瓶子へいじ

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (瓶子へいじ)		瓶びん	子こ
簡體 #(瓶子へいじ)		瓶びん	子こ

發音はつおん

• 官話かんわ

  (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)

  (拼音)：píngzi

  (注ちゅう音おと)：ㄆㄧㄥˊ ˙ㄗ

  (成都せいと話はなし，四川しせん話ばなし拼音)：pin² zi³

  (東ひがし干ひ語ご，西里にしざと爾なんじ字母じぼ和わ維基詞し典てん轉寫てんしゃ)：пинзы (pinzɨ, I-II)

• 粵語 (粵拼)：ping⁴ zi²
• 晉すすむ語ご (維基詞し典てん)：ping¹ zeh
• 吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁶bin-tsy

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：píngzi
    • 注ちゅう音おと：ㄆㄧㄥˊ ˙ㄗ
    • 通用つうよう拼音：píngzi̊h
    • 威い妥瑪拼音：pʻing²-tzŭ⁵
    • 耶魯官話かんわ拼音：píng-dz
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：pyng.tzy
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：пинцзы (pinczy)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pʰiŋ³⁵ d͡z̥z̩³/
  • (成都せいと話はなし)
    • 四川しせん話ばなし拼音：pin² zi³
    • 四川話拉丁化新文字：pinz
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pʰin²¹ t͡sz̩⁵³/
  • (東ひがし干ひ語ご)
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ，維基詞し典てん：пинзы (pinzɨ, I-II)
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pʰiŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

    (注意ちゅうい：東ひがし干ひ語ご發音はつおん目前もくぜん仍處於實驗じっけん階段かいだん，可能かのう會かい不ふ準じゅん確かく。)

• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：ping⁴ zi²
    • 耶魯粵拼：pìhng jí
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：ping⁴ dzi²
    • 廣東かんとん拼音：ping⁴ ji²
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pʰɪŋ²¹ t͡siː³⁵/
• 晉すすむ語ご
  • (太ふと原げん話はなし)
    • 維基詞し典てん：ping¹ zeh
    • 國際こくさい音標おとしべ (老ろう派は)：/pʰxĩŋ¹¹ t͡səʔ²/
• 吳ご語ご
  • (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
    • 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁶bin-tsy
    • 吳音ごおん小しょう字典じてん：bin^去さ tsy
    • 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：³bin-tsr
    • 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/bin²² t͡sz̩⁴⁴/

名詞めいし

瓶子へいじ

1. 口くち部ぶ比ひ腹部ふくぶ小しょう，瓶びん頸長ちょう且窄的てき容器ようき (分類ぶんるい詞し：隻せき／只ただ 官かん)

同義どうぎ詞し

瓶子へいじ的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]

