(Translated by https://www.hiragana.jp/)
圜 - 维基词典，自由的多语言词典 跳とべ转到内容ないよう

圜

維基詞し典てん，自由じゆう的てき多た語ご言げん詞し典てん
圜 U+571C, 圜
中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-571C
← 圛
[U+571B] 		中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ 圝 →
[U+571D]

跨またが語ご言げん

[编辑]

漢字かんじ

[编辑]

圜（囗部+13畫かく，共きょう16畫かく，倉くら頡碼：田た田中たなか女おんな（WWLV），四角號碼しかくごうま：60732，部ぶ件けん組合くみあい：⿴囗睘）

衍生詞し

[编辑]

來らい源みなもと

[编辑]
說せつ文ぶん解かい字じ
天體てんたい也。从囗瞏聲。

——《說せつ文ぶん解かい字じ》

漢語かんご

[编辑]
簡體與あずか正體しょうたい/繁しげる體からだ
 圜

字源じげん

[编辑]
古代こだい字體じたい（圜）
《說せつ文ぶん解かい字じ》
（漢かん·許もと慎まき）
小篆しょうてん
同どう聲こえ符ふ字じ（睘 (鄭てい張ちょう尚しょう芳よし (2003)) )
上古じょうこ漢語かんご
癏 *kʷraːn
擐 *kʷraːn, *ɡʷraːns
還かえ *ɡʷraːn, *sɢʷan
環たまき *ɡʷraːn
鬟 *ɡʷraːn
寰 *ɡʷraːn, *ɡʷeːns
闤 *ɡʷraːn
糫 *ɡʷraːn
圜 *ɡʷraːn, *ɡʷen
鐶 *ɡʷraːn
轘 *ɡʷraːn, *ɡʷraːns
澴 *ɡʷraːn
繯 *ɡʷraːns, *ɡʷeːnʔ
檈 *sɢʷan, *sɢʷin
儇 *qʰʷen
翾 *qʰʷen
蠉 *qʰʷen, *qʰʷenʔ
嬛 *qʰʷen, *qʷen, *ɡʷeŋ
譞 *qʰʷen
懁 *kʷeːns
獧 *kʷeːns
噮 *qʷeːns
彋 *ɡʷreːŋ, *ɡʷreːŋ
睘 *ɡʷeŋ

形聲けいせい漢字かんじ（OC *ɡʷraːn, *ɡʷen）：意い符ふ 囗 (“圓えん圈けん”) + 聲こえ符ふ 睘 (OC *ɡʷeŋ) 。

發音はつおん1

[编辑]
韻いん圖ず
字じ 圜
讀音 # 1/2
聲こえ 匣くしげ (33)
韻いん 刪 (70)
調しらべ 平ひらめ (Ø)
開ひらき合あい 合ごう
等ひとし 二に
反切はんせつ 戸と關せき切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん hwaen
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる /ɦˠuan/
潘はん悟さとる雲くも /ɦʷᵚan/
邵榮芬 /ɣuɐn/
蒲かば立たて本ほん /ɦwaɨn/
李り榮さかえ /ɣuan/
王おう力つとむ /ɣwan/
高本たかもと漢かん /ɣwan/
推斷すいだん官話かんわ讀音 huán
推斷すいだん粵語讀音 waan4
鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ 圜
讀音 # 1/2
序じょ號ごう 16236
聲こえ符ふ 睘
韻いん部ぶ 元もと
小しょう分部わけべ 1
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん 還かえ
構擬上じょう古音こおん /*ɡʷraːn/

釋義しゃくぎ

[编辑]

