阴谋杀害耶稣

1 过两天てん就是逾越节和除じょ酵节了りょう。祭司さいし长们和わ经文士し们在图谋怎样用よう诡计拘かかわ捕ど耶稣，把わ他た杀掉。 2 不ふ过他们说：“不可ふか在ざい节日期き间，免めん得とく民みん众发生せい骚乱。”

在ざい伯はく大だい尼あま被ひ膏あぶら抹

3 耶稣在ざい伯はく大だい尼あま，在ざい麻あさ风病人じん西にし门家いえ里さと坐すわ席せき的てき时候，有ゆう一个女人拿着一个玉瓶进来。瓶びん里さと盛もり着ぎ a极其贵重的てき纯哪哒香液えき。她打破だは玉だま瓶びん，把わ香こう液えき浇在耶稣的てき头上。 4 有ゆう些人心こころ里さと很不满，说：“为什么要这样浪なみ费香液えき呢？ 5 这香液えき本来ほんらい可か以卖三さん百多个银币 b，分ふん给穷人じん。”他た们就责备那な女人にょにん。

6 耶稣说：“由ゆかり她吧！你们为什么为难她呢？她为我わが做了りょう一いち件けん美好みよし的てき事こと。 7 要よう知道ともみち，你们总是有ゆう穷人与あずか你们在ざい一起かずき，只ただ要よう你们愿すなお意い，随ずい时可か以为他た们做好事こうじ。但ただし你们不ふ总是有ゆう我わが。 8 她尽つき她所ところ能のう的てき做了りょう。她是これ为我わが的てき安やす葬そう，预先膏あぶら抹了りょう我わが的てき身体しんたい。 9 我わが确实地ち告つげ诉你们：在ざい全ちょん世界せかい，福音ふくいん无论传到いた什么地方ちほう，这女人にょにん所ところ做的てき事こと也将はた被ひ述じゅつ说，做为对她的てき记念。”

10 那な时候，加か略りゃく人ひと犹大，就是十じゅう二に使徒しと c中なか的てき一いち个，到いた祭司さいし长们那な里さと去さ，要よう把わ耶稣交给他た们。 11 他た们听了りょう就欢喜き，并且许诺给他银钱。于是犹大就图谋怎样找机つくえ会かい把わ耶稣交出去さ。

预备逾越节的晚餐ばんさん

12 除じょ酵节的てき第だい一いち日にち，就是人じん们宰杀逾越えつ节羔羊ひつじ的てき那な一天いってん，耶稣的てき门徒们问他た：“你要我わが们到哪里去さ预备，好こう让你吃逾越节的晚ばん餐呢？”

13 于是耶稣差さ派は了りょう他た的てき两个门徒，对他们说：“你们进城しろ去さ，会かい有ゆう一いち个人ひと提ひさげ着ちゃく一いち罐かん水みず迎むかい面めん而来き，你们就跟着他た。 14 他た进哪一いち家いえ，你们就对那な家いえ的てき主人しゅじん说：‘老ろう师问：我わが的てき客きゃく房ぼう，就是我わが与あずか我わが的てき门徒们一起かずき吃ども逾越节晚餐ばんさん的てき客きゃく房ぼう在ざい哪里呢？’ 15 他た会かい给你们看み楼ろう上じょう一いち间预备好このみ的てき大だい房ぼう间。你们就在ざい那な里さと为我わが们预备吧。” 16 两个门徒出で去ざ，进了城じょう，所しょ看み到いた的てき正せい如耶稣对他た们所说的。他た们就预备了りょう逾越节的晚餐ばんさん。

在ざい逾越节被出で卖

17 到いた了りょう晚ばん上じょう，耶稣与十じゅう二に使徒しと一いち起おこり来らい了りょう。 18 他た们坐着き吃ども饭的时候，耶稣说：“我わが确实地ち告つげ诉你们：你们当とう中なか有ゆう一いち个人ひと要よう出で卖我わが，他た正ただし与あずか我わが一起かずき吃ども饭。”

19 他た们开始はじめ感かん到いた忧伤，就一个接一个地问耶稣：“不ふ会かい是ぜ我わが吧？”

20 耶稣对他们说：“是これ你们十じゅう二に使徒しと中なか的てき一いち个。他た正ただし与あずか我わが一同いちどう在ざい盘子里さと蘸饼。 21 人ひと子こ确实要よう离去，正せい如经上うえ指ゆび着ぎ他た所ところ写うつし的てき，但ただし是これ出で卖人ひと子こ的てき那な个人ひと有ゆう祸了りょう。对他た来らい说，没ぼつ有ゆう出生しゅっしょう倒たおせ好このみ。”

