置おけ

置おけ	U+7F6E, 置中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-7F6E

漢字かんじ

置おけ

罒
直じき

字形じけい拆解／相關そうかん派生はせい漢字かんじ
系列けいれつ#2526（直じき）：直じき｜值｜埴はに｜淔｜植うえ｜殖ふえ｜犆｜禃｜稙｜寘｜置おけ｜矗のぶ｜嗭

說せつ文ぶん解かい字じ
赦也。从网、直じき。 ——《說せつ文ぶん解かい字じ》

說せつ文ぶん解かい字じ注ちゅう
赦也。？部ぶ曰：赦，置おけ也。二に字じ互訓。置おけ之の本義ほんぎ爲ため貰もらえ遣や，轉うたて之これ爲ため建立こんりゅう。所謂いわゆる變則へんそく通どおり也。《周しゅう禮あや》廢はい置おけ以馭其吏。與あずか廢はい對たい文ぶん。古こ借か爲ため植うえ字じ。如攷工こう記き置おけ而搖之の卽そく植うえ而搖之の，論語ろんご植うえ其杖卽そく置おけ其杖也。从网直じき。徐じょ鍇曰：與あずか罷やめ同意どうい。是也これや。直ちょく亦また聲こえ。陟のぼる吏切。一部いちぶ。 ——清しん·段だん玉だま裁さい《說せつ文ぶん解かい字じ注ちゅう》

康かん熙字典じてん
【未み集中しゅうちゅう】【网部】置おけ〔古文こぶん〕𦌤、𦋽、𦋲、𦌃《廣こう韻いん》陟のぼる吏切《集あつまり韻いん》《韻いん會かい》竹たけ吏切《正せい韻いん》知ち意い切きり，𠀤音おと智さとし。《說せつ文ぶん》赦也。《註》徐じょ鍇曰：从直，與あずか罷やめ同意どうい。置おけ之これ則そく去さ之これ也。又また《玉たま篇へん》立だて也。《廣こう韻いん》設しつらえ也。《書しょ·說せつ命いのち》王おう置おけ諸しょ其左右さゆう。《周しゅう禮あや·天てん官かん·大だい宰おさむ》三さん曰廢置おけ，以馭其吏。《註》退すさ其不能ふのう者しゃ，舉賢而置之の祿ろく。《前漢ぜんかん·周しゅう勃傳》不知ふち置おけ辭じ。《註》師し古こ曰：置おけ，立たて也。又また《玉たま篇へん》安置あんち也。又また《廣こう雅みやび》郵置，關せき驛えき也。《前漢ぜんかん·曹參傳でん》取と狐きつね父ちち祁善置おけ。《註》師し古こ曰：置おけ，若わか今いま之の驛えき也。又また《集あつまり韻いん》直ちょく吏切，音おと㯰。樹き也。周しゅう禮あや，凡試廬いおり事ごと，置おけ而搖之の。 ——《康かん熙字典じてん》

参考さんこう

大だい字源じげん：1389页，第だい15字じ
汉语大だい字典じてん：第だい4卷かん，2919页，第だい2字じ
康かん熙字典じてん：948页，第だい20字じ
宋そう本ほん广韵：357页，第だい55字じ
辞じ海うみ：1065页，第だい3行ぎょう，第だい1字じ
Unihan数かず据すえ：U+7F6E

编码

“置おけ”的てきUnihan資料しりょう
仓颉输入法ほう：WLJBM 四角よつかど号ごう码：6071₆ Unicode編へん碼：十じゅう进制：32622 UTF-8：E7 BD AE UTF-16：7F6E UTF-32：00007F6E Big 5：B86D CCCII：215230 CNS 11643-1986：1-6574 CNS 11643-1992：1-6574 EACC：215230 GB 2312-80：5435 GB 12345-90：5435 JIS X 0208-1990：3554 KPS 9566-97：EEF9 KS X 1001:1992：8639 中ちゅう文ぶん電でん碼：中国ちゅうごく大だい陆：4999 台湾たいわん：4999

漢語かんご

置おけ

讀音

上古じょうこ音おん（白はく一平いっぺい-沙すな加か爾なんじ系統けいとう，2011年ねん）

　查閱自網もう址し：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日び期き 2012-12-04。

字じ	現代げんだい北京ぺきん音おん（漢語かんご拼音）	中ちゅう古音こおん	構擬上じょう古音こおん	英えい義よし
置おけ	zhì	triH	/*trək-s/	put, place (v.)