語かたり言げん	地區ちく	詞し edit
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん)		瓶子へいじ
北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ	北京ぺきん	瓶びん兒じ、瓶子へいじ
	臺灣たいわん	瓶子へいじ
	哈爾濱はま	瓶子へいじ、棒ぼう兒じ、棒ぼう子こ
	新しん加か坡	瓶子へいじ
冀魯官話かんわ	濟すみ南みなみ	瓶子へいじ
膠にかわ遼りょう官話かんわ	煙けむり台だい（牟平）	瓶びん兒じ、瓶子へいじ
中原なかはら官話かんわ	洛陽らくよう	瓶びん兒じ
	萬まん榮さかえ	瓶子へいじ
	鄭てい州しゅう	瓶びん
	西安しーあん	瓶子へいじ
	西にし寧やすし	瓶びん瓶びん
	徐じょ州しゅう	瓶子へいじ、瓶びん、瓶びん兒じ
	梢こずえ葫にんにく蘆あし（甘肅かんせい東ひがし干ひ語ご）	瓶子へいじ
蘭らん銀ぎん官話かんわ	銀川ぎんかわ	瓶子へいじ
	蘭あららぎ州しゅう	瓶子へいじ
	烏魯木齊うるむち	瓶子へいじ
西南せいなん官話かんわ	成都せいと	瓶びん瓶びん兒じ、瓶びん瓶びん、瓶子へいじ
	武漢ぶかん	瓶子へいじ
	貴き陽ひ	瓶子へいじ
	桂かつら林りん	瓶子へいじ
	柳やなぎ州しゅう	瓶子へいじ
江こう淮官話ばなし	南京なんきん	瓶子へいじ
	揚あげ州しゅう	瓶子へいじ
	合ごう肥こえ	瓶子へいじ
粵語	廣州こうしゅう	樽たる
	香港ほんこん	樽たる
	香港ほんこん（新田しんでん圍かこえ頭あたま話ばなし）	樽たる
	香港ほんこん（錦にしき田た圍かこえ頭あたま話ばなし）	樽たる
	香港ほんこん（汀なぎさ角かく）	樽たる
	香港ほんこん（東平とうへい洲しゅう）	樽たる
	澳門まかお	樽たる
	廣州こうしゅう（番ばん禺）	樽たる
	廣州こうしゅう（花はな都と花山はなやま）	樽たる
	廣州こうしゅう（從したがえ化か）	樽たる
	廣州こうしゅう（增ぞう城じょう）	樽たる
	佛山ほとけやま	樽たる
	佛山ほとけやま（南海なんかい沙すな頭あたま）	樽たる
	佛山ほとけやま（順德じゅんとく）	樽たる
	佛山ほとけやま（三水さんずい）	樽たる
	佛山ほとけやま（高明こうめい明あかり城じょう）	樽たる
	中山なかやま（石いし岐）	樽たる
	珠たま海うみ（香こう洲しゅう前山さきやま）	樽たる
	珠たま海うみ（斗と門もん上橫うえよこ水上すいじょう話ばなし）	樽たる
	珠たま海うみ（斗と門もん）	樽たる
	江こう門もん（白しろ沙すな）	樽たる
	江こう門もん（新しん會かい）	樽たる
	台山だいやま	樽たる
	開平かいへい（赤あか坎）	樽たる
	恩おん平ひらめ（牛うし江え）	樽たる
	鶴山つるやま（雅まさ瑤よう）	樽たる
	東ひがし莞ふとい	樽たる
	深ふか圳（寶たから安やすし沙すな井い）	樽たる
	深ふか圳（大鵬たいほう）	罌
	清きよ遠とお	樽たる
	佛ふつ岡おか	樽たる
	英德ひでのり（浛洸）	樽たる仔こ
	陽ひ山やま	樽たる
	連山れんざん（布田ぬのた）	瓶びん
	連れん州しゅう（清水しみず四よん會話かいわ）	樽たる
	韶關	樽たる
	韶關（曲きょく江え）	樽たる
	仁じん化か	樽たる
	樂らく昌あきら	樽たる
	肇はじめ慶けい（高こう要かなめ）	樽たる
	四よん會かい	樽たる
	廣こう寧やすし	樽たる
	德とく慶けい	瓶びん、樽たる
	懷ふところ集しゅう	樽たる、罌
	封ふう開ひらけ（南みなみ豐ゆたか）	罌
	雲くも浮	樽たる
	新興しんこう	樽たる
	羅ら定じょう	樽たる
	鬱うつ南みなみ（平台ひらだい）	樽たる
	陽ひ江こう	樽たる
	信しん宜よろし	樽たる、盅
	廉れん江こう	樽たる
	南みなみ寧やすし	樽たる
	梧州	樽たる
	玉たま林りん	瓶びん
	合浦がつぽ（廉れん州しゅう）	樽たる
	吉よし隆たかし坡（廣ひろ府ふ）	樽たる
	胡志明ほうちみん市し（廣ひろ府ふ）	樽たる
贛語	南みなみ昌あきら	瓶子へいじ
	黎はじむ川がわ	瓶びん兒じ、瓶びん仔こ
	萍鄉	瓶子へいじ
客きゃく家か語ご	梅うめ縣けん	罌仔、罐かん仔こ、瓶びん仔こ、樽たる仔こ
	興きょう寧やすし	罌哩
	惠めぐみ東ひがし（平山ひらやま本地ほんじ話ばなし）	罌
	惠めぐみ東ひがし（大嶺おおみね）	罌仔
	東ひがし莞ふとい（清せい溪けい）	樽たる、瓶びん
	龍りゅう門もん（平たいら陵りょう本地ほんじ話ばなし）	罌
	龍りゅう門もん（路みち溪けい本地ほんじ話ばなし）	罌
	博ひろし羅ら（本地ほんじ話ばなし）	罌
	深ふか圳（沙すな頭角とうかく）	樽たる
	增ぞう城じょう（正せい果はて）	樽たる