第だい一いち次じ圣餐

22 在ざい他た们吃的てき时候，耶稣拿起饼来，祝福しゅくふく了りょう，就掰开，递给门徒们，说：“你们领受 d吧，这是これ我わが的てき身体しんたい。”

23 接着せっちゃく，他た拿起杯はい来らい，祝しゅく谢了，递给门徒们。他た们都喝かつ了りょう。 24 耶稣对他们说：“这是これ我わが的てき血ち，是これ为立たて约 e的てき，为许多人ひと所ところ流ながれ的てき。 25 我わが确实地ち告つげ诉你们：我わが绝不再さい喝かつ这葡萄ぶどう汁じる f，直ちょく到いた我わが在ざい神かみ的てき国くに里さと喝かつ新しん的てき那な一いち天てん。” 26 他た们唱了りょう赞美诗 g，就出来でき，往橄榄山やま去さ了りょう。

预言彼かれ得え不ふ认主

27 耶稣对他们说：“你们都と将はた被ひ绊倒 h，因いん为经上うえ记着ちゃく：

‘我わが将はた击打牧人ぼくじん，

羊ひつじ群ぐん就被ひ分散ぶんさん。’ i

28 但ただし是これ我わが复活以后，要よう在ざい你们之これ前まえ到いた加か利り利り去さ。”

29 彼かれ得とく对耶稣说：“即そく使つかい所有しょゆう的てき人じん被ひ绊倒 j，我わが还是不ふ会かい。”

30 可か是ぜ耶稣对他说：“我わが确实地ち告つげ诉你：今こん天てん，就在ざい今夜こんや，鸡叫さけべ两遍あまね以前いぜん，你会かい三さん次つぎ不ふ认我わが。”

31 彼かれ得とく却坚决 k地ち说：“就算我わが必须与你同死し，我わが也绝不ふ会かい不ふ认你。”所有しょゆう的てき门徒也都这么说。

园中的てき祷いのり告つげ

32 他た们来到いた一いち个名叫さけべ客きゃく西にし马尼的てき地方ちほう。耶稣对他的てき门徒们说：“我わが祷いのり告つげ的てき时候，你们坐すわ在ざい这里。” 33 他た带了彼かれ得とく、雅まさ各かく和わ约翰一起かずき去さ。这时候こう，他た开始忧惧起おこり来らい，极其难过， 34 对他们说：“我わが的てき灵魂很忧伤，几乎要よう死し。你们留とめ在ざい这里，要よう警醒けいせい。” 35 耶稣稍やや往前走はし，俯伏在地ざいち，祷いのり告つげ说，如果有ゆう可能かのう，让那时刻离开他た。 36 他た说：“阿おもね爸！父ちち啊！在ざい你，没ぼつ有ゆう不ふ可能かのう的てき事こと，请把わ这杯はい从我わが这里拿走吧！但ただし不要ふよう照あきら我わが的てき意い愿すなお，而要よう照あきら你的てき意い愿すなお。”

37 耶稣回かい来らい，看み见他们睡着ぎ了りょう，就对彼かれ得とく说：“西にし门，你睡ねむ着ちゃく了りょう？难道你不ふ能のう警醒けいせい一いち个小しょう时吗？ 38 要よう警醒けいせい祷いのり告つげ，免めん得とく陷おちい入いれ试探。你们心こころ灵虽然愿すなお意い，肉体にくたい却是これ软弱的てき。”

39 耶稣又また去さ祷いのり告つげ，说了同どう样的话。 40 他た又また回かい来らい，看み见他们在睡ねむ觉，因いん为他们的眼め皮がわ发沉，也不知道ともみち要よう回答かいとう耶稣什么。 41 耶稣第だい三さん次回じかい来らい，对他们说：“你们还在ざい睡ねむ觉、休息きゅうそく吗？已やめ经够了りょう，时候到いた了りょう！看み哪，人ひと子こ被ひ交在ざい l罪人ざいにん的てき手て里さと了りょう。 42 起おこり来らい，我わが们走はし吧！看み，那な出で卖我わが的てき人ひと快こころよ到いた了りょう！”

犹大亲吻的てき暗号あんごう

43 耶稣还在说话的てき时候，忽ゆるがせ然しか十じゅう二に使徒しと之の一いち的てき犹大来らい了りょう。有ゆう一群人拿着刀剑和棍棒与他一起来，他た们是祭司さいし长们、经文士し们和长老们所派は来らい的てき。 44 那な出で卖耶稣的人じん已やめ经和他た们定了りょう一いち个暗号ごう，说：“我わが如果亲吻谁，谁就是ぜ那な个人。你们把わ他た抓つめ住じゅう，小しょう心地ここち带走。” 45 犹大一いち到いた，就上前ぜん对耶稣说：“拉ひしげ比ひ！”然しか后きさき亲吻了りょう他た。 46 他た们就下手へた拘かかわ捕ど了りょう耶稣。 47 站在旁つくり边的一个门徒拔出刀来，向こう大だい祭司さいし的てき奴やつ仆砍去さ，削そぎ掉了他た的てき一いち个耳朵。

