From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
U+9C45, 鱅
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9C45

[U+9C44]
CJK Unified Ideographs
[U+9C46]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 195, さかな+11, 22 strokes, cangjie input ゆみほこちゅうがつ (NFILB), four-corner 20327, composition さかないさお)

Further reading

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 1477, character 24
  • Dai Kanwa Jiten: character 46460
  • Dae Jaweon: page 2009, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4711, character 8
  • Unihan data for U+9C45

Chinese

[edit]
trad.
simp.
alternative forms 𫚦

Glyph origin

[edit]

Phono-semantic compound (形聲けいせい形声けいせい, OC *ɦljoŋ, *loŋ) : semantic さかな (fish) + phonetic いさお (OC *loŋ).

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial (こえ) (36) つね (25)
Final (いん) (7) (7)
Tone (調しらべ) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (ひらきあい) Open Open
Division (ひとし) III III
Fanqie ふうきり しょくいさおきり
Baxter yowng dzyowng
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/jɨoŋ/ /d͡ʑɨoŋ/
Pan
Wuyun
/jioŋ/ /d͡ʑioŋ/
Shao
Rongfen
/ioŋ/ /d͡ʑioŋ/
Edwin
Pulleyblank
/juawŋ/ /d͡ʑuawŋ/
Li
Rong
/ioŋ/ /ʑioŋ/
Wang
Li
/jĭwoŋ/ /ʑĭwoŋ/
Bernard
Karlgren
/i̯woŋ/ /ʑi̯woŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
yóng chóng
Expected
Cantonese
Reflex
jung4 sung4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 15439 15445
Phonetic
component
よう よう
Rime
group
ひがし ひがし
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
よう
Old
Chinese
/*ɦljoŋ/ /*loŋ/

Definitions

[edit]

  1. (obsolete) a kind of fish that makes the sound of a pig
  2. bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis)

Synonyms

[edit]

Compounds

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

[edit]

Noun

[edit]
Kanji in this term
このしろ
Hyōgaiji
kun’yomi
For pronunciation and definitions of – see the following entry.
このしろコノシロ
[noun] , このしろ, , : dotted gizzard shad, Konosirus punctatus
Alternative spellings
, このしろ,
(This term, , is an alternative spelling of the above term.)

References

[edit]

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(eumhun 전어 (jeoneo yong))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

[edit]

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Việt readings: dong
: Nôm readings: dung

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

[edit]