喬木たかぎ

漢語かんご


正體しょうたい/繁しげる體からだ (喬木たかぎ)		喬たかし	木き
簡體 (乔木)		乔	木き

讀音

官話かんわ
(拼音)：qiáomù

(注ちゅう音おと)：ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
粵語 (粵拼)：kiu⁴ muk⁶
閩南語ご (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：kiâu-bo̍k / khiâu-bo̍k

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：qiáomù
  - 注ちゅう音おと：ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
  - 通用つうよう拼音：ciáomù
  - 威い妥瑪拼音：chʻiao²-mu⁴
  - 耶魯官話かんわ拼音：chyáu-mù
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：chyaumuh
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：цяому (cjaomu)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ mu⁵¹/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：kiu⁴ muk⁶
  - 耶魯粵拼：kìuh muhk
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：kiu⁴ muk⁹
  - 廣東かんとん拼音：kiu⁴ mug⁶
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/kʰiːu̯²¹ mʊk̚²/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話：廈門)
  - 白話はくわ字じ：kiâu-bo̍k
  - 臺たい羅ら：kiâu-bo̍k
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：kiau'bok
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/kiau²⁴⁻²² bɔk̚⁴/
- (泉いずみ漳話：臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
  - 白話はくわ字じ：khiâu-bo̍k
  - 臺たい羅ら：khiâu-bo̍k
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：qiau'bok
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/kʰiau²³⁻³³ bɔk̚⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/kʰiau²⁴⁻¹¹ bɔk̚⁴/

中古ちゅうこ漢語かんご：gjew muwk

韻いん圖ず
字じ	喬たかし	木き
讀音 #	2/2	1/1
聲こえ	群ぐん (30)	明あきら (4)
韻いん	宵よい (92)	屋や (3)
調しらべ	平ひらめ (Ø)	入いれ (Ø)
開ひらき合あい	開ひらく	開ひらく
等ひとし	三さん	一いち
反切はんせつ	巨きょ嬌切きり	莫卜ぼく切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	gjew	muwk
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/ɡˠiᴇu/	/muk̚/
潘はん悟さとる雲くも	/ɡᵚiɛu/	/muk̚/
邵榮芬	/ɡiæu/	/muk̚/
蒲かば立たて本ほん	/giaw/	/məwk̚/
李り榮さかえ	/ɡjɛu/	/muk̚/
王おう力つとむ	/ɡĭɛu/	/muk̚/
高本たかもと漢かん	/gi̯ɛu/	/muk̚/
推斷すいだん官話かんわ讀音	qiáo	mù
推斷すいだん粵語讀音	kiu⁴	muk⁶

上古じょうこ
(白しろ–沙すな)：/*[N-k](r)aw C.mˤok/

(鄭てい張ちょう)：/*ɡrew moːɡ/

白はく一平いっぺい–沙すな加か爾なんじ系統けいとう1.1 (2014)
字じ	喬たかし	木き
讀音 #	1/1	1/1
現代げんだい北京ぺきん音おん（拼音）	qiáo	mù
構擬中ちゅう古音こおん	‹ gjew ›	‹ muwk ›
構擬上じょう古音こおん	/*[N-k](r)aw/	/*C.mˁok/
英語えいご翻譯ほんやく	high, tall	tree, wood
來らい自白じはく一いち平ひら–沙すな加か爾なんじ系統けいとう的てき上古じょうこ漢語かんご標しるべ註筆記ひっき： * 圓えん括くく號ごう "()" 表示ひょうじ存在そんざい不ふ確定かくてい； * 方ほう括くく號ごう "[]" 表示ひょうじ身分みぶん不ふ確定かくてい，例れい如 [t] 的てき尾お音おと有ゆう可能かのう是ぜ -t 或ある -p；尖とんが角かく括くく號ごう "<>" 表示ひょうじ接せっ中ちゅう辭じ； * 連れん字じ號ごう "-" 表示ひょうじ語ご素もと範圍はんい； * 句く號ごう "." 表示ひょうじ音節おんせつ範圍はんい。

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	喬たかし	木き
讀音 #	2/2	1/1
序じょ號ごう	10350	9327
聲こえ符ふ	喬たかし	木き
韻いん部ぶ	宵よい	屋や
小しょう分部わけべ	2	0
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん	喬たかし	木き
構擬上じょう古音こおん	/*ɡrew/	/*moːɡ/

釋義しゃくぎ

树干高大こうだい而主干ひ和わ分ぶん枝えだ有明ありあけ显区别的木本きもと植物しょくぶつ，如松まつ、柏かしわ、杨等ひとし。

翻譯ほんやく

俄にわか语：1) высокое дерево; 2) бот. дерево