北陸ほくりく方言ほうげん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

これはこのページの過去かこはんです。219.97.124.126 (会話かいわ) による 2007ねん9がつ16にち (日)にち 11:48個人こじん設定せってい設定せっていならUTC時点じてんはん (→‎アクセント)であり、現在げんざいはんとはおおきくことなる場合ばあいがあります。

北陸ほくりく方言ほうげん(ほくりくほうげん)とは、富山とやまけん石川いしかわけん福井ふくいけん新潟にいがたけん佐渡さどとうはなされる方言ほうげん総称そうしょうである。西部せいぶ方言ほうげんぞくする。ただし、アクセントと基本きほんてき語彙ごいが、富山とやまけん石川いしかわけん福井ふくいけんみねきた地方ちほう福井ふくいけんみねみなみ地方ちほうでそれぞれおおきくちがうため、おな方言ほうげんとして分類ぶんるいできないとするかんがかたもある。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。

特徴とくちょう

特筆とくひつすべきは、福井ふくいけん北部ほくぶ福井ふくいけん南部なんぶ・それ以外いがい地域ちいきが、おおきくちがうアクセントや語彙ごい使用しようしていることである。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。福井ふくいけん北部ほくぶでは、アクセントまたは九州きゅうしゅうべんちかいアクセントを使つかう。しかし、福井ふくいけん南部なんぶでは若狭湾わかさわん沿岸えんがん、いわゆるみねみなみ地区ちくの「若狭わかさべん」で、を「コー」、を「チー」とはく発音はつおんするなどおや関西かんさいせい非常ひじょうおおきい。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。それゆえ若狭わかさべん近畿きんき方言ほうげんのひとつにかぞえるものもある。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。しかし、富山とやまけん石川いしかわけんは、前出ぜんしゅつ地区ちくとまったくちがうアクセントを使用しようしている。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。石川いしかわけん能登のとにおいては京阪けいはんしきから東京とうきょうしきへとアクセントが変化へんかしつつあるかあるいは変化へんか完了かんりょうしてしまっている。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。また地域ちいき全般ぜんぱんにわたって東部とうぶ方言ほうげんおなじように、母音ぼいん無声むせいして発話はつわしたり、[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。ジとズを混同こんどうする「ズーズーべん」が存在そんざいする。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。

以上いじょうのような東部とうぶ方言ほうげんてき要素ようそゆうしてはいるが、語尾ごびに「~や」「~じゃ」をもちいる、けし表現ひょうげんに「~ない」ではなく「~ぬ(ん)」をもちいる、[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。ウ音便うおんびんれいしろクなる→しろウなる)がある、[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。「ヨーわン」「ヨーやらン」といった能力のうりょく否定ひていがたがある、京阪けいはん地方ちほう原因げんいん理由りゆうをあらわすかたり「サカイ」の亜種あしゅ「サケ」(金沢かなざわなど)や「ケエ」をもちいる、[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。悪態あくたいとしては「馬鹿ばか」より「だら[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。(富山とやまけん石川いしかわけん; あほんだらが語源ごげんといわれている)[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。」であり「かいウタッタ」が通用つうようする、それぞれちが語彙ごい使つかうが、語源ごげん関西かんさい言葉ことば(または古語こご)で説明せつめいできることがおおいといったてんまえれば、やはり西部せいぶ方言ほうげん一種いっしゅるべきである。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。

