出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
| この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方) 出典検索?: "北陸方言" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。) |
北陸方言(ほくりくほうげん)とは、富山県・石川県・福井県・新潟県の佐渡島で話される方言の総称である。西部方言に属する。ただし、アクセントと基本的な語彙が、富山県、石川県、福井県嶺北地方、福井県嶺南地方でそれぞれ大きく違うため、同じ方言として分類できないとする考え方もある。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。
特徴
特筆すべきは、福井県北部・福井県南部・それ以外の地域が、大きく違うアクセントや語彙を使用していることである。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。福井県北部では、無アクセントまたは九州弁に近いアクセントを使う。しかし、福井県南部では若狭湾沿岸、いわゆる嶺南地区の「若狭弁」で、子を「コー」、血を「チー」と二拍で発音するなど親関西性が非常に大きい。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。それゆえ若狭弁を近畿方言のひとつに数える者もある。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。しかし、富山県・石川県は、前出の二地区とまったく違うアクセントを使用している。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。石川県の能登においては京阪式から東京式へとアクセントが変化しつつあるかあるいは変化が完了してしまっている。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。また地域全般にわたって東部方言と同じように、母音を無声化して発話したり、[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。ジとズを混同する「ズーズー弁」が存在する。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。
以上のような東部方言的要素を有してはいるが、語尾に「~や」「~じゃ」を用いる、打消表現に「~ない」ではなく「~ぬ(ん)」を用いる、[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。ウ音便(例・白クなる→白ウなる)がある、[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。「ヨー言わン」「ヨーやらン」といった能力否定形がある、京阪地方で原因・理由をあらわす語「サカイ」の亜種「サケ」(金沢など)や「ケエ」を用いる、[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。悪態語としては「馬鹿」より「だら[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。(富山県、石川県; あほんだらが語源といわれている)[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。」であり「買ウタと借ッタ」が通用する、それぞれ違う語彙を使うが、語源が関西の言葉(または古語)で説明できることが多いといった点を踏まえれば、やはり西部方言の一種と見るべきである。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。
アクセント
京阪式の亜種であり、垂井式アクセントと呼ばれている。他地方の垂井式と比較して特徴的な点は、アクセントが下がる拍の母音が広いもの(a, e, o)の場合、その拍も高く発音されるということである。この特徴は、東京式の崩れたものである北奥羽式(出雲を含む)の特徴と似ており、何らかの共通の要素があったかと思われる。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。大きく分けると、やはり富山と石川に分けることができ、比べて聞けば、これらをき分けることは容易である。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。その中でも、富山県は、東から新川(にいかわ)・富山・呉西(ごせい)、石川県は、北から能登・金沢・加賀の3つに分けることができる。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。ただ、各県内での違いは細微で、なんとなく相手の地域を感じ取ることができる程度である。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。多くの場合は、使う語彙や文法(語尾など)の違いによって、住む地域の違いを見つけることができる。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。県内でのアクセントの違いは、富山県ではより小さく、石川県ではより大きい。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。
