(Translated by https://www.hiragana.jp/)
俺們 - 维基词典，自由的多语言词典 跳とべ转到内容ないよう

俺おれ們

維基詞し典てん，自由じゆう的てき多た語ご言げん詞し典てん

漢語かんご

[编辑]
正體しょうたい/繁しげる體からだ (俺おれ們) 俺おれ 們
簡體 (俺おれ们) 俺おれ 们

發音はつおん

[编辑]

代だい詞し

[编辑]

俺おれ們

  1. (官話かんわ方言ほうげん，主要しゅよう用よう於中國ちゅうごく北部ほくぶ) 我わが們

近きん義ぎ詞し

[编辑]
我わが們（「第一人稱だいいちにんしょう複數ふくすう代だい詞し（包含ほうがん式しき或ある不ふ區分くぶん包含ほうがん性せい）」）的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]
語かたり言げん 地區ちく 詞し
文言もんごん文ぶん 我わが、吾われ儕、吾われ等とう、我わが等ひとし、吾われ曹、我わが曹、我輩わがはい、吾輩わがはい
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん) 我わが們
北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ 北京ぺきん 我わが們、姆們
臺灣たいわん 我わが們
承うけたまわ德とく 我わが們
烏がらす蘭らん浩ひろし特とく 俺おれ們
通つう遼りょう 俺おれ們
赤あか峰ほう 我わが們
呼よび倫りん貝かい爾なんじ（海うみ拉ひしげ爾なんじ） 我わが們
黑河くろかわ 我わが們、俺おれ們
齊ひとし齊ひとし哈爾 我わが們、俺おれ們
哈爾濱はま 我わが們、俺おれ們
佳けい木き斯 我わが們、俺おれ們
白城しらき 我わが們、俺おれ們
長春ちょうしゅん 我わが們、俺おれ們
通つう化か 我わが們、俺おれ們
瀋陽しんよう 我わが們、俺おれ們
錦にしき州しゅう 我わが們
馬うま來らい西にし亞あ 我わが們
新しん加か坡 我わが們
冀魯官話かんわ 唐山からやま 我わが們
滄州 我わが們、俺おれ們
保ほ定じょう 我わが們、俺おれ們
石いし家か莊そう 俺おれ們
濟すみ南みなみ 我わが們、俺おれ們、俺おれ、俺おれ這夥
膠にかわ遼りょう官話かんわ 大連たいれん 我わが們
丹たん東ひがし 我わが們、俺おれ、俺おれ們
煙けむり台だい 我わが們、俺おれ
煙けむり台だい（牟平） 俺おれ
青島ちんたお 我わが們、俺おれ
諸しょ城しろ 我わが們、俺おれ、俺おれ們
中原なかはら官話かんわ 洛陽らくよう 我わが們、俺おれ們、俺おれ
靈寶れいほう 我わが
濟すみ寧やすし 俺おれ
萬まん榮さかえ 我が的てき、我わが
臨汾 我わが們、我家わがや
商しょう丘おか 我わが們、俺おれ、俺おれ們
原はら陽よう 我わが們、俺おれ
鄭てい州しゅう 俺おれ、我わが們 書面しょめん
信しん陽ひ 我わが們
白河しらかわ 我わが們
西安しーあん 俺おれ的てき、俺おれ、我が的てき、我わが、我わが們
定てい邊あたり 我わが們
寶たから雞 我わが們、我が的てき、𠊎的てき
天水てんすい 我わが們、我が的てき
西にし寧やすし 我わが們
徐じょ州しゅう 俺おれ、我わが們
阜陽 我わが們、俺おれ們、俺おれ幾いく個こ
梢こずえ葫にんにく蘆あし（甘肅かんせい東ひがし干ひ語ご） 我わが們