	中山なかやま（五桂ごかつら山さん）	樽たる
	中山なかやま（南みなみ朗あきら合ごう水すい）	樽たる
	五ご華はな（水みず寨）	罌哩
	五ご華はな（華はな城じょう）	瓶びん哩まいる、罌哩
	五ご華はな（長ちょう布ぬの）	罌頭
	河かわ源げん（本地ほんじ話ばなし）	罌
	紫むらさき金きん（古こ竹本たけもと地ち話ばなし）	罌
	龍川りゅうがわ（佗城本地ほんじ話ばなし）	罌
	龍川りゅうがわ（四よん都と本地ほんじ話ばなし）	罌
	和平わへい（林はやし寨本地ち話ばなし）	罌仔、罌公
	連れん平ひらめ（忠信ちゅうしん本地ほんじ話ばなし）	罐かん
	連れん平ひらめ（隆たかし街がい本地ほんじ話ばなし）	罐かん、罌
	韶關（曲きょく江え）	罌子
	新豐しんゆたか（馬頭めず本地ほんじ話ばなし）	罌
	新豐しんゆたか（大だい席せき本地ほんじ話ばなし）	甕う、罌
	連山れんざん（小しょう三江みえ）	罌
	連れん南みなみ	樽たる
	廣州こうしゅう（從したがえ化か呂りょ田た）	樽たる
	揭西	罌
	長汀ちょうてい	罌子
	武平たけひら	罌子
	武平たけひら（坪つぼ畬）	罌子
	連れん城じょう	罌子
	寧やすし化か	罌子
	于都	瓶子へいじ
	石城せきじょう	瓶びん、罌
	上うえ猶なお（社やしろ溪けい）	罌子
	苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔）	罐かん仔こ、罌仔
	屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔）	罐かん仔こ、罌仔
	新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔）	罐かん仔こ、罌仔
	臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔）	罐かん、罌
	新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔）	罐かん仔こ、罌仔
	雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔）	罐かん、罌
	香港ほんこん	樽たる
	陸くが川がわ	瓶びん
	陸くが川がわ（大橋おおはし）	瓶子へいじ
	沙すな巴ともえ（龍川りゅうがわ）	甕う、罌
	士し乃（惠めぐみ陽ひ）	罌
徽語	績溪	瓶びん
	黃き山さん（屯たむろ溪けい）	瓶びん
晉すすむ語ご	太ふとし原はら	瓶子へいじ
	平たいら遙はるか	瓶子へいじ
	忻州	瓶子へいじ
	呼よび和浩かずひろ特とく	瓶子へいじ
閩北語ご	建けん甌	甕う仔こ、瓶びん仔こ
	武たけ夷えびす山さん	罐かん仔こ
	浦城うらしろ（石いし陂）	甕う仔こ、瓶びん仔こ
閩東語ご	福ふく州しゅう	瓶びん瓶びん
	福ぶく清きよし	瓶びん瓶びん
閩南語ご	廈門	矸仔、瓶びん仔こ
	泉州せんしゅう	矸仔
	晉すすむ江こう	矸仔
	漳州	矸仔
	東山ひがしやま	瓶びん仔こ
	高雄たかお	矸仔
	宜むべ蘭らん	罐かん仔こ
	彰あきら化か（鹿しか港こう）	矸仔
	臺たい中ちゅう	罐かん仔こ
	臺たい中ちゅう（梧棲）	矸仔
	臺たい南みなみ	矸仔
	臺東たいとう	罐かん仔こ
	新しん竹たけ	矸仔
	澎湖（馬うま公こう）	矸
	檳城（泉いずみ漳）	瓿瓵、罐かん
	新しん加か坡（泉いずみ漳）	矸仔、物もの突矸、物もの突
	漳平（永福えいふく）	瓶びん仔こ
	平ひら南みなみ（上渡かみわたり）	瓶びん
	潮うしお州しゅう	樽たる
	汕頭	樽たる
	曼谷（潮しお汕）	樽たる、瓶びん
	雷いかつち州しゅう	樽たる
	海うみ口こう	瓶びん
莆仙語ご	莆田	瓶びん
閩中語ご	永安えいあん	瓶びん
	三明さんめい（三さん元げん）	甕う仔こ
	三明さんめい（沙すな縣けん）	甕う
中山なかやま閩語	中山なかやま（沙すな溪けい隆たかし都と）	樽たる
	中山なかやま（三鄉みさと）	樽たる
南部なんぶ平話へいわ	南みなみ寧やすし（亭ちん子こ）	瓶びん、樽たる
北部ほくぶ平話へいわ	桂かつら林りん（大河たいが）	瓶子へいじ
吳ご語ご	上海しゃんはい	瓶びん、瓶子へいじ
	上海しゃんはい（崇たかし明あきら）	瓶びん
	蘇州そしゅう	瓶びん
	無む錫すず	瓶びん
	丹陽たんよう	瓶びん
	杭州こうしゅう	瓶びん兒じ
	寧やすし波なみ	瓶びん、瓶子へいじ
	溫州うんしゅう	瓶びん兒じ
	金きむ華はな	瓶びん、瓶子へいじ
湘語	長ちょう沙すな	瓶子へいじ
	婁底	瓶子へいじ、葫にんにく蘆あし
	雙そう峰みね	瓶子へいじ
	全ぜん州しゅう	瓶子へいじ

