evidence とは

1. 1 （…の/…する/…という）証拠しょうこ，根拠こんきょ，証明しょうめい≪of，for/to do/that節ふし≫
   • reliable [anecdotal] evidence
   • 確たしかな証拠しょうこ［事例じれい証拠しょうこ］

   • a strong piece of evidence
   • 強力きょうりょくな証拠しょうこ

   • There is not enough evidence to decide the matter.
   • その問題もんだいについて決定けっていを下くだすだけの十分じゅうぶんな根拠こんきょがない

   • The police have hard evidence 「that he is the thief [of his being the thief].
   • 警察けいさつは彼かれがどろぼうだという確証かくしょうを握にぎっている
2. 1a 《法律ほうりつ》（法廷ほうていに提出ていしゅつされた）証拠しょうこ（物件ぶっけん），証言しょうげん
   • the evidence for [against] the accused
   • 被告人ひこくにんに有利ゆうり［不利ふり］な証拠しょうこ

   • give evidence
   • 証言しょうげんする

   • call a person in evidence
   • 証人しょうにんとして召喚しょうかんする
3. 2 （…を）明白めいはくに示しめすもの；（…の/…という）しるし，徴候ちょうこう，形跡けいせき≪of/that節ふし≫
   • evidence of peace and prosperity
   • 平和へいわと繁栄はんえいのしるし

   • give [bear, show] evidence of ...
   • …の形跡けいせきを示しめす

   • The test results are clear evidence of the student's ability.
   • その学生がくせいの能力のうりょくは試験しけんの結果けっかに歴然れきぜんと表あらわれている
4. 3 〔通例つうれいthe ～〕((米まい俗ぞく))酒さけ（類るい）

evidenceの慣用かんよう句く・イディオム

1. in evidence
   • 1 ((形式けいしき))目立めだって，はっきり見みえて
   • 2 証拠しょうこ［証人しょうにん］として（⇒名な1a）

1. on the evidence of A
   • Ａを証拠しょうことして

1. turn State's evidence＝((英えい))turn Queen's [King's] evidence
   • （共犯きょうはん者しゃが検察けんさつ側がわの証人しょうにんとなり）相棒あいぼうに不利ふりな証言しょうげんをする；相棒あいぼうを裏切うらぎる

1. 1 …を明白めいはくにする，…を明示めいじする；…の証拠しょうことなる
   • evidence one's approval
   • 賛意さんいを明示めいじする

   • as evidenced by ...
   • …から明あきらかなように
2. 2 …を立証りっしょうする，…を証言しょうげんする