營盤（陝西せんせい東ひがし干ひ語ご） 我わが們
蘭らん銀ぎん官話かんわ 銀川ぎんかわ 我わが們、卬們、阿おもね們
巴ともえ彥浩特とく 我わが們
蘭あららぎ州しゅう 我わが們
敦煌とんこう 我わが們
哈密 我わが們
烏魯木齊うるむち 我わが們
西南せいなん官話かんわ 成都せいと 我わが們
南みなみ充たかし 我わが們
達いたる州しゅう 我わが們
漢かん源げん 我わが們
西にし昌あきら 我わが們
自じ貢みつぎ 我わが們
重慶たーちん 我わが們
武漢ぶかん 我わが們
襄じょう陽ひ 我わが們
天てん門もん 我わが們
貴き陽ひ 我わが們
遵義 我わが們
畢節 我わが們
昭あきら通どおり 我わが們
大だい理り 我わが們
昆こん明あきら 我わが們
蒙こうむ自じ 我わが們兒
桂かつら林りん 我わが們
柳やなぎ州しゅう 我わが們
南みなみ寧やすし（下しも廓くるわ街がい） 我わが哋
南みなみ寧やすし（武たけ鳴な） 我わが們
南みなみ寧やすし（武たけ鳴な府ふ城じょう） 我わが們
賓まろうど陽ひ（南街なんがい） 我わが們
吉よし首くび 我わが們
常德じょうとく 我わが們
湘潭（江南こうなん工業こうぎょう集團しゅうだん江南えな話ばなし） 我わが們
漢かん中ちゅう 我わが們
江こう淮官話ばなし 南京なんきん 我わが們
揚あげ州しゅう 我わが們、們、我輩わがはい兒じ
連れん雲くも港みなと 我わが們
漣さざなみ水すい 我わが們
南みなみ通どおり 我わが恁、我わが倈
安あん慶けい 我わが們
蕪かぶら湖みずうみ 我わが們
合ごう肥こえ 我わが們
黃き岡おか 我家わがや
紅べに安やす 我わが們、我家わがや
粵語 廣州こうしゅう 我わが哋
香港ほんこん 我わが哋
香港ほんこん（新田しんでん圍かこえ頭あたま話ばなし） 我わが哋
香港ほんこん（錦にしき田た圍かこえ頭あたま話ばなし） 我わが哋
香港ほんこん（汀なぎさ角かく） 我わが哋、我わが俚
香港ほんこん（東平とうへい洲しゅう） 我わが俚
澳門まかお 我わが哋
廣州こうしゅう（番ばん禺） 我わが哋
廣州こうしゅう（花はな都と花山はなやま） 我わが哋
廣州こうしゅう（從したがえ化か） 我わが啲
廣州こうしゅう（增ぞう城じょう） 我わが班はん人じん
佛山ほとけやま 我わが哋
佛山ほとけやま（南海なんかい沙すな頭あたま） 我わが哋
佛山ほとけやま（順德じゅんとく） 我わが哋
佛山ほとけやま（三水さんずい） 我わが哋
佛山ほとけやま（高明こうめい明あかり城じょう） 我わが哋
中山なかやま（石いし岐） 我わが哋
中山なかやま（環たまき城じょう） 我わが哋
中山なかやま（南みなみ蓢墟） 我わが哋
中山なかやま（小しょう欖） 我わが哋
中山なかやま (小しょう欖東升ます） 我わが哋
中山なかやま (小しょう欖坦背せ） 我わが哋
中山なかやま (橫よこ欄らん） 我わが哋
中山なかやま (東鳳とうほう） 我わが哋
中山なかやま (南みなみ頭あたま） 我わが哋
中山なかやま (阜沙） 我わが哋
中山なかやま (沙すな朗ろう） 我わが哋
中山なかやま (港口こうこう） 我わが哋
中山なかやま (黃き圃） 我わが俚
中山なかやま (三角さんかく） 我わが哋
中山なかやま (民みん眾浪網もう） 我わが哋
中山なかやま (民みん眾） 我わが哋
中山なかやま (古こ鎮） 偔
中山なかやま (板いた芙） 我わが哋
中山なかやま (坦ひろし洲しゅう） 我わが哋