衍生詞し

• 瓶子へいじ蓋ぶた蓋ぶた／瓶子へいじ盖盖
• 轉うたて瓶子へいじ／转瓶子へいじ

 

派生はせい詞し

漢字かんじ詞し（瓶子へいじ）：

• → 日にち語ご: 瓶びん(へい)子こ(じ) (heiji); 瓶びん(へい)子こ(し) (heishi)

翻譯ほんやく

容器ようき

• 南みなみ非ひ語ご：bottel (af)
• 阿おもね伊い努つとむ語ご：トㇰクリ (tokkuri)
• 阿おもね爾しか巴ともえ尼に亞あ語ご：shishe (sq) f
• 阿おもね姆哈拉ひしげ語ご：ጠርሙዝ (ṭärmuz)
• 阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：زُجَاجَة (ar) f (zujāja)、قِنِّينَة (ar) f (qinnīna)

  埃ほこり及阿拉ひしげ伯はく語ご：قزازة f (ʾezāza)

  漢かん志こころざし阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：قارورة f (gārūra) (塑料)、قُزازة f (guzāza) (玻璃はり)

  黎はじむ巴ともえ嫩阿拉ひしげ伯はく語ご：قنّينة f (ʾannīne, ʾannīni, qannīni)

  南みなみ黎はじむ凡特阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：قنّينة (ʾannína, ʾanníne, gannína)

