fixの主な意味
動
◆「固定する」から「定める」と「整える」の２つに意味が展開する．
- 1 他〈物を〉きちんと固定する（解説的語義）
（…に）取りつける，設置する，〈紐などを〉結びつける，〈くぎなどを〉打ち込む；自（…に）固定される≪on，to，in≫
- 1a 他〈視線・注意などを〉（…に）とめる，じっと注ぐ≪on≫；…に（視線などを）すえる≪with≫；自〈視線などが〉（…に）止まる≪on，to≫
- 1b 他自〈表情などを［が］〉（顔に）とどめる［とどまる］≪on，to≫
- 1c 他〈考えなどを〉（記憶に）とどめる≪in≫
- 1d 他〈責任・嫌疑などを〉（人に）負わせる，帰する≪on≫
- 1e 他自((もと米俗))（人に）麻薬を注射する，薬やくを打つ
- 2【確定する】 他〈定まっていない状態などを〉確定する（解説的語義）
〈住所などを〉定める，〈日時・場所などを〉決める，〈価格などを〉設定する，〈心などを〉固める，〈…することに〉決める≪to do≫，〈…するかを〉決める≪that節≫；自（…に）確定［決定，安定］する，落ち着く（down）≪in≫
- 2a 他自《化学》〈液体を［が］〉凝固させる［する］；〈空中の窒素を［が］〉固定する；他〈揮発性物質を〉不揮発性にする；《写真》…を定着する；《染色》…を色留めする；《生物》〈細胞などを〉（顕微鏡検査のため）固定する；《遺伝》〈形質を〉固定する
- 2b 他((米略式))〈動物を〉去勢する
- 3【整える】 他((特に米))〈準備が十分でない状態などを〉きちんと整える（解説的語義）
〈食事などを〉用意する，したくする，作る，〔fix A for B/fix B A〕Ｂ（人）にＡ（食事）を用意する，〈部屋などを〉（人が使えるよう）整頓する，片づける，〈化粧・髪などを〉きちんとする；自〔通例進行形で〕（…の/…する）予定を立てる，つもりだ≪for/to do≫
- fix a table
- 食卓の用意をする
- 3a 他((米略式))〈物を〉修理する，修繕する（((英))mend）（◆比較的単純な作業に用いられる）；〈病人を〉回復させる；((米略式))〈けがを〉治す；〔主に受身形で〕〈歯の〉矯正治療をしてもらう；〈衣服などを〉作り直す（over）
- ［コーパス］fix vs. repair＋名
- fix：problem/bug/economy/error/roof
- repair：damage/roof/defect/bridge/leak
- ◆fix は広い意味で壊れたもの直すこと．repair は損傷したり故障したものを（専門技術を使って）修理すること．
- 3b 他((略式))〈問題・事態などを〉（めんどうのないように）解決する，かたづける；〈人に〉仕返しする，復讐ふくしゅうする，〈人を〉処罰する，こらしめる，殺す，始末する
- 3c 他〔主に受身形で〕〈事を〉（不正に）仕組む，〈人を〉買収する，〈試合などを〉裏工作する
- fix a jury
- 陪審員を買収する
-
fix it [things] (up)
- ((米))（人と）事を取り計らう［取り決める］≪with≫
-
fix on
-
fix up
- 1 他…を取り決める，調整［解決］する
- 2 他〈人に〉（…を）手配する，〈人に〉（デートの）相手を紹介してやる≪with≫；〈人を〉（…するよう）はからう≪to do≫
- 2a 自((英))（…する）予定である≪to do≫
- 3 他〈物を〉（急いで）こしらえる，作り上げる
- 3a ((米略式))他〔受身形で/fix up oneself〕着飾る；自着飾る，正装する
- 4 他〈物を〉修理する，手入れする
-
get fixed up with A
-
If it ain't broke [If it's not broken], don't fix it.
- 壊れていないもの［どこも悪くないもの］を変にいじるな
- 1 （船・飛行機の）位置（計算）
- 1a （…の）はっきりした理解，把握≪on≫
- 2 （警官・警備員の）駐在，常駐
- 3 ((米))（心身・機械の）ぐあい，調子
- 4 ((主に米略式))修理；解決（法）
- 5 （自業自得の）苦境，窮地，苦しいはめ，板ばさみ
- 6 買収（される人），贈賄；八百長（試合）
- 7 ((俗))麻薬，（薬やくの）注射（量）≪of≫
- 7a （ひどくほしがっているものの）ある分量；一服，一杯
-
fixable
形
