煉獄れんごく

漢語かんご


正體しょうたい/繁しげる體からだ (煉獄れんごく)		煉ねり	獄ごく
簡體 (炼狱)		炼	狱

維基百科ひゃっか有ゆう以下いか相關そうかん的てき條目じょうもく：

煉獄れんごく (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご^?)

炼狱 (吳くれ語ご)

發音はつおん

官話かんわ
(拼音)：liànyù

(注ちゅう音おと)：ㄌㄧㄢˋ ㄩˋ
粵語 (粵拼)：lin⁶ juk⁶
客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：lien-ngiu̍k
閩南語ご (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：liān-ge̍k / liān-ga̍k

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：liànyù
  - 注ちゅう音おと：ㄌㄧㄢˋ ㄩˋ
  - 通用つうよう拼音：liànyù
  - 威い妥瑪拼音：lien⁴-yü⁴
  - 耶魯官話かんわ拼音：lyàn-yù
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：liannyuh
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：ляньюй (ljanʹjuj)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：lin⁶ juk⁶
  - 耶魯粵拼：lihn yuhk
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：lin⁶ juk⁹
  - 廣東かんとん拼音：lin⁶ yug⁶
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/liːn²² jʊk̚²/
客きゃく家か語ご
- (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：lien-ngiu̍k
  - 客きゃく家か語ご拼音：lien ngiug
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：lian⁴ ngiug⁶
  - 國際こくさい音標おとしべ：/li̯en⁵⁵ ɲi̯uk̚⁵/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話：臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
  - 白話はくわ字じ：liān-ge̍k
  - 臺たい羅ら：liān-gi̍k
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：liexn'gek
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/liɛn³³⁻²¹ ɡiɪk̚⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/liɛn³³⁻¹¹ ɡiɪk̚⁴/
- (泉いずみ漳話：臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
  - 白話はくわ字じ：liān-ga̍k
  - 臺たい羅ら：liān-ga̍k
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：liexn'gak
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/liɛn³³⁻¹¹ ɡak̚⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/liɛn³³⁻²¹ ɡak̚⁴/

名詞めいし

煉獄れんごく

(神學しんがく，羅ら馬うま天主教てんしゅきょう) 天主教てんしゅきょう中ちゅう人死ひとじに後ご反省はんせい的てき地方ちほう
(比ひ喻義) 痛苦つうく的てき深淵しんえん

翻譯ほんやく

人死ひとじに後ご反省はんせい的てき地方ちほう

阿おもね尔巴尼あま亚语：purgator (sq) m
阿おもね拉ひしげ伯はく语：مَطْهَر m (maṭhar)
亚美尼あま亚语：քավարան (hy) (kʿavaran)
巴ともえ斯克语：garbitoki
白しろ俄にわか罗斯语：чысьце́ц m (čysʹcjéc)
保加ほか利とぎ亚语：чисти́лище n (čistílište)
加か泰たい罗尼亚语：purgatori m
捷とし克かつ语：očistec (cs) m
丹に麦むぎ语：skærsild c
荷に兰语：vagevuur (nl)
英語えいご：purgatory (en)
世界せかい语：purgatorio
爱沙尼あま亚语：puhastustuli、purgatoorium
芬兰语：kiirastuli (fi)
法ほう语：purgatoire (fr)
加か利り西にし亚语：purgatorio (gl) m
德とく语：Fegefeuer (de) n、Fegfeuer n、(罕用) Purgatorium (de)
阿おもね勒曼尼あま语：Fëgfüür
希まれ腊语：καθαρτήριο (el) (kathartírio)
希まれ伯はく来らい语：כור המצרף
匈牙利り语：purgatórium (hu)、tisztítótűz (hu)
冰岛语：hreinsunareldur m
爱尔兰语：purgadóir m
意い大利おおとし语：purgatorio (it) m
日にち语：煉獄れんごく (れんごく, rengoku)
朝あさ鲜语：연옥(煉獄れんごく) (yeonok)
立たて陶すえ宛あて语：skaistykla
马其顿语：чистилиште n (čistilište)
中古ちゅうこ英えい语：purgatorie
挪威语：skjærsilden、purgatoriet
奥おく克かつ语：purgatòri (oc) m
波なみ兰语：czyściec (pl) m
葡萄ぶどう牙きば语：purgatório (pt) m
罗马尼あま亚语：purgatoriu (ro) n
俄にわか语：чисти́лище (ru) n (čistílišče)
塞ふさが尔维亚-克かつ罗地亚语：чистилиште n、čistilište (sh) n
斯洛伐き克かつ语：očistec m
斯洛文ぶん尼あま亚语：vice (sl)
索さく布ぬの语：
下しも索さく布ぬの语：cysć m
西にし班はん牙きば语：purgatorio (es) m
瑞みず典てん语：skärselden (sv)
他た加か禄ろく语：purgatoryo
土ど耳みみ其语：araf (tr)
乌克兰语：чисти́лище n (čystýlyšče)
沃拉普ひろし克かつ语：purgator (vo)
威い尔士语：purdan (cy) m

日にち語ご

日にち語ご維基百科ひゃっか有ゆう一いち篇へん文章ぶんしょう關せき於：

煉獄れんごく

維基百科ひゃっか ^ja

詞し中ちゅう漢字かんじ
煉ねり	獄ごく
れん人名じんめい用よう漢字かんじ	ごく常用漢字じょうようかんじ
音讀おんどく

詞し源げん

煉ねり (ren, “提ひさげ煉ねり”) +‎ 獄ごく (goku, “監獄かんごく”)。

發音はつおん

(東京とうきょう) れんごく [rèńgókú] (平板へいばん型がた – [0])
國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[ɾẽ̞ŋɡo̞kɯ̟ᵝ]

名詞めいし

煉ねり(れん)獄ごく(ごく) • (rengoku)

(神學しんがく) 煉獄れんごく
- 2003年とし，《厄やく夜よる怪かい客きゃく》第だい6卷かん，第だい42章しょう“太ふと空むなし力量りきりょう”，安利やすとし哥·馬うま克かつ斯威爾なんじ：
  まるで煉獄れんごく(れんごく)。
  Maru de rengoku.
  簡直就是煉獄れんごく。

朝鮮ちょうせん語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
煉ねり	獄ごく

名詞めいし

煉獄れんごく (yeonok 或ある馬うま科か恩おん-賴よりゆき肖あやか爾なんじ式しき：yŏnok 或ある耶鲁式しき：yēn.ok) (韓かん文あや 연옥)

연옥 (yeonok)的てき漢字かんじ^?。

越えつ南みなみ語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
煉ねり	獄ごく

名詞めいし

煉獄れんごく

luyện ngục的てき漢字かんじ。