珠たま海うみ（香こう洲しゅう前山さきやま） 我わが哋
珠たま海うみ（斗と門もん上橫うえよこ水上すいじょう話ばなし） 我わが哋
珠たま海うみ（斗と門もん） 偔
江こう門もん（白しろ沙すな） 偔
江こう門もん（新しん會かい） 偔
台山だいやま 我わが
開平かいへい（赤あか坎） 我わが
恩おん平ひらめ（牛うし江え） 我わが喊齊
鶴山つるやま（雅まさ瑤よう） 我わが
東ひがし莞ふとい 我わが哋
深ふか圳（寶たから安やすし沙すな井い） 我わが哋
深ふか圳（大鵬たいほう） 我わが哋
韶關 我わが哋
雲くも浮 我わが哋
陽ひ江こう 偔
信しん宜よろし 我わが哋
廉れん江こう 我わが哋
南みなみ寧やすし 我わが哋
梧州 我わが哋
玉たま林りん 我人われひと
合浦がつぽ（廉れん州しゅう） 俺おれ
百ひゃく色しょく 我わが哋
欽州 我わが哋
北海ほっかい 我わが哋
北海ほっかい（僑港 — 姑しゅうと蘇そ群島ぐんとう） 我わが哋
北海ほっかい（僑港 — 吉きち婆ばば島とう） 我わが哋
吉よし隆たかし坡（廣ひろ府ふ） 我わが哋
新しん加か坡（廣ひろ府ふ） 我わが哋
胡志明ほうちみん市し（廣ひろ府ふ） 我わが哋
芒すすき街がい 我わが哋
贛語 南みなみ昌あきら 我わが個こ俚、我わが等ひとし、我わが們
黎はじむ川がわ 我わが多おお
萍鄉 我わが俚、巷ちまた俚
客きゃく家か語ご 梅うめ縣けん 𠊎等とう人じん、𠊎兜かぶと人じん、𠊎儕
興きょう寧やすし 𠊎兜かぶと人じん
惠めぐみ東ひがし（平山ひらやま本地ほんじ話ばなし） 我わが、我わが咧
惠めぐみ東ひがし（大嶺おおみね） 𠊎兜かぶと人じん
東ひがし莞ふとい（清せい溪けい） 吾われ兜かぶと
龍りゅう門もん（平たいら陵りょう本地ほんじ話ばなし） 我わが俚
龍りゅう門もん（路みち溪けい本地ほんじ話ばなし） 我わが咧
博ひろし羅ら（本地ほんじ話ばなし） 我わが、我わが齊ひとし家か
深ふか圳（沙すな頭角とうかく） 𠊎兜かぶと
增ぞう城じょう（正せい果はて） 吾われ兜かぶと、𠊎兜かぶと
中山なかやま（五桂ごかつら山さん） 吾われ哋
中山なかやま（南みなみ朗あきら合ごう水すい） 吾われ哋
五ご華はな（水みず寨） 𠊎兜かぶと
五ご華はな（華はな城じょう） 𠊎兜かぶと
五ご華はな（長ちょう布ぬの） 𠊎兜かぶと
五ご華はな（棉わた洋よう） 𠊎兜かぶと
河かわ源げん（本地ほんじ話ばなし） 我わが咧
紫むらさき金きん（古こ竹本たけもと地ち話ばなし） 我わが俚
龍川りゅうがわ（佗城本地ほんじ話ばなし） 我わが咧
龍川りゅうがわ（四よん都と本地ほんじ話ばなし） 我わが、我わが咧
和平わへい（林はやし寨本地ち話ばなし） 我わが哋
連れん平ひらめ（忠信ちゅうしん本地ほんじ話ばなし） 我わが咧
連れん平ひらめ（隆たかし街がい本地ほんじ話ばなし） 我わが哋
南みなみ雄つよし（珠たま璣） 𠊎等ひとし
韶關（曲きょく江え） 𠊎俚
新豐しんゆたか（馬頭めず本地ほんじ話ばなし） 我わが根ね
新豐しんゆたか（大だい席せき本地ほんじ話ばなし） 我わが哋
連山れんざん（小しょう三江みえ） 阿おもね俚
連れん南みなみ 𠊎俚
廣州こうしゅう（從したがえ化か呂りょ田た） 𠊎兜かぶと
揭西 𠊎兜かぶと儕
長汀ちょうてい 𠊎儕們、𠊎儕
武平たけひら 𠊎等とう人じん
武平たけひら（坪つぼ畬） 𠊎等とう人じん、𠊎兜かぶと
連れん城じょう 𠊎大全たいぜん