圜

維基百科ひゃっか有ゆう一いち篇へん相關そうかん的てき條目じょうもく：
  • 韓かん圜
    1. (書面しょめん) 圍繞いじょう
      有ゆう懸かか水みず三さん十じゅう仞，圜流ながれ九きゅう十じゅう里さと，魚さかな鱉弗どる能のう游ゆう。 [文言もんごん文ぶん，繁しげる體からだ]
      有ゆう悬水三さん十じゅう仞，圜流ながれ九きゅう十じゅう里さと，鱼鳖弗どる能のう游ゆう。 [文言もんごん文ぶん，簡體]
      出自しゅつじ：《列れつ子こ》，公おおやけ元もと1 – 5世紀せいき
      Yǒu xuánshuǐ sānshí rèn, huánliú jiǔshí lǐ, yú biē fú néng yóu. [漢語かんご拼音]
      冠かんむり帶たい搢紳之これ人ひと圜橋門はしかど而觀かん聽者もの，蓋ぶた億萬おくまん計けい。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
      冠かんむり带搢绅之これ人ひと圜桥门而观听者もの，盖亿万计。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]
      出自しゅつじ：《資し治ち通どおり鑑かん·卷まき四よん四よん·漢かん紀き三さん十じゅう六ろく》
      Guàndài jìnshēn zhī rén huán qiáomén ér guāntīng zhě, gài yìwàn jì. [漢語かんご拼音]
    2. (貨幣かへい學がく) 韓かん圜（流通りゅうつう期き自じ1953年ねん2月がつ15日にち至いたり1962年ねん6月がつ9日にち）
    組くみ詞し
    [编辑]

    發音はつおん2

    [编辑]
    韻いん圖ず
    字じ 圜
    讀音 # 2/2
    聲こえ 云うん (35)
    韻いん 仙せん (80)
    調しらべ 平ひらめ (Ø)
    開ひらき合あい 合ごう
    等ひとし 三さん
    反切はんせつ 王おう權けん切きり
    白はく一平いっぺい方案ほうあん hjwen
    擬音ぎおん
    鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる /ɦˠiuᴇn/
    潘はん悟さとる雲くも /ɦʷᵚiɛn/
    邵榮芬 /ɣiuæn/
    蒲かば立たて本ほん /ɦwian/
    李り榮さかえ /ɣjuɛn/
    王おう力つとむ /ɣĭwɛn/
    高本たかもと漢かん /i̯wɛn/
    推斷すいだん官話かんわ讀音 yuán
    推斷すいだん粵語讀音 jyun4
    白はく一平いっぺい–沙すな加か爾なんじ系統けいとう1.1 (2014)
    字じ 圜
    讀音 # 1/1
    現代げんだい北京ぺきん音おん
    （拼音）         		yuán
    構擬中ちゅう古音こおん ‹ hjwen ›
    構擬上じょう古音こおん /*ɢʷ<r>en/
    英語えいご翻譯ほんやく round

    來らい自白じはく一いち平ひら–沙すな加か爾なんじ系統けいとう的てき上古じょうこ漢語かんご標しるべ註筆記ひっき：

    * 圓えん括くく號ごう "()" 表示ひょうじ存在そんざい不ふ確定かくてい；
    * 方ほう括くく號ごう "[]" 表示ひょうじ身分みぶん不ふ確定かくてい，例れい如 *[t] 的てき尾お音おと有ゆう可能かのう是ぜ *-t 或ある *-p；
    * 尖とんが角かく括くく號ごう "<>" 表示ひょうじ接せっ中ちゅう辭じ；
    * 連れん字じ號ごう "-" 表示ひょうじ語ご素もと範圍はんい；

    * 句く號ごう "." 表示ひょうじ音節おんせつ範圍はんい。
    鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
    字じ 圜
    讀音 # 2/2
    序じょ號ごう 16252
    聲こえ符ふ 睘
    韻いん部ぶ 元もと
    小しょう分部わけべ 2
    對應たいおう中古ちゅうこ韻いん 貟
    構擬上じょう古音こおん /*ɡʷen/

    釋義しゃくぎ

    [编辑]