• 阿おもね拉ひしげ貢みつぎ語ご：botella f
• 阿おもね奇き語ご：шуша (šuša)
• 亞美あみ尼あま亞あ語ご：շիշ (hy) (šiš)
• 阿おもね羅ら馬うま尼に亞あ語ご：shíshe f
• 阿おもね薩姆語ご：বটল (botol)
• 亞あ述じゅつ新しん亞あ拉ひしげ姆語：ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ f (qanīntā)、ܒܘܿܛܘܼܠܵܐ m (bōṭūlā)
• 阿おもね斯圖里さと亞あ斯語：botella f
• 阿おもね瓦かわら爾なんじ語ご：шиша (šiša)
• 阿おもね塞ふさが拜はい疆語：şüşə (az)、butulka
• 巴ともえ什基爾なんじ語ご：шешә (šešä)
• 巴ともえ斯克語ご：botila (eu)
• 白しろ俄にわか羅ら斯語：бутэ́лька f (butélʹka)
• 孟はじめ加か拉ひしげ語ご：বোতল (bn) (bōtol)
• 布ぬの列れつ塔とう尼あま語ご：boutailh (br) f
• 汶萊馬ば來らい語ご：butul
• 保加ほか利とぎ亞あ語ご：бути́лка f (butílka)、шише́ (bg) n (šišé)
• 緬はる甸語：ပုလင်း (my) (pu.lang:)
• 加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご：ampolla (ca) f、botella (ca) f、bòtil (ca) m
• 奇き卡索語ご：kitoba
• 楚すわえ科か奇き語ご：тэнмэмлыёчгын (tėnmėmlyjočgyn)
• 科か普ひろし特とく語ご：ⲃⲁⲗⲕⲟⲩ f (balkou)
• 科か西にし嘉よしみ語ご：buttiglia f
• 克かつ里さと米まい亞あ韃靼だったん語ご：şişe
• 捷とし克かつ語ご：láhev (cs) f、(非ひ正式せいしき) flaška (cs)
• 達いたる爾なんじ馬ば提つつみ亞あ語ご：bosaun、botaila f
• 丹に麥むぎ語ご：flaske (da) c
• 荷に蘭らん語ご：fles (nl) f
• 宗そう喀語：དམ་སྦྱིས (dam sbyis)
• 埃ほこり爾なんじ夫おっと達たち利り安やす語ご：putell m、flaska f
• 英語えいご：bottle (en)
• 世界せかい語ご：botelo
• 愛あい沙すな尼あま亞あ語ご：pudel (et)
• 埃ほこり維語：atukpa n
• 法ほう羅ら語ご：fløska f
• 芬蘭語ご：pullo (fi)
• 法語ほうご：bouteille (fr) f
• 加か利り西にし亞あ語ご：botella (gl) f、garrafa (gl) f、frasco m、limeta (gl) f、libeta f
• 格かく魯吉亞あ語ご：ბოთლი (ka) (botli)
• 德とく語ご：Flasche (de) f、Bouteille (de) f (棄用)

  阿おもね勒曼尼あま語ご：Butëlle f、Guttere f

• 希まれ臘語：μπουκάλι (el) n (boukáli)、φιάλη (el) f (fiáli)

  古希こき臘語：λάγυνος (lágunos)

• 格かく陵りょう蘭らん語ご：puiaasaq
• 古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご：બાટલી f (bāṭlī)
• 海うみ地ち克かつ里さと奧おく爾なんじ語ご：boutèy
• 夏なつ威たけし夷えびす語ご：ʻōmole
• 希まれ伯はく來らい語ご：בַּקְבּוּק (he) m (bakbúk)
• 印しるし地ち語ご：शीशी (hi) f (śīśī)、बोतल (hi) f (botal)、शीशा (hi) m (śīśā)
• 匈牙利り語ご：üveg (hu)、palack (hu)
• 伊い班はん語ご：jebul、pucung
• 冰島語ご：flaska (is) f
• 伊い多た語ご：botelo (io)
• 伊い博はく語ご：aba、karama (ig)
• 印しるし尼あま語ご：botol (id)
• 因いん特とく語ご：bottilia
• 因いん紐ひも特とく語ご：imertarfik
• 愛あい爾なんじ蘭らん語ご：buidéal (ga) m
• 意い大利おおとし語ご：bottiglia (it) f
• 牙きば買かい加か克かつ里さと奧おく爾なんじ語ご：bokl、bakl
• 日にち語ご：瓶びん (ja) (びん, bin)
• 爪つま哇語：gendul (jv)
• 景けい頗語：paleng
• 佛ふつ得とく角すみ克かつ里さと奧おく爾なんじ語ご：garáfa
• 卡納達たち語ご：ಬಾಟಲಿ (kn) (bāṭali)
• 哈薩克かつ語ご：бөтелке (bötelke)、шөлмек (kk) (şölmek)、шиша (kk) (şişa)
• 凱特語ご：postup
• 高こう棉わた語ご：ដប (km) (dɑɑp)
• 朝鮮ちょうせん語ご：병(甁びん) (ko) (byeong)
• 庫くら爾なんじ德とく語ご：