寧やすし化か 𠊎人ひと、𠊎多た人ひと
于都 𠊎底そこ
石城せきじょう 𠊎郎ろう人じん
上うえ猶なお（社やしろ溪けい） 𠊎子こ人じん
苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔） 𠊎兜かぶと、𠊎等ひとし、𠊎兜かぶと人じん、𠊎兜かぶと儕、𠊎這兜
屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔） 𠊎等ひとし、𠊎等とう人じん
新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔） 𠊎兜かぶと、𠊎等ひとし、𠊎兜かぶと人じん、𠊎兜かぶと儕
臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔） 吾われ等とう、吾われ這兜、吾われ這兜人じん
新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔） 𠊎兜かぶと、𠊎等ひとし、𠊎兜かぶと人じん、𠊎兜かぶと儕
雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔） 𠊎人ひと
香港ほんこん 𠊎哋
陸くが川がわ 𠊎俚
陸くが川がわ（大橋おおはし） 我わが們
博ひろし白しろ（沙すな河かわ） 𠊎人ひと
博ひろし白しろ（龍りゅう潭） 𠊎大だい家人かじん
博ひろし白しろ（嶺みね坪つぼ） 𠊎哋、𠊎啲人
博ひろし白しろ（菱ひし角かく） 𠊎人ひと、𠊎兜かぶと人じん
沙すな巴ともえ（寶たから安やすし） 𠊎兜かぶと
沙すな巴ともえ（龍川りゅうがわ） 𠊎兜かぶと
士し乃（惠めぐみ陽ひ） 吾われ兜かぶと
古こ晉すすむ（河かわ婆ばば） 我わが儕
山口やまぐち洋ひろし 𠊎兜かぶと儕
徽語 績溪 我人われひと
歙縣 我人われひと
黃き山さん（屯たむろ溪けい） 我人われひと
休きゅう寧やすし 我人われひと
黟縣 我わが儂わし
祁門 我わが大家たいか
婺源 俺おれ家か、刷すり俺おれ
德とく興きょう 我わが拉ひしげ
旌德 阿おもね啊
石いし台だい（仙せん寓ぐう） 我わが些人
晉すすむ語ご 太ふとし原はら 我わが們、俺おれ們
平たいら遙はるか 我家わがや、我家わがや們家、我わが們
陽ひ原ばら 我わが們
大同だいどう 我わが們
忻州 我わが們、俺おれ們、俺おれ
呂りょ梁はり（離はなれ石せき） 俺おれ們
長治ながはる 我家わがや
太ふと僕ぼく寺てら（寶たから昌あきら） 我わが們
臨河 我わが們
集しゅう寧やすし 我わが們
呼よび和浩かずひろ特とく 我わが們
包つつみ頭あたま 我わが們
東ひがし勝しょう 我わが們
海うみ勃灣 我わが們
二に連れん浩ひろし特とく 我わが們、俺おれ們
平山ひらやま 我わが們、俺おれ們
張ちょう家か口こう 我わが們
邯鄲かんたん 我わが們、俺おれ們
林はやし州しゅう 我わが們、俺おれ們
綏德 我わが們
閩北語ご 建けん甌 我人われひと、我わが夥おびただし人じん
建けん甌（迪すすむ口こう） 我人われひと
松溪まつたに 俺おれ叢くさむら人じん
政和まさかず 我人われひと
政和せいわ（鎮前） 我人われひと
建たて陽よう 我わが夥おびただし人じん
武たけ夷えびす山さん 我わが夥おびただし人じん
浦城うらしろ（石いし陂） 我人われひと、我わが多た人じん
