(Translated by https://www.hiragana.jp/)
鱅 - 维基词典，自由的多语言词典 跳とべ转到内容ないよう

鱅

維基詞し典てん，自由じゆう的てき多た語ご言げん詞し典てん
鱅 U+9C45, 鱅
中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-9C45
← 鱄
[U+9C44] 		中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ 鱆 →
[U+9C46]

跨またが語ご言げん

[编辑]

漢字かんじ

[编辑]

鱅（魚さかな部ぶ+11畫かく，共きょう22畫かく，倉くら頡碼：弓ゆみ火ひ戈ほこ中ちゅう月がつ（NFILB），四角號碼しかくごうま：20327，部ぶ件けん組合くみあい：⿰魚さかな庸いさお）

來らい源みなもと

[编辑]

漢語かんご

[编辑]
正體しょうたい/繁しげる體からだ 鱅
簡體 鳙
異體いたい 鰫／𫚦

字源じげん

[编辑]
同どう聲こえ符ふ字じ (用よう) (鄭てい張ちょう尚しょう芳よし (2003)) 
上古じょうこ漢語かんご
通つう *l̥ʰoːŋ
俑 *l̥ʰoːŋ, *loŋʔ
蓪 *l̥ʰoːŋ
桶おけ *l̥ʰoːŋʔ, *l'oːŋʔ
捅 *l̥ʰoːŋʔ
痛いた *l̥ʰoːŋs
筩 *l'oːŋ
誦 *ljoŋs
傭やとい *l̥ʰoŋ, *loŋ
慵 *ɦljoŋ
鱅 *ɦljoŋ, *loŋ
滽 *loŋ
墉 *loŋ
鏞 *loŋ
鄘 *loŋ
槦 *loŋ
銿 *loŋ
甬 *loŋʔ
勇いさむ *loŋʔ
涌 *loŋʔ
踊おどり *loŋʔ
蛹さなぎ *loŋʔ
恿 *loŋʔ
慂 *loŋʔ
悀 *loŋʔ
埇 *loŋʔ
踴 *loŋʔ
庸いさお *loŋ
用よう *loŋs
佣 *loŋs

形聲けいせい漢字かんじ（OC *ɦljoŋ, *loŋ）：意い符ふ 魚さかな (“魚さかな”) + 聲こえ符ふ 庸いさお (OC *loŋ) 。

詞し源げん

[编辑]

(此詞的てき語源ごげん缺かけ失しつ或ある不ふ完かん整せい。請協助じょ添加てんか，或ある在ざい茶室ちゃしつ進行しんこう討論とうろん。)

發音はつおん

[编辑]
韻いん圖ず
字じ 鱅 鱅
讀音 # 1/2 2/2
聲こえ 以 (36) 常つね (25)
韻いん 鍾 (7) 鍾 (7)
調しらべ 平ひらめ (Ø) 平ひらめ (Ø)
開ひらき合あい 開ひらく 開ひらく
等ひとし 三さん 三さん
反切はんせつ 餘よ封ふう切きり 蜀しょく庸いさお切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん yowng dzyowng
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる /jɨoŋ/ /d͡ʑɨoŋ/
潘はん悟さとる雲くも /jioŋ/ /d͡ʑioŋ/
邵榮芬 /ioŋ/ /d͡ʑioŋ/
蒲かば立たて本ほん /juawŋ/ /d͡ʑuawŋ/
李り榮さかえ /ioŋ/ /ʑioŋ/
王おう力つとむ /jĭwoŋ/ /ʑĭwoŋ/
高本たかもと漢かん /i̯woŋ/ /ʑi̯woŋ/
推斷すいだん官話かんわ讀音 yóng chóng
推斷すいだん粵語讀音 jung4 sung4
鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ 鱅 鱅
讀音 # 1/2 2/2
序じょ號ごう 15439 15445
聲こえ符ふ 用よう 用よう
韻いん部ぶ 東ひがし 東ひがし
小しょう分部わけべ 0 0
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん 鱅 容よう
構擬上じょう古音こおん /*ɦljoŋ/ /*loŋ/

釋義しゃくぎ

[编辑]

