罌粟げし

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (罌粟げし)		罌	粟あわ
簡體 (罂粟)		罂	粟あわ

讀音

• 官話かんわ

  (拼音)：yīngsù

  (注ちゅう音おと)：ㄧㄥ ㄙㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：aang¹ suk¹ / ang¹ suk¹
• 閩南語ご (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：eng-sek

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：yīngsù
    • 注ちゅう音おと：ㄧㄥ ㄙㄨˋ
    • 通用つうよう拼音：yingsù
    • 威い妥瑪拼音：ying¹-su⁴
    • 耶魯官話かんわ拼音：yīng-sù
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：ingsuh
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：инсу (insu)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/iŋ⁵⁵ su⁵¹/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：aang¹ suk¹ / ang¹ suk¹
    • 耶魯粵拼：āang sūk / āng sūk
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：aang¹ suk⁷ / ang¹ suk⁷
    • 廣東かんとん拼音：ang¹ sug¹ / eng¹ sug¹
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/aːŋ⁵⁵ sʊk̚⁵/, /ɐŋ⁵⁵ sʊk̚⁵/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話)
    • 白話はくわ字じ：eng-sek
    • 臺たい羅ら：ing-sik
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：engseg
    • 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/iɪŋ⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/iɪŋ³³ siɪk̚⁵/
    • 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/iɪŋ⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/
    • 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/iɪŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/iɪŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/

名詞めいし

罌粟げし

1. 毛もう茛目め罂粟科か（Papaveraceae）罂粟属ぞく（Papaver）植物しょくぶつ。

派生はせい詞し

• 罌粟げし籽／罂粟籽

 

翻譯ほんやく

植物しょくぶつ

• 阿おもね巴ともえ扎語：къвашвхӏа (q̇vāš°ḥā)
• 阿おもね布ぬの哈茲語ご：абларкыга (āblārḳəgā)
• 阿おもね爾しか巴ともえ尼に亞あ語ご：lulëkuqe (sq) f
• 阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：خشخاش m
• 亞美あみ尼あま亞あ語ご：կակաչ (hy) (kakačʿ)
• 阿おもね塞ふさが拜はい疆語：lalə (az), xaşxaş (az)
• 巴ともえ斯克語ご：mitxoleta (eu), urdamutur
• 白しろ俄にわか羅ら斯語：мак m (mak)
• 保加ほか利とぎ亞あ語ご：мак (bg) m (mak)
• 加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご：rosella (ca) f
• 中ちゅう阿おもね特とく拉ひしげ斯塔馬ば塞ふさが特とく語ご：ⵜⴰⵡⵙⵉⵙⵏⵜ f (tawsisnt)
• 車くるま臣しん語ご：петӏамат (petʼamat)
• 楚すわえ瓦かわら什語：мӑкӑнь (măk̬ănʹ)
• 捷とし克かつ語ご：mák (cs) m
• 丹に麥むぎ語ご：valmue c
• 荷に蘭らん語ご：klaproos (nl) f
• 英語えいご：poppy (en)
• 世界せかい語ご：papavo (eo)
• 愛あい沙すな尼あま亞あ語ご：moon (et), magun
• 法ほう羅ら語ご：dreymsólja f, valmua f
• 芬蘭語ご：unikukka, unikko (fi)
• 法語ほうご：pavot (fr) m
• 弗どる留とめ利り語ご：papavar m
• 加か利り西にし亞あ語ご：papoia f, papoula (gl) f, ababa (gl) f, buxaga f
• 格かく魯吉亞あ語ご：ყაყაჩო (q̇aq̇ačo)
• 德とく語ご：Mohn (de) m
• 希まれ臘語：παπαρούνα (el) f (paparoúna)

  古希こき臘語：μήκων f (mḗkōn), ῥοίας m (rhoías)

• 古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご：પોસ (pos)
• 希まれ伯はく來らい語ご：פרג (he) m (parág)
• 印しるし地ち語ご：पोस्त (hi) m (post), पॉपी (pŏpī)
• 匈牙利り語ご：mák (hu)
• 冰島語ご：draumsóley (is) f, valmúi (is) m
• 伊い多た語ご：papavero (io)
• 印しるし尼あま語ご：apiun (id)
• 愛あい爾なんじ蘭らん語ご：poipín (ga) m, cocán dearg m
• 意い大利おおとし語ご：papavero (it) m
• 日にち語ご：ケシ (keshi), ポピー (popī), 罌粟げし (ja), 芥子からし (ja) (けし, keshi)
• 卡巴爾なんじ達たち語ご：губгъуэӏущхьэ (gʷubğʷɛʷʼuśḥɛ)
• 卡舒比ひ語ご：mak
• 哈薩克かつ語ご：көкнәр (köknär)
• 朝鮮ちょうせん語ご：양귀비 (ko) (yanggwibi)
• 庫くら爾なんじ德とく語ご：

  中ちゅう庫こ爾しか德とく語ご：گوڵاڵە سوورە (gullalle sûre)

• 拉ひしげ丁ひのと語ご：papāver (la) n
• 拉ひしげ脫だつ維亞語ご：magone f
• 立たて陶すえ宛あて語ご：aguonà f
• 盧の森もり堡語：Feierblumm f
• 馬うま其頓語ご：а́фион m (áfion), бу́лка f (búlka), мак m (mak)
• 馬うま來らい語ご：bunga madat
• 毛利もうり語ご：papi
• 蒙こうむ古語こご：намуу цэцэг (namuu ceceg)
• 赫哲語ご：даян (dajan)
• 挪威語ご：

  書面しょめん挪威語ご：valmue (no) m

  新しん挪威語ご：valmue m

• 奧おく克かつ語ご：pavòt (oc) m, pabòt (oc) m
• 波なみ斯語：شقایق (fa) (šaqâyeq), آذرگون (fa) (âzargun)
• 門もん諾だく低地ていち德とく語ご：Monbloom f
• 波なみ蘭らん語ご：mak (pl) m
• 葡萄ぶどう牙きば語ご：papoula (pt) f
• 羅ら馬うま尼に亞あ語ご：mac (ro) m
• 俄にわか語ご：мак (ru) m (mak)
• 塞ふさが爾しか維亞-克かつ羅ら地ち亞あ語ご：

  西里にしざと爾なんじ字母じぼ：ма̏к m

  拉ひしげ丁字ていじ母はは：mȁk (sh) m

• 斯洛伐き克かつ語ご：mak (sk) m
• 斯洛文ぶん尼あま亞あ語ご：mak (sl) m
• 索さく布ぬの語ご：

  下しも索さく布ぬの語ご：mak m

• 西にし班はん牙きば語ご：amapola (es) f, adormidera (es) f
• 斯瓦希まれ里さと語ご：mpopi
• 瑞みず典てん語ご：vallmo (sv) c
• 施ほどこせ盧の赫語：ⴱⵍⵍⵄⵎⴰⵏ m (bllɛman), ⵜⴱⵏⵏⵄⵎⴰⵏⵜ f (tbnnɛmant)
• 土ど耳みみ其語：gelincik (tr)
• 烏がらす克かつ蘭らん語ご：мак (uk) m (mak)
• 烏がらす爾なんじ都と語ご：پوست m (post), پاپی (pāpī)
• 威い尼あま斯語：papàvaro (vec)
• 瓦かわら隆たかし語ご：pavoe (wa) m, fleur di tonire (wa) f, colåd (wa) m, coclet (wa) m
• 威い爾なんじ士し語ご：pabi m, llygad y bwgan m
• 意い第だい緒いとぐち語ご：מאָן m (mon)