閩東語ご 福ふく州しゅう 我わが各かく儂わし、儂わし家か各かく儂わし、儂わし家か
福ふく州しゅう（長樂ながら） 儂わし家か
福ぶく清きよし 儂わし家か、儂わし家か各かく儂わし、我わが各かく儂わし
平ひら潭 儂わし家か
永えい泰やすし 儂わし家か各かく儂わし
古田ふるた 我わが各かく儂わし
福ぶく安やす 我わが儕
寧やすし德とく 我わが儕儂、我わが儕
壽ことぶき寧やすし 我わが儂わし
周しゅう寧やすし 我わが儕
福ぶく鼎かなえ 我わが儂わし
馬うま祖そ 儂わし家か
新しん加か坡（福ぶく清きよし） 我わが各かく儂わし
閩南語ご 廈門 阮
廈門（同どう安やす） 阮
泉州せんしゅう 阮
晉すすむ江こう 阮
南みなみ安やす 阮
石いし獅 阮
惠めぐみ安やす 阮
安あん溪けい 阮
永えい春はる 阮
德化とっか 阮
漳州 阮
漳州（龍りゅう海うみ） 阮
漳州（長ちょう泰やすし） 阮
華はな安やすし 阮
南みなみ靖やすし 阮
平和へいわ 阮
漳浦 阮
雲くも霄 阮
詔みことのり安やす 阮
東山ひがしやま 阮
臺北たいぺい 阮
新しん北きた（三さん峽かい） 阮
高雄たかお 阮
宜むべ蘭らん 阮
彰あきら化か（鹿しか港こう） 阮
臺たい中ちゅう 阮
臺たい南みなみ 阮
新しん竹たけ 阮
金かね門もん 阮
澎湖（馬うま公こう） 阮
檳城（泉いずみ漳） 我わが儂わし
新しん加か坡（泉いずみ漳） 我わが儂わし、阮、阮儂
馬うま尼に拉ひしげ（泉いずみ漳） 阮
棉わた蘭らん（泉いずみ漳） 我わが儂わし
龍りゅう巖いわお 我わが儂わし
漳平 我わが儂わし
漳平（永福えいふく） 我わが儂わし
大田おおた 我わが夥おびただし
平ひら南みなみ（上渡かみわたり） 阮儂
潮うしお州しゅう 阮
汕頭 阮
揭陽 阮
海うみ豐ゆたか 阮、阮儂
新しん加か坡（潮しお汕） 阮、阮儂
巴ともえ淡あわ（潮しお汕） 我わが儂わし
坤ひつじさる甸（潮しお汕） 我わが儂わし
雷いかつち州しゅう 我わが儂わし
文ぶん昌あきら 我わが儂わし
海うみ口こう 我わが儂わし
新しん加か坡（海南かいなん） 我わが儂わし
莆仙語ご 莆田 我輩わがはい
仙遊せんゆう 滾たぎ、我輩わがはい
閩中語ご 南平みなみだいら（延のべ平ひら王おう臺だい） 我人われひと
南部なんぶ平話へいわ 南みなみ寧やすし（亭ちん子こ） 我わが哋
北部ほくぶ平話へいわ 桂かつら林りん（大河たいが） 我わが哋
畲話 福ぶく安やす 𠊎人ひと
福ぶく鼎かなえ 𠊎人ひと
羅ら源はじめ 𠊎人ひと
三明さんめい 𠊎仔こ
順じゅん昌あきら 𠊎個人こじん
吳ご語ご 上海しゃんはい 阿おもね拉ひしげ、我わが 過か時とき、伲 過か時とき
上海しゃんはい（松江まつえ） 我わが㑚
上海しゃんはい（崇たかし明あきら） 我わが俚
蘇州そしゅう 伲
無む錫すず 我わが俚
丹陽たんよう 我わが己おのれ
杭州こうしゅう 我わが們
寧やすし波なみ 阿おもね拉ひしげ、象ぞう拉ひしげ
溫州うんしゅう 我わが倈
金きむ華はな 我わが郎ろう、昂のぼる
金きむ華はな（湯ゆ溪けい） 我わが道みち
湘語 長ちょう沙すな 我わが們、我わが屋や裡うら
湘潭 我人われひと
婁底 我わが俺おれ
雙そう峰みね 我わが俚、卬俚
全ぜん州しゅう 俺おれ
来き自じ“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=俺おれ們&oldid=8697217”