鮑あわび

鮑あわび	U+9B91, 鮑中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-9B91

跨またが語ご言げん

漢字かんじ

鮑あわび（魚さかな部ぶ+5畫かく，共きょう16畫かく，倉くら頡碼：弓ゆみ火ひ心こころ口山くちやま（NFPRU），四角號碼しかくごうま：2731₂，部ぶ件けん組合くみあい：⿰魚さかな包つつみ）

來らい源みなもと

康かん熙字典じてん：第だい1468页第だい14字じ
大だい漢和かんわ辭典じてん：第だい46074字じ
大だい字源じげん：第だい2001页第20字じ
漢語かんご大だい字典じてん：第だい7卷かん第だい4683页第1字じ
萬國ばんこく碼：U+9B91

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ		鮑あわび
簡體		鲍

字源じげん

古代こだい字體じたい（鮑あわび）
西にし周あまね	《說せつ文ぶん解かい字じ》（漢かん·許もと慎まき）	《六書りくしょ通どおり》（明あきら·閔齊伋）
金文きんぶん	小篆しょうてん	傳つて抄しょう古こ文字もじ

同どう聲こえ符ふ字じ (勹) (鄭てい張ちょう尚しょう芳よし (2003))

	上古じょうこ漢語かんご
袍ほう	*buː
袌	buː, buːs
軳	*buː
抱だき	*buːʔ
勽	buːs, mɯnʔ
菢	*buːs
勹	*pruː
包つつみ	*pruː
胞	pruː, pʰruː
苞つと	*pruː
枹なら	pruː, bu, *bu
飽	*pruːʔ
泡あわ	pʰruː, m̥ʰruːs, *bruː
炮	pʰruːs, bruː
皰	pʰruːs, bruːs
疱	pʰruːs, bruːs
跑	bruː, bruːɡ
咆	*bruː
庖	*bruː
匏ふくべ	*bruː
刨	*bruː
狍	*bruː
炰	*bruː
鉋かんな	bruː, bruːs
瓟	bruː, bruːɡ
颮	bruː, pʰruːɡ
鞄かばん	bruː, bruːʔ, bruːs, pʰruːɡ
鮑あわび	*bruːʔ
骲	bruːʔ, bruːs, bruːɡ, pʰoːɡ
玸	*bu
雹	*bruːɡ
窇	*bruːɡ

發音はつおん

官話かんわ
(拼音)：bào (bao⁴)

(注ちゅう音おと)：ㄅㄠˋ
粵語 (粵拼)：baau⁶ / baau¹
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：pau

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：bao⁶

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：bào
  - 注ちゅう音おと：ㄅㄠˋ
  - 通用つうよう拼音：bào
  - 威い妥瑪拼音：pao⁴
  - 耶魯官話かんわ拼音：bàu
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：baw
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：бао (bao)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pɑʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
  - 粵拼：baau⁶ / baau¹
  - 耶魯粵拼：baauh / bāau
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：baau⁶ / baau¹
  - 廣東かんとん拼音：bao⁶ / bao¹
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/paːu̯²²/, /paːu̯⁵⁵/

註解ちゅうかい：

baau1 - 白しろ讀；
baau6 - 文ぶん讀.

閩南語ご
- (泉いずみ漳話)
  - 白話はくわ字じ：pau
  - 臺たい羅ら：pau
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：paw
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/pau⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/pau³³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/pau⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/pau⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/pau⁴⁴/
- (潮うしお州しゅう話はなし)
  - 潮うしお州しゅう話はなし拼音：bao⁶
  - 模かたぎ仿白話はくわ字じ：pău
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pau³⁵/

中古ちゅうこ漢語かんご：baewX

韻いん圖ず
字じ	鮑あわび
讀音 #	1/1
聲こえ	並なみ (3)
韻いん	肴さかな (90)
調しらべ	上うえ (X)
開ひらき合あい	開ひらく
等ひとし	二に
反切はんせつ	薄うすき巧たくみ切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	baewX
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/bˠau^X/
潘はん悟さとる雲くも	/bᵚau^X/
邵榮芬	/bau^X/
蒲かば立たて本ほん	/baɨw^X/
李り榮さかえ	/bau^X/
王おう力つとむ	/bau^X/
高本たかもと漢かん	/bʱau^X/
推斷すいだん官話かんわ讀音	bào
推斷すいだん粵語讀音	baau⁶

