反轉はんてん

漢語かんご


正體しょうたい/繁しげる體からだ (反轉はんてん)		反はん	轉てん
簡體 (反はん转)		反はん	转

發音はつおん1

官話かんわ
(現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)
(拼音)：fǎnzhuǎn

(注ちゅう音おと)：ㄈㄢˇ ㄓㄨㄢˇ

(成都せいと話はなし，四川しせん話ばなし拼音)：fan³ zuan³
粵語 (粵拼)：faan² zyun³
客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：fán-chón
閩南語ご (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：hoán-choán

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：fǎnzhuǎn [實際じっさい讀音：fánzhuǎn]
  - 注ちゅう音おと：ㄈㄢˇ ㄓㄨㄢˇ
  - 通用つうよう拼音：fǎnjhuǎn
  - 威い妥瑪拼音：fan³-chuan³
  - 耶魯官話かんわ拼音：fǎn-jwǎn
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：faanjoan
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：фаньчжуань (fanʹčžuanʹ)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/fän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (成都せいと話はなし)
  - 四川しせん話ばなし拼音：fan³ zuan³
  - 四川話拉丁化新文字：fanzuan
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/fan⁵³ t͡suan⁵³/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：faan² zyun³
  - 耶魯粵拼：fáan jyun
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：faan² dzyn³
  - 廣東かんとん拼音：fan² jun³
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/faːn³⁵ t͡syːn³³/
客きゃく家か語ご
- (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：fán-chón
  - 客きゃく家か語ご拼音：fan` zon`
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：fan³ zon³
  - 國際こくさい音標おとしべ：/fan³¹ t͡son³¹/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話)
  - 白話はくわ字じ：hoán-choán
  - 臺たい羅ら：huán-tsuán
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：hoafnzoarn
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡suan⁵³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡suan⁵⁵⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡suan⁵³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡suan⁵³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡suan⁴¹/

動詞どうし

反轉はんてん

翻こぼし轉てん，回轉かいてん
此齣こま悲劇ひげき最後さいご應おう觀かん眾要求ようきゅう而使つかい結局けっきょく反轉はんてん，以大團圓だいだんえん收おさむ場じょう。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
此出で悲剧最さい后きさき应观众要求ようきゅう而使つかい结局反はん转，以大だい团圆收おさむ场。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]
Cǐ chū bēijù zuìhòu yìng guānzhòng yàoqiú ér shǐ jiéjú fǎnzhuǎn, yǐ dàtuányuán shōuchǎng. [漢語かんご拼音]
(金融きんゆう) 股また價か由ゆかり多た頭あたま行くだり情じょう轉てん為ため空そら頭あたま或ある由よし空そら頭あたま轉てん為ため多た頭あたま

發音はつおん2

官話かんわ
(拼音)：fǎnzhuàn

(注ちゅう音おと)：ㄈㄢˇ ㄓㄨㄢˋ
粵語 (粵拼)：faan² zyun³

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：fǎnzhuàn
  - 注ちゅう音おと：ㄈㄢˇ ㄓㄨㄢˋ
  - 通用つうよう拼音：fǎnjhuàn
  - 威い妥瑪拼音：fan³-chuan⁴
  - 耶魯官話かんわ拼音：fǎn-jwàn
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：faanjuann
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：фаньчжуань (fanʹčžuanʹ)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：faan² zyun³
  - 耶魯粵拼：fáan jyun
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：faan² dzyn³
  - 廣東かんとん拼音：fan² jun³
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/faːn³⁵ t͡syːn³³/

動詞どうし

反轉はんてん

從したがえ目前もくぜん行進こうしん方向ほうこう逆轉ぎゃくてん回かい來らい
你就是把わ時針じしん反轉はんてん，也不ふ代表だいひょう時どき光こう會かい倒たおせ流りゅう。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
你就是把わ时针反はん转，也不ふ代表だいひょう时光会かい倒たおせ流りゅう。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]
Nǐ jiùshì bǎ shízhēn fǎnzhuǎn, yě bù dàibiǎo shíguāng huì dǎoliú. [漢語かんご拼音]

發音はつおん3

官話かんわ
(成都せいと話はなし，四川しせん話ばなし拼音)：fan³ zuan³
閩南語ご (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：hoán-tńg / púiⁿ-tńg / hoán-tún / hoán-choán

官話かんわ
- (成都せいと話はなし)
  - 四川しせん話ばなし拼音：fan³ zuan³
  - 四川話拉丁化新文字：fanzuan
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/fan⁵³ t͡suan⁵³/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話：廈門、臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）、新しん加か坡)
  - 白話はくわ字じ：hoán-tńg
  - 臺たい羅ら：huán-tńg
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：hoafnd'ngr
  - 國際こくさい音標おとしべ (新しん加か坡)：/huan⁴²⁻²⁴ tŋ̍⁴²/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/huan⁴¹⁻⁴⁴ tŋ̍⁴¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 臺北たいぺい)：/huan⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍⁵³/
- (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう)
  - 白話はくわ字じ：púiⁿ-tńg
  - 臺たい羅ら：puínn-tńg
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：pvuy'dngr
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/puĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/
- (泉いずみ漳話：漳州)
  - 白話はくわ字じ：hoán-tún
  - 臺たい羅ら：huán-tún
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：hoafnduon
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/huan⁵³⁻⁴⁴ tun⁵³/
- (泉いずみ漳話：臺灣たいわん話ばなし（異い讀）)
  - 白話はくわ字じ：hoán-choán
  - 臺たい羅ら：huán-tsuán
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：hoafnzoarn
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡suan⁴¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡suan⁵³/

副詞ふくし

反轉はんてん

(西南せいなん官話かんわ，閩南語ご) 反はん之これ

同義どうぎ詞し

在ざいThesaurus:反はん之これ當とう中ちゅう無法むほう找到合あい適てき的てき{{col*}}（或ある變體へんたい）模も板ばん