(Translated by https://www.hiragana.jp/)
涙 - 维基词典,自由的多语言词典 とべ转到内容ないよう

なみだ

維基てん自由じゆうてきげんてん
まいりなみだ
なみだ U+6D99, 涙
中日ちゅうにちかん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-6D99

[U+6D98]
中日ちゅうにちかん統一とういつ表意ひょうい文字もじ
[U+6D9A]

またが语言

[编辑]
しげるたいちゅうぶん なみだ
日本にっぽんしん字體じたい なみだ
簡體ちゅうぶん なみだ

汉字

[编辑]

なみだみず+7かくきょう10かくくら頡碼みずほこしかばねだいEISKあるみずいちしかばねだいEMSK),四角號碼しかくごうま33184けん組合くみあいもど

あい关汉

[编辑]
  • なみだ (しげるたいちゅうぶんある语旧字体じたい)

参考さんこう资料

[编辑]

汉语

[编辑]
せき於「なみだてき發音はつおん釋義しゃくぎ,請見「なみだ」。
(此字なみだてき異體いたい。)

にち

[编辑]

しん字體じたい

なみだ

きゅう字體じたい

なみだ

汉字

[编辑]
なみだ

常用漢字じょうようかんじしん字体じたい汉字,きゅう字体じたい形式けいしきなみだ

  1. なみだ

读法

[编辑]

词源 1

[编辑]
ちゅう漢字かんじ
なみだ
なみだ
常用漢字じょうようかんじ
訓讀くんどく
其他表記ひょうき
なみだ (きゅう字體じたい)

みなもと上古じょうこさい终源原始げんし *namita

以万かのう假名がな瀰多 (namita)てき形式けいしきこう于《日本にっぽん书纪ない,《古事ふるごとかずまんかのうしゅうちゅうまたゆう (namita)[1],且《まんかのうしゅう晚期ばんき时亦ゆうしょうおお (ta)がえ换为ふとし (da)てきぶんほん,而构なり奈美なみふとし (namida)[2]见发おんずい时间从namita变成りょうnamida

さい派生はせいなん词不详。值得注意ちゅういてき,它的发音语义たい น้ำตา (nám-dtaa, なみだ, 字面じめん意思いしみず + 眼睛がんせい)相近すけちか,而其词义还和朝鮮ちょうせん 눈물 (nunmul, なみだ, 字面じめん意思いし眼睛がんせい + みず)いち样,いん此有可能かのう一个史前时期的借词。しか而,这样てき相似そうじせい可能かのう纯属たくみごう

发音

[编辑]

其他形式けいしき

[编辑]

めい

[编辑]

なみだ(なみだ) (namida

  1. なみだすい

动词

[编辑]

なみだ(なみだ)する (namida suruぎょう (連用形れんようけい なみだ(なみだ) (namida shi)過去かこしき なみだ(なみだ)した (namida shita))

  1. 落泪哭泣
活用かつようがた
[编辑]

词源 2

[编辑]
ちゅう漢字かんじ
なみだ
なんだ
常用漢字じょうようかんじ
訓讀くんどく
其他表記ひょうき
なみだ (きゅう字體じたい)

/namida//nanda/

变自前文ぜんぶんnamida[4][3][5]

发音

[编辑]

めい

[编辑]

なみだ(なんだ) (nandaなむだ (namuda)?

  1. なみだすい

词源 3

[编辑]
ちゅう漢字かんじ
なみだ
なだ
常用漢字じょうようかんじ
訓讀くんどく
其他表記ひょうき
なみだ (きゅう字體じたい)

变自上方かみがたnamidaあるnandaざいこう户时よし武士ぶし家族かぞくてきさむらい从,以及其他社会しゃかい地位ちいていまとじん使用しよう于非正式せいしき对话ちゅう[4][3][5]

发音

[编辑]

めい

[编辑]

なみだ(なだ) (nada

  1. (きゅう可能かのうやめ棄用) なみだすい

まいり

[编辑]

参考さんこう资料

[编辑]
  1. 大約たいやく759 萬葉集まんようしゅう (まき5,798),ぶんほん见此
  2. 大約たいやく759 萬葉集まんようしゅう (まき20,4398),ぶんほん见此
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 2006大辞林だいじりん (大辭林だいじりん)だいさんはんにち),東京とうきょう三省堂さんせいどうISBN 4-385-13905-9
  4. 4.0 4.1 1988ねん国語こくごだい辞典じてん新装しんそうばんにち),東京とうきょう小學館しょうがくかん
  5. 5.0 5.1 1995,《大辞泉だいじせん》(大辞泉だいじせん)(にち),東京とうきょう小學館しょうがくかんISBN 4-09-501211-0