アクセント

京阪けいはんしき亜種あしゅであり、垂井たるいしきアクセントばれている。地方ちほう垂井たるいしき比較ひかくして特徴とくちょうてきてんは、アクセントががるはく母音ぼいんひろいもの(a, e, o)の場合ばあい、そのはくたか発音はつおんされるということである。この特徴とくちょうは、東京とうきょうしきくずれたものであるきた奥羽おううしき(出雲いずもふくむ)の特徴とくちょうており、なんらかの共通きょうつう要素ようそがあったかとおもわれる。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。おおきくけると、やはり富山とやま石川いしかわけることができ、くらべてけば、これらをききわけることは容易よういである。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。そのなかでも、富山とやまけんは、ひがしから新川しんかわ(にいかわ)・富山とやま西にし(ごせい)、石川いしかわけんは、きたから能登のと金沢かなざわ加賀かがの3つにけることができる。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。ただ、かく県内けんないでのちがいは細微さいびで、なんとなく相手あいて地域ちいきかんることができる程度ていどである。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。おおくの場合ばあいは、使つか語彙ごい文法ぶんぽう(語尾ごびなど)のちがいによって、地域ちいきちがいをつけることができる。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。県内けんないでのアクセントのちがいは、富山とやまけんではよりちいさく、石川いしかわけんではよりおおきい。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。
福井ふくいけんは、さら事情じじょう複雑ふくざつで、福井ふくいけんみねきた地方ちほうでは、きたとなり石川いしかわけんとは、まったく共通きょうつうせいく、南隣みなみどなり福井ふくいけんみねみなみ地方ちほうともまるでちがうアクセントを使用しようしている。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。ただし、金沢かなざわでは、加賀かがのアクセントをして「すこ福井ふくいべんじっている」とうものがおおい。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。 なぜ、この地域ちいきだけが、両隣りょうどなりとまるでつながりのないアクセントを使つかうかについては、北前きたまえせん影響えいきょううものなどがいるが[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。同様どうよう北前きたまえせんがあった地域ちいきとのちがいを説明せつめいすることができず、さだまったせつがない。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。 みねきた地方ちほうなかでも、ちがいがあり、とく顕著けんちょなのが鯖江さばえ武生たけおで、りょう都市とし隣接りんせつしているが、はなした瞬間しゅんかん相手あいてがどちらにんでいるかわかるとう。[よう出典しゅってん]エラー: タグの年月としつきを「date=yyyyねんmつき形式けいしき記入きにゅうしてください。間違まちがえて「date=」を「data=」とう記入きにゅうしていないかも確認かくにんしてください。
なお、みねきた地方ちほう東部山とうぶやまあいだでは富山とやまアクセントのがたたるとられるより典型てんけいてき垂井たるいしきアクセントも使用しようされ、さらに岐阜ぎふけんちかきゅう和泉いずみむらではきた美濃みの飛騨ひだおな内輪うちわ東京とうきょうしきアクセントが使用しようされる。また、みねみなみせっする一部いちぶにはみなみ加賀かがアクセントのられる。
福井ふくいけんみねみなみ地方ちほうのアクセントは、富山とやま石川いしかわよりも、かなり京阪けいはんしきアクセントにているものとなっている。小浜おばまなどはさんはく名詞めいし一部いちぶちが変化へんか(京阪けいはん:てい平尾ひらおだかしき小浜おばま:こうおこり平板へいばんしき)をする以外いがい京阪神けいはんしん四国しこく一部いちぶもちいられる主流しゅりゅう京阪けいはんしきとほぼおなじである。一方いっぽうりょうはし敦賀つるがや、舞鶴まいづるりでは近畿きんき周辺しゅうへん北陸ほくりく地方ちほうられるかた融合ゆうごう変化へんかられるが、学界がっかい主流しゅりゅうとされるせつではみねみなみ地方ちほうを「近畿きんき方言ほうげん」(通常つうじょう意味いみでの関西かんさいべん)に分類ぶんるいしている。

なお、佐渡さどのぞ新潟にいがたけん上越じょうえつ中越なかごえ下越しもごえ)は完全かんぜん東京とうきょうしきアクセントが使用しようされ、北陸ほくりく方言ほうげんのそれとはまったことなる。西端せいたん位置いちする糸魚川いといがわ(市街地しがいち以西いせい)では東京とうきょうとほぼおなちゅう東京とうきょうしき以東いとう新潟にいがた西部せいぶまでは外輪がいりん東京とうきょうしきおおむ阿賀野川あがのがわ以北いほくきた奥羽おううしき(外輪がいりん東京とうきょうしき変化へんか)となる。1953ねん東條とうじょうみさおはアクセントのちがいをもと越後えちご方言ほうげん東部とうぶ方言ほうげん(下位かい区分くぶんでは東海とうかい東山ひがしやま方言ほうげん、なお新潟にいがた以北いほく以前いぜんから東北とうほく方言ほうげんあつかい)とし、佐渡さど富山とやま以西いせい西部せいぶ方言ほうげん区分くぶんした。

文法ぶんぽう

前記ぜんき概説がいせつべたとおり、おおむ近畿きんき地方ちほう中国ちゅうごく四国しこく地方ちほうなど西部せいぶ方言ほうげん地域ちいきじゅんずる。石川いしかわけん小松こまつ以北いほくではじゅんからだ助詞じょし「が」またはその変化へんかがた(石川いしかわけんでは近年きんねん「げん」とうことがおおい)が使用しようされる。この「が」は近畿きんきはさんだ反対はんたいがわ四国しこく一部いちぶ地域ちいき(たとえば高知こうちけん)でも多用たようされる。否定ひていは「未然みぜんがた+ん」が圧倒的あっとうてきであり、近畿きんき岐阜ぎふ愛知あいちのような「~へん」は原則げんそくもちいられていない。中国ちゅうごく四国しこく兵庫ひょうごけん岐阜ぎふ一部いちぶにある完了かんりょう継続けいぞく区別くべつ北陸ほくりくにはなく、大阪おおさか以東いとう一般いっぱんてき京阪けいはん方言ほうげん共通きょうつうする。その敬語けいご表現ひょうげんなど京都きょうと大阪おおさか由来ゆらいのものをそのままあるいはなまった形態けいたいもちいる傾向けいこうがある。

