(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 馬可福音 8 聖經新譯本 (CNV Traditional)
うま福音ふくいん 8
せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional)

きゅう四千人吃飽的神蹟(ふと15:32~39)

1日子にっしまたゆう一大いちだいぐんじん聚集,們沒ゆう甚麼いんも東西とうざいども。耶穌さけべ門徒もんとらいたい們說: 2わが憐憫れんびん這一ぐんじんいんため們和わがざい一起已經有三天,ぼつゆう甚麼いんもどもてきりょう 3如果わがさけべ散開さんかいかつえちょ肚子かい們會ざい路上ろじょうかさたおせいんため有人ゆうじんしたがえ很遠てき地方ちほうらいてき。」 4門徒もんと回答かいとう:「ざい曠野あらの地方ちほうしたがえ哪裡のう找食ぶつさけべ這些じんども飽呢?」 5とい們:「你們ゆう多少たしょうもち?」們說:「なな。」 6耶穌吩咐ぐん眾坐ざい地上ちじょう;拿起ななもちしゅくしゃりょう,擘開遞給門徒もんとさけべ們擺ひらき門徒もんと就擺ざい眾人面前めんぜん 7們還ゆういくじょうしょうぎょ,耶穌ほうりりょうぶく,就吩咐把這些也擺ひらき 8眾人どもりょうなみども飽了。們把あましたてきれい收拾しゅうしゅうおこりらいそう滿了まんりょうななだい籃子。 9當時とうじ人數にんずうやくゆうよんせん。耶穌解散かいさんりょうぐん眾, 10就立こく門徒もんとうえりょうせんいただい瑪努地區ちく

もとめ耶穌あらわしんあとふと16:1~4)

11ほうさいじん出來でき,跟耶穌辯ろん們想ためしさがせほかもとめあらわしたがえ天上てんじょうらいてきかみあと 12耶穌れいうら深深しんしん歎息たんそくせつ:「這世だいため甚麼いんもそうひろもとめしんあとわが實在じつざい告訴こくそ你們,けつかいゆうしんあとあらわきゅう這個世代せだいてき!」 13於是はなれひらき們,また上船じょうせん對岸たいがんりょう

ひさげぼうほうさいじん和希かずきりつてき酵(ふと16:5~12)

14門徒もんと忘了たいもち船上せんじょうじょりょういちもち身邊しんぺんぼつゆうべつてきりょう 15耶穌しょく咐他們說:「你們よう小心しょうしんつつみぼうほうさい人的じんてき酵和まれりつてき酵!」 16門徒もんと彼此ひし議論ぎろんせつ:「這是いんためわが們沒ゆうもち吧?」 17耶穌知道ともみちりょう,就說:「ため甚麼いんも議論ぎろんぼつゆうもち這件ごと呢?你們かえ知道ともみちかえ明白めいはく嗎?你們てきこころかえ這麼遲鈍ちどん嗎? 18你們ゆう不能ふのうゆうみみ不能ふのう聽嗎?你們とく嗎? 19わが擘開もちきゅうせんにんども,你們收拾しゅうしゅうてきれい碎裝滿了まんりょういく籃子呢?」們說:「じゅう。」 20七個餅分給四千人吃,你們收拾しゅうしゅうてきれい碎裝滿了まんりょういくだい籃子呢?」們說:「なな。」 21耶穌せつ:「你們かえ明白めいはく嗎?」

こうはくさいだい瞎眼てきじん

22後來こうらい們到りょうはくさいだい有人ゆうじんたいりょう一個瞎眼的人到他跟前,もとめ耶穌摸他。 23耶穌ひしげしるほかてきりょういたむらがい,吐唾あわざいてき眼睛がんせいじょうまたもちい雙手そうしゅ按在てき身上しんじょうもん:「你看甚麼いんもぼつゆう?」 24往上いちせつ:「わがじんりょう們好ぞうじゅはしらい走去はしりさ。」 25於是耶穌さい按手ざいてき眼睛がんせいじょうてい睛一,就復はらりょう樣樣さまざま清楚せいそりょう 26耶穌さけべかいせつ:「れん這村你也不要ふようしん。」

かれとく承認しょうにん耶穌基督きりすとふと16:13~16、20;9:18~21)

27耶穌門徒もんとよういた該撒とぎこむらりつ附近ふきんてき村莊そんそうざい路上ろじょうとい門徒もんとせつ:「ひとせつわがだれ?」 28回答かいとう:「有人ゆうじんせつほどこせあらいてきやく翰;有人ゆうじんせつ以利かえ有人ゆうじんせつさきうらてきいち。」 29またとい們說:「麼你們呢?你們せつわがだれ?」かれとく回答かいとう:「你就基督きりすと。」 30耶穌鄭重ていちょうしょく咐他們,不要ふようてきこと告訴こくそじん

耶穌預言よげん受難じゅなん復活ふっかつふと16:21~28;9:22~27)

31於是教導きょうどう們,にん必須ひっす許多きょた長老ちょうろう祭司さいし長和おさわ經學けいがく棄絕、殺害さつがいさんてん復活ふっかつ 32耶穌ひろし白地しろじせつりょう這話,かれとく就把ひしげいたいちへんせめあやほか 33耶穌てんらいのぞむちょ門徒もんと,斥責かれとくせつ:「撒但,退すさいたわがのちめんいんため你不思念しねん かみてきことただ思念しねん人的じんてきごと。」

34於是眾人門徒もんとさけべたい們說:「如果有人ゆうじん願意がんい跟從わが,就應とう捨己,おこりてき十字架來跟從我。 35凡是そうすくい自己じこ生命せいめいてき,必喪掉生いのちただしためわが福音ふくいん犧牲ぎせい生命せいめいてき,必救りょう生命せいめい 36ひと就是賺得ぜん世界せかい,卻賠じょう自己じこてき生命せいめいゆう甚麼いんもこうしょ呢? 37ひとかえのうよう甚麼いんもかわかい自己じこてき生命せいめい呢? 38ざい淫亂いんらん罪惡ざいあくてき世代せだい,凡把わがてきみちとうさくはじてきにんざいちちてき榮耀えいよううらかずきよし天使てんしいちおこり降臨こうりんてき時候じこう,也必とうさくはじてき。」

Mark 7
Top of Page
Top of Page