上古じょうこ
(鄭てい張ちょう)：/*bruːʔ/

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	鮑あわび
讀音 #	1/1
序じょ號ごう	297
聲こえ符ふ	勹
韻いん部ぶ	幽かそけ
小しょう分部わけべ	1
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん	鮑あわび
構擬上じょう古音こおん	/*bruːʔ/

釋義しゃくぎ

鮑あわび

^† 醃漬的まと魚ぎょ；鹹魚
鮑魚ほうぎょ／鲍鱼 (bàoyú)的てき簡稱。

組くみ詞し

發音はつおん

官話かんわ
(拼音)：bào (bao⁴)

(注ちゅう音おと)：ㄅㄠˋ
粵語 (粵拼)：baau⁶
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：pau

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：bao⁶

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：bào
  - 注ちゅう音おと：ㄅㄠˋ
  - 通用つうよう拼音：bào
  - 威い妥瑪拼音：pao⁴
  - 耶魯官話かんわ拼音：bàu
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：baw
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：бао (bao)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pɑʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
  - 粵拼：baau⁶
  - 耶魯粵拼：baauh
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：baau⁶
  - 廣東かんとん拼音：bao⁶
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/paːu̯²²/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話)
  - 白話はくわ字じ：pau
  - 臺たい羅ら：pau
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：paw
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/pau⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/pau³³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/pau⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/pau⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/pau⁴⁴/
- (潮うしお州しゅう話はなし)
  - 潮うしお州しゅう話はなし拼音：bao⁶
  - 模かたぎ仿白話はくわ字じ：pău
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pau³⁵/

中古ちゅうこ漢語かんご：baewX

韻いん圖ず
字じ	鮑あわび
讀音 #	1/1
聲こえ	並なみ (3)
韻いん	肴さかな (90)
調しらべ	上うえ (X)
開ひらき合あい	開ひらく
等ひとし	二に
反切はんせつ	薄うすき巧たくみ切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	baewX
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/bˠau^X/
潘はん悟さとる雲くも	/bᵚau^X/
邵榮芬	/bau^X/
蒲かば立たて本ほん	/baɨw^X/
李り榮さかえ	/bau^X/
王おう力つとむ	/bau^X/
高本たかもと漢かん	/bʱau^X/
推斷すいだん官話かんわ讀音	bào
推斷すいだん粵語讀音	baau⁶

上古じょうこ
(鄭てい張ちょう)：/*bruːʔ/

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	鮑あわび
讀音 #	1/1
序じょ號ごう	297
聲こえ符ふ	勹
韻いん部ぶ	幽かそけ
小しょう分部わけべ	1
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん	鮑あわび
構擬上じょう古音こおん	/*bruːʔ/

釋義しゃくぎ

鮑あわび

姓氏せいし

組くみ詞し

日にち語ご

漢字かんじ

鮑あわび

（表ひょう外がい漢字かんじ）

鮑魚ほうぎょ

讀法

吳音ごおん: びょう (byō)^{←べう (beu, 歷史れきし)}
漢音かんおん: ほう (hō)^{←はう (fau, 歷史れきし)}
訓讀くんどく: しおうお (shiouo, 鮑あわび)^{←しほうを (sifouwo, 鮑あわび, 歷史れきし)}; あわび (awabi, 鮑あわび)^{←あはび (afabi, 鮑あわび, 歷史れきし)}

名詞めいし

鮑あわび(あわび) • (awabi)

鮑魚ほうぎょ

朝鮮ちょうせん語ご

漢字かんじ

鮑あわび (po) (韓かん字じ 포, 修正しゅうせい式しき：po, 馬うま科か恩おん-賴よりゆき肖あやか爾なんじ式しき：p'o, 耶鲁式しき：pho)

本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

越えつ南みなみ語ご

漢字かんじ

鮑あわび：儒字；讀法：bảo, bào

本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

壯語そうご

名詞めいし

鮑あわび

baeu (“蟹かに”)的まと方かた塊かたまり壯たけし字じ