  北きた庫こ爾しか德とく語ご：şûşe (ku)、betl (ku)、botl (ku)

• 吉よし爾なんじ吉きち斯語：бөтөлкө (ky) (bötölkö)、бутылка (ky) (butılka)、шише (ky) (şişe)
• 老ろう撾語：ຂວດ (khūat)、ແກ້ວ (lo) (kǣu)
• 拉ひしげ丁ひのと語ご：ampulla f、lagēna f
• 拉ひしげ脫だつ維亞語ご：pudele (lv) f
• 列れつ茲金語ご：шуьше (šüše)
• 立たて陶すえ宛あて語ご：butelis m
• 盧の森もり堡語：Fläsch f
• 馬うま其頓語ご：шише n (šiše)、флаша f (flaša)
• 馬うま來らい語ご：botol (ms)、jebul (吉よし蘭らん丹に-北大ほくだい年ねん)
• 馬うま拉ひしげ雅みやび拉ひしげ姆語：കുപ്പി (ml) (kuppi)
• 馬うま爾なんじ他た語ご：flixkun
• 曼島語ご：boteil f、costrayl f
• 毛利もうり語ご：pounamu (mi)、pātara
• 馬うま拉ひしげ地ち語ご：बाटली f (bāṭalī)
• 中古ちゅうこ英語えいご：botel
• 米べい蘭らん德とく斯語：frasco m、garrafa f、baso m
• 莫克沙すな語ご：сюлека (śuľeka)
• 蒙こうむ古語こご：

  西里にしざと爾なんじ字母じぼ：шил (mn) (šil)、лонх (mn) (lonx)

• 莫西語ご：bugtelle、butelle、kolbre
• 納おさめ瓦かわら特とく爾なんじ語ご：tecontli
• 尼あま泊はく爾なんじ語ご：बोतल (botala)
• 諾だく曼語：boutelle f
• 北きた薩米語ご：bohtal、boahtal
• 北部ほくぶ泰たい語ご：ᨢ᩠ᩅᨯ (khwad)
• 挪威語ご：

  書面しょめん挪威語ご：flaske (no) m 或ある f

  新しん挪威語ご：flaske f

• 奧おく克かつ語ご：botelha (oc) f
• 奧おく吉きち布ぬの瓦かわら語ご：omooday
• 教會きょうかい斯拉夫おっと語ご：

  西里にしざと爾なんじ字母じぼ：лагꙑ f (lagy)

• 古こ英語えいご：flasce f、pinne f、ampelle f
• 奧おく利とし亞あ語ご：ବୋତଲ (or) (botôlô)
• 鄂圖曼土耳みみ其語：شیشه (şişe)
• 帕皮阿おもね門もん托たく語ご：bòter
• 普ひろし什圖語ご：بوتل m (botal)、شيشه f (šiša)
• 賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ德とく語ご：Boddel f
• 波なみ斯語：بطری (fa) (botri)、شیشه (fa) (šiše)、بوتل (bôtal) (達いたる利り語ご)
• 門もん諾だく低地ていち德とく語ご：Buddel (nds) f
• 波なみ蘭らん語ご：butelka (pl) f、flaszka (pl) f
• 葡萄ぶどう牙きば語ご：garrafa (pt) f、botelha (pt) f
• 旁つくり遮さえぎ普ひろし語ご：ਬੋਤਲ (pa) (botal)
• 羅ら馬うま尼に亞あ語ご：sticlă (ro) f、butelie (ro) f
• 羅ら曼什語ご：buttiglia f
• 俄にわか語ご：буты́лка (ru) f (butýlka)
• 盧の旺達語ご：icupa、cupa
• 梵語ぼんご：कूपी (sa) f (kūpī)
• 蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご：botal m
• 塞ふさが爾しか維亞-克かつ羅ら地ち亞あ語ご：

  西里にしざと爾なんじ字母じぼ：бо̏ца f、фла̏ша f、бутељка f (酒さけ瓶びん)

