⁴-miao²-ʼrh
  - 耶魯官話かんわ拼音：yì-myáur
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：yihmiaul
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：имяор (imjaor)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/i⁵¹ mi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：jik⁶ miu⁴
  - 耶魯粵拼：yihk mìuh
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：jik⁹ miu⁴
  - 廣東かんとん拼音：yig⁶ miu⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/jɪk̚² miːu̯²¹/
- (台山だいやま話ばなし，台たい城じょう)
  - 維基詞し典てん拼音：yet⁵ miau³
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/jet̚³² ᵐbiau²²/
客きゃく家か語ご
- (梅うめ州しゅう話はなし)
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：yid⁶ miau²
  - 國際こくさい音標おとしべ：/it̚⁵ miau¹¹/
閩東語ご
- (福ふく州しゅう話はなし)
  - 平話へいわ字じ：ĭk-mièu
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/iʔ⁵⁻³³ mieu⁵³/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話: 廈門, 漳州, 臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）, 新しん加か坡)
  - 白話はくわ字じ：e̍k-biâu
  - 臺たい羅ら：i̍k-biâu
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：egbiaau
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/iɪk̚¹²¹⁻²¹ biau¹³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/iɪk̚⁴⁻³² biau²³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 臺北たいぺい)：/iɪk̚⁴⁻³² biau²⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (新しん加か坡)：/ek̚⁴³⁻²¹ biau²⁴/
- (泉いずみ漳話: 泉州せんしゅう)
  - 白話はくわ字じ：ia̍k-biâu
  - 臺たい羅ら：ia̍k-biâu
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：iagbiaau
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/iak̚²⁴⁻² biau²⁴/
- (潮うしお州しゅう話はなし)
  - 潮うしお州しゅう話はなし拼音：mog⁸ miou⁵ / mog⁸ miao⁵ / êg⁸ miao⁵
  - 模かたぎ仿白話はくわ字じ：mo̍k miôu / mo̍k miâu / e̍k miâu
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/mok̚⁴⁻² miou⁵⁵/, /mok̚⁴⁻² miau⁵⁵/, /ek̚⁴⁻² miau⁵⁵/

註解ちゅうかい：

mog8 miou5 - 潮うしお州しゅう；
mog8 miao5 - 汕頭；
êg8 miao5 - 非ひ標準ひょうじゅん異體いたい，在ざい海外かいがい有ゆう時じ會かい在ざい潮うしお州しゅう社しゃ群ぐん聽到。

名詞めいし[编辑]

疫苗

一種いっしゅ生物せいぶつ製品せいひん，可か提供ていきょう對たい特定とくてい傳染でんせん病びょう的てき有效ゆうこう獲得かくとく性せい免疫めんえき。(分類ぶんるい詞し：劑ざい／剂官かん)
接種せっしゅ疫苗／接せっ种疫苗 ― jiēzhòng yìmiáo ―

打だ疫苗 ― dǎ yìmiáo ―

問題もんだい疫苗／问题疫苗 ― wèntí yìmiáo ―

派生はせい詞し[编辑]

派生はせい語彙ごい[编辑]

→ 壯語そうご: yizmyauz

翻譯ほんやく[编辑]