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：zhì
  - 注ちゅう音おと：ㄓˋ
  - 通用つうよう拼音：jhìh
  - 威い妥瑪拼音：chih⁴
  - 耶魯官話かんわ拼音：jr̀
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：jyh
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：чжи (čži)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
  - 粵拼：zi³
  - 耶魯粵拼：ji
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：dzi³
  - 廣東かんとん拼音：ji³
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡siː³³/
客きゃく家か語ご
- (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：chṳ
  - 客きゃく家か語ご拼音：zii
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：zi⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ：/t͡sɨ⁵⁵/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話)
  - 白話はくわ字じ：tì
  - 臺たい羅ら：tì
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：dix
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/ti²¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/ti⁴¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/ti²¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/ti¹¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/ti²¹/

中古ちゅうこ漢語かんご：triH

韻いん圖ず
字じ	置おけ
讀音 #	1/1
聲こえ	知ち (9)
韻いん	之これ (19)
調しらべ	去さ (H)
開ひらき合あい	開ひらく
等ひとし	三さん
反切はんせつ	陟のぼる吏切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	triH
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/ʈɨ^H/
潘はん悟さとる雲くも	/ʈɨ^H/
邵榮芬	/ȶie^H/
蒲かば立たて本ほん	/ʈɨ^H/
李り榮さかえ	/ȶiə^H/
王おう力つとむ	/ȶĭə^H/
高本たかもと漢かん	/ȶi^H/
推斷すいだん官話かんわ讀音	zhì
推斷すいだん粵語讀音	zi³

上古じょうこ
(白しろ–沙すな)：/*trək-s/

(鄭てい張ちょう)：/*tɯɡs/

白はく一平いっぺい–沙すな加か爾なんじ系統けいとう1.1 (2014)
字じ	置おけ
讀音 #	1/1
現代げんだい北京ぺきん音おん（拼音）	zhì
構擬中ちゅう古音こおん	‹ tri^H ›
構擬上じょう古音こおん	/*trək-s/
英語えいご翻譯ほんやく	put, place; set upright
來らい自白じはく一いち平ひら–沙すな加か爾なんじ系統けいとう的てき上古じょうこ漢語かんご標しるべ註筆記ひっき： * 圓えん括くく號ごう "()" 表示ひょうじ存在そんざい不ふ確定かくてい； * 方ほう括くく號ごう "[]" 表示ひょうじ身分みぶん不ふ確定かくてい，例れい如 [t] 的てき尾お音おと有ゆう可能かのう是ぜ -t 或ある -p；尖とんが角かく括くく號ごう "<>" 表示ひょうじ接せっ中ちゅう辭じ； * 連れん字じ號ごう "-" 表示ひょうじ語ご素もと範圍はんい； * 句く號ごう "." 表示ひょうじ音節おんせつ範圍はんい。

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	置おけ
讀音 #	1/1
序じょ號ごう	17261
聲こえ符ふ	直じき
韻いん部ぶ	代だい
小しょう分部わけべ	0
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん	置おけ
構擬上じょう古音こおん	/*tɯɡs/

释义

放ひ：放置ほうち。
- 置おけ猿さる於柙中なか，則のり與あずか豚ぶた同どう。 [文言もんごん文ぶん，繁しげる體からだ]
  置おけ猿さる于柙中なか，则与あずか豚ぶた同どう。 [文言もんごん文ぶん，簡體]
  Zhì yuán yú xiá zhōng, zé yǔ tún tóng. [漢語かんご拼音]
建立こんりゅう：设置。
買かい：置おけ办。
- 鄭てい人ひと有ゆう且置おけ履くつ者もの，先さき自じ度ど其足あし而置おけ之これ其坐すわ，至いたり之これ市し而忘操みさお之これ。 [文言もんごん文ぶん，繁しげる體からだ]
  郑人ひと有ゆう且置おけ履くつ者もの，先さき自じ度ど其足あし而置おけ之これ其坐すわ，至いたり之これ市し而忘操みさお之これ。 [文言もんごん文ぶん，簡體]
  Zhèng rén yǒu qiě zhì lǚ zhě, xiān zì duó qí zú ér zhì zhī qí zuò, zhì zhī shì ér wàng cāo zhī. [漢語かんご拼音]

翻譯ほんやく

英えい语：place

组词

見み：附ふ录:漢語かんご詞し彙索引さくいん/置おけ

日にち語ご

置おけ

（四よん年ねん級きゅう漢字かんじ）

讀音

朝鮮ちょうせん語ご

置おけ

讀音

音讀おんどく	치 (chi)

越えつ南みなみ語ご

置おけ

讀音

trí