  拉ひしげ丁字ていじ母はは：bȍca (sh) f、flȁša (sh) f、buteljka (酒さけ瓶びん)

• 撣語：ပလႅင်း (pǎ láeng)
• 西にし西里にしさと語ご：buttigghia (scn) f
• 僧そう加か羅ら語ご：බෝතලය (bōtalaya)
• 斯洛伐き克かつ語ご：fľaša (sk) f
• 斯洛文ぶん尼あま亞あ語ご：steklenica (sl) f、buteljka f (酒さけ瓶びん)
• 索さく馬ば里さと語ご：qarsho、qarshad、quraarad
• 索さく布ぬの語ご：

  上うえ索さく布ぬの語ご：bleša f

• 塞ふさが索さく托たく語ご：botlolo (st)
• 南みなみ阿おもね爾しか泰たい語ご：шише (šiše)、бутылка (butïlka)
• 西にし班はん牙きば語ご：botella (es) f、frasco m
• 斯瓦希まれ里さと語ご：chupa (sw)
• 瑞みず典てん語ご：flaska (sv) c、pava (sv) c (口語こうご)
• 塔とう吉よし克かつ語ご：шиша (tg) (šiša)、суроҳӣ (surohī)、зарф (tg) (zarf)
• 泰たい米べい爾なんじ語ご：புட்டி (ta) (puṭṭi)
• 陶とう斯語：butéyoną
• 韃靼だったん語ご：шешә (tt) (şeşä)、шиша (şişa)
• 泰やすし盧の固かた語ご：సీసా (te) (sīsā)
• 泰たい語ご：ขวด (th) (kùuat)
• 藏ぞう語ご：ཤེལ་དམ (shel dam)
• 提ひさげ格かく里さと尼あま亞あ語ご：ጥርሙዝ (ti) (ṭərmuz)
• 土ど耳みみ其語：şişe (tr)
• 土庫どんご曼語：çüýşe
• 烏がらす克かつ蘭らん語ご：пля́шка f (pljáška)、буте́лька (uk) f (butélʹka)
• 烏がらす爾なんじ都と語ご：بوتل (botal)、شیشہ m (śīśā)
• 維吾爾なんじ語ご：بوتۇلكا (botulka)、شېشە (shëshe)
• 烏がらす茲別克かつ語ご：shisha (uz)、butilka (uz)
• 威い尼あま斯語：bosa
• 越えつ南みなみ語ご：chai (vi)
• 瓦かわら隆たかし語ご：botaye (wa) f
• 威い爾なんじ士し語ご：potel (cy) f、costrel (cy) f
• 科か薩語：ibhotile、imbodlela
• 雅みやび庫こ特とく語ご：бытыылка (bıtıılka)
• 意い第だい緒いとぐち語ご：פֿלאַש f (flash)
• 約やく魯巴語ご：ìgò
• 中ちゅう阿おもね拉ひしげ斯加尤ゆう皮がわ克かつ語ご：putiil'kaaq
• 壯語そうご：bingz
• 祖そ魯語：bhodlela

日にち語ご

詞し中ちゅう漢字かんじ
瓶びん	子こ
へい 常用漢字じょうようかんじ	し 一いち年ねん級きゅう
音讀おんどく

其他表記ひょうき
甁子へいじ (舊きゅう字體じたい)

詞し中ちゅう漢字かんじ
瓶びん	子こ
へい 常用漢字じょうようかんじ	じ 一いち年ねん級きゅう
音讀おんどく

其他表記ひょうき
甁子へいじ (舊きゅう字體じたい)

發音はつおん

• (東京とうきょう) へ​ーじ [héꜜèjì] (頭あたま高だか型がた – [1])
• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[he̞ːʑi]

• (東京とうきょう) へ​ーし [héꜜèshì] (頭あたま高だか型がた – [1])
• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[he̞ːɕi]

名詞めいし

瓶びん(へい)子こ(じ) 或ある 瓶びん(へい)子こ(し) • (heiji 或ある heishi) 

1. 裝そう酒さけ等とう用よう的てき細口ほそぐち瓶子へいじ