生物せいぶつ製品せいひん

南みなみ非ひ语：entstof (af)、vaksine (af)
阿おもね尔巴尼あま亚语：vaksinë (sq) f
阿おもね拉ひしげ伯はく语：لَقَاح m (laqāḥ)
亚美尼あま亚语：պատվաստանյութ (hy) (patvastanyutʿ)、վակցինա (hy) (vakcʿina)
阿おもね萨姆语：ছিটা (sita)、টিকা (tika)
阿おもね斯图里さと亚斯语：vacuna f
阿おもね塞ふさが拜はい疆语：vaksin、ppeyvənd、aşı (az)
巴ともえ斯克语：txerto
白しろ俄にわか罗斯语：вакцы́на f (vakcýna)
孟はじめ加か拉ひしげ语：ভ্যাক্সিন (bhêkśin)、টীকা (ṭika)
保加ほか利とぎ亚语：вакси́на (bg) f (vaksína)
缅甸语：ကာကွယ်ဆေး (my) (ka-kwaihce:)
加か泰たい罗尼亚语：vacuna (ca) f、vaccí (ca) m
捷とし克かつ语：očkovací látka f、vakcína (cs) f
丹に麦むぎ语：vaccine (da) c
迪すすむ维希语：ވެކްސިން (veksin)
荷に兰语：vaccin (nl) n、entstof (nl) f
英語えいご：vaccine (en)
世界せかい语：vakcino (eo)
爱沙尼あま亚语：vaktsiin
法ほう罗语：koppingarevni n
芬兰语：rokote (fi)
法ほう语：vaccin (fr) m
加か利り西にし亚语：vacina f
格かく鲁吉亚语：ვაქცინა (vakcina)、აცრა (acra)
德とく语：Impfstoff (de) m、Vakzine (de) f、Vakzin (de) n
希まれ腊语：εμβόλιο (el) n (emvólio)
古こ吉きち拉ひしげ特とく语：રસી (rasī)
夏なつ威たけし夷えびす语：lāʻau koʻokoʻo
希まれ伯はく来らい语：חִסּוּן / חיסון (he) m (khisún)
印しるし地ち语：टीका (hi) m (ṭīkā)、वैक्सीन (vaiksīn)
匈牙利り语：vakcina (hu)
冰岛语：bóluefni n
印しるし尼あま语：vaksin (id)
爱尔兰语：vacsaín f
意い大利おおとし语：vaccino (it) m
日にち语：ワクチン (ja) (wakuchin)、痘苗とうびょう (とうびょう, tōbyō)
卡纳达语：ಲಸಿಕೆ (lasike)
哈萨克かつ语：вакцина (vaksina)
高こう棉わた语：វ៉ាក់សាំង (km) (vaksang)
朝あさ鲜语：백신 (ko) (baeksin)、두묘(痘苗とうびょう) (ko) (dumyo)
库尔德とく语：
北きた库尔德とく语：kutan (ku)、fetrûm (ku)、vaksîn (ku)
吉よし尔吉斯语：вакцина (vaktsina)
拉ひしげ登とう语：dlavea f
老ろう挝语：ວັກຊີນ (wak sīn)
拉ひしげ脱だつ维亚语：vakcīna f
立たて陶すえ宛あて语：vakcina f、skiepas m
马其顿语：вакци́на f (vakcína)
马拉加か斯语：vaksiny (mg)
马来语：vaksin (ms)、benih cacar、pelali (ms)、tampang cacar
马拉雅みやび拉ひしげ姆语：വാക്സിൻ (vāksin)、പ്രതിരോധമരുന്ന് (ml) (pratirōdhamarunnŭ)
马耳他た语：tilqima f、vaċċin f
毛利もうり语：rongoā āraimate
蒙こうむ古こ语：
西里にしざと尔字母はは：вакцин (mn) (vakcin)
诺曼语：vaccîn m
挪威语：
书面挪威语：vaksine (no) m

新しん挪威语：vaksine m
普ひろし什图语：واکسين (wāksin)
波なみ斯语：واکسن (fa) (vâksin)
平たいら格かく拉ひしげ普ふ語ご：doak in silasil
波なみ納おさめ佩語：dok en silasil
波なみ兰语：szczepionka (pl) f、wakcyna f
葡萄ぶどう牙きば语：vacina (pt) f
罗马尼あま亚语：vaccin (ro) n
俄にわか语：вакци́на (ru) f (vakcína)、прививка (ru) (privivka)
苏格兰盖尔语：banachdach f
塞ふさが尔维亚-克かつ罗地亚语：
西里にしざと尔字母はは：вакци́на f、це̏пӣво n、цје̏пӣво n

拉ひしげ丁ひのと语：vakcína (sh) f、cȅpīvo (sh) n、cjȅpīvo (sh) n
斯洛伐き克かつ语：vakcína (sk) f
斯洛文ぶん尼あま亚语：cepivo (sl) n
西にし班はん牙きば语：vacuna (es) f
斯瓦希まれ里さと语：chanjo (sw)
瑞みず典てん语：vaccin (sv) n
他た加か禄ろく语：bakuna
塔とう吉よし克かつ语：ваксина (vaksina)
泰たい卢固语：టీకా (te) (ṭīkā)、వ్యాక్సిన్ (vyāksin)、వ్యాక్సీన్ (vyāksīn)
泰たい语：วัคซีน (th)
土ど耳みみ其语：aşı (tr)
土ど库曼语：waksina
乌克兰语：вакци́на (uk) f (vakcýna)
乌尔都と语：ٹیکا m (ṭīkā)、ویکسین (vaiksīn)
维吾尔语：ۋاكسىنا (waksina)
乌兹别克语：vaktsina、vaksina (uz)
越えつ南みなみ语：chủng ngừa (vi)、vắc-xin (vi)
威い尔士语：brechlyn m
雅まさ库特语：быһыы (bıhıı)、вакцина (vaktsina)
意い第だい绪语：וואַקצין m (vaktsin)
壮たけし语：yizmyauz

參まいり見み[编辑]