鱅

  1. † 會かい發出はっしゅつ豬叫聲ごえ的てき一いち種しゅ魚ぎょ。
  2. 鱅魚（Hypophthalmichthys nobilis）

同義どうぎ詞し

[编辑]
鱅魚的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]
語かたり言げん 地區ちく 詞し
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん) 鱅、鱅魚
北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ 北京ぺきん 胖ゆたか頭あたま、胖ゆたか頭あたま兒じ魚ぎょ
赤あか峰ほう 大頭おおと鰱子
呼よび倫りん貝かい爾なんじ（海うみ拉ひしげ爾なんじ） 胖ゆたか頭あたま魚ぎょ、大頭おおと魚ぎょ
哈爾濱はま 胖ゆたか頭あたま魚ぎょ、胖ゆたか頭あたま
瀋陽しんよう 胖ゆたか頭あたま魚ぎょ、鰱子
冀魯官話かんわ 唐山からやま 胖ゆたか頭あたま魚ぎょ
滄州 胖ゆたか頭あたま
保ほ定じょう 胖ゆたか頭あたま魚ぎょ
石いし家か莊そう 胖ゆたか頭あたま魚ぎょ、大頭おおと魚ぎょ
濟すみ南みなみ 胖ゆたか頭あたま魚ぎょ、大頭おおと魚ぎょ、鰱子魚ぎょ、鰱子
膠にかわ遼りょう官話かんわ 煙けむり台だい（牟平） 花はな鰱
青島ちんたお 大頭おおと魚ぎょ
中原なかはら官話かんわ 洛陽らくよう 大頭おおと魚ぎょ
鄭てい州しゅう 鰱魚
西安しーあん 鰱子兒じ魚ぎょ
徐じょ州しゅう 大頭おおと魚ぎょ、大頭おおと鰱子
蘭らん銀ぎん官話かんわ 銀川ぎんかわ 花はな鰱、大頭おおと鰱子
蘭あららぎ州しゅう 胖ゆたか頭あたま魚ぎょ
西南せいなん官話かんわ 重慶たーちん 鰱巴䱶
武漢ぶかん 胖ゆたか頭あたま魚ぎょ、鰱子魚ぎょ
昆こん明あきら 白しろ鰱魚
桂かつら林りん 胖ゆたか頭あたま魚ぎょ
柳やなぎ州しゅう 胖ゆたか頭あたま魚ぎょ、大頭おおと魚ぎょ、大頭おおと鰱子
江こう淮官話ばなし 南京なんきん 花はな鰱、皂鰱、大頭おおと鰱、大頭おおと鰱子、大頭おおと魚ぎょ
揚あげ州しゅう 大頭おおと鰱子
南みなみ通どおり 草くさ鰱
合ごう肥こえ 胖ゆたか頭あたま鰱子
粵語 廣州こうしゅう 大だい魚さかな、大頭おおと魚ぎょ、大頭おおと、鱅魚
香港ほんこん 大だい魚さかな
東ひがし莞ふとい 鱅魚、大頭おおと鱅
贛語 萍鄉 胖ゆたか頭あたま魚ぎょ
客きゃく家か語ご 梅うめ縣けん 鱅仔
于都 鱅子
苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔） 大頭おおと鰱
屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔） 大頭おおと鰱
新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔） 大頭おおと鰱
臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔） 大頭おおと鰱
新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔） 大頭おおと鰱
雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔） 大頭おおと鰱
徽語 績溪 胖ゆたか頭あたま
歙縣 㞞胖頭あたま
晉すすむ語ご 太ふとし原はら 胖ゆたか頭あたま魚ぎょ
臨河 大頭おおと鰱、白しろ鰱
集しゅう寧やすし 大頭おおと鰱子
呼よび和浩かずひろ特とく 胖ゆたか頭あたま魚ぎょ
邯鄲かんたん 胖ゆたか頭あたま魚ぎょ
閩北語ご 建けん甌 冇頭魚ぎょ、冇頭
閩南語ご 廈門 大頭おおと鰱
泉州せんしゅう 大頭おおと鰱
漳州 大頭おおと鰱、烏がらす魴
新しん加か坡（泉いずみ漳） 松魚しょうぎょ
潮うしお州しゅう 大頭おおと鱅
汕頭 大頭おおと鱅、鱅、鱅魚
雷いかつち州しゅう 大頭おおと鱅、大頭おおと魚ぎょ
南部なんぶ平話へいわ 南みなみ寧やすし（亭ちん子こ） 大頭おおと魚ぎょ、蟲むし魚ぎょ
吳ご語ご 上海しゃんはい 花はな鰱、胖ゆたか頭あたま魚ぎょ
上海しゃんはい（崇たかし明あきら） 黃き連れん頭あたま
蘇州そしゅう 花はな鰱
丹陽たんよう 大頭おおと魚ぎょ、花はな鰱
寧やすし波なみ 胖ゆたか頭あたま魚ぎょ
溫州うんしゅう 花はな鰱
金きむ華はな 大頭おおと魚ぎょ、松まつ鰱、松まつ鰱頭
金きむ華はな（湯ゆ溪けい） 大頭おおと松まつ
湘語 婁底 鱅魚

組くみ詞し

[编辑]

日にち語ご

[编辑]

漢字かんじ

[编辑]
鱅

（表ひょう外がい漢字かんじ）

  1. 本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

讀法

[编辑]
  • 音讀おんどく（未み分類ぶんるい）: しょう (shō); じゅ (ju); ゆ (yu); よう (yō)
  • 訓讀くんどく: このしろ (konoshiro, 鱅)

朝鮮ちょうせん語ご

[编辑]

漢字かんじ

[编辑]

鱅 (音訓おんくん 전어 용 (jeoneo yong))

  1. 本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

來らい源みなもと

[编辑]

越えつ南みなみ語ご

[编辑]

漢字かんじ

[编辑]

鱅：漢かん越えつ音おん；讀法：dong
鱅：字じ喃；讀法：dung

  1. 本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

來らい源みなもと

[编辑]
来き自じ“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=鱅&oldid=8544559”