市し儈

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (市し儈)		市し	儈
簡體 (市し侩)		市し	侩

發音はつおん

• 官話かんわ

  (拼音)：shìkuài

  (注ちゅう音おと)：ㄕˋ ㄎㄨㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：si⁵ kui²
• 閩南語ご (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：chhǐ-kòe / chhī-kòe

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：shìkuài
    • 注ちゅう音おと：ㄕˋ ㄎㄨㄞˋ
    • 通用つうよう拼音：shìhkuài
    • 威い妥瑪拼音：shih⁴-kʻuai⁴
    • 耶魯官話かんわ拼音：shr̀-kwài
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：shyhkuay
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：шикуай (šikuaj)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：si⁵ kui²
    • 耶魯粵拼：síh kúi
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：si⁵ kui²
    • 廣東かんとん拼音：xi⁵ kui²
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/siː¹³ kʰuːi̯³⁵/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう)
    • 白話はくわ字じ：chhǐ-kòe
    • 臺たい羅ら：tshǐ-kuè
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/t͡sʰi²² kue⁴¹/
  • (泉いずみ漳話：廈門、漳州)
    • 白話はくわ字じ：chhī-kòe
    • 臺たい羅ら：tshī-kuè
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：chixkoex
    • 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 漳州)：/t͡sʰi²²⁻²¹ kue²¹/

名詞めいし

市し儈

1. 介かい紹買かい賣うり雙方そうほう成なり交而居間いま牟利的まと人じん
2. (延伸えんしん) 唯ただ利り是ぜ圖ず的まと人じん
3. (古こ舊きゅう) 經けい紀き人じん；中ちゅう間あいだ人じん

同義どうぎ詞し

• (居間いま牟利的てき人じん)： 奸商かんしょう (jiānshāng)
• (經けい紀き人じん)：

• 中ちゅう人じん (zhōngrén)
• 中ちゅう介かい (zhōngjiè) (主要しゅよう用よう於中國ちゅうごく大陸たいりく)
• 中ちゅう間あいだ人じん／中ちゅう间人 (zhōngjiānrén)
• 九きゅう八はち人にん (閩南語ご, 過か時とき)
• 代理人だいりにん (dàilǐrén)
• 仲介ちゅうかい (zhòngjiè) (主要しゅよう用よう於臺灣わん)
• 伢子 (yázi) (東北とうほく官話かんわ、蘭らん銀ぎん官話かんわ、晉すすむ語ご)
• 掮客
• 牙きば人じん (yárén) (古こ舊きゅう)
• 牙きば儈／牙きば侩 (yákuài) (古こ舊きゅう)
• 牙きば子こ (yázi) (古こ舊きゅう)
• 牙きば郎ろう (yáláng) (古こ舊きゅう)
• 牽仔／牵仔 (閩南語ご)
• 當とう中ちゅう人じん／当とう中ちゅう人じん (吳ご語ご)
• 經けい紀き／经纪
• 經けい紀き人じん／经纪人じん (jīngjìrén)
• 說せつ合ごう人じん／说合人じん (晉すすむ語ご)