陳述ちんじゅつ以色列れつ民みん悖もと逆ぎゃく神かみ之の罪つみ

1 你們要よう讚美さんび耶和華はな！要よう稱しょう謝しゃ耶和華はな，因いん他た本ほん為ため善ぜん，他た的てき慈愛じあい永遠えいえん長ちょう存そん！

2 誰だれ能のう傳說でんせつ耶和華はな的てき大能おおの？誰だれ能のう表明ひょうめい他た一切いっさい的てき美德びとく？

3 凡遵守じゅんしゅ公平こうへい、常行つねゆき公義きみよし的てき，這人便びん為ため有福ありふく！

4 耶和華はな啊，你用恩惠おんけい待まち你的百姓ひゃくしょう，求もとめ你也用よう這恩惠おんけい記念きねん我わが，開ひらき你的救すくい恩おん眷顧けんこ我わが，

5 使つかい我見がけん你選民せんみん的てき福ぶく，樂らく你國民こくみん的てき樂らく，與あずか你的產業さんぎょう一同いちどう誇ほこ耀。

6 我わが們與我わが們的祖宗そそう一いち同どう犯罪はんざい，我わが們作了りょう孽，行ぎょう了りょう惡あく。

7 我わが們的祖宗そそう在ざい埃及えじぷと不ふ明白めいはく你的奇き事ごと，不ふ記念きねん你豐盛もり的てき慈愛じあい，反はん倒たおせ在ざい紅海こうかい行ゆき了りょう悖もと逆ぎゃく。

8 然しか而他因いん自己じこ的てき名めい拯救他た們，為ため要よう彰あきら顯あきら他た的てき大能おおの。

9 並なみ且斥責せめ紅べに海うみ，海うみ便びん乾いぬい了りょう；他た帶おび領りょう他た們經過けいか深ふか處しょ，如同經過けいか曠野あらの。

10 他た拯救他た們脫離はなれ恨他們人的てき手て，從したがえ仇敵きゅうてき手中しゅちゅう救すくい贖他們。

11 水みず淹沒他た們的敵てき人じん，沒ぼつ有ゆう一いち個こ存そん留とめ。

12 那な時じ他た們才信しんじ了りょう他た的てき話ばなし，歌唱かしょう讚美さんび他た。

13 等ひとし不ふ多た時じ，他た們就忘了他た的てき作為さくい，不ふ仰望ぎょうぼう他た的てき指教しきょう，

14 反はん倒たおせ在ざい曠野あらの大起だいき慾よく心しん，在ざい荒地あれち試ためし探さがせ神しん。

15 他た將しょう他た們所求もとめ的てき賜たまもの給きゅう他た們，卻使他た們的心靈しんれい軟弱なんじゃく。

16 他た們又在ざい營中嫉妒摩ま西にし和かず耶和華はな的てき聖者せいじゃ亞あ倫りん。

17 地ち裂きれ開ひらけ，吞下大だい坍，掩蓋えんがい亞あ比ひ蘭らん一いち黨とう的てき人じん。

18 有ゆう火ひ在ざい他た們的黨とう中ちゅう發起ほっき，有ゆう火ひ焰燒毀了惡人あくにん。

19 他た們在何なに烈れつ山やま造づくり了りょう牛うし犢，叩拜鑄い成なり的てき像ぞう。

20 如此，將はた他た們榮耀えいよう的てき主おも換かわ為ため吃ども草くさ之の牛うし的てき像ぞう，

21 忘了神しん他た們的救すくい主ぬし——他た曾在埃及えじぷと行くだり大事だいじ，

22 在ざい含地行じぎょう奇き事ごと，在ざい紅べに海うみ行ぎょう可か畏かしこ的てき事こと。

23 所以ゆえん他た說せつ要よう滅めつ絕ぜっ他た們，若わか非ひ有ゆう他所よそ揀選的てき摩ま西にし站在當とう中なか a，使つかい他た的てき憤怒ふんぬ轉うたて消きえ，恐おそれ怕他就滅絕ぜっ他た們。