(この項目こうもくふくきかけ(スタブ)です・・・・・)

種類しゅるい

  • 富山とやまべん越中えっちゅう方言ほうげん
  • 石川いしかわけん方言ほうげん
    • 金沢かなざわべん(河北かほくぐんかほく野々市ののいちまち白山はくさん北部ほくぶもこれにじゅんじる。現在げんざいでは下記かき周辺しゅうへん方言ほうげん富山とやま氷見ひみべんにもつよ影響えいきょうあたえている。歴史れきしてきには北陸ほくりく全域ぜんいき影響えいきょうおよぼしており、とく富山とやまけんでは大正たいしょう以前いぜん金沢かなざわべんかたちのままで変化へんかまった状態じょうたいのものが砺波となみ地方ちほうなどで観察かんさつされる。)
    • 白峰しらみねべん(白山はくさんきゅう白峰しらみねむら方言ほうげん。リンクさき参照さんしょう。なお、アクセントは母音ぼいんせまひろによる変化へんかがなく、加賀かがアクセントのよりふるかたちともおもわれる。)
    • 加賀かがべん(しゅとして小松こまつ能美のみ加賀かが。なお加賀かがでは、小松こまつ以北いほくにあるじゅんからだ助詞じょし「が」やその変化へんかがた「げん」などがないてんなど福井ふくいべんとの共通きょうつうてんがややおおい。
    • 能登のとべん
      • くちちゅう能登のとおく能登のと(さらに外浦そとうら内浦うちうら細分さいぶん)に区分くぶんされる。
      • ちゅう能登のと以南いなん内浦うちうらのアクセントは典型てんけい京阪けいはんしきから簡素かんそされることなく直接ちょくせつ音韻おんいん変化へんかしたもので、かた区別くべつが6しゅ複雑ふくざつ。これが簡素かんそすると能登島のとじま東京とうきょうしき、あるいは垂井たるいけいアクセントとの接触せっしょく富山とやましき加賀かがしきになる。
      • 外浦そとうら一般いっぱんにアクセントの簡素かんそ曖昧あいまい度合どあいがつよく、輪島わじま大沢おおさわなど完全かんぜんアクセントとなっている集落しゅうらくもある。その一方いっぽう発音はつおん地域ちいき比較ひかくすると端正たんせいである。
      • なお、能登島のとじま(アクセントが内輪うちわ東京とうきょうしき)や輪島わじま海士あもうまち(ここの海女あまのルーツはとお九州きゅうしゅう福岡ふくおか鐘崎かねざきわれ、発音はつおん語彙ごい一部いちぶにその名残なごりおもわれるものがあるという)はそのなかでも特徴とくちょうてき
  • 佐渡さどべん
    • おそらく能登のとから伝来でんらいした京阪けいはんしき由来ゆらいする亜種あしゅのアクセントをもちいる。ただし、垂井たるいしきとも現在げんざい能登のとしきともことなるかた融合ゆうごうをしており、またひろ母音ぼいんたか発音はつおんする傾向けいこうられない(このてん典型てんけい京阪けいはんしき白峰しらみねしきる)。なお語法ごほう断定だんてい助動詞じょどうし東部とうぶ方言ほうげんの「だ」をもちいる以外いがい西部せいぶ方言ほうげん一般いっぱんじゅんじる。ただ富山とやま石川いしかわ一般いっぱんてきじゅんからだ助詞じょし「が」(変化へんかがたふくむ)はない。佐渡さどひと越後えちごひと喧嘩けんかするときに「越後えちごかり(がん)はわれんガン」とってからかうらしい。(「~がん」は中越なかごえ下越しもごえ海岸かいがん使用しようされるじゅんからだ助詞じょし「が」の変化へんかがた)
    • 一般いっぱんてき北陸ほくりく方言ほうげんとは相違そういてんおおいので、西部せいぶ方言ほうげんなか独立どくりつ方言ほうげんとしてあつかうことも考慮こうりょされている。
    • わか世代せだいでは新潟にいがたなど越後えちご都市とし標準ひょうじゅん/(全国ぜんこく)共通きょうつう影響えいきょうけてこうした西部せいぶ方言ほうげんてき特徴とくちょう衰退すいたいしつつある。
    • 語彙ごい東日本ひがしにっぽん共通きょうつうするものもかなりある。
  • 福井ふくいべん
    • みね北方ほっぽうごと(平野ひらの山間さんかん(おくえつ)に区分くぶんされる)。なお、きゅう和泉いずみむら岐阜ぎふべんちかい。
    • みねみなみ方言ほうげん(若狭わかさべん敦賀つるがべん)(これらは通常つうじょう近畿きんき方言ほうげんあつかいである)