    圜

    1. 圓えん／圆 (yuán)的てき另一いち種しゅ寫うつし法ほう。
    2. (書面しょめん) 天體てんたい
      圜則のり九重ここのえ，孰營度ど之これ？ [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
      圜则九重ここのえ，孰营度ど之これ？ [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]
      出自しゅつじ：《楚すわえ辭じ·卷まき第だい三さん·天てん問とい》
      Yuán zé jiǔzhòng, shú yíng dù zhī? [漢語かんご拼音]
      冬日ふゆび至いたり，於地上ちじょう之これ圜丘おか奏そう之これ，若わか樂らく六ろく變へん，則のり天神てんじん皆みな降くだ，可か得とく而禮れい矣。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
      冬日ふゆび至いたり，于地上ちじょう之これ圜丘おか奏そう之これ，若わか乐六ろく变，则天神てんじん皆みな降くだ，可か得とく而礼れい矣。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]
      出自しゅつじ：《周しゅう禮あや·春はる官かん宗伯そうはく》
      Dōngrì zhì, yú dìshàng zhī yuánqiū zòu zhī, ruò yuè liùbiàn, zé tiānshén jiē jiàng, kě dé ér lǐ yǐ. [漢語かんご拼音]
    3. (古こ舊きゅう) 監獄かんごく
      凡害がい人じん者もの，置おけ之これ圜土ど而施ほどこせ職しょく事こと焉，以明あかり刑けい恥はじ之これ。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
      凡害がい人じん者もの，置おけ之これ圜土ど而施ほどこせ职事こと焉，以明あかり刑けい耻之これ。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]
      出自しゅつじ：《周しゅう禮あや·秋あき官かん司し寇》
      Fán hàirén zhě, zhì zhī yuántǔ ér shī zhí shì yān, yǐ míngxíng chǐ zhī. [漢語かんご拼音]
    4. (過か時とき，漢かん朝ちょう) 貨幣かへい
      太ふとし公おおやけ為ため周しゅう立だて九きゅう府ふ圜法ほう：黃金おうごん方寸ほうすん，而重おも一いち斤きん；錢ぜに圜函はこ方ほう，輕重けいちょう以銖 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
      太ふとし公おおやけ为周しゅう立だて九きゅう府ふ圜法ほう：黄金おうごん方寸ほうすん，而重おも一いち斤きん；钱圜函はこ方ほう，轻重以铢 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]
      出自しゅつじ：《漢書かんしょ·卷まき二に十じゅう四よん下か·食しょく貨志下か》
      Tàigōng wèi Zhōu lì jiǔfǔ yuánfǎ: huángjīn fāngcùn, ér zhòng yī jīn; qián yuán hán fāng, qīngzhòng yǐ zhū [漢語かんご拼音]
    組くみ詞し
    [编辑]

    日にち語ご

    [编辑]
    圜在日ざいにち語ご維基百科ひゃっか上じょう的てき資料しりょう

    漢字かんじ

    [编辑]
    圜

    （表ひょう外がい漢字かんじ）

    1. 圓えん圈けん
    2. 圍繞いじょう

    讀法

    [编辑]
    • 音讀おんどく（未み分類ぶんるい）: かん (kan); えん (en)
    • 訓讀くんどく: めぐる (meguru, 圜る); まるい (marui, 圜い)

    朝鮮ちょうせん語ご

    [编辑]

    漢字かんじ

    [编辑]

    圜 (won, hwan) (韓かん字じ 원, 환, 修正しゅうせい式しき：won, hwan, 馬うま科か恩おん-賴よりゆき肖あやか爾なんじ式しき：wŏn, hwan)

    1. 圓えん，圓えん圈けん
    2. 環かん繞にょう
    3. (貨幣かへい學がく) 韓かん圜

    越えつ南みなみ語ご

    [编辑]

    漢字かんじ

    [编辑]

    圜：儒字；讀法：viên

    1. 本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。
    来き自じ“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=圜&oldid=8509206”