24 他た們又藐視那な美び地ち，不信ふしん他た的てき話ばなし，

25 在ざい自己じこ帳ちょう篷內發はつ怨言えんげん，不ふ聽耶和かず華はな的てき聲音こわね。

26 所以ゆえん他た對たい他た們起誓ちかい，必叫他た們倒在ざい曠野あらの，

27 叫さけべ他た們的後裔こうえい倒たおせ在ざい列國れっこく之の中ちゅう，分ふん散在さんざい各地かくち。

28 他た們又與あずか巴ともえ力つとむ毗珥聯合れんごう，且吃了りょう祭さい死神しにがみ b的まと物ぶつ。

29 他た們這樣さま行ぎょう，惹耶和わ華はな發はつ怒いか，便びん有ゆう瘟疫流行りゅうこう在ざい他た們中間あいだ。

30 那な時じ非ひ尼あま哈站起，刑罰けいばつ惡人あくにん，瘟疫這才止とめ息いき。

31 那な就算為ため他た的てき義ぎ，世世せぜ代代だいだい，直ちょく到いた永遠えいえん。

32 他た們在米べい利り巴ともえ水みず又また叫さけべ耶和華はな發はつ怒いか，甚至摩ま西にし也受了りょう虧損；

33 是ぜ因いん他た們惹動どう他た的てき靈れい，摩ま西にし c用よう嘴くちばし說せつ了りょう急きゅう躁的話ばなし。

34 他た們不照あきら耶和華はな所しょ吩咐的てき滅めつ絕ぜっ外がい邦人ほうじん，

35 反はん與あずか他た們混雜こんざつ相合そうごう，學習がくしゅう他た們的行為こうい，

36 侍さむらい奉たてまつ他た們的偶像ぐうぞう，這就成なり了りょう自己じこ的てき網羅もうら。

37 把わ自己じこ的てき兒女じじょ祭祀さいし鬼おに魔ま，

38 流ながれ無辜むこ人的じんてき血ち，就是自己じこ兒女じじょ的てき血ち，把わ他た們祭祀さいし迦南的てき偶像ぐうぞう，那な地ち就被血ち汙穢了りょう。

耶和華はな怒いか罰ばっ其民

39 這樣，他た們被自己じこ所しょ做的汙穢了りょう，在ざい行為こうい上じょう犯はん了りょう邪淫じゃいん。

40 所以ゆえん耶和華はな的てき怒氣どき向こう他た的てき百姓ひゃくしょう發作ほっさ，憎惡ぞうお他た的てき產業さんぎょう，

41 將はた他た們交在外ざいがい邦人ほうじん的てき手て裡うら，恨他們的人じん就轄制せい他た們。

42 他た們的仇敵きゅうてき也欺壓あつ他た們，他た們就伏在ふくざい敵てき人手ひとで下か。

43 他た屢次搭救他た們，他た們卻設しつらえ謀はかりごと背せ逆ぎゃく，因いん自己じこ的てき罪ざい孽降為ため卑下ひげ。

仍憶其約加か以憐恤

44 然しか而他聽見他た們哀告つげ的てき時候じこう，就眷顧けんこ他た們的急難きゅうなん，

45 為ため他た們記念きねん他た的てき約やく，照あきら他た豐ゆたか盛もり的てき慈愛じあい後悔こうかい。

46 他た也使他た們在凡擄掠かすめ他た們的人面じんめん前まえ蒙こうむ憐恤。

47 耶和華はな我わが們的神しん啊，求もとめ你拯救すくえ我わが們，從したがえ外がい邦くに中ちゅう招聚我わが們，我わが們好稱讚しょうさん你的聖名せな，以讚美さんび你為誇ほこ勝かち。

48 耶和華はな以色列れつ的てき神かみ是ぜ應おう當とう稱しょう頌的，從したがえ亙わた古こ直じき到いた永遠えいえん！願ねがい眾民都と說せつ：「阿おもね們！」你們要よう讚美さんび耶和華はな！