48 耶稣对他们说：“你们带着ちゃく刀かたな剑和わ棍棒こんぼう出来でき抓つめ我わが，就像对付强盗ごうとう那な样吗？ 49 我わが天てん天てん在ざい圣殿里さと教きょう导人ひと，和わ你们在ざい一起かずき，而你们不ふ抓つめ我わが。不ふ过这是これ为要よう应验那な些经文。” 50 这时候こう，所有しょゆう的てき门徒都と离开他た逃跑了りょう。

51 有ゆう一いち个年轻人，赤身あかみ披上一いち块细麻布まふ，跟在耶稣后きさき面めん。那な些人 m就抓住じゅう他た， 52 可か是ぜ他た却丢下か麻布まふ，赤あか着ぎ身み子こ逃跑了りょう。

在ざい议员面前めんぜん受审

53 他た们把耶稣带到大だい祭司さいし那な里さと。所有しょゆう的てき祭司さいし长、长老和わ经文士し都と聚在一いち起おこり。 54 彼かれ得とく远远地ち跟着耶稣，直ちょく到いた进了大だい祭司さいし的てき院いん子こ里さと。他た与あずか差さ役やく们一起坐在火边取暖。

55 当とう时，祭司さいし长们和全わぜん议会的てき人じん为了要よう处死耶稣，都と在ざい寻找证据来らい控ひかえ告つげ他た。可か是ぜ他た们找不出ふしゅつ什么。 56 许多人じん做伪证诬告つげ他た，可か是ぜ这些证词互相矛盾むじゅん。 57 有ゆう一些人站起来做伪证控告他，说： 58 “我わが们听他た说过‘我わが要よう拆毁这座人手ひとで所しょ造づくり的てき圣所，三天内另建一座不是人手所造的。’” 59 可か是ぜ他た们这个证词也是ぜ互相矛盾むじゅん的てき。

60 于是大だい祭司さいし就起来らい站到中ちゅう间问耶稣，说：“对这些人控ひかえ告つげ你的事ごと，你什么都不ふ回かい应吗？” 61 耶稣沉默不ふ语，什么也不回答かいとう。大だい祭司さいし又また问他，说：“你是基督きりすと——那な当とう受颂赞者的てき儿子吗？”

62 耶稣说：“我わが就是これ。而且你们将はた看み见人ひと子こ坐すわ在ざい全能ぜんのう者しゃ的てき右みぎ边，在ざい天上てんじょう的てき云うん彩いろどり中なか来らい临。 n”

63 大だい祭司さいし就撕裂きれ自己じこ的てき衣服いふく，说：“难道我わが们还需要じゅよう什么见证人じん吗？ 64 你们都と听见了りょう这亵渎的话。你们怎么看み？”

他た们都判定はんてい他た是ぜ该死的てき。 65 接着せっちゃく，有ゆう些人开始向こう他た吐唾沫あわ，蒙こうむ住じゅう他た的てき脸，用よう拳こぶし头打他た，对他说：“你说预言吧！”差さ役やく们也用よう手しゅ掌てのひら打だ他た。

彼かれ得え不ふ认主

66 彼かれ得とく正せい在ざい下した边院子こ里さと的てき时候，大だい祭司さいし的てき一个女仆过来了。 67 她看见彼かれ得とく在ざい取と暖だん，就注视着他た，说：“你也与那よな个拿撒勒人ひと耶稣是ぜ一いち伙的。”

68 彼かれ得とく却否认说：“我わが既すんで不明ふめい白しろ，也不知道ともみち你在说什么。”于是他た就出去さ，到いた了りょう门廊。这时候こう，鸡叫了りょう o。

69 那な女おんな仆看见他，又また开始对站在ざい旁つくり边的人じん说：“这个人じん是ぜ与あずか他た们一伙的。”

70 彼かれ得とく再さい次つぎ否ひ认。过了一いち会かい儿，站在旁つくり边的人じん又また对彼かれ得とく说：“你真的てき是ぜ与あずか他た们一伙的，因いん为你也是加か利り利り人ひと p。”

71 他た就开始はじめ赌咒并起誓ちかい说：“我わが不ふ认识你们所しょ讲的这个人じん。”

72 立たて时，鸡叫了りょう第だい二に遍へん。彼かれ得とく想起そうき耶稣对他说过的てき话：“鸡叫さけべ两遍あまね以前いぜん，你会かい三さん次つぎ不ふ认我わが”，他た就忍不ふ住じゅう痛哭つうこく起おこり来らい。