福井県は、更に事情が複雑で、福井県嶺北地方では、北隣の石川県とは、まったく共通性が無く、南隣の福井県嶺南地方ともまるで違うアクセントを使用している。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。ただし、金沢では、加賀のアクセントを指して「少し福井弁が混じっている」と言うものが多い。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。
なぜ、この地域だけが、両隣とまるでつながりのないアクセントを使うかについては、北前船の影響を言うものなどがいるが[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。、同様に北前船があった地域との違いを説明することができず、定まった説がない。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。
嶺北地方の中でも、違いがあり、特に顕著なのが鯖江市と武生市で、両都市は隣接しているが、話した瞬間に相手がどちらに住んでいるかわかると言う。[要出典]エラー: タグの貼り付け年月を「date=yyyy年m月」形式で記入してください。間違えて「date=」を「data=」等と記入していないかも確認してください。
なお、嶺北地方の東部山間部では富山アクセントの祖形に当たると見られるより典型的な垂井式アクセントも使用され、さらに岐阜県に近い旧和泉村では北美濃や飛騨と同じ内輪東京式アクセントが使用される。また、嶺南と接する一部には南加賀アクセントの飛び地も見られる。
福井県嶺南地方のアクセントは、富山や石川よりも、かなり京阪式アクセントに似ているものとなっている。小浜市などは三拍名詞の一部が違う変化(京阪:低平尾高式、小浜:高起平板式)をする以外、京阪神や四国の一部で用いられる主流京阪式とほぼ同じである。一方、両端の敦賀市や、舞鶴市寄りでは近畿周辺部や他の北陸地方に見られる型の融合や変化が見られるが、学界で主流とされる説では嶺南地方を「近畿方言」(通常の意味での関西弁)に分類している。
なお、佐渡を除く新潟県(上越、中越、下越)は完全に東京式アクセントが使用され、北陸方言のそれとは全く異なる。西端に位置する糸魚川市(市街地以西)では東京とほぼ同じ中輪東京式、以東新潟市西部までは外輪東京式、概ね阿賀野川以北は北奥羽式(外輪東京式の変化)となる。1953年に東條操はアクセントの違いを元に越後方言を東部方言(下位区分では東海東山方言、なお新潟市以北は以前から東北方言の扱い)とし、佐渡と富山以西を西部方言に区分した。
文法
前記概説に述べた通り、概ね近畿地方や中国四国地方など西部方言地域に準ずる。石川県小松市以北では準体助詞「が」またはその変化形(石川県では近年「げん」と言うことが多い)が使用される。この「が」は近畿を挟んだ反対側の四国の一部地域(例えば高知県)でも多用される。否定は「未然形+ん」が圧倒的であり、近畿や岐阜・愛知のような「~へん」は原則用いられていない。中国・四国や兵庫県・岐阜の一部にある完了と継続の区別は北陸にはなく、大阪以東の一般的な京阪方言と共通する。その他敬語表現など京都・大阪由来のものをそのままあるいは訛った形態で用いる傾向がある。
(この項目を含め書きかけ(スタブ)です・・・・・)
種類
- 富山弁(越中方言)
- 石川県方言
- 金沢弁(河北郡やかほく市、野々市町、白山市北部もこれに準じる。現在では下記周辺方言や富山の氷見弁にも強く影響を与えている。歴史的には北陸全域に影響を及ぼしており、特に富山県では大正期以前の金沢弁の形のままで変化が止まった状態のものが砺波地方などで観察される。)
- 白峰弁(白山市旧白峰村の方言。リンク先参照。なお、アクセントは母音の狭広による変化がなく、加賀アクセントのより古い形とも思われる。)
- 加賀弁(主として小松市・能美市・加賀市。なお加賀市では、小松市以北にある準体助詞「が」やその変化形「げん」などがない点など福井弁との共通点がやや多い。
- 能登弁
- 口~中能登、奥能登(さらに外浦と内浦に細分)に区分される。
- 中能登以南や内浦のアクセントは典型京阪式から簡素化されることなく直接音韻変化したもので、型の区別が6種と複雑。これが簡素化すると能登島の東京式、あるいは垂井系アクセントとの接触で富山式や加賀式になる。
- 外浦は一般にアクセントの簡素化・曖昧化の度合いが強く、輪島市大沢など完全に無アクセントとなっている集落もある。その一方で発音は他地域と比較すると端正である。
- なお、能登島(アクセントが内輪東京式)や輪島市海士町(ここの海女のルーツは遠く九州福岡の鐘崎と言われ、発音や語彙の一部にその名残と思われるものがあるという)はその中でも特徴的。
- 佐渡弁
- 恐らく能登から伝来した京阪式に由来する亜種のアクセントを用いる。但し、垂井式とも現在の能登式とも異なる型の融合をしており、また広い母音を高く発音する傾向も見られない(この点は典型京阪式や白峰式に似る)。なお語法は断定の助動詞が東部方言の「だ」を用いる以外は西部方言一般に準じる。但し富山・石川で一般的な準体助詞「が」(変化形含む)はない。佐渡の人が越後の人と喧嘩するときに「越後の雁(がん)は食われんガン」と言ってからかうらしい。(「~がん」は中越~下越の海岸部で使用される準体助詞「が」の変化形)
- 一般的な北陸方言とは相違点も多いので、西部方言の中の独立の方言として扱うことも考慮されている。
- 若い世代では新潟市など越後の都市部や標準/(全国)共通語の影響を受けてこうした西部方言的特徴が衰退しつつある。
- 語彙は東日本と共通するものもかなりある。
- 福井弁
- 嶺北方言(平野部と山間部(奥越)に区分される)。なお、旧和泉村は岐阜弁に近い。
- 嶺南方言(若狭弁・敦賀弁)(これらは通常は近畿方言扱いである)